นวนิยายที่เขียนไม่เสร็จโดยนักเขียนชื่อดัง นิโคไล ออสตรอฟสกี้

อเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช ออสตรอฟสกี้* (1823-1886)

*ความสนใจ! ในวรรณคดีรัสเซียมีนักเขียนสองคนชื่อ Ostrovsky: อเล็กซานเดอร์ นิโคเลวิชนักเขียนบทละครชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 และ นิโคไล อเล็กเซวิชนักเขียนร้อยแก้วโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1920-30 ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง How the Steel Was Tempered อย่าสับสนได้โปรด!

ความเป็นเอกลักษณ์ของพรสวรรค์ของ Ostrovsky อยู่ที่ว่าเขาผสมผสานพรสวรรค์ของนักเขียนและความสามารถเข้าด้วยกัน รูปละคร. นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมรัสเซียที่บุคคลปรากฏตัวซึ่งไม่เพียงแต่พูดคำศัพท์ใหม่ในละครเท่านั้น แต่ยังวางรากฐานของรัสเซียด้วย โรงละครแห่งชาติ. จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ละครรัสเซียมีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น ได้แก่ ภาพยนตร์ตลก 2 เรื่องโดย Fonvizin, ภาพยนตร์ตลก 1 เรื่องโดย Griboedov, โศกนาฏกรรม 5 เรื่องโดย Pushkin, ภาพยนตร์ตลก 3 เรื่องโดย Gogol หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้เขียนบทละคร 52 เรื่อง (โดย 47 เรื่องเป็นต้นฉบับ) โดยลำพังสร้างละครของโรงละครรัสเซียโดยลำพัง

วัยเด็กของ Ostrovsky เกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2366 ที่กรุงมอสโกบนถนน Malaya Ordynka ไม่ได้ทำนายอนาคตที่ดีสำหรับเขา ครอบครัว Ostrovsky เป็นของนักบวช ปู่ของนักเขียนในอนาคตคือบาทหลวงและยังเป็นพระสคีมาของอาราม Donskoy ในมอสโก พ่อนิโคไล Fedorovichหลังจากสำเร็จการศึกษาจากเซมินารีใน Kostroma และ Moscow Theological Academy เขาเลือกที่จะรับราชการและตั้งรกรากที่ Zamoskorechye แม่ ลิวบอฟ อิวานอฟนา ซาวีนาตอนที่เธอแต่งงานกับพ่อของนักเขียนบทละครในอนาคต เธอเป็นม่ายของเซ็กซ์ตัน ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1830 พ่อของ Ostrovsky ก้าวขึ้นมาในตำแหน่งต่างๆ ได้รับตำแหน่งขุนนางและสะสมโชคลาภที่ดี แม่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2374 และห้าปีต่อมาพ่อได้แต่งงานกับลูกสาวของขุนนางชาวสวีเดน เอมิเลีย อันดรีฟนา ฟอน เทสซิน. จากแหล่งข้อมูลต่างๆ ครอบครัวนี้มีลูกตั้งแต่ 4 ถึง 10 คน และพ่อก็ให้ความสำคัญกับการเลี้ยงดูและการศึกษาของพวกเขาอย่างใกล้ชิด

Ostrovsky ใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยเยาว์ใน Zamoskvorechye คำอธิบายเกี่ยวกับประเพณีและวิถีชีวิตของภูมิภาคมอสโกโบราณแห่งนี้จะทำให้ Ostrovsky ถูกเรียกว่า "โคลัมบัสแห่ง Zamoskorechye"

ภาพพาโนรามาของ Zamoskvorechye ในศตวรรษที่ 19 จากเครมลิน (ที่มา: Wikipedia) มีการระบุชื่อของวัดหลักของ Zamoskvorechye

หลังจากได้รับการศึกษาที่บ้านและโรงยิม (พ.ศ. 2378-2383) ออสตรอฟสกี้รู้สึกสนใจวรรณกรรมและการละคร แต่ด้วยการยืนกรานของพ่อของเขาที่ใฝ่ฝันที่จะทำให้ลูกชายของเขาเป็นข้าราชการเขาจึงถูกบังคับให้ลงทะเบียนเรียน คณะนิติศาสตร์. เมื่อไม่มีความสนใจในอาชีพที่กำหนดเขาจึงลาออกจากปีที่สองและเข้ารับราชการในศาลมอสโกซึ่งเขาจะรับราชการเป็นเวลา 8 ปี (ในช่วงเวลานี้เงินเดือนของเจ้าหน้าที่หนุ่มจะเพิ่มขึ้นจาก 4 เป็น 16 รูเบิล) เมื่อปรากฎในภายหลัง นักเขียนบทละครในอนาคตไม่ได้สนใจกิจการบริการมากนักในขณะที่เขากำลังรวบรวมเนื้อหาสำหรับบทละครที่ยังไม่ได้เขียนไว้

ในเวลาเดียวกัน Ostrovsky ก็เป็นผู้ชมประจำของ Maly Theatre ซึ่งเขาจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมละครในอนาคตอันใกล้นี้ ความประทับใจจากการแสดงเสริมด้วยความประทับใจจากการทำงานในศาลซึ่ง Ostrovsky ต้องจัดการกับชีวิตประจำวัน มนุษยสัมพันธ์. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Ostrovsky จะเปรียบเทียบงานของนักเขียนกับงานของผู้พิพากษาในภายหลัง: นักเขียนสร้าง ศาลของตัวเองตลอดชีวิต ทางเลือกที่สนับสนุนการแสดงละครนั้นเกิดจากการที่โรงละครเมื่อเปรียบเทียบกับวรรณกรรมทั่วไปนั้นใกล้ชิดกับผู้คนมากกว่า

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1840 Ostrovsky กำหนดลัทธิวรรณกรรมของเขาดังนั้นจึงเรียกว่าช่วงแรกของงานของเขา "กล่าวหาทางศีลธรรม". มีประสบการณ์ในประเภทของบทความทางสรีรวิทยาแล้ว ("Notes of a Zamoskvoretsky Resident") เขาเริ่มทำงานในคอเมดี้สองเรื่องแรก อันแรกเรียกว่า "ภาพครอบครัว" ครั้งที่สองเปลี่ยนชื่อสองครั้ง: ครั้งแรก “ลูกหนี้ล้มละลาย” ต่อมา “ล้มละลาย” ในที่สุด "คนของเรา - เราจะถูกนับ" . มีการอ่านคอเมดี้ทั้งสองเรื่อง ตอนเย็นวรรณกรรมที่ ส.ส. Pogodin: ครั้งแรก - ในปี 1847 ครั้งที่สอง - ในปี 1849

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Our People - Let's Be Numbered ได้รับ ข้อเสนอแนะในเชิงบวกเอ็น.วี. โกกอลและโดยทั่วไปถูกมองว่าเป็นคำใหม่ในละครรัสเซีย ความประทับใจที่แข็งแกร่งหนังตลกจะส่งผลกระทบต่อ Decembrist เพื่อนของพุชกิน V.F. Raevsky ซึ่งจะทำให้ "คนของเรา - เราจะถูกนับ" ให้ทัดเทียมกับ "ผู้เยาว์", "วิบัติจากปัญญา" และ "ผู้ตรวจราชการ" ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Moskvityanin ที่ไม่เป็นที่นิยม แต่ถูกห้ามไม่ให้จัดฉาก: "การพิมพ์นั้นไร้ผลห้ามเล่น" คือปณิธานของ Nicholas the First ละครเรื่องนี้ทำลายตำนานเกี่ยวกับศีลธรรมปิตาธิปไตยของพ่อค้าชาวรัสเซีย โดยแสดงให้เห็นโลกที่มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์ และความสัมพันธ์สร้างขึ้นจากความกระหายผลกำไร

ในปี ค.ศ. 1853 ออสตรอฟสกี้ยอมรับว่ามุมมองต่อความเป็นจริงของเขารุนแรงเกินไป ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นงานช่วงที่ 2 ของเขาที่เรียกว่า ชาวสลาฟไฟล์. ในเวลานี้ร่วมกับ Apollo Grigoriev และ Lev Mey Ostrovsky ได้แก้ไขส่วนวรรณกรรมและศิลปะของนิตยสาร Slavophile "Moskvityanin" และตีพิมพ์บทละครของเขาที่นั่น “อย่านั่งเลื่อนของตัวเอง” (พ.ศ. 2395) - นี่เป็นละครเรื่องแรกของ Ostrovsky ที่ขึ้นเวทีและแม้แต่ละครเรื่องหลักด้วยซ้ำ โรงละครประเทศ - อเล็กซานดรินสกี้ “ความยากจนไม่ใช่สิ่งเลวร้าย” (1853), “อย่าใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการ” (1854) บทละครทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดปิตาธิปไตยของ Apollo Grigoriev และจิตวิญญาณของชนชั้นกลางซึ่งสะท้อนถึง "การรับประกันอนาคตของรัสเซีย" และถ้าในละครเรื่องแรกของ Ostrovsky เรื่อง Our People - Let's Be Numbered ไม่มีฮีโร่เชิงบวกก็อยู่ในบทละครของยุค 50 ฮีโร่เชิงลบ"แก้ไข" อย่างน่าอัศจรรย์

ในปีพ.ศ. 2399 นิตยสาร Moskvityanin ได้หยุดให้บริการ ความร่วมมือกับ Sovremennik ถือเป็นช่วงที่สามของงานของ Ostrovsky - ปฏิวัติประชาธิปไตย. ธีมของบทละครของนักเขียนบทละครขยายออกไปความขัดแย้งจะรุนแรงและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในบรรดาละครตั้งแต่ต้นยุคนี้ควรเน้นที่หนังตลก "พลัม" (พ.ศ. 2399) และละครเรื่องแรกในไตรภาคเกี่ยวกับบัลซามินอฟ "งีบหลับก่อนอาหารกลางวัน" (1857). โดยรวมแล้วนักเขียนบทละครของ Nekrasov จะตีพิมพ์บทละครของเขา 30 เรื่อง: 8 เรื่องใน Sovremennik และ 22 เรื่อง บันทึกในประเทศ" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาประเพณีได้พัฒนาไป: ฉบับแรกของปีมักจะเปิดขึ้นพร้อมกับบทละครของ Ostrovsky

ในเดือนเมษายน - สิงหาคม พ.ศ. 2399 และพฤษภาคม - สิงหาคม พ.ศ. 2400 Ostrovsky เดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้า สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการเดินทางที่จัดโดย Grand Duke Konstantin Nikolaevich "สำหรับนักเขียนที่มีพรสวรรค์" จากการสังเกตและความประทับใจของภูมิภาคโวลก้าทำให้เกิดละครที่โด่งดังที่สุดของ Ostrovsky - "พายุฝนฟ้าคะนอง" และ "สินสอด"

ในปี พ.ศ. 2402 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันผลงานของ Ostrovsky สองเล่มซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่นักวิจารณ์ Nikolai Dobrolyubov อุทิศบทความ "The Dark Kingdom" ให้กับงานของ Ostrovsky ซึ่งเขาเรียกนักเขียนบทละครว่า "พรสวรรค์เชิงวัตถุ" ซึ่งสะท้อนถึงความชั่วร้ายที่สำคัญ ของเวลาของเรา บทความนี้ยังถามคำถามด้วย: “ใครจะสาดแสงเข้าไปในความมืดอันน่าเกลียด อาณาจักรมืด?" ซึ่งนักเขียนบทละครตอบโต้ในปี พ.ศ. 2403 ด้วยบทละครที่โด่งดังที่สุดของเขา "พายุ", ได้กลายเป็น ครั้งแรก (ยกเว้น "Masquerade" ของ Lermontov ในวรรณคดีรัสเซียที่เป็นงานประเภทละคร.

ธนาคารแห่งแม่น้ำโวลก้า กำหนดภาพร่างการออกแบบละคร “พายุฝนฟ้าคะนอง”

ละครเรื่อง "พายุฝนฟ้าคะนอง". แนวคิดในการเล่นเรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2402 และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2403 ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Library for Reading ชีวิตเป็นศูนย์กลางของการเล่น เมืองต่างจังหวัด Kalinov ซึ่งครองราชย์ " คุณธรรมที่โหดร้าย"และลัทธิคลุมเครือก็เจริญรุ่งเรืองโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุด (พ่อค้า Dikoy และหญิงม่าย Kabanikha) Kalinovites บางคนปรับตัวเข้ากับระเบียบที่มีอยู่ (เช่น Varvara ลูกสาวของ Kabanikha) คนอื่น ๆ มีลักษณะที่ไม่มีกระดูกสันหลังและไม่กระดูกสันหลัง (Tikhon และ Boris) การศึกษาและทัศนคติสามารถอวดได้ Kuligin แต่เขาขาดความตั้งใจที่จะต่อต้านพลังอันดุร้ายของ Wild

ในบรรดาทั้งหมด ตัวอักษรในบทละคร ผู้เขียนได้กล่าวถึง Katerina Kabanova ภรรยาของ Tikhon และลูกสะใภ้ของ Kabanikha เธอจริงใจ เธอไม่ได้ใช้ชีวิตด้วยความกลัวเหมือนคนอื่นๆ แต่ใช้ชีวิตตามคำสั่งของหัวใจ เธอรู้ว่าเธอควรรักสามีของเธอ แต่เธอไม่สามารถพาตัวเองไปรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่ตรงนั้นได้ ยิ่งไปกว่านั้น ติคอนไม่กล้าแสดงความรู้สึกต่อหน้าแม่ ความรู้สึกอ่อนโยนถึงภรรยาของฉัน ความขัดแย้งเริ่มต้นด้วยการจากไปของ Tikhon ไปมอสโคว์และคำสารภาพรักลับๆ ของเธอที่มีต่อบอริสของ Katerina เป็นความรักที่กระตุ้นให้ Katerina ต่อต้านการกดขี่ข่มเหงของ Kabanikha อย่างเปิดเผย ความไม่แน่นอนทางศีลธรรมของนางเอกในด้านหนึ่งและการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผยกับแม่สามีที่ครอบงำเธอเป็นพื้นฐานของการกระทำของละครเรื่องนี้ ละครสะเทือนใจ Katerina มีการเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์กับองค์ประกอบของพายุฝนฟ้าคะนองเป็นลางบอกเหตุ ตอนจบที่น่าเศร้า. ภาพพายุฝนฟ้าคะนองครอบคลุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน Kalinov และเติบโตเป็นสัญลักษณ์ที่น่าทึ่งที่ซับซ้อน: ตัวละครในละครเรื่องนี้คิดว่าพายุฝนฟ้าคะนองเป็นการลงโทษของพระเจ้าการลงโทษบาป แต่ความรักของ Katerina และการต่อสู้ของเธอเป็นพายุฝนฟ้าคะนองสำหรับ Kalinov โลกปรมาจารย์ สายฟ้าในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองทำให้เมืองสว่างไสวในความมืด

ต้นแบบของภาพลักษณ์ของ Katerina Kabanova คือนักแสดงที่รักของ Ostrovsky ลิวบอฟ ปาฟลอฟนา โคซิตสกายา (นิคูลินา). Kositskaya กลายเป็นนักแสดงคนแรกในบทบาทของเธอทั้งคู่มีครอบครัว: Kositskaya แต่งงานกับนักแสดง I. Nikulin และ Ostrovsky ตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1867 อาศัยอยู่โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับสามัญชน อากาฟยา อิวานอฟนา. ลูกนอกสมรสทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี พ.ศ. 2412 นักเขียนได้แต่งงานกัน มาเรีย วาซิลีฟนา บาคเมเทวา. ซึ่งจะกลายเป็นแม่ของลูกทั้งหกของ Ostrovsky

นวัตกรรมของ Ostrovsky ก็ปรากฏชัดเช่นกัน การผสมผสานระหว่างความขัดแย้งทางสังคม ครอบครัว กับความขัดแย้งภายในของนางเอก และการผสมผสานระหว่างละครภูมิทัศน์กับละครความสัมพันธ์ของมนุษย์. โดยทั่วไปความขัดแย้งของละครประกอบด้วยองค์ประกอบหลายประการ:

1) การปกครองแบบเผด็จการของคนรวย: "ศีลธรรมอันโหดร้าย" ของเมืองมีความเกี่ยวข้องกับอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของเผด็จการ Savel Prokofievich Dikiy ชายผู้มืดมน ไร้การศึกษา หยาบคาย แต่มีฐานะร่ำรวย ไม่มีใครต้านทานเขาได้: ไม่ใช่คนที่มีการศึกษามากที่สุดในเมือง Kuligin ไม่ใช่ตำรวจ

2) การกดขี่ในครอบครัว: ความขัดแย้งของ Katerina กับ Marfa Ignatievna Kabanova แม่สามีของเธอซึ่ง "กินครอบครัวจนหมด";

3) ความขัดแย้งในอดีตและปัจจุบันในจิตใจของ Katerina ความขัดแย้งระหว่างชีวิตอิสระในอดีตของ Katerina ใน บ้านพ่อแม่และชีวิตปัจจุบัน “จากการถูกจองจำ” ในบ้านแม่สามี

4) ความขัดแย้งภายในนางเอกเนื่องจากความเป็นไปไม่ได้ที่จะผสมผสานความรู้สึกรักและการแต่งงานกับ Tikhon

5) ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไร้ประโยชน์ของ Katerina ต่อสามีหรือบอริสอันเป็นที่รักของเธอ

ละครเรื่องนี้ทำให้เกิดเสียงโวยวายและความขัดแย้งในหมู่นักวิจารณ์

นิโคไล โดโบรลยูบอฟในบทความ "แสงแห่งแสงในอาณาจักรอันมืดมิด" เรียกว่า “พายุฝนฟ้าคะนอง” มากที่สุด งานที่เด็ดขาด Ostrovsky ซึ่ง "ตัวละครของ Katerina ได้สร้างความประทับใจที่ให้กำลังใจและสดชื่น" นักวิจารณ์มองว่าการฆ่าตัวตายของนางเอกเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในตัวละครของเธอและการท้าทายต่อ "อำนาจเผด็จการ"

จากบทความของ Dobrolyubov

ความจริงก็คือตัวละครของ Katerina ดังที่ปรากฏใน "พายุฝนฟ้าคะนอง" ถือเป็นก้าวไปข้างหน้าไม่เพียง แต่ในงานละครของ Ostrovsky เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมทั้งหมดของเราด้วย
ตัวละครรัสเซียที่เด็ดขาดและสำคัญซึ่งแสดงในหมู่ Wild และ Kabanovs ปรากฏใน Ostrovsky ใน ประเภทผู้หญิงและนี่ก็ไม่ได้ไร้ความสำคัญอย่างจริงจัง
เมื่อเธอแต่งงานกับ Tikhon Kabanov เธอก็ไม่ได้รักเขาเช่นกัน เธอยังไม่เข้าใจความรู้สึกนี้ พวกเขาบอกเธอว่าผู้หญิงทุกคนควรแต่งงานโดยแสดงให้ Tikhon เป็นสามีในอนาคตของเธอและเธอก็แต่งงานกับเขาโดยยังคงไม่แยแสกับขั้นตอนนี้เลย และนี่ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวละครเช่นกัน: ตามแนวคิดปกติของเราเธอควรถูกต่อต้านหากเธอมีบุคลิกที่เด็ดขาด แต่เธอไม่ได้คิดถึงการต่อต้านเพราะเธอไม่มีเหตุผลเพียงพอสำหรับเรื่องนี้ เธอไม่มีความปรารถนาที่จะแต่งงานเป็นพิเศษ แต่เธอก็ไม่มีความรังเกียจที่จะแต่งงานเช่นกัน ไม่มีความรักในตัวเธอสำหรับ Tikhon แต่ก็ไม่มีความรักสำหรับใครเช่นกัน ในสิ่งนี้ไม่สามารถมองเห็นความไร้พลังหรือความไม่แยแสได้ แต่เราสามารถพบได้เพียงการขาดประสบการณ์... แต่เมื่อเธอเข้าใจสิ่งที่เธอต้องการและต้องการบรรลุบางสิ่งบางอย่างเธอก็จะบรรลุเป้าหมายของเธอด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด: จากนั้นมันจะแสดงออกมาค่อนข้างมาก ความแข็งแกร่งของตัวละครของเธอไม่สูญเปล่าไปกับการแสดงตลกเล็กๆ น้อยๆ
Katerina... ไม่เพียงแต่ไม่แสดงท่าทางที่กล้าหาญและไม่พูดคำพูดที่พิสูจน์ความแข็งแกร่งในอุปนิสัยของเธอ แต่ในทางกลับกันเธอยังปรากฏในรูปแบบของผู้หญิงอ่อนแอที่ไม่รู้วิธีต่อต้านความปรารถนาของเธอและพยายาม เพื่อพิสูจน์ความกล้าหาญที่แสดงออกในการกระทำของเธอ เธอไม่บ่นเกี่ยวกับใคร ไม่ตำหนิใคร และไม่มีอะไรแบบนั้นเข้ามาในใจเธอด้วย เธอไม่มีความอาฆาตพยาบาท ไม่มีการดูถูก ไม่มีอะไรที่มักจะโอ้อวดโดยฮีโร่ผู้ผิดหวังที่สมัครใจจากโลกนี้ไป
...ในนาทีสุดท้าย ความน่าสะพรึงกลัวในบ้านทั้งหมดก็ฉายแววสดใสเป็นพิเศษในจินตนาการของเธอ เธอกรีดร้อง: “พวกเขาจะจับฉันแล้วบังคับฉันกลับบ้าน!.. รีบ รีบ...” และเรื่องก็จบลง: เธอจะไม่ตกเป็นเหยื่อของแม่สามีผู้ไร้วิญญาณอีกต่อไป เธอจะไม่อีกต่อไป ติดอยู่กับสามีที่ไร้กระดูกสันหลังและน่ารังเกียจอย่างอิดโรย เธอเป็นอิสระแล้ว!..
การปลดปล่อยเช่นนี้ช่างน่าเศร้าและขมขื่น แต่จะทำอย่างไรเมื่อไม่มีทางออกอื่น เป็นเรื่องดีที่หญิงผู้น่าสงสารคนนั้นค้นพบความมุ่งมั่นที่จะอย่างน้อยก็ใช้วิธีที่น่ากลัวนี้ออกไป นี่คือจุดแข็งของตัวละครของเธอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม “พายุฝนฟ้าคะนอง” จึงสร้างความประทับใจให้กับเรา

เราได้กล่าวไปแล้วว่าจุดจบนี้ดูน่าพอใจสำหรับเรา มันง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม: มันสร้างความท้าทายอันเลวร้ายให้กับอำนาจเผด็จการ เขาบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะก้าวต่อไปอีกต่อไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปด้วยหลักการที่รุนแรงและน่าสะพรึงกลัวของมัน ใน Katerina เราเห็นการประท้วงต่อต้านแนวคิดเรื่องศีลธรรมของ Kabanov การประท้วงดำเนินไปจนถึงจุดสิ้นสุด โดยประกาศทั้งภายใต้การทรมานในครอบครัวและเหนือเหวที่หญิงสาวผู้น่าสงสารโยนตัวเองลงไป

นักวิจารณ์อีกคน Dmitry Pisarev ตีพิมพ์บทความในปี พ.ศ. 2407 "แรงจูงใจของละครรัสเซีย" ที่ให้โดยทั่วไป ลักษณะเชิงลบ Katerina ซึ่งชีวิต "ประกอบด้วยความขัดแย้งภายในอย่างต่อเนื่อง"

จากบทความของ Pisarev

"...เมื่อ Dobrolyubov ยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นของความรู้สึกเชิงสุนทรีย์ เราจะพยายามให้เหตุผลอย่างสงบและดูว่าระบบปิตาธิปไตยของครอบครัวเราระงับการพัฒนาที่ดีต่อสุขภาพ ละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky ทำให้ Dobrolyubov บทความที่สำคัญภายใต้ชื่อ “แสงแห่งแสงในอาณาจักรอันมืดมน” บทความนี้เป็นข้อผิดพลาดในส่วนของ Dobrolyubov เขารู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครของ Katerina และเข้าใจผิดว่าบุคลิกภาพของเธอเป็นปรากฏการณ์ที่สดใส

[Boris] มองไปที่ Katerina Katerina ตกหลุมรักเขา แต่อยากจะรักษาคุณธรรมของเธอเอาไว้ ความรักแบบไหนที่เกิดจากการสบตากัน? คุณธรรมอันเข้มงวดแบบไหนที่มอบให้ในโอกาสแรก? ในที่สุดการฆ่าตัวตายแบบไหนที่เกิดจากปัญหาเล็กน้อยที่สมาชิกทุกคนในครอบครัวรัสเซียทั้งหมดยอมรับได้อย่างปลอดภัย?

ในการกระทำแต่ละอย่างของ Katerina เราจะพบคุณลักษณะที่น่าดึงดูด Dobrolyubov พบด้านเหล่านี้ประกอบเข้าด้วยกัน ภาพที่สมบูรณ์แบบย่อมเห็นเป็นเหตุให้มี “รัศมีแสงเข้ามา” อาณาจักรมืด"ชื่นชมยินดีกับรังสีนี้ด้วยความยินดีอันบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ของพลเมืองและกวี หากเขามองดูสิ่งล้ำค่าของเขาอย่างสงบและรอบคอบ คำถามที่ง่ายที่สุดก็จะเกิดขึ้นในใจของเขาทันที ซึ่งจะนำไปสู่การทำลายภาพลวงตาอันน่าดึงดูดใจนั้น Dobrolyubov จะถามตัวเองว่าภาพที่สดใสนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? เขาคงจะเห็นว่าการเลี้ยงดูและชีวิตไม่สามารถทำให้ Katerina มีบุคลิกที่แข็งแกร่งหรือจิตใจที่พัฒนาแล้วได้

ทุกความประทับใจภายนอกทำให้ร่างกายของเธอตกใจ เหตุการณ์ที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด การสนทนาที่ว่างเปล่าที่สุดทำให้เกิดการปฏิวัติความคิด ความรู้สึก และการกระทำของเธอ Kabanikha บ่น Katerina ละเหี่ยจากสิ่งนี้; Boris Grigorievich เหลือบมองอย่างอ่อนโยน Katerina ตกหลุมรัก; Varvara พูดสองสามคำในการส่งต่อเกี่ยวกับ Boris Katerina คิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่หลงทางล่วงหน้า Varvara มอบกุญแจไปที่ประตูให้ Katerina Katerina หลังจากกดกุญแจนี้เป็นเวลาห้านาทีแล้วตัดสินใจว่าเธอจะได้เห็นบอริสอย่างแน่นอนและจบคำพูดคนเดียวของเธอด้วยคำว่า: "โอ้ถ้าคืนนี้จะเร็วขึ้นเท่านั้น!" แต่ในช่วงเริ่มต้นของการพูดคนเดียว เธอยังพบว่ากุญแจกำลังไหม้มือของเธอ และเธอควรโยนมันทิ้งไปอย่างแน่นอน แน่นอนว่าเมื่อพบกับบอริสเรื่องราวเดียวกันก็เกิดขึ้นซ้ำรอย ก่อนอื่น “ออกไปซะ ไอ้สารเลว!” แล้วเขาก็โยนตัวเองลงบนคอของคุณ ในขณะที่เดทดำเนินต่อไป Katerina ก็คิดแต่ว่า "ไปเดินเล่นกันเถอะ"; ทันทีที่ Tikhon มาถึงเขาก็เริ่มถูกทรมานด้วยความสำนึกผิดและถึงขั้นบ้าคลั่งไปในทิศทางนี้ ฟ้าร้องฟาด - Katerina สูญเสียจิตใจที่เหลืออยู่ครั้งสุดท้าย มหันตภัยครั้งสุดท้าย การฆ่าตัวตาย เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในลักษณะเดียวกัน Katerina หนีออกจากบ้านด้วยความหวังอันคลุมเครือที่จะได้เห็นบอริสของเธอ เธอไม่ได้คิดถึงการฆ่าตัวตาย เธอเสียใจที่พวกเขาเคยฆ่ามาก่อน แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ได้ฆ่าแล้ว เธอพบว่ามันไม่สะดวกที่ความตายจะไม่ใช่ คือบอริส; เมื่อ Katerina ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเธอก็ถามตัวเองว่า:“ ตอนนี้ไปไหนแล้ว? ฉันควรกลับบ้านไหม? และตอบว่า “ไม่ ฉันไม่สนว่าจะกลับบ้านหรือไปหลุมศพ” จากนั้นคำว่า "หลุมศพ" นำเธอไปสู่ความคิดชุดใหม่ และเธอก็เริ่มพิจารณาหลุมศพจากมุมมองเชิงสุนทรีย์ล้วนๆ ซึ่งเมื่อก่อนนี้ผู้คนสามารถมองดูหลุมศพของคนอื่นได้เท่านั้น ในเวลาเดียวกันเธอก็มองไม่เห็นเกเฮนน่าที่ลุกเป็นไฟโดยสิ้นเชิง แต่เธอก็ไม่ได้สนใจความคิดสุดท้ายนี้เลย

ทั้งชีวิตของ Katerina ประกอบด้วยความขัดแย้งภายในอย่างต่อเนื่อง ทุกนาทีเธอก็รีบเร่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง วันนี้เธอกลับใจจากสิ่งที่เธอทำเมื่อวานนี้เธอไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะทำอะไร เธอสร้างความสับสนให้กับชีวิตของตัวเองและชีวิตของผู้อื่นในทุกย่างก้าว ในที่สุด เมื่อผสมทุกอย่างที่มีในมือเข้าด้วยกัน เธอก็ตัดปมที่ยืดเยื้อด้วยวิธีที่โง่เขลาที่สุด การฆ่าตัวตาย และแม้กระทั่งการฆ่าตัวตายที่ไม่คาดคิดสำหรับตัวเธอเองโดยสิ้นเชิง

ท่ามกลาง งานเสียดสีออสตรอฟสกี้ 1860 หนังตลกที่ดึงดูดความสนใจ "ความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาดทุกคน" โครงเรื่องเป็นการทบทวนเนื้อเรื่องของหนังตลกของ Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit" ของเธอ ตัวละครหลัก Yegor Glumov มีความโดดเด่นเช่นเดียวกับ Chatsky ในเรื่องจิตใจที่เฉียบแหลม ความเข้าใจ และความสามารถในการให้ลักษณะเฉพาะที่ถูกต้องแก่ผู้คน อย่างไรก็ตาม Glumov ไม่เหมือนกับ Chatsky ตรงที่ไม่ได้ต่อสู้กับความโง่เขลาและความหยาบคายของคนรอบข้างอย่างเปิดเผย แต่ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของพวกเขาซึ่งทำให้เขาได้รับทั้งตำแหน่งที่ทำกำไรและเจ้าสาวที่มีแนวโน้ม เขาวางใจความคิดที่แท้จริงทั้งหมดไว้กับไดอารี่เท่านั้น ซึ่งเขาเรียกว่า "บันทึกของคนขี้โกง เขียนโดยพระองค์เอง"

Glumov ได้รับความโปรดปรานจาก Mamaev ญาติผู้มั่งคั่งของเขาอย่างง่ายดายซึ่งชอบให้คำแนะนำและคำแนะนำ ให้การรักษาวรรณกรรมของบทความของ Krutitsky "เกี่ยวกับอันตรายของการปฏิรูปโดยทั่วไป"; เขียน "คำพูด" ถึงนาย Gorodulin คนสำคัญ ตามคำร้องขอของ Mamaev เขาดูแล Cleopatra Lvovna ภรรยาของเขา ฮีโร่เชื่อมั่นว่าเราควรได้รับผลประโยชน์จากการรังเกียจของผู้อื่น และเขาก็กลายเป็นว่าถูกต้อง: แม้หลังจากการเปิดเผย เขาก็กลายเป็นที่ต้องการของ "สุภาพบุรุษ" เหล่านั้นซึ่งเขาเยาะเย้ยอย่างเสียดสีในบันทึกประจำวันของเขา

ทศวรรษที่ 1870 ถือเป็นยุครุ่งเรืองของความคิดสร้างสรรค์ของ Ostrovsky เขาสร้างของเขาเอง บทละครที่ดีที่สุด: "ป่าไม้", "สาวหิมะ", "หมาป่าและแกะ", "สินสอดทองหมั้น"

การเล่นเทพนิยาย สโนว์เมเดน "เกิดจากพล็อตที่อธิบายโดยนักคติชนวิทยาชาวรัสเซีย A.N. Afanasyev ในงานของเขา "มุมมองบทกวีของชาวสลาฟเกี่ยวกับธรรมชาติ": ชาวนาอีวานและมารียารักกัน แต่ไม่มีลูก จากนั้นพวกเขาก็สร้างเกล็ดหิมะจาก หิมะ (พวกเขาเรียกเธอว่า Snow Maiden ) และเธอก็มีชีวิตขึ้นมา แต่ละลายในฤดูใบไม้ผลิ ในละครของ Ostrovsky Snow Maiden เป็นลูกสาวอายุสิบห้าปีของ Morozko (Father Frost) และ Spring-Red พระอาทิตย์กำลังจะจุดไฟแห่งความรักในหัวใจของ Snow Maiden และก่อนหน้านั้นโลกจะถูกแช่อยู่ในน้ำค้างแข็งและฤดูหนาวที่ยาวนาน Mizgir คู่หมั้นของ Kupava ตกหลุมรัก Snow Maiden หลังจากนั้นไม่นานไฟแห่ง ความรักสว่างขึ้นในหัวใจอันเย็นชาของ Snow Maiden เธอเสียชีวิต แต่ขอบคุณ Vesna-Krasna แม่ของเธอที่รู้ถึงความรู้สึกรัก การเล่นเทพนิยายจะกลายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงมาก (นักเสียดสีสัจนิยม Ostrovsky คุ้นเคยกับการดูผู้เขียนตลก และละคร) ซึ่งผู้อ่านจะไม่ยอมรับในตอนแรกและ Nekrasov จะปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski ว่าไร้ความหมายและมหัศจรรย์ เฉพาะในปี 1881 ต้องขอบคุณโอเปร่าของ Rimsky-Korsakov "The Snow Maiden" จะได้รับการยอมรับ

เหมือนแบบดั้งเดิม ตัวละครปีใหม่พ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดน (ตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างในสถานะหลานสาว) จะปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในสภาสหภาพมอสโกในการประชุมปีใหม่ พ.ศ. 2480 ยิ่งไปกว่านั้น Veliky Ustyug ยังถือเป็นบ้านเกิดของ Father Frost และ Kostroma ถือเป็นบ้านเกิดของ Snow Maiden อย่างไรก็ตามประเพณีปีใหม่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเนื้อหาของบทละครเทพนิยายของ Ostrovsky

ละคร "ไม่มีสินสอด".

ฉันอ่านบทละครของฉันในมอสโกมาแล้วห้าครั้ง ในบรรดาผู้ฟัง มีคนต่อต้านฉัน และทุกคนต่างยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่า "The Dowry" เป็นผลงานที่ดีที่สุดของฉัน
หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้

ละครจิตวิทยาที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นใช้เวลาสี่ปีและแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2421 แหล่งที่มาของพล็อตคือกรณีของ Ivan Konovalov ชาวเมือง Kineshma ของ Volga ซึ่งสังหารภรรยาสาวของเขาด้วยความหึงหวงโดยที่ Ostrovsky ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษากิตติมศักดิ์ ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในหมู่ผู้อ่าน แต่การแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Maly และ Alexandrinsky นั้นล้มเหลวซึ่งทำให้เกิดการวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์จำนวนมาก อย่างไรก็ตามในความเป็นจริง บทละครจำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในการแสดงและในแง่นี้ตามที่นักวิจารณ์ Alexander Skabichevsky ชี้ให้เห็นถึงบทกวีของละครของ Chekhov

ในละครเรื่อง "Dowry" เช่นเดียวกับใน "The Thunderstorm" ชีวิตของ Bryakhimov เมืองโวลก้าในจังหวัด ราวกับว่าระบบการปกครองแบบปิตาธิปไตยและการสร้างบ้านกลายเป็นเรื่องในอดีต และพ่อค้าก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชีวิตที่มีการศึกษาซึ่งไม่ได้สื่อสารกับเพื่อนร่วมชาติ แต่ไปปารีสเพื่อ "พูดคุย" อย่างไรก็ตามกฎหมายที่พวกเขากำหนดขึ้นตามการซื้อและขายทุกอย่างนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่มีพรสวรรค์และ สาวสวย Larisa Ogudalova ซึ่งกลายมาเป็นหัวข้อของการต่อรองในหมู่ผู้มีอิทธิพลสิ่งหนึ่งที่อยู่ในมือของพ่อค้าผู้ร่ำรวย Knurov และ Vozhevatov ในด้านหนึ่งและ Karandyshev อย่างเป็นทางการที่ยากจน แต่ภาคภูมิใจ ซึ่งแต่ละคนพยายามใช้ Larisa เพื่อสนองความทะเยอทะยานของตนเอง

โดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครรักลาริซาจริงๆ ที่ "มองหาความรักแต่ไม่พบ" Vozhevatov เพื่อนของเธอยอมรับการสูญเสีย Knurov อย่างใจเย็นซึ่งตอนนี้ควร "รับ" Larisa ในทางกลับกัน Knurov กำลังรอให้ Paratov ทำหน้าที่ของเขาอย่างรอบคอบ: "สุภาพบุรุษที่เก่งกาจ" จะพาเธอออกไปจากใต้จมูกของเจ้าบ่าว Karandyshev เกลี้ยกล่อมและละทิ้งเธอจากนั้น Knurov ก็พร้อมที่จะพา Larisa ที่แตกหักไปปารีส ในบทบาทของเมียน้อยของเขา ดูเหมือนว่า Karandyshev เจ้าหน้าที่ผู้เยาว์จะยากจนพอ ๆ กับ Larisa และเมื่อเปรียบเทียบกับพ่อค้าที่ร่ำรวยเขาดูเหมือน "คนตัวเล็ก" ซึ่งในขณะนี้รู้สึกขุ่นเคืองและอับอายโดยไม่ต้องรับโทษจากคน "ใหญ่" ของ เมืองไบรอาคิมอฟ อย่างไรก็ตาม Karandyshev ไม่ใช่เหยื่อ แต่เป็นส่วนหนึ่งของ "โลกที่โหดร้าย" เช่นเดียวกับ Paratov, Knurov และ Vozhevatov: สำหรับเขาการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ Larisa เป็นเหตุผลที่จะต้องเอาคืนกับผู้กระทำความผิดซึ่งเป็นความพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึง " ความเหนือกว่าทางศีลธรรม". "ในแง่นี้ Yuliy Kapitonich Karandyshev อยู่ห่างไกลจาก "คนตัวเล็ก" ของ Pushkin, Gogol และ Dostoevsky ในยุคแรก ๆ มาก

ใน ปีที่ผ่านมา Ostrovsky เขียนบทละคร “ผู้มีพรสวรรค์และผู้ชื่นชม” “คนหล่อ” “มีความผิดโดยไม่มีความผิด” มาถึงตอนนี้ Ostrovsky เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด ในปีพ. ศ. 2426 จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 มอบรางวัลให้กับนักเขียนบทละครซึ่งในเวลานั้นเป็นประธานสมาคมนักเขียนบทละครและนักแต่งเพลงโอเปร่าซึ่งได้รับเงินบำนาญประจำปี 3,000 รูเบิล หลังจาก การเสียชีวิตของนักเขียนบทละครเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2429ในหมู่บ้าน Shchelykovo จังหวัด Kostroma จักรพรรดิได้จัดสรรเงินจำนวนมากสำหรับการฝังศพและเพื่อสนับสนุน Maria Bakhmetyeva ภรรยาม่ายของนักเขียนและลูกทั้งสี่คนของพวกเขา

นิโคไล อเล็กเซวิช ออสตรอฟสกี้ - นักเขียนชาวโซเวียตผู้เขียนนวนิยายเรื่อง “How the Steel Was Tempered” ยังไง นวนิยายหลัก Ostrovsky แสดงให้เห็นถึงการก่อตัวของการปฏิวัติและบุคลิกภาพของผู้เขียน (ผู้เขียนแม้จะป่วยหนัก ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และตาบอด) ในสหภาพโซเวียต รายล้อมไปด้วยความนิยมและความนับถืออย่างจริงใจของผู้อ่านจำนวนมาก

N. A. Ostrovsky เกิดในหมู่บ้าน Viliya, เขต Ostrozhsky, จังหวัด Volyn (ปัจจุบันคือเขต Ostrozhsky, ภูมิภาค Rivne, ยูเครน) ในครอบครัวของคนงานโรงกลั่น (ตามแหล่งข้อมูลอื่นเจ้าของโรงเตี๊ยมและร้านชาสองแห่ง) Alexey Ivanovich Ostrovsky และพ่อครัว เขาเข้ารับการรักษาในโรงเรียนตำบลก่อนกำหนด "เนื่องจากความสามารถพิเศษของเขา"; ท่านสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเมื่ออายุได้ 9 ขวบ (พ.ศ. 2456) มีใบประกาศนียบัตร หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวก็ย้ายไปที่ Shepetivka ที่นั่น Ostrovsky ทำงานให้เช่ามาตั้งแต่ปี 1916: ในห้องครัวของร้านอาหารในสถานี เป็นช่างทำถ้วย เป็นพนักงานโกดังวัสดุ และเป็นผู้ช่วยพนักงานดับเพลิงที่โรงไฟฟ้า ในเวลาเดียวกันเขาเรียนที่โรงเรียนสองปี (พ.ศ. 2458-2460) จากนั้นในโรงเรียนประถมศึกษาที่สูงขึ้น (พ.ศ. 2460-2462) เขาใกล้ชิดกับพวกบอลเชวิคในท้องถิ่น ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน เขาเข้าร่วมในกิจกรรมใต้ดินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2462 เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานของคณะกรรมการปฏิวัติ Shepetovsky

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 เขาได้เข้าร่วมกับคมโสมล และในวันที่ 9 สิงหาคม เขาได้อาสาเป็นแนวหน้า เขาต่อสู้ในกองพลทหารม้าของ G.I. Kotovsky และในกองทัพทหารม้าที่ 1 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ด้านหลังใกล้กับ Lvov (เศษกระสุน) และถอนกำลังออก มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการก่อความไม่สงบในหน่วย วัตถุประสงค์พิเศษ(ชล). อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลบางแห่งในปี พ.ศ. 2463-2464 เป็นพนักงานของ Cheka ใน Izyaslav ในปี 1921 เขาทำงานเป็นผู้ช่วยช่างไฟฟ้าในเวิร์คช็อปหลักของ Kyiv เรียนที่โรงเรียนเทคนิคไฟฟ้า และในขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งเลขานุการขององค์กร Komsomol ในปี 1922 เขาได้เข้าร่วมในการก่อสร้างทางรถไฟเพื่อขนส่งฟืนไปยังเคียฟ ในขณะที่เขาเป็นหวัดหนักและล้มป่วยด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ หลังจากการฟื้นตัวเขาเป็นผู้บังคับการกองพัน All-Education ใน Berezdov (ในภูมิภาคที่มีพรมแดนติดกับโปแลนด์) เป็นเลขานุการของคณะกรรมการเขต Komsomol ใน Berezdov และ Izyaslav จากนั้นเป็นเลขานุการของคณะกรรมการเขต Komsomol ใน Shepetovka (1924) ในปีเดียวกันนั้นเขาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (บอลเชวิค)

ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ สุขภาพของ Ostrovsky ได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บและสภาพการทำงานที่ยากลำบาก การวินิจฉัยขั้นสุดท้ายของ N. Ostrovsky คือ "โรคข้ออักเสบยึดติดแบบก้าวหน้า, ขบวนการสร้างกระดูกของข้อต่ออย่างค่อยเป็นค่อยไป"
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2470 เขาเริ่มเขียน นวนิยายอัตชีวประวัติ“ The Tale of the Kotovtsy” แต่หกเดือนต่อมาต้นฉบับก็สูญหายระหว่างการขนส่ง ตั้งแต่ปลายปี 1930 เขาเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง "How the Steel Was Tempered" โดยใช้ลายฉลุที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ต้นฉบับที่ส่งไปยังนิตยสาร Young Guard ได้รับการวิจารณ์อย่างเลวร้าย: “ประเภทที่ได้รับนั้นไม่สมจริง” อย่างไรก็ตาม Ostrovsky ได้รับการทบทวนต้นฉบับครั้งที่สอง หลังจากนั้นต้นฉบับได้รับการแก้ไขโดยรองหัวหน้าบรรณาธิการของ Young Guard, Mark Kolosov และ Anna Karavaeva บรรณาธิการบริหาร Ostrovsky ยอมรับการมีส่วนร่วมอย่างมากของ Karavaeva ในการทำงานกับเนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตถึงการมีส่วนร่วมของ Alexander Serafimovich ซึ่ง "ให้ฉันได้พักผ่อนทั้งวัน" TsGALI มีสำเนาต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งบันทึกลายมือของคน 19 คน เชื่อกันอย่างเป็นทางการว่า Ostrovsky กำหนดเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ให้กับ "เลขานุการอาสาสมัคร" ศาสตราจารย์ V.V. Musatov อ้างว่า “กระบวนการสร้างเนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะเป็นองค์รวม” ในเวลาเดียวกันเขาอ้างถึงคำให้การของ M.K. Kuprina-Iordanskaya ซึ่งถ่ายทอดคำพูดของนักวิจารณ์วรรณกรรม Heinrich Lenoble (เสียชีวิตปี 1964) ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเขียนนวนิยาย ตามที่เธอพูด Lenoble กล่าวว่า "นวนิยายเรื่อง How the Steel Was Tempered" สร้างขึ้นโดยคนเจ็ดคน นวนิยายเวอร์ชั่นของผู้แต่งไม่สามารถอ่านได้อย่างสมบูรณ์” Kuprin-Iordanskaya ถาม Lenoble:“ ทำไมคุณถึงทำการหลอกลวงนี้” ซึ่งเขาตอบว่า:“ มันไม่สำคัญหรอกว่าไม่ใช่สำหรับฉัน แต่มีคนอื่นทำ” มุมมองตรงกันข้ามได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่า N. Ostrovsky ในจดหมายของเขาพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับงานของเขาในนวนิยายเรื่องนี้มีบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันที่เห็นงานของนักเขียนในหนังสือเล่มนี้ การศึกษาต้นฉบับยืนยันการประพันธ์ของ N. Ostrovsky
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 นิตยสาร Young Guard เริ่มตีพิมพ์นวนิยายของ Ostrovsky ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน ภาคแรกจัดพิมพ์เป็นเล่มแยก ตามมาด้วยภาคสอง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในทันที

ในปี 1935 Ostrovsky ได้รับรางวัล Order of Lenin เขาได้รับบ้านในโซชีและอพาร์ตเมนต์ในมอสโกและได้รับตำแหน่งผู้บังคับการกองพล; ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาเขาอาศัยอยู่บนถนนที่ตั้งชื่อตามเขา (ชื่อเดิมคือ Dead Lane) เพื่อรับผู้อ่านและนักเขียนที่บ้าน เขารับหน้าที่เขียนนวนิยายเรื่องใหม่เรื่อง “Born of the Storm” (โดยใช้ชื่อเดียวกับนวนิยายยุคแรกที่สาบสูญ แต่มีโครงเรื่องต่างกัน) ออกเป็นสามตอนและจัดการเขียนภาคแรกได้สำเร็จ แต่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่า อ่อนแอกว่าครั้งก่อนรวมถึงโดย Ostrovsky เองด้วย ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการพิมพ์และจัดพิมพ์ในเวลาอันรวดเร็ว และสำเนาของหนังสือเล่มนี้ได้มอบให้กับคนที่รักในงานศพของนักเขียน Andre Gide ซึ่งมาเยี่ยม Ostrovsky พูดถึงเขาอย่างชื่นชมในหนังสือของเขาเรื่อง "Return from the USSR" ซึ่งโดยทั่วไปเขียนด้วยน้ำเสียงวิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียต

นิโคไล อเล็กเซวิช ออสตรอฟสกี้

"ในขณะที่เหล็กถูกทำให้แข็งตัว"

นักเขียนชาวรัสเซียผู้เข้าร่วมกองทัพแดงเมื่ออายุ 15 ปีได้ต่อสู้ในกองทหารม้าของ G. Kotovsky และกองทัพทหารม้าที่ 1 ของ S. Budyonny และพิการเมื่ออายุ 23 ปีอันเป็นผลมาจากบาดแผลสาหัส การถูกกระทบกระแทกและไข้รากสาดใหญ่ Nikolai Alekseevich Ostrovsky มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะผู้เขียนนวนิยายอัตชีวประวัติเรื่อง How the Steel Was Tempered หนังสือเล่มนี้กลายเป็น "พระกิตติคุณใหม่" ของความโรแมนติกของการปฏิวัติและตัวละครหลัก Pavka Korchagin ได้แสดงจิตวิญญาณของสมาชิก Komsomol ทั้งรุ่นในปี 1920 เป็นเวลาสามในสี่ของศตวรรษแล้วที่ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นผลงานที่มีผู้อ่านแพร่หลายมากที่สุดในโลก นวนิยายเรื่องที่สองของ Ostrovsky เรื่อง Born of the Storm ยังคงสร้างไม่เสร็จ

นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยชายที่ป่วยหนักเป็นเวลากว่าสามปี ในปี 1929 Nikolai Alekseevich ตาบอดสนิท พวกเขาสร้างเครื่องแปลพิเศษให้เขา (โฟลเดอร์กระดาษแข็งที่มีรอยกรีด) เพื่อที่เขาจะได้ทำงานต่อไปได้ แต่ในไม่ช้าผู้เขียนก็ปฏิเสธ มือขวา. จากนั้น Ostrovsky ก็เริ่มสั่งการให้ผู้ช่วยอาสาสมัคร ด้วยเหตุนี้เขาจึงสร้างผลงานที่คล้ายคลึงกันซึ่งโลกไม่เคยรู้จักมาก่อน

อนุสาวรีย์ Pavka Korchagin ในเมือง Pyatigorsk

ในตอนแรกนิตยสาร Young Guard ปฏิเสธนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ไม่จริง" แต่ก็ตีพิมพ์ต่อไป - ในปี 1932 (ส่วนแรก) และในปี 1933 (ส่วนที่สอง) ต้นฉบับได้รับการแก้ไขโดย A. Karavaev, A. Serafimovich, M. Kolosov ในปี 1934 “How the Steel Was Tempered” ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก ในช่วงชีวิตของนักเขียน มีการตีพิมพ์ 41 ครั้ง นักวิจารณ์ที่เข้าใจผิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นเพียงการสร้างกราฟอมาเนียของชนชั้นกรรมาชีพที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ต่างทักทายมันด้วยความเงียบ และหลังจากเรียงความเรื่อง "ความกล้าหาญ" ของ M. Koltsov ปรากฏในหนังสือพิมพ์ปราฟดาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 เมื่อทุกคนเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของนักเขียนหนังสือของเขาก็ถูกอ่านโดยคนทั้งประเทศที่ตกตะลึง

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Pavel Korchagin ตามเจตจำนงแห่งโชคชะตากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในความยิ่งใหญ่ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์. เขาเหมือนแม่เหล็กเหล็กที่ดึงดูดผู้คนให้เข้ามาหาตัวเองและพาพวกเขาไปสู่เป้าหมายที่เขามองเห็นได้ดีกว่าคนอื่น ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่นักวิจารณ์จำนวนหนึ่งมองว่า Korchagin เป็นภาพสัญลักษณ์พิเศษซึ่งนิยามว่าเป็น "มนุษย์" มีคนไม่กี่คนในวรรณคดีโลกก่อนอื่น Till Eulenspiegel, Cola Brugnon, Vasily Terkin

เนื่องจากเรากำลังพูดถึงนวนิยายชีวประวัติ ตัวละครหลายตัวจึงมีต้นแบบ ตัวอย่างเช่นชะตากรรมของ Korchagin สะท้อนชีวิตของผู้เขียนเองต้นแบบของ Zhukhrai คือกะลาสีเรือ Peredreychuk, Artema เป็นน้องชายของนักเขียน Dmitry เป็นต้น แต่ในขณะเดียวกัน Ostrovsky ถือว่านวนิยายของเขาไม่เพียง แต่เป็น "อัตชีวประวัติเท่านั้น เอกสาร” แต่ยัง งานศิลปะซึ่งเขาได้ใช้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์ "นิยาย"

เนื่องจาก Pavka เทเทอร์รี่ลงในแป้งอีสเตอร์ของนักบวช เขาจึงถูกไล่ออกจากโรงเรียน เด็กชายเริ่มต้นชีวิตการทำงานตั้งแต่เนิ่นๆ “เจ้าของ” ซึ่งคอยรังแกเขาทุกชั่วโมงจนถึงพ่อครัวบุฟเฟ่ต์ที่สถานี ตอนนั้นเองที่ Pavka เรียนรู้ที่จะต่อสู้กลับ

เมื่อรู้ว่าเงินหนึ่งปอนด์มีค่าเท่าไร เด็กชายก็กระตือรือร้นที่จะปลดปล่อยคนงานทุกคนจากการกดขี่ทางสังคม เมื่อตอนที่เขายังเด็กมาก Korchagin ได้พบกับเดือนกุมภาพันธ์และ การปฏิวัติเดือนตุลาคมการยึดครองของเยอรมัน แก๊งของ Petliura - เหตุการณ์ที่ถูกบีบอัดทำให้ Pavka เป็นผู้ใหญ่เกินกว่าอายุของเขา หล่อหลอมและเสริมบุคลิกของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น

Korchagin เอื้อมมือไปที่พวกบอลเชวิค เซเลอร์ Zhukhrai เพื่อนของ Artyom น้องชายของเขาเตือนชายหนุ่มว่า:“ ตอนนี้ไฟได้เริ่มขึ้นแล้วทั่วโลก พวกทาสได้ฟื้นคืนชีพแล้ว และชีวิตเก่าก็ต้องตกต่ำลง” คำพูดของเขาตกลงบนดินที่อุดมสมบูรณ์ เขารู้จักผู้เฒ่าด้วยใจและ พันธสัญญาใหม่ Korchagin เชื่อในความจริงและความยุติธรรม Zhukhrai มีอิทธิพลต่อ Pavka ผู้กระตือรือร้นอย่างแม่นยำด้วย "ความจริงอันโหดร้ายของชีวิต" นอกจากนี้เขายังสอน "เทคนิคการชกมวยภาษาอังกฤษ" ให้เขาซึ่งมีประโยชน์สำหรับผู้ชายในความเป็นจริงของรัสเซีย

Korchagin เป็นคนอารมณ์ร้อน ใจร้อน ความกล้าหาญและความเสี่ยงบางครั้งก็ยากที่จะแยกออกจากลัทธิอันธพาลที่สิ้นหวัง: เขาทุบตีลูกชายชนชั้นกลางหยิบปืนไรเฟิลจากวัยรุ่นที่เขาพบซึ่งเขาซ่อนตัวอยู่บนคานใต้หลังคาโรงนา ขโมยปืนพกลูกโม่จากเจ้าหน้าที่เยอรมัน ช่วย Zhukhrai จากใต้ขบวนรถ... Pavka หลังจากการประณาม Petliurists ก็จับตัวเขาไป และมีเพียงโอกาสเท่านั้นที่ช่วยเขาให้พ้นจากความตาย ชายหนุ่มด้วย ความเสี่ยงที่ดีคนรู้จักของเขา Tonya Tumanova ซึ่งเขาหลงรักซ่อนเขาไว้เพื่อตัวเขาเองและญาติชนชั้นสูงทั้งหมดของเขา เพื่อเห็นแก่ชายหนุ่มเธอจึงเลิกกับชายเศรษฐี Leshchinsky

ในตำแหน่งกองทัพทหารม้าที่ 1 ในหน่วยของเขา Korchagin ได้จัดตั้ง "ผู้พิทักษ์รุ่นเยาว์" ซึ่งเป็นกลุ่มนักสู้แนวหน้าในอุดมการณ์ที่ทำงานทางการเมืองในหมู่เพื่อนร่วมงาน ในขณะที่ต่อสู้กับศัตรู ในตอนแรกเขารู้สึกว่าการร่วมกันมีความจำเป็นอย่างมีสติ หลังจากอ่านนวนิยายเรื่อง "The Gadfly" พาเวลเลือกไอดอลสำหรับตัวเองซึ่งเขาบูชามาตลอดชีวิตและเขารับคำพูดของทหารกองทัพแดง Androshchuk: "คุณต้องตายด้วยความอดทนหากรู้สึกถึงความจริงเบื้องหลัง คุณ” และยึดเอาสิ่งเหล่านั้นมาเป็นแนวทางในการปฏิบัติโดยสมบูรณ์ ชีวิตที่เหลือของ Korchagin กลายเป็นความตายของเขาซึ่งเขาด้วยพลังแห่งเจตจำนงและพลังของวิญญาณที่มอบให้เขาจากเบื้องบนทำให้เขากลายเป็นชีวิต "ใหม่" และเขาเองก็กลายเป็นนักบุญ แต่ไม่ใช่ผู้พลีชีพ แต่เป็นฮีโร่

หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกกระทบกระแทก Korchagin ก็เข้าโรงพยาบาล แพทย์ที่คิดว่าสถานการณ์ของเขาสิ้นหวัง ต่างประหลาดใจกับการที่เขา "เข้าสู่ชีวิต" ได้อย่างไร ทำให้คนรอบข้างประหลาดใจด้วยความอดทนอันไร้ขีดจำกัด

พาเวลกลับมาที่เมืองและกลายเป็นสมาชิกคมโสมล เขากัดฟันเลิกกับโทนี่ซึ่งไม่ได้แบ่งปันไลฟ์สไตล์และความคิดของเขา “ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของงานปาร์ตี้ก่อน จากนั้นจะเป็นของคุณและคนที่ฉันรัก”

หลังจากที่ Cheka จังหวัดนำโดย Zhukhrai แล้ว Pavel ก็รับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ระยะหนึ่ง แต่บาดแผลและการถูกกระทบกระแทกทำให้ตัวเองรู้สึกบ่อยขึ้นเรื่อยๆ หลังจากย้ายไปที่เคียฟ Korchagin ได้งานในแผนกพิเศษหลังจากนั้นเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยและผู้คุ้มกันให้กับผู้จัดงานเยาวชน Rita Ustinovich ริต้าเริ่มสอนความรู้ทางการเมืองของพาเวล Korchagin ตกหลุมรักเธอ แต่หลังจากที่เขาอิจฉาริต้ากับพี่ชายของเธออย่างไร้เหตุผล Pavka ก็ตระหนักว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะรักผู้หญิงคนหนึ่งหากความรักนี้ทำให้เขาล้มลงจากอานได้อย่างง่ายดายและทำให้เขาขาดความแข็งแกร่งที่ตั้งใจไว้ เพื่อการปฏิวัติเท่านั้น

ในฤดูหนาว Korchagin มีส่วนร่วมในการก่อสร้างทางรถไฟสายแคบใกล้เคียฟ พวกเขาใช้ชีวิตกันแบบปากต่อปาก โดยไม่มีเสื้อผ้าและรองเท้าที่เหมาะสม ทำงานโดยไม่ได้พักผ่อน และต่อสู้กับโจร พาเวลทำหน้าที่เป็นผู้ยุยงให้เกิด "การแข่งขัน" ด้านแรงงาน ปฏิบัติตามบรรทัดฐานก่อนกำหนด และมาตรฐานแรงงานบังคับจะได้รับการแก้ไขในทิศทางที่เข้มงวดขึ้น วิศวกรต่างงุนงง: “คนพวกนี้เป็นคนแบบไหน? พลังที่ไม่อาจเข้าใจนี้คืออะไร?

โดยบังเอิญ Pavka ได้พบกับ Tonya Tumanova แต่งกายด้วยขนสัตว์ซึ่งแทบจะจำ "Korchagin ใน ragamuffin" ไม่ได้เลย “คุณไม่สมควรได้รับอำนาจที่ดีกว่าการค้นหาบนพื้นจริงๆ หรือ? ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้บังคับการตำรวจหรืออะไรทำนองนั้นมานานแล้ว” เธอถามอย่างผิดหวัง “ ไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ทุกอย่างเรียบร้อยดี” Korchagin ให้ความมั่นใจกับหญิงสาวคนนั้นด้วยความสงสารชีวิตที่ไม่ได้เติมเต็มของเธออย่างจริงใจ โดยหลักการแล้วเธอไม่สามารถเข้าใจได้ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ Korchagin ในชีวิต "ของเขา"

ความเหนื่อยล้าทางร่างกายและการช่วยเหลือไม้ที่เก็บเกี่ยวจากน้ำเย็นอย่างกล้าหาญจบลงด้วยโรคปอดบวมและไข้รากสาดใหญ่สำหรับพาเวล หลังจากผ่านเปลวไฟของสงครามกลางเมืองและผืนน้ำแข็งแห่งการก่อสร้างอันเงียบสงบ Korchagin ทำให้ชีวิตของเขากลายเป็นชื่อนวนิยาย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Ostrovsky เคยกล่าวไว้ว่า “เหล็กชุบแข็งได้ด้วยความร้อนสูงและความเย็นจัด แล้วเธอก็เข้มแข็งและไม่กลัวสิ่งใดเลย”

Zhukhrai และ Ustinovich ซึ่งไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ Pavel คิดว่าเขาเสียชีวิตแล้ว แต่ Korchagin เอาชนะโรคนี้ได้และกลับไปที่เวิร์กช็อปซึ่งเขาทำงานเหมือนตกนรกบังคับให้สมาชิก Komsomol คืนความสงบเรียบร้อยในเวิร์กช็อป

Korchagin เดินผ่านชีวิตที่มีชัยชนะเท่านั้นโดยพบว่าแม้จะพ่ายแพ้ต่อความแข็งแกร่งและความกล้าหาญในการเอาชนะความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง เปาโลสร้างชะตากรรมของตัวเองเหมือนพระเจ้า ศัตรูและปัญหาสามารถทำลายผู้พิทักษ์ความคิดทางการเมืองได้ แต่ไม่ใช่เขา - อัศวินแห่งพรอวิเดนซ์ การฟื้นฟูความยุติธรรมสูงสุดและชีวิตตามมโนธรรมบนดินแดนที่ไม่ยุติธรรมและในโลกที่ไร้ศีลธรรม ใกล้กับหลุมศพหมู่ Korchagin คิดถึงความหมายของชีวิตที่เขาเคยมีชีวิตอยู่และส่งพินัยกรรมให้กับพวกเราทุกคน:“ สิ่งล้ำค่าที่สุดที่บุคคลมีคือชีวิต ประทานให้เขาครั้งหนึ่ง จะต้องดำเนินชีวิตอย่างไม่เจ็บปวดรวดร้าวตลอดหลายปีที่ใช้จ่ายไปอย่างไร้จุดหมาย เพื่อว่าความละอายสำหรับอดีตอันเล็กน้อยจะไม่มอดไหม้ และเมื่อจะตายเขาก็สามารถ พูดว่า: ทั้งชีวิตของเขาพลังทั้งหมดของเขามอบให้กับสิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก - การต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของมนุษยชาติ และเราต้องรีบมีชีวิตอยู่”

จากนั้น Korchagin ทำงานเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อมีส่วนร่วมในการเอาชนะ "ฝ่ายค้านคนงาน" วิพากษ์วิจารณ์ Trotskyists... พาเวลซึ่งป่วยหนักถูกส่งไปยังโรงพยาบาลของคณะกรรมการกลาง หลังจากการตรวจสอบพบว่าเขาถึงวาระที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์ โรงพยาบาลและโรงพยาบาลไม่สามารถช่วยชีวิตบุคคลได้ซึ่งใครก็ตามที่มอบวิญญาณของเขาให้กับพระเจ้ามานานแล้ว ความทุกข์ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมและการไร้ความสามารถที่จะทำงานเพื่อประโยชน์ของผู้คนและประเทศทำให้ Korchagin คิดฆ่าตัวตาย นี่คือจุดไคลแม็กซ์ของละครฝ่ายวิญญาณของเปาโล “เขามีชีวิตอยู่ยี่สิบสี่ปีได้ดีหรือไม่ดี? พาเวลสำรวจชีวิตของเขาในฐานะผู้พิพากษาที่เป็นกลางปีแล้วปีเล่าและตัดสินใจด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่งว่าชีวิตของเขาไม่ได้เลวร้ายนัก... สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาไม่ได้นอนในวันที่อากาศร้อนจัดพบที่ของเขาในเหล็ก การต่อสู้เพื่ออำนาจ และบนธงสีแดงเข้มมีการปฏิวัติและมีเลือดของเขาเพียงไม่กี่หยด”

พอลค้นพบความเข้มแข็งที่จะปฏิเสธความอ่อนแอชั่วขณะและ "แนวโรแมนติกแบบกระดาษ" ของการอ้างว่าความตายเป็น "ทางออกจากสถานการณ์ที่ขี้ขลาดและง่ายที่สุด" และในผู้คนที่เขามีส่วนร่วมซึ่งได้อดทนต่อความยากลำบากอันเหลือเชื่อของการเป็นทาส แรงงานและการต่อสู้นองเลือด เขาพบการสนับสนุน หลังจากตั้งโปรแกรมตัวเองเพื่อชัยชนะอีกครั้งด้วยความคิดที่ว่า "เราต้องอยู่ในอันดับ" Korchagin จึงตัดสินใจใช้ชีวิตต่อไป "แม้จะมีทุกอย่าง" เมื่อปราศจากการมองเห็นและการเคลื่อนไหว เปาโลทำได้เพียง "ฟื้นคืนชีวิต" ตัวเองเท่านั้น วิถีวรรณกรรมและเขาเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคนรุ่นเดียวกันที่ต่อสู้เพื่อความสุขของทุกคนและสร้างชีวิตใหม่

Ostrovsky คิดที่จะเริ่มสร้างนวนิยายเรื่อง "Korchagin's Happiness" อนิจจาโชคชะตาไม่ได้ให้โอกาสเขาเช่นนี้ ไม่มีเหตุผลที่จะแสดงรายการคำคุณศัพท์ทั้งหมดที่มอบให้กับนวนิยายเรื่องนี้ในศตวรรษที่ 20 และประเภทที่ถูกจำแนก - มันถูกเรียกว่าดำรงอยู่ (ค่อนข้างสมควร) และนวนิยายเกี่ยวกับความรักและนวนิยายที่สารภาพมากที่สุดของ วรรณกรรมและชนชาติทั้งหมด

น่าแปลกที่ 30 ปีหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ Ostrovsky พบ "ผู้เขียนร่วม" หลายคน ดังนั้นตามคำกล่าวของ M. Kuprina-Iordanskaya นักวิจารณ์วรรณกรรม G. Lenoble เรียกตัวเองและอีกหกคนเช่นนั้น เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้” งดงามเจ็ด“ฉันไม่เห็นความแตกต่างระหว่างการเขียนร่วมและการตัดต่อ เช่น การร้องเพลงและการกรน การนำไปใช้งานในช่วงทศวรรษ 1990 กลายเป็นเรื่องร้ายแรงยิ่งขึ้น การรณรงค์เพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง Ostrovsky และทำให้เสียชื่อเสียงของ Korchagin ซึ่งบังเอิญเกิดขึ้นพร้อมกับคลื่นแห่งการทำลายล้างที่กวาดไปทั่วประเทศ - อนุสาวรีย์และหลุมศพของวีรบุรุษสงครามกลางเมืองถูกทำลายในสุสาน

ตาม พิพิธภัณฑ์รัฐ – ศูนย์มนุษยธรรม"เอาชนะ" พวกเขา บน. Ostrovsky ในมอสโกภายในวันที่ 1 มกราคม 1991“ How the Steel Was Tempered” ได้รับการตีพิมพ์ใน 75 ภาษาของประชาชนในสหภาพโซเวียต 773 ครั้งโดยมียอดจำหน่ายรวม 53 ล้าน 854,000 เล่ม หลังจากปี 1991 หนังสือเล่มนี้แทบไม่ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศของเรา

“ How the Steel Was Tempered” ถ่ายทำสามครั้งในสหภาพโซเวียต: ในปี 1942 โดยผู้กำกับ M. Donskoy ในปี 1956 โดย A. Alov V. Naumov (“ Pavel Korchagin”) และในปี 1973 โดย N. Mashchenko มีการถ่ายทำซีรีส์ทางโทรทัศน์ .

ในปี 1993 ได้มีการสำรวจพิเศษในประเทศจีนว่าอะไร งานวรรณกรรมจากภาพยนตร์คลาสสิกระดับโลกที่ผู้คนอยากเห็นบนจอโทรทัศน์ ชาวจีน 73% โหวตให้นวนิยายเรื่อง How the Steel Was Tempered (ในอีก 17 ปีข้างหน้า หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำมากกว่า 20 ครั้งในประเทศจีน) ในปี 2000 ผู้กำกับชาวจีน Hangan และ Sakhat พร้อมด้วยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครนได้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์ 20 ตอนในยูเครน ในกรุงปักกิ่ง การจราจรบนท้องถนนหยุดนิ่งเมื่อมีการฉายตอนต่อไปทางทีวี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Golden Fairies (ออสการ์จีน) ถึง 7 เรื่อง และได้รับรางวัลเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ บทวิจารณ์โดยบรรณาธิการภาพยนตร์ชาวรัสเซีย E. Kosnicuk เป็นสิ่งที่น่าสังเกตมาก:“ ฉันอยากให้ผู้ดูทีวีของเราดูภาพยนตร์ที่แท้จริงนี้เป็นอย่างมากโดยสับสนกับแนวทางที่มีแนวโน้มต่อชะตากรรมของ Pavel Korchagin ซึ่งสะท้อนให้เห็นเหมือนหยดน้ำ น้ำ ชะตากรรมของคนทั้งประเทศ - ในทางกลับกัน อีกด้านหนึ่ง การบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์สมัยใหม่มีส่วนผิด”