Rosyjski biznesmen patrzy w oczy obcokrajowcom. Stereotypy o „szalonych” Rosjanach oczami obcokrajowców. Rosjanie i kultura

Aleksander Latsa

Mity o Rosji. Od Groznego do Putina. Jesteśmy oczami cudzoziemców

Rosja oczami Francuza

Regard français sur la Russie d'aujourd'hui.

„Zbyt często prawda o Rosji jest wypowiadana z nienawiścią, a kłamie z miłością”.

Andrzej Gide

Dla większości ludzi Zachodu, wśród których są tacy jak ja Francuzi, rozległa Rosja zawsze była krajem zamkniętym, otoczonym nieprzekraczalnymi granicami o długości tysiąca kilometrów. Podręczniki do historii mówiły nam, że wielka armia mogła dosłownie pojawić się znikąd, by bronić „Świętej Rusi”. Literatura opisywała nam nietknięte przestrzenie, niezamieszkałe ziemie, odległe miasta gdzieś za Uralem - o których nikt nie wiedział praktycznie nic. Książki tworzą zamazany portret paradoksalnego kraju, tak trudnego do zrozumienia dla obcokrajowca. Rosja jest jednocześnie europejska, kaukaska i azjatycka, jak żaden inny kraj. Trudno sobie wyobrazić, by interesował cudzoziemców zarówno w epoce pańszczyzny i absolutnej władzy królewskiej, jak i później, w czasach wywłaszczeń, dyktatury proletariatu i reżim sowiecki. Mimo to Rosja przyciągnęła wielu zachodnich poszukiwaczy przygód, kupców, pisarzy, a niektórzy z nich pozostawili nam cenne historie.

Kilka lat temu, czytając książkę Ferdynanda Ossendowskiego „I bestie, i ludzie, i bogowie”, po raz pierwszy dowiedziałem się o „obcokrajowcu z Zachodu, który zdecydował się zamieszkać w Rosji”. Ta autobiograficzna książka opowiada historię Polaka, który w 1917 roku wkroczył do Imperium Rosyjskiego. biała armia marszałka Kołczaka, a po zwycięstwie bolszewików ukrywał się i ostatecznie uciekł do Indii.

Jedna z jego historii szczególnie mnie poruszyła. Podczas polowania w rejonie Omska Ossendovsky spotkał Brytyjczyka, który przyjął obywatelstwo rosyjskie i mieszka na Syberii. To spotkanie było dla mnie wielkim odkryciem: obaj, obywatel Europy Wschodniej i poddany Imperium Brytyjskiego, wybrali życie w Rosji.

Od tego czasu przeczytałem i usłyszałem wiele opowieści o podróżach i życiu obcokrajowców, głównie Francuzów, w Rosji i mam pewne pojęcie o tym kraju.

Zauważyłem, że zawsze była opisywana bardzo obrazowo. Francuski podróżnik, który podróżował do Włoch lub Szwajcarii w XVIII lub XIX wieku, opisywał scenerię, przeplatając anegdoty z podróży humorystycznymi lub krytycznymi uwagami na temat kuchni i zwyczajów tego kraju.

Notatki z podróży po Rosji są zupełnie inne. Prawie nigdy nie są neutralni. Składają się na nie głównie osobiste postawy, pasja, gorąca krytyka wynikająca z bolesnego rozczarowania, niezrozumienia i nienawiści do rosyjskiego społeczeństwa, ale czasem z autentycznych deklaracji miłości do Rosji.

Flamandzki rycerz Gilbert de Lannoy był pierwszym autorem opisu tego kraju w języku francuskim. Część swojej pracy „Podróże i ambasady” poświęcił ziemi rosyjskiej. W 1413 roku, w czasie wypraw krzyżowych w Prusach, odwiedził Nowogród, by w 1419 ponownie wrócić do Rosji.

Najstarsza francuska opowieść o podróży do Rosji powstała w 1586 roku. Jean Sauvage opuścił port w Dieppe na statku handlowym, popłynął wzdłuż Norwegii, Przylądka Północnego i Półwyspu Kolskiego. Jest pierwszym Francuzem, który przybył do Rosji przez Morze Białe. W czerwcu wylądował w Archangielsku, założonym dwa lata wcześniej z rozkazu Iwana Groźnego, i był to jedyny północny wylot Rosji do morza. Książka Jeana Sauvage'a opisuje wrażenia szesnastowiecznego Francuza, który zetknął się z obyczajami ówczesnego państwa moskiewskiego. Ta podróż zapoczątkowała pierwsze poważne stosunki dyplomatyczne i handlowe między Rosją a Francją.

Praca Jean Sauvage jest pierwszą z długiej serii. Od 1600 do 1611 roku francuski najemnik Jacques Margeret służył Borysowi Godunowowi, dowodząc kawalerią przed poprowadzeniem obcych wojsk cara. Z tej pozycji bardzo dokładnie studiował i opisywał Rosję epoki przed Piotrowej - jego książka „Państwo Imperium Rosyjskiego i Wielkie Księstwo Moskiewskie” została opublikowana w Paryżu w 1607 roku.

Voltaire napisał Historię Rosji za czasów Piotra Wielkiego, której pierwszy tom ukazał się w Genewie w 1759 roku. Voltaire sympatyzował z rosyjskim monarchą i podziwiał go; publikacja tej książki wywołała burzliwy, czysto francuski spór intelektualny między Wolterem a jego liberalnymi przeciwnikami. Oskarżali monarchów rosyjskich o tyranię, podczas gdy Voltaire witał z zadowoleniem absolutyzm i przemoc sił rządzących, co jest konieczne w okresie modernizacji kraju. Dwieście pięćdziesiąt lat później o Rosję wciąż niemal równie ostro spierają się Francuzi – zwolennicy „miękkiej demokracji” i zwolennicy „pionu władzy”, spadkobiercy Woltera.

Społeczeństwo rosyjskie opisywało także wielu Francuzów, którzy odwiedzili zachodnią Rosję i Syberię. Byli wśród nich nauczyciele i artyści, jak madame Vigee-Lebrun, która przybyła, by służyć w rosyjskiej rodzinie arystokratycznej, byli oficerowie najemni, jak Thomas Villeneuve, były dowódca wojskowy Tomska. O tych cudzoziemcach, którzy mieszkali czasowo lub przenieśli się na stałe, cesarzowa Katarzyna II pisała do Woltera w 1773 r.: „Chcę zauważyć, że jest mi to potrzebne, aby wprowadzić dobre maniery w naszych prowincjach”.

Cesarzowa Katarzyna II dbała nie tylko o „ dobre maniery„swoich poddanych chroniła reputację Rosji. W 1761 roku Abbé Jean Chappe, francuski astronom, udał się na Syberię, do Tobolska, aby obserwować Wenus. Jego podróż trwała dwa lata, a po powrocie do Francji opublikował książkę w pięciu tomach: „Podróż na Syberię, wykonana w 1761 r., z opisem Kamczatki”, a niektóre fragmenty tego tekstu wywołały niekorzystne wrażenie o Rosji. Katarzyna II odpowiedziała mu, publikując broszurę: „Antidotum, czyli odparcie złej, pięknie wydrukowanej książki Podróż przez Syberię, wydanej w 1761 r.”, napisanej przez Abbé Chappe.

W 1843 roku we Francji ukazało się dzieło „Rosja w 1839 roku” autorstwa markiza de Custine, który podróżując po europejskiej części tego kraju spotkał się z carem Mikołajem I. Te notatki z podróży stała się pierwszą otwarcie rusofobiczną książką. Custine przedstawił Rosję jako „zacofaną, gdzie drogi i hotele są katastrofalnie kiepskie” i gdzie „rządzi strach i przemoc”. I z jasnym umysłem epoki francuskiego oświecenia krytykował autorytarne carskie rządy Rosji. Ale autor mówi, że w przyszłości Rosja weźmie ważne miejsce na świecie. Sto siedemdziesiąt pięć lat później możemy powiedzieć, że autor „może nie widział, ale odgadywał przyszłość”.

Wkrótce potem Aleksandr Dumas podróżował po Rosji przez prawie dwa lata, od 1858 do 1859 roku, i opisał to w dwóch opowiadaniach „Z Moskwy do Astrachania” i „Podróż na Kaukaz”, obrazowo i wyraźnie przedstawiając korupcję tamtych czasów. W pierwszej książce cały rozdział poświęcony jest przemysłowi „oficjalnej kradzieży” w Rosji, od kradzieży mienia państwowego przez urzędników po wymuszenia pieniędzy od chłopów przez poborców podatkowych. Ale Dumas z podziwem opisywał spotkania z księżniczkami, piękne konne przejażdżki po stepie, polowania i wspaniałe uroczystości.

Jeden z najbardziej piękne wyznania zakochanego w Rosji dokonał niewątpliwie Juliusz Verne w powieści Michael Strogoff, wydanej w Paryżu w 1876 roku. Ta książka śpiewa o zauralskich przestrzeniach i rosyjskich bohaterach. Na okrutnej i rozległej Syberii mężczyźni są silni, a kobiety bardzo piękne. W tym czasie stosunki między Rosją a Francją były doskonałe, a ta książka została napisana na cześć wizyty cara Aleksandra II w Paryżu.

Być może wszyscy Francuzi starszego pokolenia, którzy interesowali się Rosją, przeczytali tę niezwykłą historię” Życie codzienne w Rosji w czasach ostatniego cara”, opublikowana w 1959 roku przez Henriego Troyata. Opowiada o podróży Francuza Jeana Roussela z Moskwy do Kazania w 1903 roku. To jest bardzo pozytywna książka, a kończy się piękną francusko-rosyjską historią miłosną. Troyat urodził się w ormiańskiej rodzinie pochodzenia rosyjskiego, co tłumaczy zarówno jego nostalgiczne zamiłowanie do Rosji, jak i znajomość lokalnych zwyczajów.

Cudzoziemcy przyjeżdżający do Rosji nie ukrywają, że czekają na egzotykę. Ale często odkrywają jeszcze bardziej niesamowite rzeczy, niż się spodziewali. I nie chodzi tu o jakieś nieprawdopodobne pojedyncze fakty, ale o rzeczy, które dla Rosjan są na porządku dziennym, a które w oczach świata zachodniego wyglądają bardzo dziwnie.

Ludzie w Rosji: widok z zewnątrz

Oto kilka spostrzeżeń, którymi podzielił się jeden ze współautorów popularnego bloga Tim Urban, który odbył swoją pierwszą długą podróż po naszym kraju.

1. Rosjanie są niesamowicie słodcy i jednocześnie wyjątkowo nieprzyjaźni.

Są życzliwi i pomocni nawet tam, gdzie cudzoziemiec w ogóle nie oczekuje od nich pomocy ani udziału, ale zachowują całkowitą obojętność w sytuacjach najbardziej oczywistych lub tam, gdzie pomoc jest najbardziej potrzebna.

Na przykład na lotnisku, po przejściu kontroli, pracownica służby sprawdzającej dała mu swoją torbę, gdy zobaczyła, że ​​niesie w rękach buty (na lotnisku w USA nie oczekuje się tego od pracowników – zauważa autorka) . Kobieta siedząca obok niego w samolocie zaproponowała, że ​​podniesie oparcie jej siedzenia, aby mógł wygodnie usiąść. Albo w kolejce na dworcu mężczyzna stojący blisko kasy zaproponował mu zakup biletu, zdając sobie sprawę, że się spieszy.

Ale drugi mężczyzna na peronie nie pomógł kobiecie schodzącej po schodach z ciężkimi torbami - po prostu odsunął się na bok. Kelner w kawiarni uparcie odwracał wzrok, udając, że nie zauważa wyraźnie skierowanego na niego wzroku. A przechodnie na ulicy, widząc zagubionego cudzoziemca, mijali go, nie wykazując najmniejszej chęci wskazania drogi.

2. Rosjanie są wrogo nastawieni do USA

Dwudziestu ośmiu z trzydziestu rozmówców Tima było jawnie antyamerykańskich. Kryzys wokół Ukrainy tłumaczą na przykład w następujący sposób: „Amerykanie wydali dużo pieniędzy na nastawienie Ukraińców przeciwko Rosji ze względu na ich egoistyczne interesy”. Jednocześnie samych Amerykanów traktują całkiem dobrze, tylko od czasu do czasu podkreślają: „Twój kraj to gówno i nic na to nie poradzisz”.

3. Rosjanie inaczej oceniają władzę, ale prawie w równym stopniu przepełnieni są dumą narodową

Główna myśl: „Nie jesteśmy jakimiś drobnostkami kraj europejski ale wielką potęgą światową”. Rosjan też strasznie denerwuje, gdy obcokrajowcy uważają ich za wulgarnych i mających obsesję na punkcie wódki.

4. Rosjanie nadal komunikują się z obcokrajowcami po rosyjsku, nawet widząc, że nic nie rozumieją

Dzieje się tak wszędzie i nie jest jasne, dlaczego.

Tajemnicza Syberia

Najwyraźniej na Zachodzie Syberia jest tak porośnięta legendami i baśniami, że wielu zaczęło uważać ją za region pół-mityczny.

A oto prawdziwe fakty, które zadziwiły Tima Urbana. Syberia stanowi 77% terytorium Rosji. Gdyby istniał osobno, mógłby stać się jednym z największych krajów świata, ale byłby też jednym z najsłabiej zaludnionych (ok. 3 osób na 1 kilometr kwadratowy).

A w syberyjskich miastach można obserwować sceny niezrozumiałe dla obcego oka, jak ta w miejskim parku. Publiczność jest zaskakująco różnorodna: kobieta w koktajlowej sukience i szpilkach, są też mężczyźni z nagim torsem (jeden z nich w kapciach i dżinsach z odciętymi nogawkami). I trochę z boku - mężczyźni w garniturach (nie ma ich na zdjęciu).

Co jest zaskakujące w zachowaniu i zwyczajach Rosjan

Główne osobliwości z listy:

1. Ubierz się nawet na wyjście do sklepu (dziewczęta i kobiety)

2. Usiądź na chwilę przed długą drogą

3. Wymawiając długie zawiłe toasty

4. Pogratulujcie sobie nawzajem po wizycie w wannie, mówiąc „Miłej kąpieli!”

5. Uczciwie i dokładnie odpowiedz na pytanie „Jak się masz?”

6. Nie uśmiechaj się do nieznajomych, z którymi nawiązują kontakt wzrokowy

7. Ale szybko zaprzyjaźnij się

8. Energicznie świętuj Nowy Rok a nie Boże Narodzenie

9. Przyjmują gości przy stole z jedzeniem i siedzą przy nim godzinami

10. Gotują więcej jedzenia, niż goście mogą zjeść (i dodają do jedzenia tony majonezu)

11. Nie wyrzucaj opakowań

12. Mieszkaj z rodzicami (często w jednym mieszkaniu mieszka kilka pokoleń)

13. Nie przychodź do nas bez prezentu

Fakty o Rosji oczami obcokrajowca

Obserwacje zebrane na blogu:

1. W Rosji osoba, która coś osiągnęła, patrzy z góry na mniej szczęśliwych

2. Sam dobry samochód to za mało: potrzebujesz naprawdę „fajnego” samochodu, aby zrobić dla niego miejsce

3. Ludzie uwielbiają zbierać się w kuchniach i filozofować o życiu.

4. Poza domem i na imprezach mężczyźni komunikują się z mężczyznami, kobiety z kobietami

5. Na ulicach iw miejscach publicznych jest dużo patroli policyjnych

6. Do outsiderów zwraca się bezceremonialnie: „mężczyzna” lub „kobieta”. Grzeczne zdanie „przepraszam, że z tobą rozmawiam” można usłyszeć tylko od żebraków

7. W Rosji popularne jest niezrozumiałe przysłowie: „Bezczelność to drugie szczęście”

8. Mimo całego swojego patriotyzmu Rosjanie nie rozumieją cudzoziemców, którzy przyjeżdżają do Rosji. Wręcz przeciwnie, „nastroje walizkowe” wśród Rosjan są bardzo wysokie

9. Moskwa ma bardzo wygodne metro, ale właściciele samochodów wolą wielokilometrowe korki

10. I jeszcze jedno niezmiennie zaskakuje obcokrajowców - to, że w mieszkaniach na ścianach wiszą dywany.

Czego nigdy nie powinno się robić w Rosji

• Wejdź do mieszkania w butach
• Żartuj o rodzicach (możesz opowiadać wszelkie niepoprawne politycznie dowcipy o narodowości, wyglądzie, płci itp., ale nie o rodzicach (chociaż dowcipy o teściowej są bardzo popularne))
• Płać tylko za siebie (jeśli w dużej firmie nadal można dzielić rachunek, to na randce jest to absolutnie niemożliwe)
• Nie ustępuj miejsca osobie starszej (w Ameryce starzec bardzo się obrazi, jeśli mu ulegniesz).

(Według strony. Wszelkiego rodzaju podręczniki i podręczniki z tej serii „dla manekinów” są dość popularne w samej Rosji).

„Zbyt często prawda o Rosji jest wypowiadana z nienawiścią, a kłamie z miłością”.
Andrzej Gide

Poradnik przetrwania w walce z rosyjską administracją

Kiedy przyjechałem, zarówno cudzoziemcy, jak i Rosjanie pytali mnie o to samo: po co przyjechałem? Co najbardziej lubię, a czego nie lubię w Rosji?

Najbardziej nie do zniesienia był dla mnie klimat. Moja pierwsza zima była prawdziwym wyzwaniem. Po osiemnastu latach życia w Afryce z rodzicami przeniosłem się do Francji i zamieszkałem w Bordeaux, na południowym zachodzie kraju. To miejsce, w którym większość Europejczyków chciałaby mieszkać na emeryturze. Bordeaux prawie nigdy nie doświadcza temperatur poniżej zera, a dobra pogoda trwa przez sześć miesięcy w roku. W połowie marca można usiąść na tarasie kawiarni i popijać aperitif wygrzewając się w słońcu. Przeprowadzka do Moskwy wszystko zmieniła, a wakacje spędziliśmy w Karelii, gdzie było jeszcze zimniej. Ale od tego czasu przystosowałem się do rosyjskiej zimy i braku światła. Teraz, kiedy ludzie pytają mnie, czego najbardziej nienawidzę w Rosji, odpowiadam bez wahania: administracji i biurokracji.

Rosjanie mają trudności z uzyskaniem wizy Schengen. Nie próbowali zdobyć rosyjskiego!

Aby podróżować do Europy, obywatel Rosji musi zebrać wiele dokumentów, ale ich lista znajduje się na stronach internetowych wszystkich centrów wizowych, a wymagania są absolutnie jasne. Uzyskanie wizy do Rosji to problem zupełnie innego rodzaju. Napotkasz niespójności przed przyjazdem. Czy test na AIDS jest konieczny? Czy potrzebuję ubezpieczenia, a jeśli tak, to jakiego rodzaju i na ile dni? Konsulaty interpretują przepisy według własnego uznania. I jak to często bywa w przypadku oficjalnych przepisów w Rosji, nie można znaleźć żadnych wstępnych informacji.

Gdy tylko wylądujesz w Rosji, biurokratyczna presja zaczyna się od wypełnienia karty migracyjnej. Formularz jest zwykle, choć nie zawsze, wydawany w samolocie lub można go znaleźć na lotnisku. Często na stolikach z formularzami nie ma nic napisanego, więc trzeba (jak zawsze!) stać w kolejce - tym razem po długopis.

Moskwa przygotowała wspaniałą niespodziankę dla przyjezdnego cudzoziemca: musi się zarejestrować! Szczerze mówiąc, nie rozumiem sensu rejestracji, jeśli w Moskwie proponuje się robić to fikcyjnie na każdym kroku. Uczciwy obywatel, taki jak ja, oczywiście zarejestruje się u swoich znajomych, przez których zawsze można go znaleźć. Wątpię jednak, by w mieszkaniu z dwudziestoma gastarbeiterami tak łatwo można było znaleźć złośliwego bandytę, który potrafi kupić meldunek. Dla wielu obcokrajowców, którzy kilka razy w tygodniu zmuszeni są wyjeżdżać z Rosji w celach służbowych, rejestracja była tak trudną kwestią, że nikt jej nie sformalizował. Ile razy spotkałem ludzi, którzy mówili: „Mieszkam w Rosji od czterech lat i nigdy się nie zarejestrowałem ani nie wyrejestrowałem”. Ze swojej strony postanowiłem skrupulatnie przeprowadzić żmudne procedury, ale wiedziałem, że w przyszłości nie będę tego żałował.

Do połowy 2008 roku każdy cudzoziemiec, który chciał pracować w Rosji, mógł pozostać w kraju na dwa sposoby. Uzyskanie wizy pracowniczej było legalną i oficjalną metodą. W tym celu firma musiała najpierw złożyć wniosek i uzyskać zgodę na zatrudnienie cudzoziemca do pracy. Miała również otrzymać kwotę na pozyskanie cudzoziemców według kraju i rodzaju stanowiska pracy. Ale jednocześnie łatwo było uzyskać wizę biznesową, która pozwoliła mi przebywać w Rosji przez 365 dni w roku. Najbardziej zaskakujące jest to, że te płatne zaproszenia do uzyskania wizy biznesowej zostały wystawione przez hipotetyczną firmę, której z reguły nikt nigdy nie odwiedzał. Wiele firm korzystało z wiz biznesowych dla swoich pracowników, aby pracować albo całkowicie „na czarno”, albo na wystarczająco długi okres. Firmy decydowały wtedy, czy rozpocząć długi i kosztowny proces uzyskiwania pozwoleń na pracę dla tych konkretnych specjalistów.

W listopadzie 2007 r. geniusze Komisji Europejskiej uchwalili niesprawiedliwe wobec Rosjan prawo, które zabrania wydawania obywatelom Rosji wiz biznesowych na pobyt w krajach UE przez ponad 90 dni w ciągu sześciu miesięcy. Rosja odpowiedziała Europejczykom życzliwie. Oczywiście liczba Europejczyków pracujących w Rosji na wizie biznesowej wynosiła dziesiątki tysięcy, podczas gdy liczba Rosjan pracujących w Europie była bardzo niska. Komisja Europejska ponownie zaszkodziła własnym obywatelom. Najbardziej zdumiewające jest to, że kilka miesięcy później, kiedy zacząłem pracować w Rosji, nadszedł kryzys finansowy. Na konsekwencje gospodarcze nie trzeba było długo czekać, a Rosja podjęła działania ochronne wobec rynku pracy, co było bardzo rozsądne i uzasadnione.

Firmom bardzo trudno jest uzyskać wizę pracowniczą do Rosji dla swoich zagranicznych pracowników. W rezultacie większość Europejczyków już pracujących w Rosji stała się nielegalnymi imigrantami bez prawdziwa okazja popraw swoją pozycję. Wiele firm zatrudniało wówczas obcokrajowców, którzy przybyli do Rosji bez znajomości prawa lub zostali zwolnieni w związku z kryzysem i szukali nowej pracy. Firmy te twierdziły, że miały możliwość uzyskania wizy pracowniczej, a pensje były mizerne. Oczywiście nikt nie otrzymał wiz; cudzoziemiec dostawał „czarną” pensję i mógł zostać zwolniony tego samego dnia, co jest bardzo przydatne dla pracodawcy w czasie kryzysu. Kiedy firmy mogły uzyskać pozwolenia na pracę, pracodawcy weszli w inny schemat: próbowali oficjalnie zadeklarować niewielką część wynagrodzenia, aby płacić mniejsze podatki i tym samym rzekomo pokryć koszty uzyskania pozwolenia na pracę.

Niektórzy z moich znajomych rosyjsko-francuskich napisali do francuskiej służby podatkowej. Aby potwierdzić swój status rezydenta w Rosji, byli zmuszeni dołączać do listów oficjalne zaświadczenie podatkowe od pracodawcy, np. 2NDFL, z pensją w wysokości dwustu lub trzystu dolarów miesięcznie. Takie kwoty były śmieszne nawet w czasach kryzysu (dla porównania wynajęcie jednopokojowego mieszkania na obrzeżach miasta kosztowało od ośmiuset do tysiąca dolarów). Ponadto pojawił się dodatkowy problem dla tych pracowników, którzy byli zmuszeni raz na kwartał przerabiać wizy biznesowe na trzy miesiące. Koszty transportu pochłaniały znaczną część ich pensji.

Jeśli chodzi o mnie, Rosja pozwoliła mi się ożenić i w tym sensie stałem się osobą uprzywilejowaną, nie tylko jako człowiek, który znalazł miłość swojego życia, ale także jako Francuz, który może uzyskać legalne zezwolenie na pobyt czasowy (i później widok rezydencji) jako małżonka obywatela rosyjskiego. Moi rosyjscy przyjaciele ostrzegali:

O la la, FMS! Nie masz pojęcia, co to jest! Są dobrzy i źli, ale generalnie są bardzo skorumpowani. Najlepiej byłoby, gdybyś skontaktował się z wyspecjalizowaną firmą, która za opłatą wyda Ci pozwolenie.

Jeden znajomy powiedział mi nawet, że bez łapówki nie da się wydobyć dokumentów z FMS.
- Dlaczego chcesz pozwolenia na pobyt w Rosji, Sasza? – zapytał mnie Timur. Jesteś ekstremistą czy szaleńcem?
„Chcę po prostu mieszkać w Rosji” — odpowiedziałem. - Chcę mieć "dokumenty", które pozwolą mi tu spokojnie żyć. Nie chcę opuszczać kraju co trzy lub sześć miesięcy, aby uzyskać nową wizę.

Miałem bardzo mgliste pojęcie o tym, czym jest FMS i jak działa. Kiedy byłem na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, jakoś udało się mnie zarejestrować. Wtedy mój pracodawca mnie zalegalizował. A kiedy się przeprowadziliśmy, właściciel naszego mieszkania zaproponował, że zarejestruje Evgenię w swoim domu w Balashikha.

Tylko ci, którzy byli w tym wydziale Federalnej Służby Migracyjnej w 2008 roku, będą w stanie mnie zrozumieć. Pojechaliśmy tam pewnego ranka. Co za niespodzianka! Trzeba było wpisać się w kolejkę po kartkę białego papieru, którą trzymał gastarbeiterek, de facto wyznaczony do dbania o porządek. Budynek był zamknięty, a kiedy go otwierano, gęsty i nieskrępowany tłum chaotycznie przesuwał się przez pojedyncze drzwi. Czekały na nas puste biura. Evgenia zapukała do drzwi, brudny, nieogolony mężczyzna Mundur wojskowy. Spojrzał na tłum ludzi i krzyknął: „Przyjdź jutro!” Myślałem, że żartuje, ale przygnębione twarze gastarbeiterów i innych osób przekonały mnie, że to prawda. Przy wyjściu zatrzymałem się, żeby się rozejrzeć - pokój był brudny i tak zaniedbany, że prawie nie da się go opisać słowami. Nie można było nawet usiąść na ławkach oczekujących.

Wyszedłem i powiedziałem Evgenii:
- To jest niemożliwe.
– Tak, mogło być gorzej – odpowiedziała spokojnie.

Oto, czego dowiedziałem się o FMS, naiwnie, ale ostrożnie zacząłem otrzymywać upragnione zezwolenie na pobyt czasowy w Rosji.

Najpierw musiałam znaleźć miejsce, w którym mogłabym się zarejestrować z trzyletnim wyprzedzeniem. Uzyskanie zezwolenia na pobyt z ograniczonym okresem ważności było już samo w sobie wyczynem. Ale mój Boże! Nie wyobrażałam sobie, że nawet po znalezieniu osoby, która raczy mnie zarejestrować, uzależnię się od FMS na jego terenie i tam będą rozpatrywane moje dokumenty, nawet jeśli faktycznie mieszkam w innym miejscu. Mówiąc bardziej prozaicznie, nie rozumiem, dlaczego tak trudno jest znaleźć kogoś chętnego do rejestracji. Zapytaliśmy wszystkich naszych rosyjskich przyjaciół, znajomych, a potem tylko znajomych, czy zgodzą się zarejestrować mnie na trzy lata w domu. I wszystko, zdecydowanie wszyscy odpowiedzieli przecząco! Właśnie wtedy, w październiku 2009 roku, zacząłem rozumieć syndrom rosyjskiej rejestracji i wszystko, co z tym związane. W kraje zachodnie Nie ma nic takiego jak to.

Nie, żaden Rosjanin nie zarejestruje w domu ani cudzoziemca, ani Rosjanina, nawet jego krewnego! Nic nie pomogło, znajomi patrzyli na nas z przerażeniem, najwyraźniej spodziewając się, że jak tylko się zarejestruję, to pewnie odbiorę im część mieszkania. Może tak, ale musiałem tylko sporządzić papierkową robotę!

I wreszcie nasza koleżanka Irina, z dobroci serca i chyba z własnej nieuwagi, zgodziła się zarejestrować mnie na południu stolicy, czyli stosunkowo daleko od naszego powiatu. Podczas mojej pierwszej wizyty w FMS, od którego teraz byłem zależny, poprosiliśmy z Evgenia o listę dokumentów, które są wymagane do uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy.

Biuro FMS znajduje się na jednej z dużych ulic stolicy, ale wystarczająco daleko od metra. Musieliśmy najpierw przejechać całe miasto, a potem znaleźć minibusa, który zawiózł nas do miejsca, gdzie nie było nic poza oceanem nowych budynków – jak prawie wszędzie na południu Moskwy. Pośrodku tego oceanu stał budynek FMS.

Kolorowy i hałaśliwy tłum ludzi, którzy chcieli odebrać dokumenty, tłoczył się przed ladami, przy których siedziały inspektorki, same kobiety. Przebicie się do inspektorów (a także wyjście na zewnątrz) było prawie niemożliwe. Chcąc wyjść z gabinetu inspektor krzyknął, tłum się rozstąpił, a następnie przepuszczając urzędniczkę zamknął i ponownie zablokował drzwi gabinetu.

Zhenya w końcu prześlizgnął się przez to wszystko; kiedy zapytała o dokumenty, inspektor chciał się ze mną widzieć. Zastanawiam się, po co jej to było potrzebne? Czy ona myślała, że ​​jestem starym rozpustnikiem, który się ożenił naiwna dziewczyna? Przebiłem się więc przez tłum i podszedłem do stawienia się - i wtedy w końcu otrzymaliśmy listę niezbędnych dokumentów. Trzeba było je zamówić we Francji, przetłumaczyć, poświadczyć i opatrzyć apostille; również potrzebne badanie lekarskie oraz ceniony meldunek, a przynajmniej zgoda właściciela mieszkania na mój meldunek, poświadczona notarialnie. Ostatecznie wydawało się to mniej więcej wykonalne.

Zebrano i wypełniono dokumenty, podpisano umowy. Trzeba było mieć wyciąg z księgi domowej i rachunek majątkowy i osobisty nie starszy niż dwa tygodnie, dokumenty z krótkim terminem ważności dla FMS - a wydawane były tylko raz w tygodniu. Zbieranie dokumentów nie było łatwe, ale będąc całkowicie praworządnym, zrobiłem to, co było wymagane. Oczywiście wymagało to czasu – szczególnie przepraszam za ten, który spędziłem u notariusza na niezliczone zapewnienia i tłumaczenia (gdybym był Rosjaninem, myślę, że wzbogaciłbym się otwierając sieć kancelarii notarialnych). Irina, która zgodziła się udzielić mi pozwolenia na pobyt, mieszkała półtorej godziny jazdy od mojego domu i półtorej godziny jazdy od mojego biura. Jechałem tą drogą - bez przesady - czterdzieści razy. Na dokumenty, na umowę meldunkową (przerabiano ją trzykrotnie, bo odpowiednich dokumentów na mieszkanie nie było), na konto finansowe, osobiste i tak dalej, i tak dalej. Spędziłem te setki godzin na papierkowej robocie, odrywając ich od pracy; Uznałam to za konieczność – mój pracodawca nadal nie mógł uzyskać wizy pracowniczej.

Zebranie wszystkiego i złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy na okres trzech lat zajęło trzy miesiące. Tylko Rosjanie lub obcokrajowcy, którzy również przeszli przez ten proces, mogą zrozumieć, co to jest. Zbieranie dokumentów to jeden proces; przesłanie ich do FMS to zupełnie co innego.

Gdzie zacząć? Z obowiązkową osobistą wizytą w FMS, który jest oddalony o półtorej godziny jazdy od domu lub pracy? Z głupimi żądaniami „bycia na listach”? Z koniecznością zapisywania się na te same listy dzień wcześniej i ciągłego bycia w pobliżu, aby nikt nie skreślił twojego nazwiska? Opowiedz mi o „apelu”? Nie wiem, nie rozumiem szaleństwa, jakie panuje w Rosji na tym poziomie. Myślę, że nienawidzę tych linii bardziej niż czegokolwiek innego. Gdy tylko ustawisz się w kolejce, osoba stojąca przed tobą lub stojąca za tobą prosi o „zapamiętanie” jej – i odsuwa się na bok. Nigdy nie zrozumiem tego rosyjskiego zwyczaju ciągłego uciekania. Dlaczego nie mogą usiedzieć spokojnie, po prostu poczekać, a nie iść gdzie indziej, żeby zrobić coś innego? Dlaczego papierkowa robota jest tak skomplikowana i niezorganizowana?

Nie potrafię w pełni wyjaśnić, co czułem – ja, obcokrajowiec, który prawie nie mówi po rosyjsku – poza globalną samotnością wśród szarych drapaczy chmur na początku rosyjskiej zimy. Evgenia szła ze mną cały czas: moja znajomość języka nie wystarczała, aby odpowiedzieć na pytania, zrozumieć proces, a zwłaszcza wypełnić formularz zgłoszeniowy. Ci, którzy byli w FMS na południu Moskwy, zrozumieją moje cierpienie.

FMS jest zasypany prośbami, Rosja przyciąga coraz więcej migrantów. Może dlatego siedmiokrotnie odmówiono mi przyjęcia idealnie wypełnionych, absolutnie legalnych dokumentów? TRP, zezwolenie na pobyt czasowy, jak mi później powiedziano, jest swego rodzaju sprawdzianem dla imigrantów. Może istnieją instrukcje ingerowania w wnioskodawców, a może jest to próba stworzenia filtra dla dziesiątek, a nawet setek tysięcy wniosków, które przechodzą przez moskiewski FMS? nie wiem. Nie potrafię wytłumaczyć siedmiokrotnej odmowy przyjęcia moich dokumentów i zwyczaju rosyjskich biurokratów doszukujących się błędów w drobiazgach. Albo formularz został wypełniony niepoprawnie, albo nazwiska były w niewłaściwej kolejności, albo przecinki, albo indeks… Jednocześnie nigdzie nie było ani jednej próbki wypełnionych dokumentów. Oczywiście za każdym razem trzeba było żądać nowego wypisu z księgi wieczystej oraz rachunku finansowego i osobistego, gdyż ich ważność wygasła. A czas nie stanął w miejscu, a dokumenty otrzymane z Francji i apostille na policyjnym zaświadczeniu o odprawie były ważne tylko przez trzy miesiące.

Jak słodko! Siedem razy musiałem zostać odrzucony i siedem razy odejść sfrustrowany stratą czasu i szaleństwem systemu biurokratycznego oraz całkowitą dezorganizacją procesu. Ale przede wszystkim wkurzały mnie nie odmowy, ale wielokrotne składanie dokumentów. Za każdym razem przybywałem pod budynek FMS o godzinie 6.30, aby po południu przejść przed inspektorem. Przytłoczeni pracą inspektorzy, zamiast jasno i dydaktycznie wytłumaczyć, jak poprawnie wypełnić dokumenty za pierwszym razem, pogarszali sytuację, krzycząc na zwiedzających i poniżając ich. Ludzie popełniali błędy, wracali, powiększając tłum...

Musieliśmy poczekać. Najpierw na ulicy, w pobliżu wciąż zamkniętego gmachu Federalnej Służby Migracyjnej, potem – na korytarzach, nieustannie „zapisując się” na listach. W południe budynek FMS jest zamykany na lunch, a ci, którzy nie mają samochodu, muszą czekać na zewnątrz, deszcz, śnieg lub wiatr. Miałem dużo szczęścia: wśród szarych wieżowców znalazłem sklep spożywczy, w którym sprzedawano chleb i ser. Rok wcześniej jeden z moich dobrych znajomych, który również zgłosił się do FMS, nie znalazł nic podobnego w pobliżu swojego biura i po prostu stanął na zewnątrz. Cierpiąc, zdałem sobie sprawę, że nie jestem w najgorszej sytuacji. A wieczorem usłyszeliśmy fatalne: „To wszystko! Wróć jutro!" - i doczołgałem się do domu, żeby jutro znów czekać, czekać, czekać... Za każdym razem wychodziłem wyczerpany walką z FMS-em, jak po meczu bokserskim. W mojej głowie zapanował chaos. Nie było sensu, nie było siły, nie było czasu, nie było logiki w słowach inspektora FMS.

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, co przeszkadza inspektorowi w normalnej rozmowie z gośćmi. Oczywiście może to być kwestia epoki. Powiedziano mi, że urzędnicy we Francji w latach 60. byli jeszcze bardziej zrzędliwi niż dzisiejsi rosyjscy Federalni Służby Migracyjne, ale trudno mi w to uwierzyć.

Inspektor rozmawiał ze mną, jakbym był psem lub jakimś innym zwierzęciem. Kocham zwierzęta i nigdy nie mówię do nich źle; rozmawiać o ogólna postawa. Nigdy w życiu nikt nie traktował mnie jak inspektorów FMS. Oczywiście rozumiem, że inspektorzy wyładowują swoją złość i rozgoryczenie na cudzoziemcach. Ale zasadniczo nie podążając za logiką, nie wyjaśniając niczego, nie tworząc prostych i zrozumiałych wzorców, bardzo komplikują swoją pracę i stwarzają jeszcze więcej problemów. Nie da się zrozumieć Rosji umysłem, a zwłaszcza nie zrozumieć Federalnej Służby Migracyjnej.

Pewnego dnia byłem świadkiem niesamowitej sceny. Ukrainiec, który mieszkał w Butowie, w dzielnicy na południu Moskwy, uderzył pięścią w stół jak o bar i powiedział inspektorowi:
- Potrzebuję dokumentów pobytowych na pięć lat, a nie na trzy lata.

Spojrzałem na niego oniemiały. To właśnie ci idioci byli źródłem irytacji, zmęczenia i ogólnie zachowania wszystkich inspektorów FMS. Ale ja nic takiego nie zrobiłem - i znowu wysłano mnie do stania w kolejce przez osiem godzin dziennie.

Kiedy po raz siódmy próbowaliśmy złożyć moje dossier, w jednym dokumencie brakowało indeksu miasta, ale było miejsce na jego podpisanie. Inspektor mógł po prostu podać nam brakujące sześć cyfr. Ale nie, przekreśliła czerwonym długopisem dwie strony formularza i napisała dużymi literami: INDEKS. Patrzyłem na nią bez ruchu. Była piąta wieczorem w piątek, czekaliśmy z wcześnie rano a teraz musieli napisać to wszystko od nowa. Piekło pojawiło się przede mną. A co bym zrobił, gdybym miał pracę, która nie pozwalała mi marnować tyle czasu?

Znowu musiałam jechać, złapać samochód, żeby dostać się do metra, przejechać piętnaście stacji do domu i przygotować się na nowy tydzień wyjazdów do Federalnej Służby Migracyjnej, powiedzieć szefowi, że znowu wyjadę na cały dzień, a Evgenia powinniśmy też wziąć wolne od pracy, a tego dnia nikt nam nie zapłaci. Jak bardzo nienawidzę tego okresu w moim życiu i jego wpływu na nasze pensje! Powiedz mi, jak zachowują się Rosjanie, kiedy często są zmuszani do robienia różnych papierów?

Pewnego dnia stary Gruzin wpadł na młodego inspektora w dżinsach z niskim stanem i kolczykiem w pępku, który próbował mu wytłumaczyć, że związek Radziecki już nie istnieje. Nie wiem, czy to był żart, czy nie, ale wtedy Jeszcze raz odmówili przyjęcia moich akt, ponieważ umieściłem cudzysłowy tam, gdzie zdaniem wizytatora nie powinno ich być. A potem bezprecedensowa frustracja i złość uderzyły mnie w mózg. Przypomniała mi się scena z serialu komediowego – do FMS co jakiś czas przychodzi starsze małżeństwo, a każda ich wizyta kończy się zdaniem inspektora robotów: „Masz za mało zaświadczenia z…” Po piąte albo po raz szósty dali inspektorowi zamiast teczki granat, najpierw wyciągając z niego czek. Jest zabawny i radykalny, ale co najważniejsze - całkiem adekwatny dla kogoś, kto był w FMS.

Po raz ósmy w końcu przyjęli moje dokumenty do zezwolenia na pobyt. Prawie pół roku później, w marcu 2010 r., zadzwoniłem do FMS – powiedzieli mi, że dokument jest gotowy. Następnego dnia pobiegłem za nim i dowiedziałem się, że jest gotowy, ale nie całkiem. Muszę się zarejestrować i dostarczyć nowe dokumenty.

Wszystko to będzie w okręgu FMS, a nie w okręgu - powiedział inspektor, umieszczając pieczęć RVP w moim paszporcie.

Patrząc na znaczek, zauważyłem błędy ortograficzne w moim nazwisku.
- Masz siedem dni na rejestrację! — warknął inspektor.

To był wtorek. Pobiegłem do okręgowego FMS, aby dowiedzieć się, jak uzyskać upragnioną rejestrację. Spotkał mnie młody, flegmatyczny, duży, jasnowłosy inspektor o imieniu Yuri, prawie zasypany stosem dokumentów piętrzących się na jego biurku. Przeczytał mi listę dokumentów, które miałam mu przynieść, zdążył nawet przyzwyczaić się do mojego niedoskonałego rosyjskiego.

Tego dnia byłem świadkiem niesamowitej sceny. Po spotkaniu z Jurijem usiadłem na korytarzu i spisałem wszystko, co mi powiedział, żeby nie zapomnieć ani jednego dokumentu. W tym momencie Yuri opuścił swoje biuro i szybko skierował się do wyjścia z budynku.

Wrócił w towarzystwie kilkunastu młodych Azjatów (prawdopodobnie gastarbeiterów, prawdopodobnie aresztowanych za brak dokumentów). Głośno wydał rozkazy i zaprowadził ich do celi przed swoim biurem. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. W Rosji inspektor FMS może zamknąć dwunastu dorosłych mężczyzn w klatce samym dźwiękiem swojego głosu i strachem, który budzi. We Francji nie jest to możliwe. Dwunastu cudzoziemców zlinczowałoby inspektora migracyjnego bez zadawania pytań, a powstrzymanie ich wymagałoby co najmniej dwunastu policjantów. Ale oczywiście Jurij czuł się bezkarnie.

W środę FMS nie działał; Piątek był ostatnim dniem, w którym mogłem otrzymać wypis z księgi domowej. Poniedziałek był 8 marca, a wtorek był jedynym dniem, w którym mogłem się zameldować. Zebrałam wszystkie dokumenty i na godzinę przed otwarciem przyjechałam do regionalnego FMS w towarzystwie Iriny. Musiała być obecna i podpisywać oficjalne dokumenty zainteresowanych stron. Młoda matka musiała spędzić ze mną cały dzień w zatłoczonym FMS. Podczas otwarcia Jurija nie było. Przez cały ranek jego asystent okresowo pojawiał się na korytarzu, za każdym razem, gdy pytaliśmy go o Jurija, otrzymywaliśmy tę samą odpowiedź: „Tak, tak, zaraz tu będzie”. Potem był czas na obiad. Po obiedzie korytarz zapełnił się ludźmi, niektórzy stracili cierpliwość i wyszli. O czwartej wieczorem asystent wyszedł i powiedział sucho:

Porucznika Yuri dzisiaj nie będzie.

Stałem oniemiały, wyobrażając sobie z przerażeniem, że będę musiał przerobić całe dossier.

Irina dosłownie skoczyła na zastępcę, wyjaśniając naszą sytuację. Towarzysz flegmatyk odpowiedział niejasno, że powinien przyjść w następny czwartek, chociaż termin rejestracji już się skończył. Irina kazała mi iść za nią i poszliśmy do biura obok, gabinetu szefa FMS.

Było dwadzieścia minut do piątej i ta kobieta nas przyjęła. Jest Gioconda, jest Monica Bellucci, jest też szefowa tej dzielnicy FMS, która dopełnia trio. Zdenerwowany i spocony, wyczerpany fizycznie i psychicznie stanąłem przed jej nadprzyrodzonym pięknem. Nie wyglądała na bardzo zajętą, ale jej oczy wyrażały chęć wyjścia z biura i powrotu do domu. Irina wyjaśniła sytuację:

Potrzebujemy tylko pieczątki w paszporcie.

To piękne stworzenie patrzyło na mnie przez kilka sekund, po czym z niezadowolonym spojrzeniem wyjęło pieczęć. W tym momencie zadzwonił jej telefon Vertu, spojrzała na telefon komórkowy, chwyciła go - jej dekolt wydawał mi się nieskończony, a duży złoty krzyż przylgnął do jej prawej piersi. Wstrzymując oddech, podniosłem wzrok i zobaczyłem portret rosyjskiego prezydenta Dmitrija Miedwiediewa, z poważną twarzą iw ciemnym garniturze. Spoglądając w dół zobaczyłem, że piękna istota rozmawiająca przez telefon ma zachwycające ciało: długie nogi i piękne kształty. Obwieszona dekoracjami szefowa FMS sprawiała wrażenie orientalnej księżniczki. Z francuski punkt była uosobieniem zepsucia przez duże K, zła w samej swej istocie w najlepszym wydaniu. Ale to zło odbiło się na mnie w paszporcie i poczułem, że zawarłem pakt z diabłem.

Otrzymałem TRP i stałem się w pewnym stopniu obywatelem rosyjskim.

Zostałem ostemplowany o ostatniej legalnej godzinie ostatniego prawnego dnia dozwolonego okresu. Bardzo często w Rosji wszystko odbywa się na ostatnią chwilę, kiedy sytuacja wydaje się zupełnie beznadziejna. Kiedy otrzymałem TRP, dowiedziałem się, że potrzebuję wizy, aby opuścić kraj. Płatny. Czy możesz to sobie wyobrazić? Jeszcze lepiej: trzeba na nią czekać dwa tygodnie! Nie musiałem często wyjeżdżać z kraju i bardzo się z tego cieszyłem, a wkrótce prawo się zmieniło, stało się możliwe uzyskanie wizy wielokrotnego wjazdu na wyjazd.

To dość dziwne być zmuszanym do płacenia za prawo do opuszczenia kraju, w którym żyje się jako cudzoziemiec.

Po TRP musiałem zdobyć pozwolenie na pracę - oczywiście na własną rękę. Tydzień później udałem się pod adres, pod którym szczęśliwi posiadacze zezwoleń na pobyt mogli otrzymać pozwolenia na pracę i spotkała mnie „miła” niespodzianka. Budynek położony na Arbacie był pusty. Próbując zrozumieć, dokąd podziali się wszyscy ludzie, spotkałem Rosjanina, który powiedział, że ten FMS przeniósł się na północ od miasta. Wróciłem do pracy i znalazłem adres, pod który udałem się następnego dnia.

Nowa siedziba FMS zlokalizowana została na północy stolicy, w połowie drogi między ostatnimi stacjami dwóch linii metra, pomarańczowej i szarej, czyli w skrajnie niedostępnym miejscu. Wsiadłem do autobusu w pobliżu stacji metra Altufievo, wysiadłem niedaleko Federalnej Służby Migracyjnej i zapytałem starszego Rosjanina o drogę, który zamiast odpowiedzieć, splunął mi w stopy. Nie wydawał się być zadowolony z napływu obcokrajowców...

Nowy budynek był brudny. Kiedy przyjechałem, przed wejściem czekało kilka tysięcy osób, w większości Azjatów. Nic nie było zorganizowane i mam na myśli „nie było nawet toalety”. Ci, którzy czekali cały dzień, oddawali mocz na ulicę wokół budynku.

Kolejka do okienka inspektora zajęła mi cztery dni. Cztery dni. Dziesięć godzin kolejek dziennie, żeby w końcu złożyć dokumenty.

Te cztery dni wydały mi się jeszcze bardziej dramatyczne niż oczekiwanie na zezwolenie na pobyt czasowy. Na piętrze, na którym miałem się zgłosić, kolejka była zdezorganizowana między dwoma okienkami: RWP bez kwoty i RWP z kwotą. Pomimo tego, że dwie osoby zorganizowały dwie listy, wszystko zamieniło się w poradziecki bałagan, który nie ma sobie równych na planecie. Niektórzy czekali pięć dni. Po południu czwartego dnia mojego oczekiwania nagle wybuchła bójka, ludzie zaczęli krzyczeć i przeklinać. Ostatecznie wszystkich uspokoiły krzyki funkcjonariuszy FMS, którzy opuścili swoje biura.

Kiedy drzwi się zamknęły, młoda kobieta, inspektor FMS, dosłownie oszalała: stanęła na środku korytarza i zaczęła krzyczeć:
- Wszyscy jesteście szaleni, wszyscy, wyglądacie, zachowujecie się jak karaluchy, jak stado karaluchów, nienawidzę was, nie mogę już tego znieść! ..

Postanowiłem sfilmować tę scenę telefonem komórkowym; niektórzy Rosjanie, widząc to, zrobili to samo. Jeden z uczestników bójki zapytał mnie:
- Nie, ale teraz nie kręcisz, prawda?
- Wyobraź sobie, że nie tylko filmuję, ale wrzucę to dzisiaj do Internetu.

Koncert wyzwisk i bójka przed drzwiami trwała do momentu, kiedy przyszła moja kolej na wejście i przedstawienie dokumentów. Uzyskanie pozwolenia na pracę odbywało się bez kolejki. W dniu, w którym wyszedłem z tego gabinetu, poczekalnia była prawie pusta, bo byłem prawie ostatni.

Wychodząc ze zrujnowanego budynku po raz pierwszy poczułam, że wstyd mi tu być i w tym uczestniczyć. Jak władze do tego dopuściły?

W ciągu sześciu miesięcy, w których złożyłem całkowicie legalne dokumenty, załatwiłem TRP i pozwolenie na pracę, robiąc wszystko zgodnie z procedurami, spędziłem prawdopodobnie cały miesiąc na czekaniu, podróżach tam iz powrotem, a także różnych procedurach administracyjnych. Jak to jest możliwe?

Nowe wyzwanie czekało na mnie, kiedy dostałem pozwolenie na pracę, wizę wielokrotnego wjazdu i wtedy mogłem wreszcie się uspokoić.

Po roku RVP możesz ubiegać się i otrzymać zezwolenie na pobyt - najlepszy dokument dla cudzoziemca. To nie tylko prawdziwy paszport dla cudzoziemca, ale także możliwość legalnej pracy, a ważny jest przez pięć lat. Zezwolenie na pobyt daje jego właścicielowi takie same prawa jak Białorusin w Rosji. Gdyby ktoś powiedział mi, osiemnastoletniemu surferowi z afrykańskiego wybrzeża, że ​​za czternaście lat będę chciał dochodzić praw Białorusina w Rosji, nie uwierzyłbym. Jednak na początku 2011 roku zdecydowałem się na uzyskanie pozwolenia na pobyt. Procedura była zasadniczo taka sama jak w przypadku RWP, musiałem tylko zrobić wszystko od nowa i sporządzić nową umowę z właścicielem mieszkania - już na pięć lat.

Poprzednie świadectwo własności Iriny straciło ważność i została zmuszona do jego wymiany na nowocześniejszą wersję. Minął czas, minął okres ważności niektórych innych dokumentów. Kilkukrotnie odbieraliśmy dokumenty z ograniczonym terminem ważności. Znów zżerał mnie stres: z jednej strony męczyły mnie te wszystkie papiery, az drugiej wściekły pracodawca mnie zaatakował. Doszedłem do takiego stanu, że myślałem nawet o rzuceniu pracy, żeby spokojnie złożyć wszystkie dokumenty. Czasami wydawało mi się, że zwariuję...

Aby uzyskać zezwolenie na pobyt, konieczne było zdanie nowych badań lekarskich, bardziej dogłębnych i poważnych. Wykonywano je w różnych klinikach i musiałem je przeglądać jeden po drugim, aby ostatecznie otrzymać jeden zbiorczy certyfikat i przedstawić go przy składaniu dokumentów.

Zima była szczególnie mroźna. Na południu stolicy, na Sewastopolskim Prospekcie, w jednym szpitalu wykonywali prześwietlenia, badania moczu i krwi. Kiedy przyszłam na badania, miałam nadzieję, że skończę je w jeden dzień, a wtedy lekarz powiedział, że mam przyjść następnego dnia rano. Nie wszystko zrozumiałem z wypowiedzi tej starszej kobiety i poprosiłem ją o powtórzenie, zdenerwowała się i rzuciła we mnie paszportem przez stół. Upadł na podłogę, co zdawało się lekarzowi wcale nie przeszkadzać. Odwróciła się do mnie plecami. Mój francuski paszport leżał na podłodze. Myślałem, że znowu będę musiał jechać dwie godziny do domu, zadzwonić do szefa i powiedzieć, że potrzebuję jeszcze jednego dnia wolnego, żeby się przebadać; szef będzie wściekły; Znów będę musiał wstawać o piątej rano i przedzierać się przez trzydziestostopniowy mróz, cholera wie gdzie, żeby zdążyć na czas między siódmą a siódmą trzydzieści. Dodaj do tego fakt, że testy są wykonywane na pusty żołądek.

Następnego ranka przybyłem wcześnie, czterdzieści pięć minut przed godzinami otwarcia szpitala. Pokój był otwarty, ale musieliśmy czekać na zewnątrz. W sercu dzielnicy przemysłowej musiałem spędzić czterdzieści minut na dworze przy minus dwudziestu pięciu stopniach Celsjusza! Może dla niektórych Rosjan nie jest to przenikliwe zimno, ale w ciągu ostatnich dwudziestu minut oczekiwania po prostu zamarłem. A potem okazało się, że nie tylko zamarzł, ale także się przeziębił.

Ten dzień był jednym z najzimniejszych w roku. Starałem się nie oddychać, a kiedy zacząłem się poruszać, zamarłem jeszcze bardziej. Tak bardzo zależało mi na złożeniu dokumentów na czas, że z przerażeniem pomyślałam: „Czy naprawdę trzeba wracać?!”. Musiałam być wytrwała, ale wiele razy zadawałam sobie pytanie, co ja tutaj robię.

W końcu zostaliśmy wpuszczeni do środka. Pielęgniarka pobrała mi krew z palca, podziękowała i na tym się skończyło. Palec mi krwawił, ale nie dali mi nic do wytarcia - ani waty, ani papierowej chusteczki. Założyłem rękawiczkę na krwawiący palec i ruszyłem dalej.

Musiałem zanieść słoik z moczem do pokoju, w którym było ciemno. Oświetliłem ekran mojego telefonu komórkowego i zobaczyłem inne słoiki z moczem ułożone na stole, każdy na kartce z nazwiskiem pacjenta. Martwiąc się, że moje testy mogą zostać pomylone z moczem palacza konopi, zdecydowałem się przenieść wszystkie słoiki z moczem, około piętnastu, na jeden koniec stołu, pozostawiając w ten sposób połowę miejsca na mój pojemnik. A kiedy pilnie przestawiałam słoje w prawie całkowitej ciemności, usłyszałam głos:

Co Ty tutaj robisz?

I nagle zapaliło się światło. Pokój był podzielony szklaną ścianą na dwie części, a pielęgniarka patrzyła na mnie z przerażeniem zza szyby. Odstawiłem słoik z moczem i powiedziałem z zażenowaniem:
- Nie, nic, wszystko w porządku, dziękuję, do widzenia!

Ubieganie się o zezwolenie na pobyt było jeszcze większym koszmarem niż wszystkie, przez które przeszedłem. Złożenie wniosku zajęło mi tydzień. To był wyjątkowo zimny marzec - we Francji zimą nie jest tak zimno. Z jakiegoś powodu zostałem potraktowany bardzo dziwnie. Inspektor FMS dodawał do listy coraz to nowe dokumenty: najpierw zażądała jednego, a potem, kiedy go przyniosłem, po pięciu godzinach stania w kolejce kazała mi przynieść kolejny, którego też nie było na pierwotnej liście , potem trzeci. To w jakim celu? Żebym wrócił cztery razy?

Bez problemu! Jestem uparta, a pozwolenie na pobyt stało się jednym z moich kluczowych zadań: chciałam, żeby status finalny, mój własny Graal, stał się niemal obywatelem Rosji.

Podczas składania wniosku o zezwolenie na pobyt po prostu nie mogłem wypełnić formularza, było to zbyt trudne. W pobliżu Federalnej Służby Migracyjnej zaproponowano mi zapłatę za wypełnienie, a ja dałem 1500 rubli, oszczędzając sobie dziesięć godzin życia i nieobliczalną ilość sił.

Z niewiadomych przyczyn numer mojego starego paszportu pojawił się na koncie finansowym i osobistym, a było to po mojej wizycie w Urzędzie Mieszkaniowym i poproszeniu o dokonanie zmian. Zostałam więc zmuszona wrócić do Urzędu Mieszkalnictwa i tam „przysięgnąć”. Pracownik ZhEK najwyraźniej wpadł w panikę, ponieważ błędnie zarejestrował cudzoziemca i zrobił coś nieodwracalnego: skopiował moje nowy numer błędne paszporty. Nie sprawdziłem, czy poprawnie przepisała sześć cyfr i trzy litery, zaniosłem dokumenty do Federalnej Służby Migracyjnej - drugi błąd i druga odmowa. Wróciłem ponownie do biura mieszkaniowego, sprawdziłem numer paszportu, a teraz został napisany poprawnie ... Ale z niewytłumaczalnego powodu pracownik biura mieszkaniowego zmienił moje imię z Alexandra na Alexandra. Dlaczego? Tylko Bóg może to wyjaśnić.

Potrzebowałem trzech prób, trzech wizyt w Urzędzie Mieszkaniowym i Federalnej Służby Migracyjnej oraz dużej samokontroli, aby uzyskać i przekazać konto finansowe i osobiste. Mój Boże! mój Boże! Ile zmarnowanego czasu!

Jak to możliwe, że w Rosji ani notariusz, ani pracownicy pozornie przeszkoleni do pracy z dokumentami nie są w stanie bezbłędnie skopiować kilkunastu danych?

Najbardziej niesamowita rzecz miała dopiero nadejść. Dokumentacja aplikacyjna była dość gruba, a wszystkie potrzebne dokumenty złożyłem w formie listy. Wydawało mi się, że byłoby to bardziej logiczne: inspektor otworzy teczkę, weźmie listę i sprawdzi dokumenty jeden po drugim.

To był pracowity dzień - piątek - i szara masa ludzi, którzy chcieli pozwolenia na pobyt, kipiała szczególnie ożywiona i chaotyczna. Inspektorzy byli w bardzo złym nastroju. Ten, który wziął moje akta, spojrzał na mnie i krzyknął:
- Dlaczego tu stoisz?

W jego języku oznaczało to: „Daj mi swoje dokumenty”. Podszedłem i wręczyłem mu teczkę, on nagle ją chwycił - i wszystkie papiery, które ułożyłem według spisu, żeby mu ułatwić pracę, rozsypały się. „O nie, wszystko, teraz zdecydowanie musisz wrócić w następnym tygodniu, Myślałem. Ale nie, inspektor podniósł dokumenty i położył je jeden po drugim, głośno narzekając na swoją pracę i pensję.

Wyczerpany kolejkami na mrozie, tygodniami czekania na prawo do zwykłego przekazania dokumentów, wyobraziłem sobie siebie we Francji w tej samej sytuacji, jak chwytam inspektora za kołnierz, potrząsam mną i mówię: „Przestań mnie torturować, rób swoje, albo Zabiję cię na miejscu”. A może poczekałbym na niego na zewnątrz i pobił go jak w Fight Clubie.

Ale byłem w Rosji i musiałem wytrzymać przez duże „T”.

Inspektor ze szczególną uwagą sprawdził kwestionariusz, w którym znalazł zarówno błędy, jak i nieścisłości – i chciał mi go zwrócić, ale powiedziałem, że ten dokument je wypełnił punkt serwisowy i za co zapłaciłem. Wyraźnie zdenerwowany inspektor w końcu zdecydował się zabrać moje dokumenty.

Oczywiście w Rosji wszystko jest możliwe.

Szedłem do metra z mieszanymi uczuciami. Oczywiście, nalegałem na własną rękę, z wielkim trudem osiągnąłem coś ważnego, ale jeśli zdecyduję się mieszkać w Rosji, czy zawsze będę musiał tak cierpieć?

Na szczęście FMS Pietrozawodsk przywrócił mi wiarę w to, że urzędnicy mogą być normalni ludzie. W Karelii system ten jest dobrze zorganizowany i działa szybko. Kiedy Jewgienija i ja opowiedzieliśmy ludziom z odpowiedniej organizacji w Pietrozawodsku, jak działa moskiewski FMS, zawstydzeni przeprosili nas w imieniu rosyjskiego rządu. Czy Moskwa upada pod naporem migrantów?

Dostając pozwolenie na pobyt, wydawało mi się, że widzę światło i czuję ciepło słońca, jak podczas mojego pierwszego prawosławnego nabożeństwa. Inspektor wręczył mi dokument, pogratulował (!), a nawet się uśmiechnął. To było jak pojawienie się słońca w środku nocy polarnej.

W Moskwie ponownie poszedłem na rejestrację. Trzeba było umieścić pieczęć w paszporcie, ale Jurij wyjechał na wakacje. I znowu ostatniego legalnego dnia, po siedmiu godzinach oczekiwania w regionalnym FMS, asystent Jurija podstemplował moje cenne zezwolenie na pobyt.

Było około czwartej w piękny listopadowy dzień 2011 roku. Asystent Jurija wręczył mi dokument i uścisnął mi dłoń. Patrząc na jego obskurne biuro i kratę celi obok, współczułem pracującym tu ludziom.

Myślę jednak, że stałem się femesofobem. Dostaję nerwowej swędzenia na samą myśl, że pewnego dnia będę musiał przerobić jakiś dokument administracyjny. To, czego najbardziej nienawidzę w Rosji, to FMS Moskwy. Jeden z moich przyjaciół również rozpoznał RVP; jechaliśmy jego samochodem, rozmawiając - i zapytałem:
- Cóż, jak wszystko robisz?

Mój przyjaciel zwolnił i zaparkował na poboczu drogi.
- Dlaczego przestałeś?
- Wiesz - odpowiedział - ten temat mnie tak wkurza, że ​​nie mogę jednocześnie prowadzić i rozmawiać.

Oczywiste jest, że FMS wywołał poważną traumę psychiczną u dużej liczby obcokrajowców w Rosji.

Ale pamiętaj, co powiedzieli mi różni rosyjscy i francuscy przyjaciele, kiedy zacząłem legalizować: „Nawet jeśli masz wszystko w porządku z dokumentami, nie odniesiesz sukcesu, wszystko jest skorumpowane i będziesz musiał zapłacić”. Okazało się to nieprawdą. System działa. Mam wszystko w swoich rękach Wymagane dokumenty, chociaż zostały mi wydane z wielkim trudem, a ani jeden inspektor podczas całej procedury nie poprosił mnie o ani jednego rubla. Poza tym poza Moskwą system ten może działać całkiem normalnie: np. w Pietrozawodsku można umówić się do FMS przez Internet, nie ma kolejek ani zamieszania, a inspektorzy są uprzejmi i życzliwi.

Epilog: Czy już czas odejść?

Wojska rosyjskie przybyły do ​​Francji w 1815 roku, pokonując Napoleona. Po powrocie do ojczyzny dużo rozmawiali o swojej podróży io tym, co zastali we Francji. O zaskakująco urodzajnych ziemiach, o wysoko rozwiniętym rolnictwie, o doskonałym stanie dróg i niezwykłym sposobie ich budowy. Byli jednak krytyczni, że francuskie otwarte kominki są gorsze od rosyjskich pieców i byli tym zaskoczeni chłopi francuscy ubrani w drewniane buty, wsie były zrujnowane i zubożałe, a na drogach tłumy włóczęgów i żebraków. Byli również rozczarowani brudem na ulicach miast, a nawet na przedmieściach Paryża. Byli zaskoczeni ignorancją chłopów.

W miastach celebrowano piękno konstrukcje architektoniczne zwłaszcza świątynie. Jeszcze ciekawsze są zapiski o Paryżu: pisma dla kobiet, ogród zoologiczny, publiczny charakter sądu pierwszej instancji, humanistyczna koncepcja, która doprowadziła do powstania Hotelu Inwalidów, Palais Royal, tłumy na paryskich ulicach i gorączkowe tempo życia w stolicy Francji - to właśnie przyciągnęło wówczas uwagę rosyjskiego wojska. Uderzyło ich to, jak luksus graniczy z biedą, edukacja z korupcją. Zauważyli jednak sekularyzację i emancypację życie publiczne i niewątpliwie te obserwacje i kontakty z postępową Europą Zachodnią w porównaniu z Rosją prawdopodobnie miały duży wpływ o kształtowaniu się idei dekabrystów. To właśnie zniszczenie zachodniego i europejskiego marzenia jest przyczyną rozczarowania rosyjskich żołnierzy, którzy odkryli dla siebie Francję. Te negatywne emocje, które narosły we Francji po wycofaniu się Rosji z procesu europeizacji zapoczątkowanego przed wiekami przez Piotra I.

Wśród pozytywnych aspektów europeizacji Rosji są oczywiście modernizacja i uprzemysłowienie kraju, okna na Europę i Morze Czarne. Wśród negatywnych punktów jest przekonanie Rosjan o ich zacofaniu, które prawdopodobnie doprowadziło do wielu kompleksów w Rosji, w tym trwałego kompleksu niższości przed Europą Zachodnią.

Dla wielu Rosjan, których znam, zawsze zaskakujący jest widok obcokrajowca, który może cieszyć się pięknem rosyjskiej wsi, chodzić na nabożeństwa i kochać pierogi. Nie wierzą, że naprawdę możemy docenić „zacofaną” Rosję. Mój sąsiad uważa mnie za ekstremistę - a jakie, z jego punktu widzenia, mogą istnieć inne powody, by kochać Rosję i nie wątpić w wybór kraju?

Sasha, dlaczego nie mieszkasz we Francji? Timur czasami mnie pyta.
- Dlaczego się tam nie przeprowadzisz, skoro jesteś pewien, że tam jest tak dobrze? - mówię w odpowiedzi.

Są Rosjanie, którzy wierzą, że wkrótce będzie rewolucja i lepiej dla nich byłoby, gdyby wcześniej wyjechali z kraju. „Time to go” – można przeczytać na wielu blogach i usłyszeć od protestujących, którzy uważają, że świat to wielka wioska. Zapewniam, że nie chcę wyjeżdżać i doceniam „styl życia” w Rosji, Moskwie czy Karelii.

Daleko mi do tego, by być jedynym obcokrajowcem w Rosji, który tak myśli. Co tak naprawdę mogło skłonić trzydziestopięcioletnią Caroline i jej czterdziestotrzyletniego męża Fredericka do opuszczenia Francji pewnego dnia i osiedlenia się w Moskwie z trójką dzieci? Co może ich motywować do umieszczenia trójki dzieci w wieku 6, 9 i 12 lat w czysto rosyjskiej szkole, skoro nikt w rodzinie nie mówi po rosyjsku? To zamożna rodzina, która równie dobrze mogłaby mieszkać we Francji lub płacić czesne szkoła francuska w Moskwie kilka tysięcy euro rocznie na dziecko.

Dlaczego moja przyjaciółka Elena, czterdziestopięcioletnia Rosjanka, która od dwudziestu dwóch lat mieszkała we Francji, od emigracji nie wróciła do Rosji i nie miała nawet rosyjskiego paszportu, umieściła kiedyś obie córki, w wieku 9 i 13 lat , w samochodzie (którzy też mieli tylko francuskie dokumenty) i wyjechali do swojej historycznej ojczyzny? Mają obywatelstwo francuskie i toczą wojnę z administracją rosyjską o pozwolenie na pobyt i prawo pobytu w Rosji.

Co mogę powiedzieć o Lionelu, który przeprowadził się do Rosji, mieszka w Chimkach, otworzył indywidualnego przedsiębiorcę i uczy Rosjan kuchni francuskiej po francusku? Nie uważam Chimki za najatrakcyjniejsze miasto w kraju, ale jak sam Lionel powiedział: „Czuję się tu dobrze, jaka swoboda, robię co chcę”. Jak wytłumaczyć tę przepaść między rosyjską „klasą kreatywną” a rosnącą liczbą emigrujących do Rosji Francuzów? Dlaczego coraz więcej Francuzów jest gotowych do emigracji do „Rosji Putina”, zdeterminowanych do budowania „rosyjskiego losu” dla swoich dzieci, podczas gdy pewna młodzież z wyższej klasy średniej demonizuje obecny system władzy, czyniąc go odpowiedzialnym za wszystkie choroby?

Rosjanie pytają mnie: „No i co, lubisz Rosję? I nie chcesz wracać do Francji? Nie sądzisz, że Rosja jest krajem zacofanym?” Szokuje mnie kompleks niższości niektórych Rosjan wobec Europy Zachodniej, wiem, że jest to całkowicie nieuzasadnione i trudno mi to zrozumieć.

Postrzegam ten kompleks jako główną przeszkodę w rozwoju kraju. Rosji przeszkadza obsesyjne pragnienie naśladowania modelu zachodniego, a nie tylko odbierania Zachodowi tego, co może być przydatne, i rozwijania unikalnego i indywidualnego rosyjskiego systemu egzystencji.

Coraz więcej Francuzów jest przekonanych, że ich kraj nie zmierza we właściwym kierunku, a także domaga się alternatywnych modeli politycznych, ekonomicznych i moralnych. Procesy degradacji przyspieszają wraz z kryzysem finansowym, który podkopał zachodni model liberalny, którego zazdrościł mu cały świat. Moskiewska „klasa kreatywna” powinna przestać marzyć o globalnej europeizacji Rosji, zapomnieć o swojej niższości i uznać, że Zachód już dawno przestał być wzorem. Podczas gdy Francuzi są coraz biedniejsi, a Rosjanie coraz bogatsi, warto zadać sobie właściwe pytanie: „Dlaczego?”.

Prawie sto lat temu Francuzi przyjęli rosyjskich emigrantów, którzy zostali wypędzeni ze swojego kraju i uciekli przed dyktaturą. Niewykluczone, że w niedalekiej przyszłości Rosja może stać się bastionem dla imigrantów z Europy w ogóle, a zwłaszcza z Francji. Dla wielu Europejczyków miękka i przebiegła dyktatura demokracji stała się pętlą, system, który nieżyjący już Aleksander Zinowjew jasno opisuje w swoim wywiadzie „Do domu, do Rosji”. Wyjaśnia, dlaczego zdecydował się opuścić tzw. demokratyczny Zachód, który jest dla niego bardziej totalitarną maszyną, i przenieść się do „ nowa Rosja". Czy możemy założyć, że Zinowjew, który wcześniej uciekł ze Związku Radzieckiego, się myli? Trzynaście lat po powrocie do Rosji historia wydaje się bezlitośnie przyznawać mu rację.

Rosja jest teraz w wyjątkowym sytuacja historyczna: pozostaje otwarte. Naród rosyjski musi dokonać właściwego wyboru, zdając sobie sprawę z historycznej roli, jaką ten kraj bez wątpienia odegra w tym stuleciu. Dopiero teraz Rosjanie mogą ich uniknąć błędy historyczne, które kraje Europy Zachodniej gromadziły od 1945 roku. Przyczyny geopolityczne są często niewidoczne lub niedostępne dla większości ludzi, ale istnieją i nieuwzględnienie ich jest samobójstwem. Wielu Rosjan jest dziś ofiarami wojny informacyjnej, której celem jest zdestabilizowanie ich myślenia, kraju, modelu społeczeństwa, aby Rosja nie pojawiła się jako suwerenny biegun.

25 mitów o Rosji

1. Za Putina tylko bogaci i oligarchowie zaczęli lepiej żyć, a biedni nie odczuli wzrostu poziomu życia.

To jest źle. Za rządów Putina ubóstwo znacznie się zmniejszyło. Liczba Rosjan żyjących poniżej granicy ubóstwa spadła o 35% do 23% w latach 2000-2004 i spadła do 13,5% w 2008 r. (przed kryzysem).

2000 (Putin dochodzi do władzy): 35%.
2004 (koniec pierwszej kadencji Putina): 23%.
2008 (koniec drugiej kadencji): 13,5%.

Należy zauważyć, że w 2007 r. 13,7% ludności Francji żyło poniżej granicy ubóstwa.

2. Trendy demograficzne w Rosji są takie, że ludność kraju zmniejszy się do co najmniej 100 mln wobec obecnych 142 mln.

Zło. Często można przeczytać, że Rosja ma niski wskaźnik urodzeń i wysoką śmiertelność, a także dużą liczbę aborcji i samobójstw, w wyniku czego rocznie Rosja traci 700 tysięcy mieszkańców. Ale nie jest.

W 2005 roku ludność Rosji zmniejszyła się o 760 tysięcy mieszkańców - absolutny rekord.
W 2006 roku ubytek ludności wyniósł „zaledwie” 520 tys. osób.
W 2007 r. – „tylko” 280 tys.
W 2008 roku liczba ludności zmniejszyła się o około 116 tys.
A w 2009 roku liczba ludności wzrosła o 12 tysięcy, przyrost naturalny o 3%, i to pomimo faktu, że rok 2009 był rokiem kryzysu gospodarczego. Oznacza to, że działania podjęte przez Miedwiediewa w 2005 roku przyniosły po prostu oszałamiający wynik.

Tak więc perspektywy demograficzne Rosji nie wyglądają bardziej pesymistycznie niż perspektywy Chin czy innych krajów G7, takich jak Niemcy.

3. Pod rządami Putina sytuacja praw człowieka w Rosji pogorszyła się, zginęło ponad 200 dziennikarzy, a Rosja powróciła do totalitarnej przeszłości.

Ale ten punkt widzenia podziela tylko 3% Rosjan! Za rządów Putina zginęło niestety 17 dziennikarzy, ale to znacznie mniej niż za Jelcyna (30 dziennikarzy).

Według samej CIA Rosja zajmuje 4. miejsce na świecie pod względem liczby zabitych dziennikarzy od 1992 r., ale już 14. pod względem stosunku dziennikarzy zabitych na jednego mieszkańca, wyprzedzając Izrael i Algierię, a zaraz za Turcją, która twierdzi, że przystąpić do UE.

A w porównaniu z innymi krajami poradzieckimi Rosja zajmuje 5. miejsce (na 13), zaraz za Łotwą, państwem członkowskim UE.

4. Rosyjska gospodarka oparta jest wyłącznie na surowcach, co potwierdziła skala recesji w 2009 roku.

Nikt nigdy nie zaprzeczył, że Rosja (wraz z innymi krajami) wydobywa i eksportuje surowce. Jednak kryzys gospodarczy w ogóle nie dotknął Rosji z tego powodu: ponieważ kraj ten jest relatywnie zamkniętą gospodarką, popyt wewnętrzny pozostał tam wystarczająco silny, co teoretycznie może wspierać gospodarkę.

Ale zachodni wierzyciele, od których pożyczono rosyjskie przedsiębiorstwa, w dużym stopniu przyczynili się do zamrożenia rozwoju gospodarczego kraju. Ponadto amerykańskie wezwania do nałożenia sankcji na Rosję po operacji w Gruzji w 2008 roku również zwiększyły niestabilność gospodarczą, prowokując odpływ kapitału (głównie anglosaskiego) od końca 2008 do końca 2009 roku.

5. Rosja zdradziecko zaatakowała Gruzję w sierpniu 2008 roku.

W rzeczywistości kilka godzin po tym, jak w telewizji obiecano wszystkim mieszkańcom Gruzji pokój, czołgi otworzyły ogień Osetia Południowa. Działając za namową amerykańskich, ukraińskich i izraelskich doradców wojskowych, Gruzini mieli zabijać cywilów i żołnierzy sił pokojowych, którzy przebywali tam z mandatu ONZ. Mimo napływającej propagandy, według której agresorem była Rosja, dała ona jedynie proporcjonalną odpowiedź. Co więcej, większość gruzińskiej infrastruktury (zwłaszcza energetycznej) nie została naruszona, a stolica Tbilisi nie została naruszona.

Według wyników międzynarodowego śledztwa Gruzja była inicjatorem konfliktu – to ona jako pierwsza otworzyła ogień do Osetii.

I jeszcze jedno pytanie: dlaczego nikt się nie martwi, że w Gruzji zakazane są wystąpienia opozycji, aresztowani opozycjoniści, a gruzińscy opozycjoniści mordowani za granicą?

6. Rosyjscy liberałowie i obrońcy praw człowieka nie mogą swobodnie angażować się w politykę, ponieważ Kreml im to uniemożliwia.

To nie do końca prawda. Rosyjscy liberałowie zawsze mieli możliwość udziału w wyborach, ale ich popularność polityczna stale spada: 12 proc wybory parlamentarne 1993, 7% w wyborach 1995 i 1999, 4% w 2003, 2% w 2006…

Co więcej, zachodni model społeczeństwa nie przyciąga już Rosjan, którzy dużo podróżowali (1/4 obywateli Rosji odwiedziła już Europę), bardziej skupiają się na utrzymaniu narodowej suwerenności. I wreszcie metody Kasparowa i jego współpracowników – siłowe organizowanie nielegalnych protestów (celowo idą do aresztowań) z hasłami w języku angielskim (które niewątpliwie są adresowane prasa zagraniczna) nie budzą zaufania Rosjan.

7. Rosjanie są rasistami, seksistami i nienawidzą Zachodu.

Rosjanie nie są rasistami, o ile żyją w wielonarodowym i wielowyznaniowym państwie. W Rosji nie ma więcej (jeśli nie mniej) rasistów niż w innych cywilizowanych krajach (Ameryka, Niemcy, Ukraina…).

Jeśli chodzi o traktowanie kobiet, społeczeństwa słowiańskie są matriarchalne, a kobiety odgrywają tu wiodącą rolę w gospodarce i od dawna cieszą się prawem wyborczym i prawem do aborcji. Rosjanki zaczęły głosować 30 lat wcześniej niż Francuzki!

8. Rosja jest agresywna wobec najbliższych sąsiadów.

W przeciwieństwie do innych imperiów, Rosja nigdy nikogo nie podbiła zbrojnie. Nawiasem mówiąc, wielu obywateli sąsiednich państw zgodziłoby się, aby ich kraje ponownie stały się częścią Rosji.

9. W Rosji epidemia AIDS.

Wszędzie piszą, że w Rosji jest ogromna liczba osób zarażonych wirusem HIV. W rzeczywistości badania przesiewowe populacji dobiegają końca, to znaczy większość osób zakażonych wirusem HIV została już zidentyfikowana. Pułap został osiągnięty w 2002 r. i od tego czasu liczba pacjentów spada, z wyjątkiem grup ryzyka (narkomanów dożylnie, prostytutek, więźniów). Tak więc, chociaż epidemia AIDS pozostaje ważnym czynnikiem (jak we wszystkich kraje rozwinięte), sytuacja w Rosji jest wciąż bardzo daleka od tego, co można zaobserwować w Afryce Subsaharyjskiej.

10. Lud o europejskim wskaźniku urodzeń i mentalności afrykańskiej nie ma przyszłości.

Dlaczego nagle? Spadek przyrostu naturalnego w okresie poradzieckim jest wynikiem sytuacji z lat 90.: ekonomicznego i psychologicznego szoku po rozpadzie ZSRR. Od tego czasu wskaźnik urodzeń podniósł się do poziomu obecnego europejskiego (patrz punkt 2) i nic nie mówi nam, że jutro czy pojutrze nie będzie jeszcze wyższy.

Co do ultrawysokiej śmiertelności, to teraz też spada i dotyka tylko ludzi starszych, co nie wpływa w żaden sposób na przyrost naturalny, bo mają już dzieci, a nawet wnuki.

11. Poziom nierówności społeczne zbliża się do carskiej Rosji i jest zaostrzony przez powszechną korupcję. Wraz z dojściem do władzy Władimira Putina tendencje te tylko się nasiliły.

Gospodarka rosyjska jest dość specyficzna - nie można jej nazwać ani absolutnie liberalną, ani absolutnie autorytarną. Jest to gospodarka półotwarta i półzamknięta osobliwość to silna obecność państwa i dość wysoki poziom korupcji – temu nikt nie zaprzecza.

Jednak wraz z przybyciem Władimira Putina rozpoczęła się udana wojna z oligarchami. w latach 90 Prasa zachodnia potępił oligarchów, ale przeszedł na Putina, gdy tylko zaczął z nimi walczyć. Dlaczego?

Jak powiedział jeden z ekspertów ds. bezpieczeństwa ekonomicznego podczas forum we francuskim Senacie: „Czas złoczyńców w czarnych kurtkach pukających do drzwi skończył się w 1995 roku. W pierwszej dekadzie XXI wieku oszuści zostali zastąpieni przez zasoby administracyjne (policję i byłych oficerów wywiadu). W obecnym czasie rynek rosyjski zbliżył się do cywilizowanych standardów”.

12. Rosja w najokrutniejszy sposób tłumi bojowników czeczeńskich o niepodległość.

To nie prawda. Po pierwszej wojnie czeczeńskiej (1995) i wycofaniu się Rosjan Czeczeni uzyskali de facto niepodległość. Sytuacja uległa gwałtownemu pogorszeniu: obcy islamiści (wahabici) zaczęli terroryzować miejscową ludność i organizować zbrojne najazdy na sąsiednie regiony w celu zdestabilizowania całego Kaukazu i stworzenia tam niezależnego od Rosji kalifatu islamskiego. Ponieważ Czeczenia jest w Rosji, większość Czeczenów nie chce niepodległości, ale pokoju. Po zakończeniu drugiej wojny czeczeńskiej Ramzan Kadyrow mocno trzyma republikę, ale w regionie przywrócono pokój i prawo.

13. Sowiecki program kosmiczny został stworzony rękami niemieckich jeńców wojennych.

Na nieszczęście dla Niemiec, sowiecki program kosmiczny został stworzony przez Rosjan (jak Korolew), ani nie mieli Planu Marshalla, który pomógłby im odbudować kraj po II wojnie światowej. Ale w Stanach Zjednoczonych pracowali schwytani nazistowscy naukowcy, jeden z najbardziej znanych - Wernher von Braun (Wernher von Braun).

14. W Rosji nie było demokratycznych wyborów - Putin umieścił w jego miejsce marionetkę Miedwiediewa.

Putin jest regularnie błędnie tłumaczony, luźno interpretowany i często nazywany dyktatorem i przeciwnikiem demokracji. Po wyborze Miedwiediewa prasa zapewniała nas, że jest nikim, szybko zrezygnuje lub zmieni prawo tak, by Putin znowu rządził krajem. Ostatecznie nic takiego się nie wydarzyło. Nie ma mowy o jakiejkolwiek rezygnacji. Duet Putina i Miedwiediewa istnieje od 2000 roku (od 10 lat).

15. Daleki Wschód jest skolonizowany przez Chińczyków, sytuacja jest po prostu katastrofalna: wkrótce cała Syberia trafi do Chin!

Stosunki między Rosją a Chinami nigdy nie były złe, wbrew twierdzeniom „zachodnich ekspertów”. Na początek nie ma chińskiej ekspansji, o której ludzie tak bardzo lubią mówić. Badanie przeprowadzone w 2008 roku pozwoliło nakreślić portret typowego chińskiego imigranta, oto co się stało: 60% to mężczyźni, 20% ma wyższe wykształcenie (średnia w Chinach to 12%), 94% pracuje, a zdecydowana większość przyjeżdża z miast granicznych. Ponad połowa to przedsiębiorcy.

Główne pytanie brzmi: ile? Według FMS w 2006 roku było ich 200 tys., w 2007 - 320 tys., z czego wielu to pracownicy sezonowi. Oczywiście nie obejmuje to nielegalnych imigrantów, ale jak dotąd, pomimo krzyków niektórych (Latynina, Goltz), na Dalekim Wschodzie Rosji nie odkryto jeszcze ani jednego miasta chińskich milionerów. Najprawdopodobniej na Dalekim Wschodzie na 5 mln Rosjan przypada około pół miliona Chińczyków (z czego 2/3 to legalni migranci i pracownicy sezonowi).

Nawet zakładając, że Chińczycy zdecydują się wycofać z Azji (co jest mało prawdopodobne) i wejść w konflikt z Rosją (co jest jeszcze mniej prawdopodobne), rosyjska przewaga militarna (zwłaszcza nuklearna) szybko ich od tego odwiedzie.

16. Rosja okazała się niewiarygodnym partnerem, zwłaszcza jeśli chodzi o dostawy energii (zob. przerwy w dostawach gazu).

Jeśli spróbujemy to właściwie rozgryźć i zrozumieć, kto zaczął to pierwszy, okazuje się, że wszystko jest dokładnie na odwrót. Jak Rosjanie mieli zareagować na rozszerzenie NATO na wschód, uznanie niepodległości Kosowa, traktowanie mniejszości rosyjskiej w krajach bałtyckich, gruzińską agresję, sponsorowane przez CIA kolorowe rewolucje itp.?

Podobnie jest z przerwami w dostawach gazu, które sprowokowała Ukraina, która nie płaciła Rosji za gaz i zaczęła „wypuszczać” gaz na swoim terytorium.

Rosja dostarcza gaz do Turcji od dawna (od 2003 roku gazociągiem Blue Stream) i nigdy nie było problemów – to dowodzi, że Rosji nie można uważać za niewiarygodnego dostawcę i partnera.

17. Dyskryminacja Rosjan w Estonii i na Łotwie to mocna przesada.

Nie, wiele europejskich stowarzyszeń praw człowieka wskazywało palcem na przerażającą sytuację mniejszości rosyjskiej. Rosjanie napotykają przeszkody administracyjne, ich język jest dyskryminowany, uniemożliwia się im zatrudnienie itp.

W rezultacie jedna czwarta ludności tych krajów jest pozbawiona prawa do nauki, a nawet prawa do uzyskania obywatelstwa! Nie wszyscy są Rosjanami (ale z sowieckimi paszportami) i stają się bezpaństwowcami, bezpaństwowcami, traktowani jak obywatele drugiej kategorii, wszyscy w sercu Europy.

W tych samych krajach marsze weteranów SS są tolerowane, ale symbole sowieckie są zabronione. Rosjanie są zabijani, a UE milczy.

18. Armia rosyjska jest absolutnie przestarzała, podobnie jak jej doktryna wojskowa. Rosja nie będzie w stanie wytrzymać ciosu ze strony Chin czy NATO.

W rzeczywistości wszystko jest inne: obecnie Rosja aktywnie rozwija zaawansowaną technologicznie broń - samoloty myśliwskie, ciężkie bombowce, systemy śledzenia, a także broń masowego rażenia(maczuga rakietowa, gubernator) itp.

Wojna z Gruzją okazała się lepsza armia rosyjska nad armią kraju, któremu NATO pomagało przez 5 lat.

Nowa doktryna wojskowa jest dość nowoczesna i powiązana ze strategią 2020, ostatnie propozycje Kremla dotyczące nowej europejskiej strategii bezpieczeństwa są bardzo rozsądne i owocne. A plany modernizacji armii są imponujące.

19. Społeczeństwo obywatelskie zostało zniszczone pod rządami Putina, cały system sądowniczy jest „pod maską”.

W rzeczywistości liczba pozwów znacznie wzrosła od 1999 roku. W ciągu ostatnich 10 lat było ich 6 razy więcej! Przeszedł w Rosji reforma sądownictwa, a powodowie wygrywają 71% procesów sądowych przeciwko państwu. Są też bezpłatne porady prawne.

Pomysł, że organizacje pozarządowe są nękane w Rosji, pojawił się po wydaleniu Freedom House z kraju w 2004 roku za niepłacenie czynszu. Ale wiemy, że takie organizacje pozarządowe były zaangażowane w organizowanie Pomarańczowych Rewolucji, więc naturalne jest, że władze wykorzystały pierwszą okazję, aby ich zakazać.

20. Chodorkowski został aresztowany i niesprawiedliwie skazany, ponieważ był skutecznym menadżerem, człowiekiem Zachodu i liberałem.

Chodorkowski został skazany za oszustwa (korupcja, przekupstwo, uchylanie się od płacenia podatków). Ponad połowa Rosjan uważa, że ​​został skazany słusznie (54% w 2006 r.).

Chodorkowski naraził na szwank rosyjskie interesy narodowe, ponieważ zamierzał sprzedać Jukos Exxonowi, czyli rosyjskie surowce, których nie posiadał, amerykańskiej firmie, a wszystko to w przeddzień zimna wojna. Co więcej, po jego aresztowaniu jego osobiste fundusze zostały przekazane Rothschildowi, co jest całkiem naturalne, ponieważ Chodorkowski jest powiązany z amerykańskimi neokonserwatystami bliskimi Bushowi.

21. Jelcyn był prawdziwym demokratą.

Wszedł nawet na czołg razem z tymi, którzy strzelali do Dumy, gdzie posłowie (komuniści) sprzeciwiali się jego liberalno-korupcyjnym reformom. Następnie bez przygotowania wypowiedział wojnę Czeczenii i przegrał. Mianował niekompetentnych złodziei na ministrów, oligarchowie bogacili się, lud zubożał, a kaukaska mafia przejęła kontrolę nad krajem.

22. Rosja wykorzystuje swoje zasoby energetyczne do utrzymywania sąsiadów w ryzach i czerpie korzyści polityczne z ekspansji energetycznej.

Dostawca ma prawo ustalać taryfy, a klienci - płacić lub nie. Jeśli jakikolwiek kraj zużywa energię w cele polityczne, to jest to Ameryka, która pozwala sobie bombardować Irak i Afganistan.

23. Rosją rządzą neokomuniści, euroazjaci i nacjonaliści, którzy najbardziej nienawidzą Zachodu i Europy.

Rosyjski system polityczny bardzo różni się od europejskiego. Spektrum polityczne jest bardzo szerokie, nawet w ramach tej samej partii. Jednak prawdą jest, że Rosjanie są bardzo patriotyczni, co widać zarówno w partiach prawicowych, jak i lewicowych.

Zapytany, jaką wyznaje ideologię, Władimir Putin odpowiedział: „Nie sądzisz, że ideologie wyrządziły już wystarczająco dużo szkód?” Niedawno Siergiej Ławrow powiedział, że Rosja jest częścią cywilizacji europejskiej.

24. Do 2050 roku Rosja stanie się islamskim kalifatem.

W rzeczywistości wszystko wygląda zupełnie inaczej: etniczni Rosjanie stanowią 80% ludności kraju. Według sondażu przeprowadzonego w 2006 roku tylko 6% obywateli Rosji uważa się za muzułmanów, co potwierdza przysłowie: „W Rosji Koran rozpuszczono w wódce”. Co więcej, nawet w tradycyjnie muzułmańskich regionach Rosji (Tatarstan, Baszkortostan) „Rosjanie pochodzenia słowiańskiego” stanowią ponad 50% populacji.

25. Bieriezowski pozwolił Putinowi dojść do władzy, a potem pokłócili się i nigdy nie pozwolono mu wrócić do kraju.

Generał Lebed powiedział: „Bieriezowski jest apoteozą obrzydliwości na szczeblu państwowym: temu przedstawicielowi małej kliki u władzy nie wystarczy po prostu kraść – potrzebuje, aby wszyscy widzieli, że kradnie z całkowitą bezkarnością”. Łabędź zginął w katastrofie lotniczej.

Dziennikarz magazynu Forbes Paul Klebnikov napisał książkę „Ojciec chrzestny Kremla Borys Bieriezowski, czyli historia grabieży Rosji”, w której mówił o związkach Bieriezowskiego z mafią. Paweł Chlebnikow został zabity.

Bieriezowski był zamieszany w wiele brudnych czynów i nierozwiązanych morderstw. Nakazy aresztowania zostały wydane w Rosji i Ameryce Południowej. Nic dziwnego, że wielu na Zachodzie broniło tego „wielkiego demokraty” dosłownie do śmierci. Bieriezowski zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach.

Zobaczyć kraj po 10 latach rozłąki. Dysonans poznawczy jest prawie gwarantowany.

Popularne o Rosji wśród turystów z różnych przewodników

Polityka w Rosji

Moskwa jest tak zaabsorbowana własnym statusem, że całkiem słusznie można ją nazwać miastem burżuazyjnym. Być może to dobro Moskali tłumaczy ich zupełną apatię. Podczas gdy pomarańczowa rewolucja i rewolucja róż szaleją w sąsiedztwie, Rosjanie żyją spokojnie i obserwują, jak Putin cenzuruje i eliminuje ich prawo do wyboru rządu. Moskale wydają się być bardziej zaniepokojeni nowymi restauracjami niż dyskusją o nowych zasadach życia.

Młody Władimir Putin spędził młodość bawiąc się na ulicach Petersburga: jego rodzina mieszkała przy ulicy Baskowa 12. W drugiej połowie lat 80. jako młody człowiek Putin werbował na Zachodzie niedoszłych szpiegów. Opętany patriotyzmem, zawsze bronił tajnych służb epoki sowieckiej i mówił: „Nigdy nie przeczytam książki napisanej przez dezertera, człowieka, który zdradził Ojczyznę”. W 1989 r. (niedługo po upadku muru berlińskiego) Putin wrócił do Leningradu i wkrótce objął stanowisko zastępcy burmistrza. Za swój twardy temperament i poświęcenie zyskał przydomek Stasi.

Tradycje w Rosji

Wiele osób będzie zirytowanych, jeśli będziesz robić zdjęcia pijakom.

Mężczyźni muszą wziąć pod uwagę, że w Rosji oczekuje się od nich nie tylko tradycyjnego dżentelmeńskiego zachowania, ale jest to oczywiste. Dlatego nie zdziw się, jeśli zobaczysz kobietę stojącą przy zamknięte drzwi czekając na coś nieznanego.

Nie ma zwyczaju uśmiechać się do nieznajomych na ulicach. Jeśli uśmiechniesz się do Rosjanina, może pomyśleć: co, mam brudne ubranie?

Rosjanie w wielu sytuacjach zbliżają się do siebie i rozmawiają bardzo cicho, do ucha - jakby szeptali.

Rosjanie mają dwie twarze: jedną na ulicy, a zupełnie inną w domu. Do połowy XX wieku Rosję zamieszkiwali głównie chłopi. I jest to odczuwalne do dziś: są niesamowicie lojalni i nieskończenie hojni dla tych, których znają, a także niezwykle nieufni i wrogo nastawieni do obcych.

Podobnie jak większość Słowian, Rosjanie nie kojarzą seksu ze wstydem.

geje w Rosji

W rosyjskim slangu homoseksualiści nazywani są goloboy (niebieski chłopiec).

Wódka w Rosji

Najważniejsze, że wódka nie powinna być nielegalna (podelnaya, falshivaya, levaya). W najlepszy przypadek zderzenie z podróbką wódki zakończy się wypiciem słabszego trunku niż zamówiony, w najgorszym przypadku - rozcieńczonym alkoholem metylowym, którego spożycie może doprowadzić do ślepoty, a nawet śmierci. Historia powstania słowa „pijany” jest następująca: nad brzegiem Pijanej Rzeki dwa oddziały tej samej armii po pijaku otworzyły do ​​siebie ogień.

Statystyki o Rosji

Jedna osoba w Rosji odpowiada za około 16,4 metrów kwadratowych. m powierzchni mieszkalnej (w Ameryce - 60 mkw.).

Klasa średnia kupuje rocznie około 5 książek.

Rosjanie chodzą do kina średnio pięć razy częściej niż Europejczycy.

Transport w Rosji

Samochody nie zwalniają przed pieszymi, a niektórzy kierowcy nawet zwiększają prędkość. Oczywiście nie mają zamiaru zabijać - chcą tylko zobaczyć strach w twoich oczach.

Zagrożenia w Rosji

Jeśli idziesz samotnie ulicą, spróbuj wyglądać na Rosjanina, niosąc w dłoni plastikową torbę.

Być może w Moskwie będziesz potrzebować moskitiery - modelu przymocowanego do sufitu i całkowicie zakrywającego łóżko.

Jeśli mówimy o kieszonkowcach, bądźcie szczególnie czujni w rejonie metra Partizanskaja - nasi czytelnicy informowali nas o incydentach, które tam miały miejsce.

Zdarzają się przypadki, gdy kawior z białej ryby był barwiony woskiem, aby wyglądał jak czarny, a następnie pakowany w markowe słoiki.

W pociągach śpij z pieniędzmi i paszportem ukrytym na ciele. Zawiąż zamki liną, paskiem lub krawatem.

Jeśli pijesz przy mrozie 30-40 stopni gorąca herbata czy kawy zęby z czasem zaczynają pękać i czernieć, co wyraźnie widać na przykładzie wielu mieszkańców jakuckich miast.

Podróżujące kobiety powinny mieć świadomość, że większość rosyjskich mężczyzn jest agresywna, nieobeznana z zasadami przyzwoitości i ma tendencję do postrzegania kobiet jako obiektów seksualnych.

Jeśli usłyszysz przekleństwo na ulicy - uciekaj stamtąd jak najdalej.

Wchodząc do metra, trzymaj rękę przed twarzą - aby nie wybić sobie zęba.

Jedzenie w Rosji

barszcz - popularne danie na Kaukazie.

Lokalna woda z kranu to jeden z najgorszych problemów dla obcokrajowców. Niektórzy używają wody butelkowanej nawet podczas kąpieli dzieci.

Zieloni w kuchni rosyjskiej prawie nie są reprezentowani. Ale jeśli zostanie wprowadzony do obiegu, to na wszystkich naczyniach z reguły znajduje się zielony koc posiekanego koperku. Lepiej więc uprzedzić szefa kuchni: vsyo bez ukropa.

Wielu obcokrajowców dziwi się, że tak naprawdę najpopularniejszym napojem alkoholowym jest tutaj piwo.

Biały chleb nazywany jest „białą cegłą”, czarny – „czarną cegłą”.

Restauracja Więzień Kaukazu w Moskwie nosi nazwę filmu, a także powieści Lermontowa.

Więcej szczegółów na temat opinii obcokrajowców na temat rosyjskiego jedzenia znajdziecie we wpisie

Muzyka w Rosji

Muzycy z Jekaterynburga Boris Grebenshchikov i jego grupa Aquarium, gdziekolwiek grali, wszędzie robili furorę.

Bogiem rosyjskiego rocka był pochodzący z Kazachstanu Wiktor Tsoi. Ruchy sceniczne Kung Fu sprawiły, że Tsoi stał się królem cool.

Moda w Rosji

Nowy Rosjanin pod względem stylu wciąż pozostaje w tyle za swoją dziewczyną. Nowa rosyjska dusza z AC / DC, jest „z powrotem w czerni” (Back in Black - nazwa albumu AC / DC. - Esquire): czarny garnitur, czarne buty, czarny krawat Hermes, czarne okulary. Aby odróżnić nowego Rosjanina od ochroniarza – a ich ulubionym kolorem jest też czarny – spójrzcie na jego ręce, czy nie ma tam zegarka Cartiera.

W Rosji istnieje zjawisko noszenia okularów przeciwsłonecznych z tyłu głowy (ręce są przyczepione do uszu).

Wielu Rosjan nosi długą bieliznę - nawet pod garniturami.

Ze wszystkich ubrań Rosjanie mają najpoważniejszy stosunek do butów. Jeśli chcesz, aby ludzie myśleli o Tobie jako o kulturalnej i stylowej osobie, wypoleruj swoje buty.

Stolica Rosji

Rozbicie namiotu w Moskwie jest prawie niemożliwe.

Prywatne samochody obficie krążące po mieście nazywane są „cygańskimi taksówkami”.

Z placu noszącego jego imię Aleksander Puszkin ogląda swój dobytek. W polu widzenia - kino „Puszkin”, kawiarnia „Puszkin” i stacja metra „Puszkinskaja”: niewątpliwie w ideologii nowych Rosjan Puszkin zajął miejsce Lenina.

„Męska toaleta jest oznaczona literą „M”. Kobiety powinny szukać drzwi z literą „Sh”.

Typowa Moskwiczka ma tak arogancki wyraz twarzy, że wydaje się być całkowicie zniesmaczona swoim otoczeniem (jest dla niej naprawdę obrzydliwa). Mimo, że mieszka tu całe życie, całym swoim wyglądem pokazuje: tak naprawdę należę do Paryża.

Prywatna przestrzeń w moskiewskich mieszkaniach jest pochłaniana przez społeczeństwo: każdego wieczoru salon zamienia się w jadalnię, a o zmroku w sypialnię. Dlatego tak wiele młodych par całuje się na ławkach w parkach.

Moskale mają szczerą i zasłużoną wdzięczność dla swojego burmistrza, który w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat odrestaurował i unowocześnił centrum miasta.

Kluby w Rosji

Jak przejść kontrolę twarzy. Przebieranki: Kobiety powinny wyglądać jak lalki Barbie, mężczyźni powinni ubierać się na czarno. Podjedź pod klub samochodem: im większy, tym lepiej.

Hotele w Rosji

Na każdym piętrze każdego hotelu znajduje się „osoba dyżurna”, która chętnie pomoże w problemach związanych z ciepłą wodą, praniem i podglądaniem.

Dla wątpiących w prawdziwość - lista używanych poradników:

• Życie i praca w Moskwie. Kostromina-Wayne M., Wayne P. 2002.

• Moskwa. Przewodniki po mapach Everyman. 2005.

• Moskwa. Samotna planeta. 2006.

• Moskwa, św. Petersburg i Złoty Pierścień. Masza Nordbye/Odyseja. 2004.

• Szorstki przewodnik po St Petersbergu . 2004.

• Rosja i Białoruś. Samotna planeta. 2006.

• Rosja, Białoruś i Ukraina. Przewodniki wglądu. 2005.

• Rosja, Ukraina i Białoruś. Samotna planeta. 2000.

• Rozmówki rosyjskie. Samotna planeta. 2006.

• Petersburgu. Samotna planeta. 2005.

Opinie o Rosji z forów

„USA uratowały Rosję przed Hitlerem”, Mark, USA:

Byłem w Petersburgu w 1997 roku i byłem zszokowany zimnymi, ogromnymi budynkami. Styl stalinowski, czyż nie tak to się nazywa? Brzydki. Widząc uszkodzenia po kulach i bombach na ścianach, zapytałem przewodnika, skąd to się wzięło. Powiedziała: „Ślady wojny”. Zdziwiłem się: jaka wojna? Mieszkałem kiedyś w Londynie, ale takich zniszczeń nie było. Co wydarzyło się w Petersburgu? Może zaspałem na lekcji historii? Poprosiłem o wyjaśnienie. Potwierdziła to rozmawiamy o drugiej wojnie światowej. Ale to już nie trzyma wody - 50 lat po tym, jak Stany Zjednoczone uratowały Rosję przed Hitlerem, nie były w stanie nawet oczyścić miasta.

„Bez Stanów Zjednoczonych cały świat mówiłby po niemiecku”, Joseph John Rothengast, Karolina Północna, USA

Musimy pamiętać z historii, że miliony ludzi nie chciały, aby Stany Zjednoczone weszły do ​​Drugiej wojna światowa, ani w Pierwszym. Gdybyśmy nie weszli do pierwszej wojny światowej, to może wszyscy mówiliby po niemiecku i nie byłoby demokracji na świecie… Co do drugiej wojny światowej, podczas gdy my czekaliśmy, miliony ludzi zginęły w niemieckich obozach, a Niemcy opanował znaczną część Europy.

„Twój kraj głoduje”, Tom, Teksas

Szkoda mi Ciebie. Twój kraj głoduje, masz trzeciorzędną armię, a twoja gospodarka nie ma nawet własnej waluty, którą uznałaby reszta świata. Nic dziwnego, że siedzisz na dupie i wrzeszczysz na USA. To wszystko, co możesz zrobić.

„Nie powinieneś być uprzedzony do kraju, który uratował cię przed faszyzmem”, LeaderOf XMI, Ohio

Nie powinieneś być tak uprzedzony do kraju, który uratował cię przed nazistowską dominacją podczas II wojny światowej i który stale ci pomaga.

Rosjanie to niewdzięczne świnie, Ben Richardson, Kalifornia

Trudno mi myśleć o tym, jak niewdzięczni jesteście wy, Rosjanie, wobec USA. Bardzo Ci pomogliśmy ostatnie lata. Wyciągnęliśmy przyjacielską dłoń do waszego rządu i narodu.Daliśmy niezliczone dolary waszemu rządowi, biznesmenom, kościołom i ludziom. Ameryka jest najbardziej świetny kraj na ziemi.

Megan K. Stos, Los Angeles Times

Metrem raj dla bezpańskich psów i zakochanych po uszy nastolatków, bezdomnych alkoholików i rannych weteranów, turystów i śmiertelnie zmęczonych ludzi w drodze do lub z pracy. Ale w salach jest coś, co opowiada historię samej Rosji. Jest to pamiętne z czasów PRL-u, kiedy dla rzędów pasażerów wznoszono podziemne pałace z błyszczącymi żyrandolami, ozdobionymi mozaikami, freskami, rzeźbami…

Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Moskwy, letnie upały i tłok w metrze prawie sprawiły, że stałem się abstynentem. Nie mogłem znieść smrodu pijaków: wódka odparowywała z ich ciał wraz z potem, ich mokra skóra kleiła się do mojej jak folia. Ale potem zobaczyłem, jak młodzi ludzie dzielnie zrywają się na równe nogi, ustępując staruszkom, albo jak Rosjanie zakopują się w książce, podczas gdy pociąg mknie przez tunel i zdałem sobie sprawę, że tutaj nie jest tak strasznie.

Montse Arevalo, Hiszpania

Drzwi w moskiewskim metrze zamykają się w linii prostej: jeśli się zamykają, to naprawdę się zamykają. Nawet jeśli ktoś stoi między nimi.

Frank Hanselman, Holandia-Hiszpania

Przede wszystkim musisz nauczyć się poprawnie wymawiać to słowo - „myetro” (myetro)! Uważaj też na delikatne starsze panie, są one najbardziej nieznośnymi osobami w metrze. Za pierwszym razem, gdy pchnięto mnie z całej siły, odwróciłem się, spodziewając się zobaczyć dużego mężczyznę, ale stanąłem twarzą w twarz z Babcią. Od tego czasu obserwuję.

Jeśli uśmiechasz się w miejscach publicznych, to zgodnie z rosyjską kulturą jesteś idiotą, więc w metrze powinieneś stać z miną wyrażającą ponurość lub skrajną agresję. (krok))))

Edward Adrian-Vallance, Wielka Brytania

Dziwny widok babuszek (babuszek) przy kołowrotach przed wejściem do metra. Siedzą za ścianami z przezroczystego plastiku w konstrukcji o wysokości około 2 m i patrzą na przechodzących przez „szlaban biletowy”. Są w mundurach policyjnych. Oni mają krótkie fryzury i ponury wygląd. Ich zadaniem jest obserwowanie ludzi przechodzących przez kołowrotki. Jeśli kogoś nie lubią, dmuchają w gwizdek.

Nowo przybyli do Moskwy często zauważają chłód i wrogość przechodniów. Ale zrozumiałem: to jest tarcza. Kiedy spotyka się ich w sytuacjach życiowych, a nie w metrze, Rosjanie są serdeczni i gościnni. W metrze wszyscy spoglądają ponuro w przestrzeń. Tylko zakochani patrzą na siebie… Ale kiedyś widziałem tłum uczniów wlatujących do samochodu. Śmiali się, krzyczeli, przepychali - dla nich wycieczka była przygodą! I wtedy zobaczyłem, jak wszyscy się uśmiechali. Myślę, że każdy pomyślał o czymś dobrym.

Dick Jansen, Holandia

Nauczono mnie pić piwo z suszoną rybą - nigdzie tego nie widziałem. Na początku nie chciałem próbować ze względu na okropny wygląd i zapach, ale potem mi się spodobał. Stukanie płocią w stół jest bardzo rosyjskie i zabawne. A prawdziwie narodowym produktem jest krojony bochenek. To personifikacja kraju – biała, prosta, najczęściej nie pierwsza świeżość, ale bardzo smaczna.

Nigdy nie widziałem ludzi pijących tyle herbaty. Nawet w klubie o 3 nad ranem zamawiają herbatę.

Chiszti, Stany Zjednoczone

Dowiedziawszy się, że dla Rosjan wyjście do restauracji często wiąże się ze specjalną okazją, zrozumiałem, dlaczego lokale, do których chodziliśmy, często były w połowie puste, a kiedy otrzymałem rachunek, zdałem sobie sprawę, że teraz sam wolałbym zostać w domu.

Thomas Wiede, Niemcy

Właściwie żaden człowiek z rozsądkiem nie pójdzie do sklepu o drugiej w nocy po kiełbasę. Ale ... liczba usług, które można świadczyć w Moskwie przez całą dobę, jest imponująca. Strzyż się o 23:30, przeglądaj książki o 2:00 lub kup wiertarkę na rynku budowlanym o 4:00 - wszystko jest prawdziwe! :)))))

25 faktów o Rosji oczami Kanadyjczyka

Ale nie wszystko jest tak złe, jak się wydaje

Ten ciekawy wybór sporządził kanadyjski nauczyciel angielskiego mieszkający w Moskwie (uwaga do części 1 i 2).

1. Moskwa ma najlepsze metro na świecie.

1. Pomimo najlepszego metra na świecie, miliony Moskali nie chcą do niego wsiąść i połowę życia spędzają w korkach.

1. Rosjanie używają najdrobniejszego pretekstu, by poczęstować wszystkich czekoladą. „Twoje urodziny są za cztery i pół miesiąca? Wow! Czekolada dla całego biura!”

1. Każdy, kto mówi w innym języku niż rosyjski, automatycznie staje się podejrzliwy.

1. W sylwestra nie zdziw się, jeśli zostaniesz zaproszony o 23:30, pij szampana i koniak do 6 rano, jedz śledzie pod futrem i sałatkę Olivier w kuchni, a potem wakacje trwają jeszcze przez trzy dni.

1. Jedyną strefą bezalkoholową w Rosji jest McDonald's.

1. Uśmiech bez powodu denerwuje Rosjan.

1. Barszcz, gołąbki i placki to tak naprawdę dania ukraińskie.

1. Rosjanie nie wysyłają swoich starszych rodziców do domów opieki ani nie wysyłają dzieci z domu, gdy skończą 18 lat, zamiast tego wszyscy mieszkają razem w tym samym 1-pokojowym mieszkaniu.

1. Mimo wąskich dróg i strasznych korków Rosjanie wciąż kupują gigantyczne SUV-y.

1. Sushi jest bardziej popularne w Rosji niż w Japonii.

1. W rzeczywistości Japonia jest bardziej popularna w Rosji niż w samej Japonii.

1. Rosjanie są bardzo przyjaźni, jeśli znają cię dłużej niż dziesięć minut. Jeśli znasz Rosjanina przynajmniej od tygodnia, zostaniesz zaproszony do jego domu i przedstawiony rodzinie.

1. Rosjanie to także ludzie niezwykle emocjonalni i namiętni, i choć publicznie nie okazują emocji, płaczą i śmieją się, krzyczą i bawią się częściej niż Włosi.

1. Rosjanom bardziej zależy na filozoficznej stronie życia niż materialnej i mają pieśń ludową na każdą sytuację.

1. Większość Rosjan jest bardzo przesądna, a przesądy są wściekłością wśród młodych ludzi.

1. Rosyjscy namiętni kochankowie, w miejscach publicznych kłócą się jak zaprzysiężeni wrogowie, całują i przytulają się jak gwiazdy porno.

1. Rosjanie uwielbiają krytykować własny kraj, ale strasznie się obrażają, gdy robi to obcokrajowiec.

1. Jeśli kasjer niczego nie zepsuł podczas skanowania zakupów, to jest to dobra usługa.

1. Rosjanie kochają McDonald's, KFC, Subway i Burger King bardziej niż Amerykanie.

1. Rosjanie rozpieszczają swoje dzieci, a następnie oczekują, że magicznie będą zachowywać się odpowiedzialnie w wieku 18 lat.

1. Chociaż Rosjanie jedzą więcej fast foodów niż ludzie na Zachodzie, Rosjanie nadal są zdrowsi.

1. Rosjanie nie mogą manewrować oddając samochód. Zaparkowanie równoległe może zająć przeciętnemu rosyjskiemu kierowcy dziesięć minut.

1. Zima w Rosji jest naprawdę bardzo piękna, a Rosjanie są fantastycznymi zimowymi kierowcami.

Rosjanie są w rzeczywistości bardziej wolni niż Zachód; Jest mniej praw i ograniczeń społecznych, a mimo to wskaźnik przestępczości jest niższy niż w USA czy Wielkiej Brytanii.

Rosja oczami emigranta, czyli coś się zmieniło (2010)

Naprzód do Rosji!

Przez około pięć lat mieszkałem w Niemczech bez przerwy. Można śmiało powiedzieć, że pomimo podwójnego obywatelstwa, dla Rosji jestem teraz „cudzoziemcem”. Informacje o tym otrzymywałem głównie z prasy rosyjskojęzycznej iw zdecydowanej większości charakter negatywny. Naturalnie stłumiło to chęć ponownego, przynajmniej na krótki czas, powrotu tam. Dopiero zbliżające się rocznice moich najlepszych przyjaciół i uporczywe prośby syna przekonały mnie do „poddania się”.

A teraz nasz samolot ląduje na lotnisku Domodiedowo pod Moskwą. Zapadający w pamięć więcej niż skromny, jeśli nie nędzny budynek lotniska jest nie do poznania, a raczej go nie ma, ale zamiast niego powstaje supernowoczesny budynek, kilkukrotnie większy i już działający. Kilka minut kontroli paszportowej i mimo bałaganu budowlanego nasze rzeczy już kręcą się na taśmociągu, budząc u mnie całkiem naturalny podziw. Ale nie na długo: jedna z naszych toreb nigdy się nie pojawiła. Oczywiście nie zabrakło w nim najpotrzebniejszych rzeczy! Uspokoili mnie pracownicy lotniska, spisali mój adres i telefon, następnego dnia poinformowali mnie, że torba nie została wysłana z Düsseldorfu, a wieczorem samą torbę całą i zdrową przywieźli prosto do domu.

Pozostało mi w pamięci, że w Düsseldorfie przy odprawie była kolejka, przy kontroli paszportowej urzędnik mówił o wizach, które straciły ważność, nie zdając sobie sprawy, że są to wizy na pobyt stały, dopóki nie pokazano mu Ausweiss i samolot wystartował z 15-minutowym opóźnieniem, oczywiście z - jak na gruntowną, ale mogącą przestraszyć laika, inspekcję: policjant sprawdził nawet podeszwy swoich butów „piszczącą”, ale o ile się nie mylę, to nie reagują na plastik i płyny - najnowszy "wynalazek" terrorystów - męczenników.

Pierwsze wrażenia

Od razu dokonam rezerwacji: mówimy o notorycznych 101 kilometrach, o promieniu tego władza radziecka, w pewnym momencie odgrodziła Moskwę od elementów, które były jej przeciwne. W naszym przypadku jest to Protvino, Serpukhov - południe regionu moskiewskiego.

Place budowy są wskaźnikiem rozwijającego się państwa. Dużo ich. Ale nie budują nudnych wieżowców, ale kompleksy sportowe, kryte targowiska, kompleksy handlowo-rozrywkowe, gdzie pod jednym dachem znajdują się sklepy, kawiarnie, sale kinowe, dyskoteki i wiele innych, pracujących 24 godziny na dobę. Z mieszkań - głównie elitarne wioski chałupnicze, a jeśli wieżowce, to według indywidualnego projektu o podwyższonym komforcie mieszkań. To nie jest miejsce na dyskusję, czy to prawda. Pamiętajmy, że Chruszczowa już zbudowaliśmy.

Na drogach prawie nie widać zwykłych „Ład” i „Moskali”. Zasadniczo - zagraniczne samochody (a nie „drewno opałowe”, ale wcale nie stare) i najnowsze osiągnięcia rosyjskich fabryk samochodów. Nie mówimy o plagiacie, ale od razu nie można ich odróżnić od zagranicznych samochodów.

„Znalezionych” i ich pradziadów. Oto one - rdzewieją prawie w każdym domu, dopóki nie zostanie rozwiązana kwestia ich utylizacji. Hej, przedsiębiorcy to reemigranci! Miliony samochodów i rubli czekają na Ciebie w Rosji!

Prawie wszystkie stacje benzynowe podniosły się do poziomu europejskiego, a nawet „przekroczyły” go - jest ich znacznie więcej, a benzyna jest 3 razy tańsza.

Pola byłych kołchozów w większości nie są obsiane: koszt kołchozowych produktów rolnych jest o rząd wielkości wyższy niż importowanych. Kilka pól rolniczych obfituje w plony - kolejny punkt aplikacji dla przyszłych remigrantów.

Na rynkach żywności towary są głównie pochodzenia rosyjskiego, czego nie można powiedzieć o rynkach odzieżowych.

Dwa główne problemy rosyjskie pozostały niezmienione.

emeryci

Innym wskaźnikiem rozwoju państwa jest poziom życia niechronionych segmentów ludności – emerytów i rencistów. Oficjalnie rosyjska emerytura jest jedną z najniższych wśród cywilizowanych krajów, znacznie poniżej minimum egzystencji, ale paradoks czasów sowieckich, kiedy lodówki obywateli były pełne jedzenia z pustymi sklepowymi półkami, działa i tutaj: jak dotąd ani Samotny rosyjski emeryt zmarł z głodu, na ulicach nie widać wyczerpanych i zubożałych starszych ludzi. Uderzyła mnie obfitość pustych butelek stojących obok koszy na śmieci. Kiedyś czujne babcie rozdawały je, gdy tylko zdążyliśmy kupić piwo. Szczęśliwcy cierpliwie czekali na skrzydłach.

» Nie przyjmujesz butelek? – pytałem przy okazji, wskazując na „hańbę” urn. „Przyjmują, ale nie ma kto ich odebrać…” Fajne, nawet dla zamożnych Niemiec. A co do paradoksu… Względna stabilizacja, płaca wypłacana na czas, dużo zawodów typu „stróż”, „stróż” (aka ochroniarz) – jest różnica gdzie spać: w domu za darmo, czy w pracy za pieniądze ? Można handlować plonami z domku letniskowego, pasieki, pomagać na targu... Jednym słowem zająć się czymś bardziej wartościowym niż zbieranie butelek.

W miarę możliwości i stanu budżetu pomagają też władze lokalne. Na przykład w regionie moskiewskim podróż autobusem ze specjalną kartą socjalną emeryta jest bezpłatna.

Nie ma sensu wyjeżdżać z Niemiec, by spotkać się ze starością w Rosji: nikt cię nie zrozumie, a opieki medycznej nie da się porównać z niemiecką.

Koledzy, koledzy

Pamiętam, że w latach 90., kiedy rozstrzygano kwestię naszego wyjazdu do Niemiec, często słyszałem w swoim przemówieniu: „Szczęście dla ludzi!”, Towarzyszyły temu odpowiednie spojrzenia i westchnienia. Niestety teraz, spotykając się z byłymi współpracownikami i współpracownikami, z trudem udało mi się stłumić w sobie takie emocje. Przez ostatni czas, kiedy „szperałem” tutaj na „społeczności” w poszukiwaniu choćby jakiegoś zajęcia i dopiero trzy lata później znalazłem pracę z pensją nieco wyższą niż „społeczna”, z czego byłem niesamowicie szczęśliwy około, nie przemęczali się zbytnio, rozwijali się zarówno zawodowo, jak i finansowo i towarzysko. Szefowie sekcji zostali dyrektorami technicznymi lub handlowymi, mechanicy głównymi mechanikami, ślusarze brygadzistami... Miasto ma pieniądze na rozwiązywanie problemów komunikacyjnych, budują metro i tunele (robię to od ponad 30 lat) oszczędzając żaden wydatek. Co więcej, mówimy nie tylko o Moskwie. Były kolega - partner opowiadał o wyjazdach służbowych do Rosji, krajów WNP, a nawet Europy i Azji. W Rosji nie ma zwyczaju ukrywać wynagrodzenia: dla pracowników budowy metra jest to około 50-70 tysięcy rubli (1,5-2 tysiące euro), dla pracowników inżynierii i techniki (pracownicy inżynieryjni i techniczni) - 100 tysięcy rubli. (około 3 tys. euro) i więcej.

Przypomnę: opłata za mieszkanie 3 pokojowe to około 3 tysiące rubli, przejazd autobusem po mieście to 15 rubli. (0,4 euro), do Moskwy (ponad 100 km) - 120 rubli. (3,5 euro), papierosy - 0,3 - 0,5 euro za paczkę, nowy "Ford" z dostawą do domu, wyprodukowany przez fabrykę w Petersburgu - 10 tysięcy dolarów. To, co mnie najbardziej uderzyło (tu już straciłem do tego nawyk) to zapotrzebowanie na specjalistów. Kilku moich byłych kolegów z pracy świętowało swoje 70. urodziny! To nie są osławieni radzieccy „starzy pierdzi”, ale całkiem sprawni fachowcy. Moja koleżanka trzykrotnie obchodziła swoje 65 urodziny: w pracy głównej, w pracy dodatkowej iz licznymi krewnymi. Jest wdową, mieszka sama z matką i żartobliwie odrzuca oferowane wsparcie finansowe.

Nie myśl, że wszyscy są szczęśliwi i wszyscy są szczęśliwi. Pełen niezadowolonych. Ale są wszędzie.

Nawet w Niemczech. Prawie wszyscy moi sąsiedzi są bezrobotni, są młodsi ode mnie i znają język lepiej ode mnie. Kiedy się tu przeprowadziłem i miesiąc później znalazłem pracę, przez kolejne pół roku przekonywali mnie, że nie ma sensu szukać pracy. Oto argumenty w rodzaju: „W ZSRR byliśmy faszystami, aw Niemczech staliśmy się Rosjanami”, tam obejmują one oligarchów, którzy całkowicie splądrowali Rosję.

Co możesz zrobić: ktoś inny musi być winny za wszystkie nasze kłopoty. Nie jesteśmy winni za wszystko...

Do domu do Niemiec

Trzy tygodnie zleciały jak jeden dzień. Znowu „Domodiedowo”. Wszystko wokół jest w budowie, ale są już gotowe hale. Przy rejestracji, oprócz nas - ani jednej osoby, kontrola paszportowa to pieczątka w paszporcie, celna - kontrola, oto i oto! - dał "dobry" w zaledwie 10 sekund. Okrągła przezroczysta budka, stoisz w określonym miejscu, ręce na poręczy, kilka sekund i jesteś wolny. Terrorysta - szahid nie ma tu nic do roboty - każdy obcy przedmiot zostanie zeskanowany, czy to worek z płynem, czy pasek szahida. Jakie było moje zdziwienie, gdy dowiedziałem się z gazet, że w Niemczech podobne urządzenie jest używane w sklepie do bezdotykowych pomiarów dla kupującego odzież. Naiwny, myślałem, że tylko w Rosji wbijają gwoździe mikroskopem. Ale to było później, a teraz lecieliśmy już do Dusseldorfu, a za oknem migały dzielnice Ratingen, oto trzy wielokolorowe wielopiętrowe budynki - „papugi”. Od jakiegoś czasu - i uśmiechnięte twarze dzieci, roześmiane twarze wnuków. A kiedy następnego dnia idąc do pracy, obejmując jak po długiej rozłące z kolegami z pracy, rzemieślnikami, którzy pytali, jak miewa się Russland, w końcu dotarło do mnie, że jestem w domu!

Wykorzystane zasoby:

http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

Jeśli zapytamy jakiegokolwiek Rosjanina, jakie miejsca warto pokazać obcokrajowcom, co usłyszymy w odpowiedzi?
Plac Czerwony, pałace Petersburga, jezioro Bajkał - te zabytki prawdopodobnie zostaną wymienione jako jedne z pierwszych (należy zauważyć, że absolutnie zasłużone). Ale jest mało prawdopodobne, że usłyszymy coś w stylu „las na przedmieściach i opuszczona radziecka antena w kształcie kuli”.

To jest oczywiście powód, dla którego zdjęcia Franka Herfortha stały się tak popularne w Internecie. Wiele osób myśli, że niektóre z jego zdjęć są zrobione w Photoshopie, wyglądają tak psychodelicznie i niewiarygodnie. Ale fotograf zapewnia, że ​​każdy kadr to prawdziwe miejsce.

To prawda, że ​​​​czasami prosi ludzi, aby trochę pozowali, ponieważ nie zawsze można uchwycić ten moment za pierwszym razem. Frank faktycznie mieszka w dwóch krajach i spędza mniej więcej tyle samo czasu zarówno w Niemczech, jak iw Rosji. Szczególną uwagę w Internecie zwraca seria zdjęć Franka pod tytułem „Rosyjskie bajki” („Rosyjskie bajki”).

Fotografie przedstawiają różne momenty Rosyjskie życie często pod nietypowym kątem. Tak więc na tym zdjęciu widać kadetów akademii wojskowej w pokoju relaksacyjnym. Warunkiem studiowania w akademii jest stałe zamieszkanie na terytorium instytucja edukacyjna, dlatego chłopaki nie widzą swoich rodziców przez kilka miesięcy (kadeci na zdjęciu mają 15 lat). Ze względu na ścisłą codzienną rutynę i wysoki stres fizyczny i psychiczny, uczniowie mogą potrzebować złagodzenia stresu psychicznego.

A to zdjęcie pokazuje starą sowiecką antenę i grzybiarza siadającego do odpoczynku. Frank przyznaje, że grzybiarz bardzo go wystraszył, pojawiając się właściwie znikąd, niemal bezszelestnie. „Tak jest w przypadku, gdy poprosiłem osobę, aby mi pozowała, jeśli można to tak nazwać, oczywiście, ponieważ raczej po prostu zaproponowałem mu konkretne miejsce na przerwę”.

Instytut Geograficzny i Muzeum w Petersburgu

Herfort urodził się we wschodnich Niemczech, w Lipsku, przed upadkiem muru berlińskiego. To może częściowo tłumaczyć jego pociąg do pułapek sowieckiej przeszłości. „Nigdy nie traktowałem fotografii jako zawodu, to raczej moje życie. Żeby nie powiedzieć, że od dzieciństwa marzyłem o zostaniu fotografem – wręcz przeciwnie: nawet jakoś specjalnie naświetliłem kliszę w aparacie mojej mamy. Ale kiedy dorosłam, zdałam sobie sprawę z piękna tej sztuki i jej głównej zalety - opowiadania historii, której nie da się wyrazić słowami.

Frank zauważa, że ​​Rosjanie są znacznie bardziej otwarci niż Europejczycy. „Mieszkam jednocześnie w dwóch miastach: Moskwie i Berlinie i chociaż moim językiem ojczystym jest niemiecki, dość dobrze znam rosyjski. W Moskwie ludzie ułatwiają kontakt: czasami jestem gotowy sam dokończyć sesję zdjęciową, ale nowi znajomi nadal się ze mną komunikują, zadają pytania - muszę zwlekać. Wiem, że w wielu krajach ludzie niechętnie poświęcają swój czas na pozowanie dla nieznanego fotografa - ale nie chodzi o Rosję.

Muzeum Zoologiczne Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego imienia M.V. Łomonosow

Kremlowska szafa teatralna

„Czeczenia”, zdjęcie zrobione w Groznym

Wejście do jedynego hotelu w mieście Polarnyj koło Murmańska.

Zdjęcie zostało zrobione o 3 nad ranem w lipcu, jednej z białych nocy. To miasto wojskowe jest nadal uważane za zamknięte, ponieważ znajduje się tam baza floty północnej. „Nie wiem dlaczego, ale tak naprawdę nie sprawdzili mnie na punkcie kontrolnym: po prostu poprosili o niemiecki paszport. Jednak w hotelu, w recepcji, zapytali mnie, jak znalazłem się w mieście, czy mam jakieś inne dokumenty pozwalające na pobyt w mieście. Postanowiłem nie pakować się już w żadne kłopoty, po prostu zrobiłem kilka zdjęć (w tym to jedno) i opuściłem miasto.

Norylsk, różowy budynek mieszkalny

Restauracja "Globus" w Groznym

Poczekalnia VIP na dworcu Kazańskim

Sprzedawca tradycyjnych nakryć głowy, Grozny

Frank sprzedaje część fotografii, więc mają swoje własne nazwy. Według naszych standardów zdjęcia są drogie, ale dla Europejczyków i Amerykanów ceny są więcej niż akceptowalne. Oto kilka zdjęć prezentowanych w sklepie internetowym.

„Sprzedawca miodu”

"Gotówka"

„Zapach wiosny”

“Winda do Kirowa”

„To zdjęcie mojej babci zostało zrobione w miejscu zwanym Przyszłością, chociaż wydaje się, że czas się tam zatrzymał i odszedł gdzieś w przeszłość” — komentuje Frank