Morfia część opery. Słownik od A do Z (opera)

Tatyana Melnichenko: „Partia operowa to najlepszy prezent dla ciebie!”

06.04.2015 20:56

Po mieście spacerują trzy wiosenne kobiety. Łatwy do przenoszenia. Śmieją się wesoło. Świat wydaje się wielkim muzycznym pawilonem: muzyka bucha z okien przejeżdżających samochodów pod fanfarami słońca, w białym budynku-kwiecie Opery Izraelskiej śpiewa chór, orkiestra emanuje żywymi barwami lotu. Próbują Nabucco Verdiego. Jedno z arcydzieł wielkiego intelektualisty chłopski syn. Ten, który zostanie zapamiętany, gdy ziemia się kręci. Ten, który znał sekret magicznych melodii...

Tatiana Melniczenko

Młode piękności, wesołe trio, brzmią słonecznie, ćwierkają, żartują. Jeden zamyka moje oczy, no, poznajesz nas?! Wszyscy się śmiejemy. To śpiewacy operowi. Wszystkie trzy. Zaprzyjaźniliśmy się przy tym projekcie. Lilia Gretsova, Alla Vasilevitskaya - nasi soliści, Izraelczycy. Gościem jest Tatyana Melnichenko. Mieszka w Hiszpanii. śpiewa dalej najlepsze sceny pokój. W nowej izraelskiej produkcji Nabucco śpiewa rolę Abigail. Na wszystkich próbach, gdy chór i orkiestra przymierzały się, szukały wizerunku i stylu, grała potężnie iz pełnym zaangażowaniem. Nie, mylę się: Tatyana nie grała, żyła, usprawiedliwiając swoją tragiczną i dumną, samotną i nieszczęśliwą bohaterkę. Głos brzmi świeżo i jasno, jakby zmieszano w nim płonące kolory. Ochra, lapis lazuli, fioletowy. W przerwie, patrząc spokojnie z tej dalekiej, asyryjsko-historycznej dalekiej odległości, mówi w zamyśleniu: „Opera opowiada o jednym niefortunnym dniu mojej Abigail. Gdyby nie te poranne niepowodzenia, wszystko mogłoby potoczyć się inaczej. ..” Sekretny list, strata kochanka, korona na głowie, tak ciężka i fałszywa, niosąca przerażenie i śmierć, szaleństwo ojca i wylewająca się do niego nienawiść, fiasko, zemsta na sobie... W finał opery Tatyana-Abigail spokojnie i po prostu pije truciznę. Ojciec pochyla się w jej stronę. Z tęsknoty i smutku. Wszystko przepadło. Ustąpiło. Żadne korony, żadna miłość nie ma już ceny. Sala wybucha aplauzem.

Siedzimy w pięknym mieszkaniu w cichym zakątku Tel Awiwu. Za ścianą jest wieczór Pesach, przytulne głosy, brzęk naczyń, dzwonki dziecięcego śmiechu. Krzaki szeleszczą jak zdesperowane koty zachowane ze starych jesiennych liści. Tanya nalewa herbatę (wcześniej poczęstowała mnie wspaniałym pilawem ugotowanym w Rehovot, gdzie diwa operowa odwiedzała swoją ukochaną nauczycielkę muzyki Elenę Bokovą; - plov został stworzony przez męża nauczyciela i włożył duszę w gotowanie ...).

- Tanechka, jak żyjesz z nami?

Niesamowity!

- Zmieniłeś nawet kolor włosów, wprowadziłeś nowość do swojego wizerunku. Gdzie stworzyłeś ten kolor?

Sama się przefarbowała! Atmosfera, interesująca praca, wspaniałe relacje i spokój ducha zainspirowały mnie do zmian.

- Kupiłeś już coś dla swoich bliskich?

Kapelusz - syn.

Herbata zawiera świeże nuty cytryny i niektórych hiszpańskich ziół. Przygaszone światło sprzyja spokojnej rozmowie.

Tatyana Melnichenko mówi o sobie.

Zawsze chciałem śpiewać. Tata wspominał, że kiedy przywieźli mnie ze szpitala, zauważył: „Ona nie płacze, ona śpiewa!”. Tak się złożyło, że moi rodzice kochali mnie jakoś szczególnie czule i czule. W naszej rodzinie wydarzyła się tragedia: zmarł mój starszy brat, który miał 10 lat. Miałem wtedy pięć lat. I przenieśli całą moc swojej rodzicielskiej miłości na mnie. Mama i tata odeszli. Moja stara babcia mieszka w Mikołajowie. Zawsze jestem bardzo podekscytowany, kiedy do niej dzwonię. Staram się opowiadać jej o wszystkich moich sukcesach, o wyjazdach, o występach. Jest dla mnie szczęśliwa. A w Madrycie czeka na mnie mój mąż i sześcioletni syn Radomir.

- Czy twój syn też śpiewa?

NIE. Lubi oglądać swoją matkę na scenie, ale sam nigdy nie wyraził chęci śpiewania. Ale on kocha tańczyć. Prawdopodobnie kocha tańczyć tak samo, jak ja uwielbiałam śpiewać w jego wieku. Ostatnio brał udział w Dziadku do orzechów z Imperial Russian Ballet.

- Otrzymaliście edukacja muzyczna na Ukrainie?

Szkoła Muzyczna Ukończyłem w Mikołajowie w klasie dyrygentury chóralnej. Mój ojciec był w wojsku, wiele razy przeprowadzaliśmy się z miasta do miasta. Mieszkali w Mikołajowie i na Kamczatce. Wstąpiłem do Konserwatorium w Odessie. Jestem szczęściarzem. Moja ulubiona nauczycielka Larisa Petrova powiedziała mi: „Połóżmy krtań na swoim miejscu!” I zajęła nie tylko moją krtań, mój głos. Pomogła mi uczynić moje życie wygodniejszym i milszym, leczyła mnie, pielęgnowała, gdy byłam chora, karmiona… Stała się moją bardzo, bardzo bliską przyjaciółką. A potem zaczęła się seria moich międzynarodowe zawody. Pierwszą nagrodę otrzymałem jako student konserwatorium w „ grupa juniorów"uczestnicy konkursu w Karlowych Warach. W konserwatorium w Odessie jest taka tradycja: na egzaminach wstępnych na wokalistów publiczność może być obecna na sali. Wiele osób pamięta jeszcze moją pierwszą arię, mój pierwszy występ na scenie konserwatorium.. .

Wasza konkurencyjna droga okazała się genialna: pierwsze nagrody na konkursach w Tuluzie, Pampelunie, Madrycie. Masz piętnaście tytułów laureatów. Co dają konkursy wokalistce, aktorowi?

Konkurs to ten sam egzamin, tylko bardziej odpowiedzialny. I oczywiście są ważne i przydatne. Można powiedzieć, że dzięki konkursom stałem się bardziej znany za granicą.

- Gdzie poznałaś swojego męża?

Ten romantyczna historia. Spotkaliśmy Wołodia w Odessie. On dopiero wtedy zaczynał naukę w konserwatorium, a ja wyjeżdżałem do Madrytu, do Szkoły Muzycznej Reina Sofia. Rzadko się widywaliśmy. Kiedyś taka przerwa trwała aż jedenaście miesięcy. To było bardzo trudne, po prostu nie do zniesienia. Teraz mieszkamy razem w Madrycie. Uczy, opiekuje się naszym synem. Wydaje mi się, że ze wszystkich zwykłych ziemskich pragnień najbardziej pragnę mieć własne mieszkanie. Zaaranżuj go według własnych upodobań, bądź tam pełną gospodynią. Obecnie wynajmujemy mieszkanie. Jest całkiem fajnie, w spokojnej okolicy, blisko centrum. Ale nie własne.

- Jak to się stało, że po raz pierwszy wystąpiłeś na scenie Opery Izraelskiej?

Mam wspaniałego agenta, który mieszka w Szwecji. Umówił mnie na spotkanie z dyrygentem Danielem Orenem. Poleciałem do niego w Weronie, zaśpiewałem - i otrzymałem zaproszenie do Tel Awiwu. Bardzo chciałem tu przyjechać i cieszę się, że tak się stało...

- Czy pójście do nas nie było straszne?

W życiu wszystko może się zdarzyć. Najważniejsze w moim zawodzie jest to, aby szczęśliwie polecieć i szczęśliwie wrócić. Kiedyś spacerowałem po Madrycie o drugiej w nocy, jakiś chuligan złapał moją torbę z pieniędzmi i dokumentami, wskoczył do jego samochodu i zatrzasnął drzwi. Pobiegłem za nim. Niestety nie mogłem zabrać torby, ale zdarłem lusterko z jego samochodu.

- Które strony świata repertuar operowy wystąpiłeś?

Śpiewałem Lady Makbet, Normę, Abigail, Tatianę w Eugeniuszu Onieginie...

- A który z nich jest tobą najbardziej?

Mogę ci tylko powiedzieć, która z moich bohaterek absolutnie nie jest mną. Lady Makbet! Nigdy nie mogłem i nie zrobiłbym tego, co ona. To nie jest dla mnie typowe. Rozumiem Normę i Abigail. To kochające i cierpiące kobiety. Miłość ich przyćmiewa białe światło, ich działania są dla mnie jasne.

- Którego ze swoich scenicznych partnerów wspominasz z największym szacunkiem i podziwem?

Miałem zaszczyt w Weronie śpiewać w tym samym przedstawieniu z Placido Domingo. To bardzo wyjątkowy piosenkarz i aktor. Nie ma u niego ani jednego „przemijającego”, pustego gestu. Jeśli wykonuje jakikolwiek ruch na scenie, to wynika to z wewnętrznej logiki i jest wypełniony znaczeniem. Stojąc obok niego na scenie już jest ogromna szkoła. Klasa mistrzowska. Kiedy Abigaille, nieślubna córka króla Nabucco, zażyła truciznę, Nabucco-Domingo trzymał mnie za rękę tak długo, jakby eskortował mnie w ciemność. Nie puszczał mojej ręki, nawet gdy publiczność wybuchała brawami. Wciąż tam był, w sztuce, w tej historii, gdzie jest tyle bólu.

Nigdy nie śpiewałeś w operach współczesnych kompozytorów? Czy doświadczyłeś perwersyjnych eksperymentów współczesnych reżyserów?

NIE. Chociaż, w taki czy inny sposób, każdy występ stwarza pewne trudności, które należy pokonać. Moja Abigail w Weronie miała tak niewygodny i gorący garnitur, że nigdy go nie zapomnę: kolczuga, guma piankowa, obcisłe legginsy. Wskakiwanie na konia poruszającego się na kołach też nie zawsze jest wygodne. Gdyby reżyser zaproponował mi rozebranie się na scenie, pewnie bym się rozebrał, gdyby mi wyjaśnił, dlaczego jest to konieczne dla obrazu. Nie lubię jeździć metrem i windami. Tak więc na scenie mogę dać się namówić na wszystko – byle nie wepchnęli mnie do windy!

- Praca z którym dyrygentem w Twojej praktyce wydaje Ci się najbardziej interesująca i owocna?

Tutaj chciałbym osobno wspomnieć o Danielu Orenie. To bardzo ciekawy, charyzmatyczny, niezwykły muzyk o bogatym dorobku wewnętrzny świat który rozumie wokalistę i jest zakochany w muzyce operowej. Generalnie w Izraelu wiele rzeczy okazało się dla mnie znaczących, symbolicznych. Poznałem i zaprzyjaźniłem się z Lilyą Gretsovą i Allą Vasilevitskaya. Moja mama miała na imię Alla, a pierwszymi kwiatami, które dał jej tata, były lilie. Mój mąż i ja chcemy córkę, a jeśli kiedykolwiek będziemy mieli córkę, damy jej na imię Lilia.

- Czy wierzysz w horoskopy, wróżby?

Nie, nie bardzo. Być może ma jakieś predyspozycje. I nie ma rozkazu. Mój znak zodiaku to Bliźnięta. Dobrze wyczuwam dwoistość tego znaku, dążę do pokoju i harmonii. Wierzę, że wszystko na świecie zmieni się na lepsze. Staram się nikomu nie zazdrościć i nie być wrogo nastawionym do nikogo. Mam wielu przyjaciół.

- Czy czujesz nostalgię za Ukrainą, Nikołajewem, Odessą?

Kiedy tam jeżdżę, czasami denerwuje mnie chamstwo niektórych ludzi: nie do wykorzenienia, niewytłumaczalne. Nie zapomnę spotkania z pewnym pracownikiem, do którego przyszedłem sporządzić dokumenty. Zbeształa mnie i próbowała mnie edukować. Było mi nieswojo, a ta sprawa nadal nie wychodzi mi z głowy. Moja babcia mieszka w Mikołajowie, a teściowa w Odessie. Chcę mieć nadzieję, że wszystko będzie dobrze i spokojnie.

- Ludzie podchodzą do ciebie po występie, dziękuję. Co o tym myślisz?

Na scenie daję publiczności wszystko, co mogę i jestem z tego zadowolony. Żyję chwilami muzyki, chcę być prawdomówny i robię wszystko, aby moja rola była jak najlepsza. Kiedy mówią mi „dziękuję”, czasami nawet nie bardzo rozumiem, dlaczego, bo wszystko już zrobiłem na scenie, dałem z siebie wszystko. Nie bardzo lubię śpiewać „publiczność” – testy do roli. Jest mi ciężko, kiedy na sali nie ma publiczności, ale tylko trzy, pięć osób siedzi i patrzy na mnie. W takich przypadkach trudno jest się reinkarnować, trudno jest oddalić się od siebie.

- Jak się podobasz, jak dekorujesz swoje życie?

Nie ma nic, co bym specjalnie wyróżnił w tym sensie. Czasami chodzę po mieście, patrzę na okna i myślę: „Kupiłbym to… Ale potem”. Nie teraz. A co może być lepszym prezentem dla siebie niż rola w operze?

- Na czym jeszcze chciałbyś zaśpiewać scena operowa?

Naprawdę chcę Amelię w balu maskowym Verdiego. I ogólnie: chcę dużo śpiewać. dopiero zaczynam. jeszcze wszystko przede mną!

Jest przyjazna i bardzo ciepła. To są naprawdę silni i życzliwi. Nie diva - utalentowana i serdeczna kobieta. Aktorka. Matka. kochająca żona. Niech wszystko będzie z nią dobrze - i niech będzie wiele arii. Zawsze!

Inna Szejchatowicz

partie operowe

WIOSNA-CZERWONY

Prapremiera w 1953 r Pracownia operowa Konserwatorium Moskiewskim.

Prawykonanie w 1953 roku w Studiu Operowym Konserwatorium Moskiewskiego.

„Śnieżna panna” N. Rimskiego-Korsakowa.

„Oblubienica cara” N. Rimskiego-Korsakowa.

Prawykonanie w 1954 roku w Studiu Operowym Konserwatorium Moskiewskiego.

POLINA-MILOVZOR

MARIA SZAMANOWA

„Tanya” G. Kreitnera.

Pierwszy występ w 1954 roku w Teatrze Opery i Baletu w Swierdłowsku.

NAJWYŻSZA KAPŁANKA

„Aidy” G. Verdiego.

Pierwszy występ w 1954 roku w Teatrze Opery w Swierdłowsku

i balet.

„Aidy” G. Verdiego.

i balet.

„Carmen” G. Bizeta.

Pierwszy występ w 1955 roku w Teatrze Opery w Swierdłowsku

i balet.

CHARLOTTE

„Werther” J. Massenet.

Pierwszy występ w 1957 roku w Państwowej

„Matka” T. Chrennikowa.

Pierwszy występ w Państwowej Wyższej Szkole im Teatr Bolszoj Związek SRR.

MARINA MNISZEK

„Borys Godunow” M. Musorgskiego

„Czarodziejka” P. Czajkowskiego.

Pierwszy występ w 1958 roku w Państwowej

Akademicki Teatr Bolszoj ZSRR.

"Jej pasierbica" L. Janacek.

Pierwsze przedstawienie w 1958 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

„Khovanshchina” M. Musorgskiego.

Pierwszy występ w 1959 roku w Państwowej

Akademicki Teatr Bolszoj ZSRR.

„Jalil” N. Żiganow.

„Kamienny gość” A. Dargomyżskiego.

Prawykonanie w 1959 roku w Sali Kolumnowej.

HELENA BEZUCHOWA

„Wojna i pokój” S. Prokofiewa.

Pierwsze przedstawienie w 1959 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

PIELĘGNIARKA KLAUDIA

„Opowieść o prawdziwym człowieku” S. Prokofiewa.

Pierwszy występ w 1960 roku w Państwowym Teatrze Bolszoj ZSRR.

WARWARA WASILJEWNA

„Nie tylko miłość” R. Szczedrin.

„Falstaff” G. Verdiego.

Premiera w 1962 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

KSIĘŻNICZKA EBOLI

„Don Carlos” G. Verdiego.

Premiera w 1963 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

„Mazeppa” P. Czajkowskiego.

KOMISARZ

„Tragedia optymistyczna” A. Chołminowa.

Premiera w 1967 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

JOANNA D'ARC

„Dziewica Orleańska” P. Czajkowskiego.

Prawykonanie w 1969 w Moskwie, w Hala koncertowa nazwany na cześć PI Czajkowskiego.

„Trubadur” G. Verdi.

Prawykonanie w 1970 roku w Rydze, w języku łotewskim teatr akademicki operę i balet.

„Bal maskowy” G. Verdiego.

Prawykonanie w 1973 roku w Niemczech, w Wiesbaden, w Staats-Opera.

„Ariana i Sinobrody” P. Duke.

Prawykonanie w 1975 roku w Paryżu, w Wielkiej Operze.

„Sadko” N. Rimskiego-Korsakowa.

Premiera w 1976 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

„Październik” V. Muradeli.

Pierwszy występ w 1977 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

„Złoto Renu” R. Wagnera.

Pierwszy występ w 1979 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

SANTUZZA

„Wiejski honor” P. Mascagni.

Premiera w 1980 roku we Włoszech, w Livorno, w Teatrze Goldoni.

KLYTEMNESTRA

„Ifigenia w Aulidzie” K. Glucka.

Pierwszy występ w 1983 roku w Państwowym Akademickim Teatrze Bolszoj ZSRR.

„Dama pikowa” P. Czajkowskiego.

Prawykonanie w 1989 r. w Wielka Sala Konserwatorium Moskiewskim.

FILIPYEWNA

„Eugeniusz Oniegin” P. Czajkowskiego.

Premiera w 1992 roku w Paryżu, w Teatrze Chatelet.

Z książki Piłsudski autor Matwiejew Giennadij Filippowicz

Lider partii Publikacja Robotnika nie była jedynym obowiązkiem Piłsudskiego w PPS. Pod koniec sierpnia 1894 r. Partia została prawie całkowicie pozbawiona głowy w wyniku aresztowań; czterech członków i dwóch kandydatów na członków Centralnego Komitetu Roboczego pozostało na wolności

Z książki Theodore Roosevelt: portret polityczny autor Utkin Anatolij Iwanowicz

Rozłam w partii Ostatnie dni w Białym Domu były tylko wojną z Kongresem. Na początku 1909 roku Kongres odrzucił plany Roosevelta dotyczące pewnego stopnia rządowej kontroli nad elektrowniami rzeki Missouri. Rozwścieczony Roosevelt zawetował ustawę

Z książki Moje życie w sztuce autor Stanisławski Konstanty Siergiejewicz

Spektakle operowe K. S. Stanisławskiego (1897–1938) 1897, 27 marca. Występ klasy operowej M. N. Klimentowej-Muromcewej na scenie Teatru Małego Dama pikowa, opera P. I. Czajkowskiego, scena z 3 aktu Rusłan i Ludmiła, opera M. I. Glinki, scena z 2 aktu. „Czerewiczki”,

Z książki 100 mitów o Berii. Od chwały do ​​potępienia, 1941-1953 autor Martirosjan Arsen Benikowicz

Mit nr 45. Beria ponosi winę za to, że atmosfera polityczna w Moskwie pogorszyła się od czasu jego przeprowadzki do stolicy, a także za to, że plena KC partii przestały się zbierać, a XIX Zjazd Partii ciągnęła się przez 13 lat. Wierzcie lub nie, ale z tą głupotą w lipcu

Z książki strzelec powietrzny. Przez ogień przeciwlotniczy Autor Fritzsche Klaus

3.03 WRÓG PARTII Ujęcia krzyżowe starych pracowników na polu zawodowym nie dały im żadnych rezultatów. I na ramionach dodatkowa praca jako tzw zadania specjalne dla dużych inwestycji, również doprowadziły mnie do nie

Z książki Kirill Kondrashin opowiada o muzyce i życiu [z ilustracjami] autor

Z książki Kirill Kondrashin opowiada o muzyce i życiu autor Raznikow Władimir Grigoriewicz

Z książki Tom 5. Dziennikarstwo. Listy autor Seweryanin Igor

Premiery operowe MALEGOTH V.R. A wszystko to działo się równolegle z Twoją pracą w Małym Opera oraz we współpracy z Khaikin?K. K. W MALEGOTH w tym czasie Boris Emmanuilovich Khaikin odwrócił się bardzo jasno. W latach 1937-1938 wystawił cztery premiery oper sowieckich.

Z książki Muzyka życia autor Arkhipowa Irina Konstantinowna

Wielkie postaci operowe KK A teraz jeszcze kilka słów o Samosud. Uważano, że jest muzykiem o bardzo dobrym guście. Niezwykle pięknie przycięte

Z książki Stalin umiał żartować autor Suchodejew Władimir Wasiljewicz

Z książki Twórczość Starego Siemiona autor

Partie operowe LARINA „Eugeniusz Oniegin" P. Czajkowskiego. Prawykonanie w 1953 w Studiu Operowym Konserwatorium Moskiewskiego. WIOSNA-CZERWONA „Śnieżynka" N. Rimskiego-Korsakowa. Prawykonanie w 1953 w Studiu Operowym Konserwatorium Moskiewskiego. konserwatorium panna młoda"

Z książki Jak to się zaczęło [red.] autor Emelyanov Wasilij Siemionowicz

Ostrzeżenie strony B uwagi końcowe na plenum KC WKPb w marcu 1937 r., podkreślając wagę postulatu Lenina, by nie tylko uczyć masy, ale także uczyć się od mas, I.V. Stalin ostrzegał: „Można uznać za regułę, że dopóki bolszewicy utrzymują ze sobą kontakt

Z książki José Martiego. Kronika życia buntownika autor Wizen Lew Izaakowicz

O partii i związkach zawodowych W komitecie związkowym naszego instytutu badawczego sprzedali deficyt - dresy Adidasa. A jedna pracownica, młoda kobieta, pobiegła kupić garnitur dla męża. A godzinę później wróciła do Miejsce pracy podekscytowana, ze zdobyczą w dłoniach, więc rozłożyła to

Z książki autora

Złoto imprezy To było, jak się teraz mówi, w szalonych latach dziewięćdziesiątych, u samych początków. Na piątym kanale, w szalenie popularnym wówczas programie „Piąte koło”, występowała dość znana osoba w tamtych czasach, a nawet teraz… cóż, nie wiem, jak go nazwać. Ekonomista to nie ekonomista

Z książki autora

W komitecie regionalnym partii Jak zmieniło się miasto, wiele ulic jest nie do poznania - są zabudowane duże domy. Ale zaraz, czy to nie tutaj, niedaleko mostu na Mias, sześć lat temu po raz pierwszy w życiu widziałem poszukiwaczy złota? Pamiętam, jak mnie to uderzyło: na moście miejskim, obok budynku

Z książki autora

NARODZINY PRZYJĘCIA Egzemplarz El Yar, wysłany z Cayo Hueso, czekał na niego na Front Street. W artykule wstępnym napisano, że Cayo jest równie godne uwagi Mistrza jak Tampa.Przyjaciele Marty'ego entuzjastycznie dyskutowali o nowej perspektywie. On sam cieszył się może bardziej niż ktokolwiek inny, ale

Kto powiedział, że mezzosopranistki powinny być zawsze na uboczu? Jest wiele oper, w których pisane są dla nich najciekawsze partie.

Aby raz jeszcze o tym przypomnieć, zebraliśmy niektóre z najbardziej uderzających partii mezzosopranowych:

Leonora to upadła kobieta, która kocha impulsywną osobę – nowatorski jak na tamte czasy wizerunek, przyćmiewający nawet Violettę z „”. napisał partie Leonory dla Francuzów Śpiewak operowy Rosine Stolz, znana z szerokiej gamy głosów, o czym świadczy choćby aria z III aktu opery „O mon Fernand”.

Eboli to namiętna i zmysłowa kobieta, która po raz pierwszy pojawia się na scenie w drugiej scenie drugiego aktu. Jest mściwa i ta jej cecha jest pokazana, gdy Don Carlos odrzuca jej uczucia w pierwszej scenie trzeciego aktu opery. Ale jest też zdolna do miłości i skruchy, przypomnijmy sobie na przykład arię „O don fatale” z pierwszej sceny czwartego aktu.

Zmysłowość, pogoda ducha i niezależność Carmen sprawiły, że jej wizerunek był nie tylko fatalny (do tego stopnia, że ​​nawet Delilah z opery Saint-Saensa nie może się z nią równać), ale także nieco feministyczny. Carmen zawsze przyciągała uwagę publiczności, nic dziwnego, że tak wielu śpiewaków aspirowało do wykonania jej roli w operze.

Niektóre z najlepszych zostały napisane do tej roli. kompozycje muzyczne przez całą operę, począwszy od jej melancholijnej pieśni w pierwszym akcie, wyrafinowanej melodii opartej na motywach muzyka ludowa. Jej desperackie błagania do ukochanego Gregory'ego, by jej nie opuszczał, są tak piękne i przeszywające, że nie sposób nie odczuwać współczucia, nawet jeśli nieco później popełnia straszliwą zbrodnię.

Księżna Bouillon „Adrienne Lecouvreur” Cilea

Rzadki przykład znaczącej roli mezzosopranistki we włoskiej operze przełom XIX-XX wieki. Pojawia się mściwa księżna charakter negatywny. Jednak jej wizerunek jest znacznie bardziej skomplikowany i nie ogranicza się do negatywne cechy: w arii „Acerba volutta” pojawia się jako kobieta o zmiennym charakterze, jednocześnie wciąż oddana ukochanemu Maurizio.

Hrabina Geschwitz – „Lulu” Berg

Hrabina Geschwitz to pierwsza lesbijska postać kobieca w historii opery, najbardziej sympatyczna i ludzka ze wszystkich w operze. Zachwycająca muzyka Berga podkreśla szlachetność swojej natury, zwłaszcza w finale opery, w scenach cierpienia Geschwitz, gdy traci ukochaną Lulu. Berg wykorzystuje w tej arii całą gamę mezzosopranów.

Ariadna - „Minotaur” Birtwhistle'a

Birtwhistle pokazał wszystkie możliwości mezzosopranu, pisząc partie dla Ariadny. Niższy rejestr oddaje fatalizm bohaterki, wysokie tony służą do wyrażania jej złości i gniewu. Birtwhistle nie zapomniała o zmysłowej ekspresji mezzosopranistki, chociażby w scenie z motywami jazzowymi, w której występuje solo.

Tłumaczenie: Marat Abzałow

Albina Shagimuratova jako Królowa Nocy w Czarodziejskim flecie. Zdjęcie – Mike Hoban

Od Królowej Nocy do Normy, Brunnhilde i Turandot. Sporządziliśmy zestawienie najtrudniejszych partii na sopran.

Czy są granice umiejętności wielkiej sopranistki? Dla tego głosu, który podziwiamy i którym się cieszymy, napisano wiele partii: na przestrzeni dziejów opery otworzyły światu nowe talenty w świecie muzyki i dramatu. Tutaj zebraliśmy niektóre z naszych ulubionych, zaczynając od…

Królowa nocy – Czarodziejski flet Mozarta

Mozart napisał partię Królowej Nocy dla swojej szwagierki Josephy Hofer, która słynęła z wirtuozowskiej techniki śpiewu i wysokiej barwy głosu. Dwie dramatyczne arie Królowej Nocy wypełnione są koloraturą.

Helena – Pani Jeziora Rossiniego

Helene to jedna z kilku ról, które Rossini napisał dla swojej pierwszej żony, Isabelli Colbrand. Miała niezwykle szeroką skalę głosu, dokładnie taką, jaka była potrzebna do zagrania roli Helen. Opera kończy się jedną z najlepszych arii kobiecych Rossiniego – „Tanti affetti”.

Norma - "Norma" Bellini

Wykonanie partii Normy wymaga dużej wytrzymałości fizycznej, umiejętności technicznych oraz (co szczególnie sprawdza się w przypadku arii "Casta diva") liryzmu i piękna barwy.

Na tym jednak trudności się nie kończą: odtwórczyni roli Normy musi oddać różnorodne i bardzo silne emocje bohaterki, rozdartej między przywiązaniem do religii a zazdrością, namiętną i macierzyńską miłością.

Łucja - Łucja z Lammermoor Donizettiego

Łucja to kolejna rola, która wymaga od sopranistki wiele. siła fizyczna. Wokalistka w ciągu trzech aktów musi pozostawić w sobie siły, by zaśpiewać słynną scenę szaleństwa - zapierającą dech w piersiach kadencję przy akompaniamencie szklanej harmonijki.

Abigail – Nabucco Verdiego

Rola Abigail jest naprawdę trudna. Wymaga od wykonawcy głosu bardzo mocnego, a zarazem lekkiego, zdolnego do przejścia z niższych do wyższych rejestrów w mgnieniu oka. Nawet w najbardziej lirycznej arii Abigail („Anch'io dischiuso un giorno”) następuje przejście o dwie oktawy.

Brunhilde - Pierścień Nibelungów Wagnera

Rola Brunnhildy jest często uważana za największe wyzwanie dla sopranistki dramatycznej. Głos powinien brzmieć równie pewnie zarówno w wyższych rejestrach – w jej okrzyku bojowym na samym początku opery – jak iw dolnych, jak na przykład w Śmierci bogów. Bohaterka musi być zarówno zdecydowana, jak i miękka, mściwa i szlachetna.

Ale przede wszystkim musi być na tyle silna, by zaśpiewać partie w trzech operach, z których każda trwa około pięciu godzin!

Olympia - Opowieści Hoffmanna Offenbacha

Lalka Olympia jest na scenie tylko przez około pół godziny, z czego większość to po prostu mówienie „tak”. Jednak jej aria „Les oiseaux dans la charmille” to mieszanka wirtuozowskiego wykonania i niesamowitego fizycznego napięcia, gdzie prawie każdy takt zdobi dopracowana koloratura.

Ponadto ta rola wymaga wiele umiejętności aktorskie: Lalka zatrzymuje się z przerwami i nagle przestaje śpiewać.

Elektra – „Elektra” Richarda Straussa

Opera trwa tylko 90 minut, więc Elektra to stosunkowo krótka rola, ale niesamowicie ciężka. Ta opera jest jedną z najbardziej dramatycznych oper sopranowych. Z muzycznego punktu widzenia jest bardzo skomplikowana, poza tym piosenkarka musi przekazać czułość bohaterki w scenie jej spotkania z Orestesem. Ponadto należy zachować wystarczającą ilość sił na taniec w końcowej części opery.

Turandot – „Turandot” Pucciniego

Podobnie jak Elektra, rola Turandot wymaga siły wysoki głos oraz umiejętność łatwego śpiewania głęboko dramatycznych arii. Ale sama historia bohaterki jest również wyzwaniem dla piosenkarki: musi wzbudzić w widzu sympatię dla swojej bohaterki – bezlitosnej księżniczki – i przekonać ją, że zasługuje na szczęście.

Lulu – „Lulu” Berga

Za wykonanie arii Lulu, która zmienia ideę granic ludzkie możliwości, trzeba mieć rozpiętość głosu do trzech oktaw i umieć dokonywać przejść od intensywnego liryzmu do jaskrawej koloratury, czasem w tej samej arii. Przez cztery godziny trwania opery performerka nie znika ze sceny.

Ariel – „Burza” Thomasa Adesa

Prawdopodobnie najwyższa partia, jaką kiedykolwiek napisano na sopran. Wysokie tony nie ograniczają się do koloratury, niektóre wolno płynące partie arii muszą być zagrane także w najwyższych rejestrach – to dla sopranistki nie lada wyzwanie.

Partia operowa Morphy- to słynna partia szachów rozegrana w 1858 roku pomiędzy amerykańskim szachistą Paulem Morphym i dwoma amatorami - księciem Karolem z Brunszwiku (zdetronizowanym w Brunszwiku w 1830 i odtąd mieszkającym w Paryżu) oraz francuskim arystokratą hrabią Isoire, który grał w porozumieniu z nawzajem. Morphy wygrał mecz w pouczający sposób. Gra jest często używana przez nauczycieli szachów, aby zademonstrować znaczenie szybkiego rozwijania własnych figur, a także do innych lekcji.

Fabuła

Książę często zapraszał Morphy'ego do Théâtre d'Italien Opera w Paryżu, gdzie miał prywatną lożę tak blisko sceny, że „każdy mógł bez problemu pocałować primadonnę” i gdzie zawsze stała szachownica, ponieważ książę był równie miłośnikiem szachów i oper.

Morphy bardzo lubił muzykę i operę. Nie mógł się doczekać opery Norma, którą grano podczas jego pierwszej wizyty. Książę widział już „Norma” niezliczoną ilość razy i przekonał Morphy'ego do gry w szachy, mimo że był odwrócony plecami do sceny.

Podczas gry obaj sojusznicy naradzali się tak głośno, dyskutując o swoich posunięciach przeciwko amerykańskiemu geniuszowi, że przyciągnęli uwagę. wykonawcy opery. Piosenkarka Rosina Penko, która śpiewała rolę druidzkiej kapłanki w operze Norma, nieustannie zaglądała do loży księcia, aby zrozumieć, co się tam dzieje. Według sekretarza Morphy'ego, F. Edge'a, chór druidów wzywających ogień i krew na głowy rzymskich wrogów wydawał się być skierowany do tych w loży książęcej.

Wątpliwe jest, aby rozproszony śpiewacy operowi dobrze widział, co się dzieje. Ale to zabawne, że Morphy zagrał tę genialną rolę, próbując rzucić okiem na operę, siedząc tyłem do sceny, podczas gdy wykonawcy próbowali rzucić okiem na to, co dzieje się w loży księcia, za plecami Morphy'ego.

ruchy

1. e4 e5 2. Sf3 d6

Biali przedkładają szybki rozwój nad korzyści materialne. Odmawiają wygrania pionka 8. Hxb7 Hb4+ ( jedyny sposób ocalić wieżę) 9. Hxb4 lub nawet dwa pionki 8. Gxf7+ Kd8 (lub 8. ... Hxf7 9. Hxb7 i czarne nie mogą uniknąć utraty wieży) 9. Hxb7, wolą skoncentrować swoje siły, aby szybko zamatować i wrócić do opera.

8. ... c6 9. Gg5 b5?

Chociaż to rzekomo odstrasza gońca i przejmuje inicjatywę, Morphy zachowuje inicjatywę dzięki spektakularnej ofierze rycerskiej.

Czarne 9...b5 przegrywają, ale trudno o coś lepszego; na przykład 9...Na6 10.Gxf6 gf 11.Gxa6 ba 12.Ha4 Hb7 i czarne są w niewygodnej pozycji.

Inna odmiana wymaga od białych dokładnego zagrania 9... b6 10.0-0-0 Kbd7 11.Ha4 Hc5 12.Ge3 b5 13.Cxb5 cb 14.Sxb5 Hc8 15.Ha5 i czarne mają trudny wybór - stracić wieżę lub przegrać roszada, jak grozi Sc7+. W 13. ruchu pionek można również zabrać skoczkiem 13.Sxb5 cb 14.Gxb5 Hc7 15.Rd3 Wd8 16.Rd1 kontynuując atak na króla.

Możliwa jest również odmiana 9...Hc7 pozbywająca się kołka i otwierająca drogę gońcowi. Wtedy groźba b5 byłaby bardziej skuteczna, na przykład 10.0-0-0 b5 lub 10.Gxf6 gf 11.0-0-0 b5, ale wtedy białe mają ostry ruch 12. Sd5. Chociaż czarne nadal wyprowadzają gońca szachem 12...Gh6+ 13.Kb1 cd 14.Gxb5+, ale w następnym ruchu białe przejmują kluczowego pionka d5 i kontynuują atak. Aby wyrównać grę, czarnym brakuje dosłownie jednego tempa.

10. Sxb5!

Morphy woli nie wycofywać się ze swoim gońcem, co da czarnym czas na rozwój.

10. ...cb?

Czarne mogły zagrać 10...Hb4+, zmuszając Morphy'ego do wymiany hetmanów, chociaż pozycja białych jest jednoznacznie korzystna.

11. Gxb5+ Sbd7 12. 0-0-0

Cechy pozycji w postaci skoczka remisowanego przez gońca i otwartej linii na białą wieżę doprowadzą czarne do porażki.

12. ... Wd8(diagram) 13. Wxd7 Wxd7

Zniszczenie kolejnego obrońcy.

14. Rd1

Porównaj aktywność białych pionków z bezczynnością czarnych. W tej pozycji czarnej wieży już nie da się uratować, bo jest przyszpilona przez gońca i atakowana przez wieżę i chociaż skoczek jej broni, to sama zasłania hetmana, więc białe mogą od razu uzyskać przewagę materialną.

14. ... He6

To daremna próba uwolnienia skoczka, pozwalająca mu w pełni obronić wieżę i propozycja zamiany hetmanów w celu zmniejszenia presji ataku białych. Gdyby Morphy nie wykonał swojego kolejnego decydującego ruchu, mógłby wymienić gońca na skoczka i zbić wieżę.

15. Gxd7+ Sxd7

Jeśli... Hxd7, to 16. Hb8+ Ke7 17. Hxe5+ Kd8 18. Gxf6+ gf 19. Hxf6+ Kc8 20. Wxd7 Kxd7 21. Hxh8 i białe wygrywają. Jeśli ruch jest wykonywany przez króla, to prowadzi to do mata: 15... Kd8 16. Hb8+ Ke7 17. He8× lub 15... Ke7 16. Hb4+ Hd6 (jeśli 16... Kd8, to patrz wyżej) 17 Hxd6+ Kd8 18. Hb8+ Ke7 19.He8×

16. Hb8+!

Morphy kończy grę eleganckim poświęceniem królowej.

16. ... Sxb8 17. Wd8×

Napisz recenzję artykułu „Partia operowa Morphy'ego”

Literatura

  • Wyczyny i triumfy w Europie mistrza szachowego Paula Morphy'ego autorstwa Fredericka Milne Edge'a, z nowym wstępem autorstwa Davida Lawsona. Dover 1973; 203 strony. ISBN 0-486-22882-7
  • Naucz się grać w szachy w weekend autorstwa Kena Whylda, (1994) s. 87. ISBN 0-7513-0292-9

Spinki do mankietów

  • Edwarda Zimy,
  • (w języku francuskim), wariacje na temat finału gry w innych problemach i grach szachowych, 2 lipca 2008 r

Fragment charakteryzujący partię operową Morphy'ego

– Nie chcę go obudzić – powiedział, czując coś. - Chory! Może tak, plotki.
„Oto raport”, powiedział Bolkhovitinov, „polecono mu natychmiast przekazać go dyżurnemu generałowi.
- Poczekaj, rozpalę ogień. Gdzie, do diabła, zawsze zamierzasz to kłaść? - Zwracając się do ordynansa, powiedział rozciągający się mężczyzna. Był to Szczerbinin, adiutant Konownicyna. „Znalazłem, znalazłem” – dodał.
Sanitariusz zgasił ogień, Szczerbinin dotknął świecznika.
– Och, te paskudne – powiedział z odrazą.
W świetle iskier Bolchowitinow ujrzał młodą twarz Szczerbinina ze świecą, aw przednim rogu wciąż śpiącego mężczyzny. To był Konovnitsyn.
Kiedy siarkowa krzesiwo rozbłysło najpierw niebieskim, a potem czerwonym płomieniem, Szczerbinin zapalił świecę łojową, z której lichtarz wygryzali Prusacy, i przyjrzał się posłańcowi. Bolchowitinow był cały umazany błotem i wycierając się rękawem, wysmarował twarz.
- Kto dostarcza? — powiedział Szczerbinin, biorąc kopertę.
„Wiadomości są prawdziwe” - powiedział Bolchowitinow. - A jeńcy, i Kozacy, i harcerze - wszyscy jednogłośnie pokazują to samo.
„Nie ma nic do roboty, musimy się obudzić” - powiedział Szczerbinin, wstając i podchodząc do mężczyzny w szlafmycy, okrytego płaszczem. - Piotr Pietrowicz! powiedział. Konovnitsyn nie poruszył się. - W Siedziba Główna! - powiedział uśmiechając się, wiedząc, że te słowa prawdopodobnie go obudzą. I rzeczywiście, głowa w szlafmycy od razu się podniosła. Na przystojnej, twardej twarzy Konovnitsyna, o gorączkowo rozpalonych policzkach, jeszcze przez chwilę pozostał wyraz rozmarzonych marzeń, dalekich od obecnej sytuacji, ale potem nagle zadrżał: twarz jego przybrała zwykły spokojny i stanowczy wyraz.
- Dobrze co to jest? Od kogo? – niespiesznie, ale od razu zapytał, mrugając od światła. Wysłuchawszy raportu oficera, Konovnitsyn wydrukował go i przeczytał. Gdy tylko przeczytał, włożył stopy w wełniane pończochy na klepisku i zaczął zakładać buty. Potem zdjął czapkę i przeczesawszy skronie, włożył czapkę.
- Wkrótce przyjechałeś? Przejdźmy do najjaśniejszych.
Konovnitsyn natychmiast zdał sobie sprawę, że wieści, które przywiózł, są bardzo ważne i że nie można zwlekać. Czy to dobrze, czy źle, nie myślał i nie zadawał sobie pytania. To go nie interesowało. Patrzył na całą sprawę wojny nie umysłem, nie rozumowaniem, ale czymś innym. W jego duszy było głębokie, niewypowiedziane przekonanie, że wszystko będzie dobrze; ale że nie trzeba w to wierzyć, a tym bardziej nie trzeba tego mówić, trzeba tylko robić własne interesy. I wykonał swoją robotę, dając mu wszystkie siły.
Piotr Pietrowicz Konownicyn, podobnie jak Dochturow, tylko jakby z przyzwoitości wpisany na listę tak zwanych bohaterów 12-go roku – Barclayowie, Raevscy, Jermołowowie, Płatowowie, Miloradowicze, podobnie jak Dochturow, cieszyli się opinią bardzo niepełnosprawności i informacji, i podobnie jak Dochturow, Konovnitsyn nigdy nie planował bitew, ale zawsze znajdował się tam, gdzie było najtrudniej; zawsze sypiał przy otwartych drzwiach, odkąd został mianowany generałem dyżurnym, każąc każdemu wysłanemu się obudzić, zawsze był pod ostrzałem podczas bitwy, tak że Kutuzow miał mu to za złe i bał się go wysłać, i był, jak Dokhturova, jedna z tych niepozornych przekładni, które bez trzasków i hałasu stanowią najistotniejszą część maszyny.
Zostawiając chatę w wilgoci, ciemna noc Konovnitsyn zmarszczył brwi po części z powodu narastającego bólu głowy, po części z niemiłej myśli, która przyszła mu do głowy, że teraz całe to gniazdo personelu, wpływowi ludzie będą podekscytowani tą wiadomością, zwłaszcza Benigsen, który po Tarutinie był w konflikcie z Kutuzowem; jak będą się oświadczać, kłócić, zamawiać, odwoływać. I to przeczucie było dla niego nieprzyjemne, choć wiedział, że bez niego to niemożliwe.
Rzeczywiście, Tol, do którego poszedł zawiadomić nową nowinę, natychmiast zaczął wyrażać swoje myśli mieszkającemu z nim generałowi, a Konovnitsyn, słuchając w milczeniu i ze znużeniem, przypomniał mu, że musi iść do Jego Najjaśniejszej Wysokości.

Kutuzow, jak wszyscy starzy ludzie, mało spał w nocy. Często niespodziewanie zasypiał w ciągu dnia; ale w nocy, bez rozbierania się, leżąc na swoim łóżku, przez większą część nie spał i nie myślał.
I tak leżał teraz na łóżku, opierając swoją ciężką, dużą, okaleczoną głowę na pulchnym ramieniu i myślał, wpatrując się jednym otwartym okiem w ciemność.
Ponieważ Benigsen, który korespondował z władcą i miał najwięcej siły w kwaterze głównej, unikał go, Kutuzow był spokojniejszy w tym sensie, że on i jego żołnierze nie byliby zmuszani do ponownego udziału w bezużytecznych akcjach ofensywnych. Pomyślał, że lekcja z bitwy pod Tarutino i jej przeddzień, boleśnie zapamiętana przez Kutuzowa, również powinna mieć wpływ.
„Muszą zrozumieć, że możemy przegrać tylko ofensywnie. Cierpliwości i czasu, oto moi bohaterowie-wojownicy! pomyślał Kutuzow. Wiedział, że nie należy zrywać jabłka, gdy jest zielone. Sam spadnie, gdy dojrzeje, ale jeśli zerwiesz zieleń, zepsujesz jabłko i drzewo i zetrzesz zęby. On, jako doświadczony myśliwy, wiedział, że bestia była ranna, zraniona w sposób, w jaki mogły ranić całe siły rosyjskie, ale śmiertelnie czy nie, to nie było jeszcze wyjaśnione. Teraz, z przysłań Loristona i Berthelemy'ego oraz z raportów partyzantów, Kutuzow prawie wiedział, że jest śmiertelnie ranny. Ale potrzeba było więcej dowodów, trzeba było czekać.
– Chcą biec i zobaczyć, jak go zabili. Poczekaj, zobaczysz. Wszystkie manewry, wszystkie ataki! on myślał. - Po co? Wszystkie wyróżniają się. Zdecydowanie jest coś fajnego w walce. Są jak dzieci, od których nie wydobędzie się sensu, tak jak było, bo każdy chce udowodnić, jak umie walczyć. Tak, nie o to teraz chodzi.
A jakie zręczne manewry mi to wszystko oferuje! Wydaje im się, że kiedy wymyślili dwa, trzy wypadki (przypomniał sobie Ogólny plan Petersburg), wymyślili je wszystkie. I wszystkie nie mają numeru!
Nierozstrzygnięta kwestia, czy rana zadana Borodino była śmiertelna czy nie, wisiała nad głową Kutuzowa przez cały miesiąc. Z jednej strony Francuzi zajęli Moskwę. Z drugiej strony Kutuzow niewątpliwie czuł całym sobą, że straszny cios, w którym wraz z całym narodem rosyjskim wytężył wszystkie swoje siły, powinien być śmiertelny. Ale w każdym razie dowody były potrzebne, a on czekał na nie od miesiąca, a im więcej czasu mijało, tym bardziej się niecierpliwił. Leżąc na łóżku w bezsenne noce, robił dokładnie to samo, co robili ci młodzi generałowie, dokładnie to, za co ich wyrzucał. Wymyślił wszystkie możliwe wypadki, w których wyrażałaby się ta prawdziwa, dokonana już śmierć Napoleona. Wymyślił te wypadki tak samo jak młodzi ludzie, z tą tylko różnicą, że nie oparł niczego na tych założeniach i że widział ich nie dwa czy trzy, ale tysiące. Im więcej myślał, tym bardziej się wydawały. Wymyślił wszelkiego rodzaju ruchy armii napoleońskiej, całości lub części - w kierunku Petersburga, przeciwko niemu, z ominięciem go, wymyślił (czego bał się najbardziej) i szansę, że Napoleon będzie walczył z nim jego własną bronią, że pozostanie w Moskwie i będzie na niego czekał. Kutuzow wyobrażał sobie nawet ruch armii napoleońskiej z powrotem do Medyna i Juchnowa, ale jednej rzeczy nie mógł przewidzieć, co się stało, to szaleńcze, konwulsyjne rzucanie wojsk napoleońskich w ciągu pierwszych jedenastu dni jego przemówienia z Moskwy - rzucanie, które umożliwiło coś, o czym Kutuzow jeszcze wtedy nie śmiał myśleć: całkowita eksterminacja Francuzów. Doniesienia Dorochowa o dywizji Broussiera, wieści od partyzantów o klęskach armii napoleońskiej, pogłoski o przygotowaniach do marszu z Moskwy – wszystko to potwierdzało przypuszczenie, że armia francuska została pokonana i szykowała się do ucieczki; ale były to tylko założenia, które wydawały się ważne młodym ludziom, ale nie Kutuzowowi. Dzięki swojemu sześćdziesięcioletniemu doświadczeniu wiedział, jaką wagę należy przywiązywać do plotek, wiedział, jak zdolni są ludzie, którzy czegoś chcą, grupować wszystkie wiadomości tak, aby wydawały się potwierdzać to, czego chcą, i wiedział, jak w tym przypadku chętnie tęsknią za wszystkim, co jest sprzeczne. A im bardziej Kutuzow tego chciał, tym mniej pozwalał sobie w to wierzyć. To pytanie pochłaniało wszystkie siły jego umysłu. Wszystko inne było dla niego tylko zwykłym spełnieniem życia. Takim nawykowym spełnieniem i poddaniem się życiu były jego rozmowy z personelem, listy do mme Stael, które pisał z Tarutino, czytanie powieści, rozdawanie nagród, korespondencja z Petersburgiem itp. Ale zagłada Francuzów, przewidziana tylko przez niego, była jego duchowym, jedynym pragnieniem.