Wszyscy pamiętają arię z filmu „Piąty element”, w wykonaniu jasnoniebieskiej kosmicznej divy operowej Plava Laguna, ale wielu uważa, że sama opera powstała w wyniku kolosalnego komputerowego przetwarzania ludzkiego głosu. Jak było naprawdę? Co to za opera i kto ją wykonał?
Łucja z Lammermoor (wł. Łucja z Lammermoor) - tragiczna opera w trzech aktach Włoski kompozytor Gaetano Donizettiego. Włoskie libretto Salvatore Cammarano na podstawie „Narzeczonej z Lammermoor” Waltera Scotta (1819). Premiera opery odbyła się 26 września 1835 roku w Teatro San Carlo w Neapolu. Opera uważana jest za jeden z najlepszych przykładów stylu bel canto i zajęła trwałe miejsce w repertuarze niemal wszystkich opery pokój.
Aria Plava Laguna nawiązuje do drugiego aktu drugiego obrazu opery i nosi tytuł „O guisto cielo!”
Uczta weselna trwa pełną parą. Młodzi ludzie zostali właśnie odprowadzeni do sypialni i goście dobrze się bawią. Nagle wpada pastor Raymond. Z przerażeniem opowiada, że Łucja właśnie zabiła męża w przypływie szaleństwa. Wchodzi Łucja, ubrana we krew. Ona jest szalona. Myśli, że jest narzeczoną Edgara. Nie rozpoznaje ani brata, ani pastora. Na oczach zszokowanych gości Łucja upada na podłogę. Ona nie żyje.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce m "è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, kochanie!
Si”, ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema każdego fibra!
Vacilla il pie!
Naciśnij czcionkę meco t „assidi alquanto!
Si”, Presso la Fonte meco t”assidi.
Słodki dźwięk jego głosu zaskoczył mnie!
Ach, ten głos wszedł do mojego serca!
Edgardo! Oddaję się Tobie.
Edgardo! Oh! Edgardo, mój!
Tak, oddaję się Tobie!
Uciekłem od twoich wrogów, wrogów
Zimno wkrada się do mojej piersi!
Wszystko drży!
Moje nogi są splątane!
Usiądź ze mną trochę przy fontannie!
Tak, usiądź ze mną przy fontannie.
Aria „O guisto cielo!” z opery Łucja z Lammermooru (kompozytor Gaetano Donizetti) w wykonaniu albańskiej sopranistki Invy Mula-Tchako.
Mula stale występuje w La Scali, w swoim repertuarze Lucia di Lammermoor, Cyganeria, Manon i innych.
Śpiewa w wielu miastach na całym świecie, m.in. w Tokio, Bilbao, Orange (Francja), Trieście i Toronto. W 2007 roku wykonała Adinę w L'elisir d'amore w Tuluzie.
Aria Łucji de Lammermoor została uznana za niemożliwą do zaśpiewania za życia Gaetano Donizettiego. Przestrzeń Arii diwa operowa Plava Laguna uznawana była za niemożliwą do wykonania w naszych czasach. W Piątym elemencie Mula łączy arię „Och, giusto cielo!…Il dolce suono” („O piękne niebo!..Słodki dźwięk”) z opery Gaetano Donizettiego „Lucia di Lammermoor” z piosenką „The Diva” dance” („Taniec Diwy”) w jednym przedstawieniu.
Reżyser Luc Besson podziwiał Marię Callas, ale jej nagranie „Lucji” z 1950 roku nie było wystarczająco „czyste”, aby można je było wykorzystać w filmie, więc agent Callas Michel Glotz, który stworzył nagranie, przedstawił je Muletowi. Właśnie nagrała La Rondine Pucciniego dla EMI Classics.
Może się wydawać, że jej wokal (w wykonaniu tej arii) przekracza fizyczne możliwości człowieka. Dotyczy to zwłaszcza 1 minuty. 06 sek. - na tym odcinku dźwięk fletu zagłusza głos diwy i uzyskuje się efekt nieludzkiego głosu. Wielu nadal wątpi w autentyczność wykonania tej arii przez osobę. Ale pamiętajmy o Charlesie Kelloggu – wibracja jego głosu sięga 40 000 cykli na sekundę! Potrafi wydawać dźwięki niesłyszalne dla ludzkiego ucha.
Do chwili obecnej istnieje wiele odmian wykonania „Tańca Divy”, co jest kolejnym dowodem na to, że Aria wykonywana jest ludzkim głosem.
Inne występy można obejrzeć i posłuchać tutaj.
Wszyscy pamiętają arię z filmu „Piąty element”, w wykonaniu jasnoniebieskiej kosmicznej divy operowej Plava Laguna, ale wielu uważa, że sama opera była wynikiem kolosalnego komputerowe przetwarzanie ludzkiego głosu. Jak było naprawdę? Co to za opera i kto ją wykonał? Lucia di Lammermoor (wł. Lucia di Lammermoor) – opera tragiczna w trzech aktach włoskiego kompozytora Gaetano Donizettiego. Libretto włoskie Salvatore Cammarano na podstawie „Narzeczonej z Lammermoor” Waltera Scotta (1819). Premiera opery odbyła się 26 września 1835 roku w Teatro San Carlo w Neapolu. Opera uznawana jest za jeden z najlepszych przykładów stylu bel canto i zajęła trwałe miejsce w repertuarze niemal wszystkich oper na świecie.Aria Plava Laguna nawiązuje do drugiego aktu drugiego obrazu opery i nosi tytuł „O guisto cielo!”
Uczta weselna trwa pełną parą. Młodzi ludzie zostali właśnie odprowadzeni do sypialni i goście dobrze się bawią. Nagle wpada pastor Raymond. Z przerażeniem opowiada, że Łucja właśnie zabiła męża w przypływie szaleństwa. Wchodzi Łucja, ubrana we krew. Ona jest szalona. Myśli, że jest narzeczoną Edgara. Nie rozpoznaje ani brata, ani pastora. Na oczach zszokowanych gości Łucja upada na podłogę. Ona nie żyje.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce m "è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, kochanie!
Si”, ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema każdego fibra!
Vacilla il pie!
Naciśnij czcionkę meco t „assidi alquanto!
Si”, Presso la Fonte meco t”assidi.
Słodki dźwięk jego głosu zaskoczył mnie!
Ach, ten głos wszedł do mojego serca!
Edgardo! Oddaję się Tobie.
Edgardo! Oh! Edgardo, mój!
Tak, oddaję się Tobie!
Uciekłem od twoich wrogów, wrogów
Zimno wkrada się do mojej piersi!
Wszystko drży!
Moje nogi są splątane!
Usiądź ze mną trochę przy fontannie!
Tak, usiądź ze mną przy fontannie.
Śpiewa w wielu miastach na całym świecie, m.in. w Tokio, Bilbao, Orange (Francja), Trieście i Toronto. W 2007 roku wykonała Adinę w L'elisir d'amore w Tuluzie.
Aria Łucji de Lammermoor została uznana za niemożliwą do zaśpiewania za życia Gaetano Donizettiego. Arię kosmicznej divy Plava Laguna uważano za niemożliwą do wykonania w naszych czasach. W Piątym elemencie Mula łączy arię „Och, giusto cielo!…Il dolce suono” („O piękne niebo!..Słodki dźwięk”) z opery Gaetano Donizettiego „Lucia di Lammermoor” z piosenką „The Diva” dance” („Taniec Divy”) w jednym przedstawieniu.
Reżyser Luc Besson podziwiał Marię Callas, ale jej nagranie „Lucji” z 1950 roku nie było wystarczająco „czyste”, aby można je było wykorzystać w filmie, więc agent Callas Michel Glotz, który stworzył nagranie, przedstawił je Muletowi. Właśnie nagrała La Rondine Pucciniego dla EMI Classics.
Może się wydawać, że jej wokal (w wykonaniu tej arii) przekracza fizyczne możliwości człowieka. Dotyczy to zwłaszcza 1 minuty. 06 sek. - na tym odcinku dźwięk fletu zagłusza głos diwy i uzyskuje się efekt nieludzkiego głosu. Wielu nadal wątpi w autentyczność wykonania tej arii przez osobę. Ale pamiętajmy o Charlesie Kelloggu – wibracja jego głosu sięga 40 000 cykli na sekundę! Potrafi wydawać dźwięki niesłyszalne dla ludzkiego ucha.
Dziś istnieje wiele odmian „Taniec Divy” i to kolejny dowód na to, że aria wykonywana jest głosem ludzkim.
Pozostałe występy można obejrzeć i posłuchać tutaj:
Piąty element zrewolucjonizował kino pierwszej dekady XXI wieku. Używał nietypowych kostiumów, Grafika komputerowa i intrygującą fabułę. W roli głównej utalentowani aktorzy obraz pojawił się przed widzem jako integralny produkt, fascynujący wizualnie i nośny obciążenie semantyczne. Kompletny jasne sceny i odcinki, taśma oferuje ciekawe obrazy. Najbardziej imponującą z nich jest diwa Plavalaguna.
Śpiewaczka operowa pojawia się na scenie koncertowej Fhloston Paradise, gdzie zgromadziła się publiczność, podziwiając jej talent. Śpiewa arię, zadziwia współczesnym wokalem i ginie po strzelaninie. Wizerunek bohaterki nie bez powodu jest symboliczny i osadzony w fabule.
Historia stworzenia
Postać została stworzona przez reżysera filmu Luca Bessona. Plavalaguna jest jedną z głównych kobiece obrazy filmy na równi z matką Lilu i Corbena Dallasów. Wykonawca uosabia zasadę macierzyńską. Ważna rola diwa operowa gra dla Lilu. Dwóch kosmitów, których łączy pozaziemski początek, czuje się i rozumie.
Pływanie – nie tylko Śpiewak operowy ale także tajny agent. Dziewczyna jest przedstawicielką rasy Mondoshawan i pełni ważną dla ludzkości funkcję: w ciele piosenkarza ukryte są poszukiwane elementy.
Wiedząc o nieograniczonej wyobraźni reżysera i jego przywiązaniu do świata fantasy, od każdego bohatera projektów Luca Bessona należy oczekiwać wszechstronności. Historie ich powstania są niezwykłe, a obrazy pełne symboliki. Plavalaguna została nazwana na cześć małego obszaru w Chorwacji. Na tej ziemi reżyser spędził lato jako chłopiec, dlatego imię bohaterki było dla niego wyjątkowe i znaczące. Plava Laguna jest tłumaczona jako „błękitna laguna”. Warto zauważyć, że wcielając się w rolę Leeli, na początku swojej kariery brała udział w projekcie o nazwie „Błękitna Laguna”.
Kadr z filmu „Piąty element” Diwa została zapamiętana przez publiczność ze względu na specyficzny wygląd i niesamowity talent. Po premierze filmu na dużym ekranie, utalentowany zdolności wokalne dziewczyny nazywano imieniem postaci filmowej, co uczyniło go powszechnie znanym. Z reguły tę cechę stosuje się do śpiewaków, którzy są w stanie wykazać się zakresem wokalnym większym niż pięć oktaw.
Wizerunek i charakter
Wygląd divy jest niezwykły. Artysta inny niż wszyscy obecni w hala koncertowa statek kosmiczny, wyróżnia się spośród innych bohaterów filmu. Kostium piosenkarki został zaprojektowany przez projektanta mody. Wygląd został zaprojektowany przez Johna Coppingera, który przyczynił się do powstania wyglądu wizualnego. aktorzy projekt " Gwiezdne Wojny„. Plavalaguna przypomina ziemskie kobiety: twarz i kończyny przypominają wyglądem Ziemian. Ale głowę zdobią długie procesy w postaci macek. Niebieska sukienka dziewczynki wydaje się łączyć ze skórą tego samego odcienia. Lakoniczna i ciężka biżuteria - naszyjnik, pasek i bransoletki, obnosząca się na szyi, talii i ramionach kosmity.
Wizerunek divy uzupełnia jej charakter. Odważna dziewczyna zdecydowała się na poświęcenie dla dobra niebezpieczna operacja. W jej ciele ukryte są kamienie symbolizujące cztery żywioły. Podczas gdy włamywacze przeszukiwali pokój Plavalaguny w poszukiwaniu ważne elementy, kamienie czaiły się w brzuchu piosenkarza. Odważna dziewczyna zaniosła je na koncert i pomimo niezwykłego ciężaru dała sobie świetnie radę. Jako tajny agent wykazała się odwagą, pewnością siebie, siłą, wytrzymałością i siłą woli. Widzowie zauważają w jej słowach i gestach czułość, zrozumienie i współczucie w momencie spotkania z Lilu.
Ginąca na scenie od przypadkowej kuli diwa Plavalaguna pozostaje dramatycznym symbolem sztuki i talentu, a także doskonały przykład poświęcenie się dla dobra najwyższy cel. Czysta, miła, pod względem stopnia wzniosłości obrazu, jest porównywalna z Lilu.
Adaptacje ekranowe
W historii kina Plavalaguna pojawia się raz i dzieje się to w filmie Piąty element. Występował jako kosmiczny piosenkarz Francuska aktorka Maiwenn. W momencie kręcenia wykonawca był pasją reżysera taśmy. Miłośniczka francuskiego smaku Besson planowała nakręcić koncert diwy w odpowiednim budynku we Francji, ale nie znalazła odpowiedniego wnętrza. W rezultacie publiczność ogląda występ Plavalaguny na scenie londyńskiego Covent Garden. Odcinek został również nakręcony w studiu 007 Stage.
Aria Łucji z Lamermoor, śpiewana przez Plavalagunę, została nagrana z pomocą śpiewaczki operowej Invy Muli. Reżyser starannie dobierał kandydatów do podkładania głosu tej postaci, starając się, aby głos Divy brzmiał jak obcy i był nieporównywalny z możliwości człowieka. W momentach, w których słychać najwyższe dźwięki, wykorzystali to twórcy projektu Technologie komputerowe do regulacji. Druga część wykonywaną pracę to dzieło Erica Serry, które stało się oficjalną ścieżką dźwiękową do filmu „Piąty element”.
Kto śpiewa arię Divy w filmie „Piąty element”?
W filmie Aria Divy Piątego Żywiołu pt.
czyli aria Il dolce suono Łucji z Lammermooru z opery Donizenttiego pod tym samym tytułem, uzupełniona kompozycją The Diva dance E. Serry, wykonuje albańska śpiewaczka Inva Mula, co łatwo dostrzec porównując arię Divy z to wykonanie Il dolce suono
to osobiście uważam, że to przetwarzanie było minimalne.
Pamiętam, ile lat zadawałem sobie to pytanie. właściwie niewiele jest na świecie ludzi, którzy mają taki głos, by zaśpiewać arię divy opery kosmicznej. ale w filmie, o ile zrozumiałem, słyszymy cudowny śpiew z ust śpiewaczki operowej Invy Muli
arię tę wykonuje Inva Mula, albańska piosenkarka. oglądając film, sądząc po jej głosie, po skórze przechodzi gęsia skórka – jak mocny jest jej śpiew! ale tak naprawdę, choć talent Invy Muli jest powszechnie znany, jej występ nadal podlegał obróbce komputerowej.
Aria Divy w filmie „Piąty element” jest dość znana świat opery(sopran liryczny) Albańska śpiewaczka operowa Inva Mula. Inwa urodziła się r muzyczna rodzina 27 czerwca 1963 Ukończył Szkoła Muzyczna i oranżeria.
Film Piąty element wielu pamięta z głównych ról w wykonaniu Bruce'a Willisa i Mili Jovovich. Fani tego filmu pamiętają także piosenkarkę kosmiczną / kosmitę. Wykonywana przez nią piosenka okazała się bardzo nietypowa, a jej głos naprawdę przypominał kosmitę. Tak naprawdę arię Divy w filmie wykonała śpiewaczka operowa z Albanii Inwa Mula.
A tutaj tę samą arię śpiewa 10-letnia dziewczynka Vika Hovhannisyan, jak na jej wiek to po prostu niesamowity występ!
Oglądałam ten film kilka razy, głównie dzięki niesamowitej arii Divy Plava Laguny.
Okazuje się, że to nie aktorka grająca kosmitę Mayvenn Le Besco śpiewa, ale albańska śpiewaczka operowa. Inwa Mula.
Arię O giusto cielo wykonuje albańska diwa operowa Inva Mula.
Aria z opery Łucja z Lammermooru
Autor muzyki do filmu Element 5, Eric Serra, odpowiedział w wywiadzie, że sfinalizował arię elementami, których po prostu nie da się zaśpiewać.Uważał, że piosenkarz zaśpiewa przynajmniej na 60%, komputer by dokończył resztę, ale zaśpiewała w 80%. Kompozytor był bardzo zaskoczony tak szeroką gamą głosu divy.
W 1997 roku ukazał się film Piąty element, który podbił publiczność nie tylko nieskończenie słodką Leelą, ale także dobrze dobranym materiałem muzycznym.
Arię diwy wykonała Inva Mula, która zaśpiewała tak subtelnie i pięknie, że potrafiła poruszyć miliony serc.
W filmie francuskiego reżysera Luca Bessona pt. Piąty element jednym z najbardziej zapadających w pamięć momentów jest wykonanie arii kosmicznej piosenkarki Plavy Laguny. Jej głos jest naprawdę kosmiczny. Ale tak naprawdę śpiewała dla niej śpiewaczka operowa Inva Mula. Ona pochodzi z Albanii. 80% tej arii zaśpiewała sama, resztę sfinalizowała na komputerze, aby nadać tej muzycznej kompozycji niezwykłe brzmienie.
To śpiewaczka operowa Inva Mula z Albanii. Swoim niesamowitym zasięgiem naprawdę zaskoczyła twórców filmu. Początkowo wiedziano, że niektórych z tych dźwięków nie da się zaśpiewać. Więc zamiennikiem był komputer. Ale Inva Mula poradziła sobie przez większą część arie.
wykonuje go komputer, a piosenkarka Pelageya zaśpiewała ją na żywo jako dziecko, nawet nie zdając sobie sprawy, że głos Plava Laguna jest komputerowy_
Kim więc jest dziewczyna, która zaśpiewała tę część?
To była śpiewaczka operowasopran liryczny)o imieniu Inva Mula. Urodziła się w Albanii27 czerwca 1963
Ukończyła szkołę muzyczną i konserwatorium. Brała udział w klasycznych przedstawieniach Łucji z Lammermooru, Cyganerii, Manon i innych.
Co jest niesamowiteprawie 80% tej arii wykonała sama, ale resztę, do której jej repertuar nie był przeznaczony wyjątkowy głos, sfinalizowany na komputerze, aby stworzyć niezwykły i nierealny dźwięk...
Jak pamiętacie, Luc Besson wymyślił i dopracował całą tę historię oraz scenariusz filmu niemal od dzieciństwa. Jego bohaterem jest piosenkarka Plavalaguna, tajny agent rasy Mondoshawan, która dostarcza cztery elementy bohaterce granej przez Millę Jovovich.
Skąd wzięło się imię piosenkarza?W Chorwacji jest miasteczko Plava Laguna (w tłumaczeniu"Błękitna Laguna"). TutajLuc Besson wydał swoje wakacje będąc dzieckiem.
(Nawiasem mówiąc, jeden z pierwszych filmów z udziałem Mili Jovovich nazywa się „Powrót do Błękitnej Laguny”).
Suknię piosenkarki, podobnie jak pozostałe kostiumy w filmie, zaprojektował Jean Paul Gaultier, a projekt postaci stworzył znany projektant graficzny John Coppinger. wygląd stworzenia z wszechświat "Gwiezdne Wojny".
W Ostatnio egzemplarze sukienki Plavalaguna są często wykorzystywane na wielu imprezach i Halloween, ponadto projektanci mody wykorzystują w swoich pracach elementy niezwykłej sukienki.
Plavalaguna jest przedstawicielem dwunożnej, humanoidalnej, pionowej rasy kosmitów, pod wieloma względami podobnej do ziemskiej kobiety. Jest wysoka w porównaniu do Ziemian, ma niebieską skórę i krew na bazie hemocyjaniny oraz długie przydatki na głowie i plecach, podobne do lekku rasy Twi'leków lub drapieżników. Na głowiewydłużony okrągły kształtistnieje sześć długich procesów, po trzy na obszarze świątyń. Pozostałe sześć procesów znajduje się po dwa u nasady szyi, pośrodku pleców i u podstawy pośladków. Ten przedstawiciel rasy obcych humanoidów nie ma linii włosów.
Nie jest to najbardziej urocze stworzenie, jeśli spotkasz taką noc, staniesz się jąkałą…
W rolę Divy Plavalaguny wcieliła się francuska aktorka Maywenn, która wystąpiła wówczas z Lucem Bessonem w filmie małżeństwo cywilne. Jak widać na zdjęciu poniżej, jest bardzo ładną dziewczyną.
Aria „Il dolce suono” z opery „Łucja z Lammermoor” kompozytora Gaetano Donizettiego została w filmie dubbingowana po włosku przez śpiewaczkę operową Invę Mulę. Część arii Lucii de Lamermour została przepisana z użyciem syntetycznego wokalu – od tego czasu została wygenerowana komputerowo ludzki głos nie jest w stanie opanować takiego zakresu. Ale jeśli widziałeś poprzedni film, który zamieściłem, to była performerka, która poradziła sobie z tym niemożliwym zadaniem, choć nie wszystko jest sprawiedliwe, użyła mikrofonu…
Scenę, na której Diva wykonuje arię, Luc Besson chciał kręcić we Francji, jednak ze względu na brak odpowiedniego miejsca zdjęcia trzeba było przenieść do Londynu, do Royal Covent Garden, a także do studia 007 Scena...
Przez pewien czas w różnych publikacjach wierzono, że głos obcej divy operowej, śpiewaczki pochodzenia Inków Yma Sumac, jest bowiem właścicielką tak wyjątkowego głosu.
Po premierze filmu często wspomina się nazwę Plavalaguna, aby odróżnić ją od ogólnej masy śpiewacy operowi ci, którzy są w stanie zająć 5 oktaw. Aria Łucji de Lamermour w wykonaniu kosmity spowodowała popularność opery wśród szerokiego grona osób z różnych warstw społecznych, a sam bohater od tego czasu często nazywany jest cosmodiva.
Aria Łucji de Lamermur na obraz Plavalaguny jest często wykonywana, a ściślej mówiąc, próbowała ją wykonać uczestnicy różnych programów telewizyjnych, a także znani piosenkarze, takie jak Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna. Jednak żaden z tych, którzy próbowali, nie był w stanie zbliżyć się do poziomu wydajności, jaki osiągnęła Inva Mula.
Autor muzyki do filmu „Piąty element” Eric Serra odpowiedział w wywiadzie, że sfinalizował arię elementami, których po prostu nie da się zaśpiewać. Miał nadzieję, że piosenkarka zaśpiewa przynajmniej 60%, resztę dokończy komputer, ale ona zaśpiewała 80%. Kompozytor był niezwykle zaskoczony tak szeroką gamą głosu dziewczyny... Oglądaj i słuchaj...