Ragazzi, mettiamo l'anima nel sito. Grazie per questo
che stai scoprendo questa bellezza. Grazie per l'ispirazione e la pelle d'oca.
Unisciti a noi su Facebook E In contatto con
Con la Cina è stato amore a prima vista. Dopo due anni di storia d'amore appassionata, quando vedi esclusivamente l'oggetto dell'adorazione tratti positivi, la nostra relazione è diventata più simile a un matrimonio. Ci siamo abituati l'uno all'altro, abbiamo fatto i conti con i nostri difetti e conviviamo molto comodamente insieme. Ti parlerò di alcune caratteristiche del mio amato paese.
- Il concetto di “proprio” per i cinesi è decisivo nei confronti di una persona. Se sei un connazionale, un amico di un amico e ancor più un parente, non importa a quale distanza, puoi aspettarti un trattamento speciale. Se sei “uno del popolo”, allora si fidano di te, ti danno il miglior prezzo, ti aiuteranno sempre, ma, ovviamente, si aspettano lo stesso da te in cambio. La Cina è una società basata sulla fornitura di favori reciproci. Qui funziona meglio dei soldi.
- Il contesto è molto importante quando si parla con i cinesi. Qui il "sì" si sente raramente e il "no" è ancora più raro. Se ti dicono "forse", a seconda della situazione può significare "sì", cioè "ci proverò molto, ma solo il cielo sa se funzionerà". "No" - "Non posso assolutamente, semplicemente non voglio offenderti con un rifiuto" o "forse", "Mi piacerebbe farlo, ma non sono sicuro che funzionerà". Una tale molteplicità di significati mette gli europei occidentali in uno stato di costante stress, ma per le persone cresciute in Russia, che, qualunque cosa si possa dire, è ancora l'Asia, dopo un po' diventa più facile. Beh, almeno per me personalmente. (Sebbene si verifichino ancora sovrapposizioni).
- Secondo le mie osservazioni, tutti i cinesi hanno la rara capacità di dormire quando e dove vogliono, completamente ignari del rumore o della luce che li circonda. È come se avessero un pulsante di spegnimento. A proposito, quasi tutti praticano il sonnellino pomeridiano, ad eccezione dei residenti grandi città. Ad esempio, nel piccola città, dove abitavo, dalle 12:00 alle 14:00 chiudono quasi tutti i negozi, e sicuramente tutte le istituzioni governative, dove la pausa pranzo dura dalle 11:30 alle 14:30: un'ora per mangiare e due ore per dormire.
- In Cina non esiste la “cucina cinese”. Ci sono molto specifici tradizioni regionali. A seconda di dove ti trovi in Cina, prodotti diversi, spezie diverse e diversi modi preparativi. La provincia del Sichuan è famosa per i suoi piatti piccanti, il nord per i ravioli, la città di Wuhan per i noodles con salsa di arachidi e colli d'anatra piccanti, ecc. Il turismo culinario è una delle attività ricreative più comuni tra i cinesi. La cucina regionale è un'attrazione tanto quanto le montagne, i templi e i musei. Quando ho chiesto cosa avremmo fatto a Chengdu - una città famosa per la sua enorme riserva naturale e il centro di allevamento dei panda - i miei amici cinesi mi hanno guardato stupiti e hanno detto: “Come cosa? Mangiare!"
- La medicina più comune nella medicina tradizionale cinese è l’acqua calda. Non importa se hai il raffreddore, il mal di pancia o il mal di testa, ti verrà sicuramente consigliato di bere più acqua calda. acqua calda Tutti bevono qui, indipendentemente dal fatto che siano malati o sani. In tutti si possono trovare grandi titani con acqua bollente nei luoghi pubblici- da aeroporti e ferrovie stazioni ai parchi. Ecco perché qui ci sono bagni pubblici gratuiti ad ogni passo, anche nella metropolitana.
- Sui treni cinesi la biancheria non cambia ad ogni nuovo passeggero. Se, ad esempio, sei salito in una stazione intermedia e non in quella finale, allora la cosa migliore su cui puoi contare è un letto leggermente riordinato dal conducente. Ma non si sa del tutto quante persone abbiano dormito proprio su questo letto prima di te.
- Nei ristoranti cinesi, i piatti vengono spesso serviti avvolti nella pellicola trasparente: sembra tutto molto igienico. Ma gli amici cinesi lo sciacquano sempre prima di iniziare a mangiare. piatti puliti» acqua bollita(che ti viene servito immediatamente).
- I pannolini per bambini sono un segno molto grande città. In tutti gli altri luoghi, i bambini cinesi indossano pantaloni con uno spacco sul fondo (con qualsiasi tempo) e, se necessario, soddisfano i loro bisogni naturali a parte, sul marciapiede, naturalmente, sotto la stretta supervisione dei genitori.
- Nel descrivere l'aspetto, i cinesi scompongono il viso nelle sue parti componenti. Dicono: “Sei bella perché hai gli occhi grandi/il naso alto (il ponte del naso alto)/la bocca piccola/la pelle bianca”. Antico proverbio cinese dice: "La pelle bianca cancella tre deformità". Le giovani donne locali (e spesso i giovani) fanno sforzi incredibili per sbiancare la pelle ed evitare in ogni modo l'esposizione al sole. Per fare questo, nelle giornate di sole portano ombrelli, indossano berretti con una maschera di vetro scuro nello stile di un saldatore e usano costantemente creme sbiancanti. L’idea che da qualche parte esistano persone che spendono tempo e denaro appositamente per scurire la propria pelle sembra assurda ai cinesi. Come hai capito, non ci sono solarium in Cina.
- Le relazioni iniziano sempre pensando al matrimonio. Per la stragrande maggioranza dei cinesi lo sono la famiglia e i bambini l'obiettivo principale nella vita. Gli uomini cinesi sono incredibilmente premurosi e amano moltissimo i bambini. Una folla di ventenni che coccolano i bambini è uno spettacolo del tutto comune qui. Come dice il mio amico cinese, ci si aspetta che un ragazzo cinese pulisca la stanza, cucini il cibo e sbucci l'uva. E non è uno scherzo.
- IN Cina tradizionale Non è consuetudine mostrare pubblicamente i propri sentimenti e toccarsi. Le coppie che si tengono per mano nelle grandi città hanno più un’influenza occidentale. Gli abbracci pubblici e soprattutto i baci sono considerati indecenti. Inoltre, se un uomo tocca una donna, tutti penseranno che abbiano una relazione. Gli amici cinesi (anche dello stesso sesso) non si abbracciano: i cinesi generalmente non amano essere toccati; una cotta in metropolitana non conta. Le parole “ti amo” sono molto rare anche tra marito e moglie e tra genitori e figli. I sentimenti si esprimono nella cura e nella maggiore alimentazione dell'oggetto dei sentimenti.
- Le gonne e i pantaloncini delle donne cinesi possono essere corti quanto desiderato, non c'è nulla di riprovevole in questo, mentre il petto e le spalle sono sempre coperti. Qui non indossano scollature, ma quando fa caldo, gli uomini cinesi arrotolano le magliette come top corti, esponendo la pancia. Questo è segno popolare: “Se gli uomini cinesi mettono a nudo la pancia, l’estate è arrivata.”
- Imparare il cinese da un frasario è l'attività più inutile a cui puoi pensare. Senza contare che i suoni del cinese sono molto diversi da quelli del russo, il problema principaleè che il cinese è una lingua tonale. Ciò significa che la stessa parola, pronunciata con intonazione diversa, può significare cose completamente diverse. Cercare di spiegare cosa vuoi usando libri come questo è come provare a cantare una canzone sconosciuta con le parole proprio davanti ai tuoi occhi. I suoni possono essere simili, ma non conosci la melodia e senza la melodia è impossibile capire cosa stai cantando lì. Potresti anche parlare russo. Nelle grandi città ci sono buone possibilità di incontrare chi conosce un po' di inglese, ma fai un passo a sinistra, un passo a destra - e nessuno ti capisce. È meglio accettarlo subito. Il discorso sarà inutile. La buona notizia è che vogliono davvero capirti, quindi faranno del loro meglio.
- I russi sono amati in Cina. La Russia è un amico e un vicino. Spiegano tutto quello che i cinesi sanno sulla Russia con una frase: “Perché lì fa molto freddo”. In Russia bevono molto. Questo perché fa molto freddo. Dopo che le ragazze si sposano, aumentano sempre di peso (c'è un tale stereotipo sui russi in Cina). Perché fa molto freddo. Ma le ragazze russe sono molto belle. Grandi occhi, naso alto e pelle bianca.
- I cinesi spiegano tutti i loro problemi in base al numero di persone. L'ambiente è cattivo? Perché ci sono molte persone. Non segui le regole del traffico? Perché ci sono molte persone. E così via all'infinito.
L'articolo è stato scritto nel 2005. Il suo autore è un certo “keyidayisi”, e l'ho visto su diversi siti:
http://www.china-hero.org/duoxi.htm&e=7249, http://www.centralnation.com/strategy/emigration.html, penso che sia su molti altri.
大家好，我第一次来，说说我的想法请共同计划！
我对俄罗斯有一种天然的仇恨!我是一个东北青年，从小就被家里大人告之，‘不可再淘气，老毛子要来了！’我当时就想，这老毛子是一种什么怪物呢？长大后我 知道了，它就是苏联，就是俄罗斯。那时它是多么强大啊！看那时地图，在亚欧大陆，它的土地是黑 呼呼的一大片，就压在我们中国的上面。如果没有它，中国的地方也够大啊，可是和它一比，我们的土地实在是小啊！我常常看着地图，看着苏联，一种敌视，一种 仇恨，在我的心里深深植下。
Ciao a tutti. Questa è la mia prima volta qui e voglio esprimere il mio pensiero. Sarei felice di elaborare insieme un piano d'azione.
Ho un odio innato verso la Russia! Io stesso sono un giovane del nord-est della Cina, fin da piccolo gli anziani a casa mi dicevano “non fare il teppista, altrimenti arriveranno i “russi*”. di mostri sono questi “russi*” **s"? Quando sono cresciuto, ho scoperto che erano sovietici, cioè russi. L'URSS allora era ancora così forte. Guardando la mappa di quel tempo, si poteva vedo una macchia nera del suo territorio su tutto il continente eurasiatico, che ha schiacciato dall'alto la nostra Cina. Se solo non lo fosse, la Cina sembrerebbe così grande, ma in confronto all'URSS la nostra terra era in realtà piccola. guardai la mappa, guardai l'URSS e l'ostilità e l'odio si stabilirono nel profondo della mia anima.
我承认，这种仇恨也是一种妒忌，这老毛子是那么的强大，国土是如此的辽阔，军力是如此的雄厚，简直是不可撼动，为何它们有，我们没有呢？也是一种不 服气，老毛子能做到的，何我们做不到呢？你凭什么就比我强啊！更是那历史上触目惊心的土地大丧送！那海参崴、 伯力、库页岛、外兴安、贝加尔湖。。。那时也许当地没有多少汉人，可那也轮不到俄国人去占啊！
Ammetto che questo odio è anche una sorta di invidia: questi russi sono così forti, hanno così tanta terra, un esercito così impressionante, semplicemente irremovibile. Perché loro hanno tutto questo e noi no? Anche questa è una forma di testardaggine: se ce la fanno i russi, non possiamo farlo anche noi? Perché sei più forte di me?! Anche questo è lutto per un pezzo di terra andato perduto nel corso della storia, sorprendente per le sue dimensioni! Vladivostok, Khabarovsk, Sakhalin, Stanovoe Highlands, Baikal... forse allora non c'erano quasi cinesi lì, ma questo non significa che i russi avessero il diritto di occupare questa terra!
是当时的历史条件所限吗？是国力真就如此之弱吗？就那么不足千人的沙俄兵就能成这么大的事？这太不公平了！这是先人犯下的大错！几千年战史的中国， 就在这迷糊之中吃了大亏。可是，蒙古是不该丢的啊，国内当时那么多军队，苏俄又刚刚成立，张大帅打了二次直奉 大战，却不派一个师去外蒙，我们中国人是该好好反思一下了。反思我们的精神、我们的民族意识。。
Poi condizioni storiche erano così? Oppure il potere della Cina era davvero così debole? Ma così quella squadra di soldati Russia zarista meno di mille persone sono riuscite a realizzare una cosa così grande: questo è estremamente ingiusto! Questo è un enorme errore commesso dai nostri antenati! La Cina, con la sua storia militare di diverse migliaia di anni, ha subito gravi danni in quella confusione. Ma la Mongolia sicuramente non avrebbe dovuto essere abbandonata. A quel tempo, la Cina aveva un esercito così grande e l’URSS era appena stata creata. Il maresciallo Zhang è stato coinvolto due volte guerra civile, tuttavia, non ha inviato eserciti in Mongolia: noi cinesi dobbiamo pensarci attentamente! Riflettete sulla nostra mentalità e identità nazionale...
好在，我们还知道自已是泱泱大国，我们的青年还知道五千年文明之炽热，有一代领袖给我们的精神原子弹。伟大领袖毛主席教导我们；世上无难事，只要肯登攀！东风吹，战鼓擂，这个世界谁怕谁！不怕南面虎，要防北面熊！
La cosa bella è che lo sappiamo: il nostro Paese lo è Grande paese. Che in noi giovani c'è il fervore acceso da una civiltà vecchia di cinquemila anni. Qual è la generazione dei nostri leader che ci ha dato" bomba atomica spirito potente." Il grande timoniere Presidente Mao ci ha insegnato: “Non esistono cose difficili a questo mondo, devi solo decidere di affrontarle!” Soffi il vento dell'est, tuonino i tamburi di guerra, vediamo chi teme chi in questo mondo! Non aver paura della tigre del sud (USA), ma proteggiti dall’orso del nord (URSS).”
如今,北面熊已轰然倒下,也更是尊严问题。北也伤了中国的尊严。打个比方说, 我上辈人占了你家Vedi di più有花有草的院子里可以尽情玩闹,骑车、赛马。而你家人口多,地方小?耻辱쿄国人直接占了我们1 50多万平 方公里的土地,蒙古又是150整300万平方公里啊!
Oggi l'orso del nord è caduto a terra con un forte schianto: proteggersi da esso non è più un problema. Le questioni legate al territorio sono questioni di risorse e, soprattutto, una questione d’onore. L'orso del nord non solo ha occupato le nostre risorse, ma ha anche insultato l'onore cinese. Lascia che ti faccia un esempio: supponiamo che tu ed io siamo vicini. I miei antenati occupavano il tuo giardino e ora ho un grande appezzamento, ci sono poche persone: i bambini possono giocare nel giardino con erbe e fiori, andare in bicicletta e andare a cavallo. Hai molte bocche nella tua famiglia, ma poca terra - i tuoi figli spesso ti chiedono: "perché hanno così tanta terra?" Non credo che in una situazione del genere non sorgerà l'odio, non ci sarà vergogna per l'umiliazione. I russi occupavano più di 1,5 milioni di metri quadrati. km. la nostra terra, la Mongolia, è anch'essa di oltre 1,5 milioni di metri quadrati. km. Quanta ricchezza c'è, quante risorse, bellezze, foreste, fiumi, animali rari! Su tutti questi 3 milioni mq. chilometri!
2000的多的土地?多一事不如少一事？我们没有任何理由!
Gli israeliani e gli arabi, su diversi chilometri di territorio, erano stretti in una morsa così stretta che non potevano essere separati. Gli ebrei hanno un solo argomento: i loro antenati erano padroni di questa terra 2000 anni fa. Se facciamo un confronto, allora perché dovremmo lasciarlo così grandi terre? Per allearsi con i russi? Per il bene di alcuni aerei russi? Perché la Russia ha armi atomiche? Oppure è perché un problema in meno è meglio di uno in più? Non abbiamo motivo per questo!
实际上很多国人已经对这片土地生疏了，淡漠了，这是多么让人悲伤啊！更多的国人是只看到了中俄暂时的战略伙伴，俄国的强大核武装，根本就不去想那北方的故土了。难到就真的无法恢复中国人在远东的主权了吗？难到在当前形式下真的不能有所做为吗？我们该做些什 么？
移民！！！
In effetti, molti dei nostri si sono già allontanati da questa terra e hanno perso interesse per essa - e questo è così triste! Un numero ancora maggiore dei nostri cittadini vede solo che Cina e Russia sono temporaneamente partner strategici, che la Russia dispone di potenti armi atomiche, e quindi non vuole nemmeno pensare a terra natia al Nord. Non c’è davvero modo di ripristinare i diritti sovrani dei cinesi in Estremo Oriente? Davvero non possiamo fare nulla in queste condizioni? Cosa dovremmo fare?
Immigrare!!!
Home大多数,统一台湾的理由也是那里是中国人。西藏闹独立是因为那里汉人太少． 1000万1000万人!那也该是一亿人口。这就是我们的希望, 也是Per saperne di più, non preoccuparti.为那里实际的主人!
La ragione principale del ritorno di Hong Kong e Macao è che la maggior parte delle persone che vivono lì sono cinesi. Il nostro nord-est non è diventato uno stato della Manciuria perché la stragrande maggioranza è cinese. Il motivo dell'unificazione di Taiwan è lo stesso: i cinesi vivono lì. In Tibet sostengono l'indipendenza perché lì ci sono troppo pochi cinesi. E lo Xinjiang non diventerà mai indipendente perché lì i cinesi sono già diventati la nazionalità più numerosa. L’Estremo Oriente non si è separato dall’URSS perché lì ci sono i russi. Nella terra a cui pensiamo, quanti russi ci sono? Su 10 milioni mq. km. Siberia orientale ci sono solo 10 milioni di persone! Se si considera la densità di popolazione dello Xinjiang, dovrebbero essere 100 milioni. Questa è la nostra speranza e la ragione dei nostri sforzi. Il risultato di questi sforzi dovrebbe essere che i cinesi prima si stabiliscano lì, poi diventino la maggioranza della popolazione locale e, alla fine, i veri padroni!
美洲是白种人的！澳洲是白种人的！我们没有抢到，可是我们的亚洲老家却也被白种人占了一大片！难到我们亚洲地方够多够大？难到我们东方文明不如西方 文明？西方之所以有黄祸论，就是因为他们的‘白祸’已经把我们祸害完了！如今，我们不说要分裂俄国远 东的大话，我们只要成为当地居民的一份子，只是在一定程度上恢复中华民族在远东的利益，这于情于理有何不可！
In America esiste la razza bianca, in Australia esiste anche la razza bianca. Non abbiamo strappato nulla a nessuno, ma nella nostra nativa Asia una grande fetta era occupata dalla razza bianca! C’è davvero abbastanza terra per tutti nella nostra Asia? È davvero nostro? Cultura orientale peggio di quello occidentale? Il “pericolo giallo” di cui parla l’Occidente esiste perché il loro “pericolo bianco” ci ha già gravemente danneggiato. Per il momento non faremo discorsi ad alta voce sulla necessità di separare l'Estremo Oriente dalla Russia, dobbiamo solo diventare parte dei suoi abitanti e ripristinare, in una certa misura, gli interessi della nazione cinese in questa regione. Cosa c'è di impossibile in questo da un punto di vista emotivo e razionale?
按照物理学中的渗透原理，中国一方人口密度大，俄国一方人口密度小，中国人口自然流入俄方是一种正常现象，可是这十多年来，真正在俄罗斯定居的中国 人的确是很少，具体数量我想能以千来计算就不错了，这主要是因为俄国的经济不佳、治安不好、和俄国不是传统移 民国家等原因，可是既使这样，在前苏解体后的十年左右时间里，俄罗斯政客们及其支持下的新闻媒体，仍然时而不时的放出中国威胁论，中国移民威胁等论调！危 言耸听地说在远东有几百万中国人。可以说这十多年的时间里，如果有政府的支持引导，在远东—的确会有上百万华人移民存在，当地会半中国化，当地经济政治文 化会与中国建立密切的割不断的联系，当地经济会与中国共同繁荣，甚至成为俄国经济发展的一个主要动力，这是个双赢的结局。其结果反而会加强中俄战略伙伴关 系！只是在俄国方面，有一些被迫和无奈的 意味。
Secondo le leggi fisiche della filtrazione, la Cina ha una densità di popolazione significativa, mentre in Russia questa densità è bassa. Pertanto, il deflusso di cinesi verso la Russia è un fenomeno normale. Tuttavia, negli ultimi dieci anni, troppo pochi cinesi si sono effettivamente stabiliti in Russia. Penso che se conti i numeri reali in migliaia, non sbaglierai.
事实上是：这十多年的时间过去了，中国并没有这样做，可是俄国人就此成为我们的朋友了吗？一直到现在，我们一直是俄国人口诛笔伐的最大移民威胁。可 见，既使我们不这样做，在俄国人眼里，我们仍然是威胁。其威胁要大于美国。我们真要是这样做了，俄国人反而会 无奈地接受事实，中国和俄国会走的更近。
In effetti, negli ultimi dieci anni circa, la Cina non ha fatto questo. Ma questo significa forse che i russi sono diventati nostri amici? Fino ad ora, sia verbalmente che per iscritto, i russi ci ricordano di più grande minaccia per me. Come potete vedere, anche se non lo facciamo, agli occhi dei russi restiamo comunque una minaccia per loro, ancor più grande di una minaccia per gli Stati Uniti. Ma se lo facciamo, i russi non avranno altra scelta che accettare l’attuale situazione. E poi Cina e Russia diventeranno ancora più vicine l’una all’altra.
正是现时的形势决定了只能用移民的办法。热战不但美、俄打不了，中俄之间也打不了，硬碰硬是不行的，这是问题的根本。中国不能用核弹打俄国，但是一 样道理，俄国也不可能用核弹打移民！那么俄国人当然会对移民这一招有所防，它如何防呢？是全面禁止中国人入境 ？是全面中止中、俄贸易？是大量驱走华人？现在中、俄是暂时的战略伙伴，双方都是互为利用，移民不到一个‘点’时。双方是不会撒破面皮的。而且只是以民间 的方式进行，政府间还照打交道。不会影响中国面向海洋发展，不会影响中国在亚、太与美、日对抗 ，不会影响统一台湾。
La situazione attuale dimostra che in realtà possiamo utilizzare solo il metodo dell’immigrazione. Non ci sarà alcuna guerra tra Stati Uniti e Russia, e nemmeno tra Cina e Russia: non possiamo scontrarci, e questa è la radice del problema. La Cina non può usare armi nucleari per combattere la Russia, ma anche la Russia non può usare armi nucleari per combattere gli sfollati! È chiaro che i russi metteranno tutti gli ostacoli possibili sulla strada dei coloni, ma cosa possono fare? Vietare completamente l'ingresso dei cinesi nel territorio russo? Arrestare completamente il commercio sino-russo? Espellere i cinesi in gran numero? SU questo momento Cina e Russia sono partner strategici temporanei e agiscono in nome di interessi reciproci Pertanto, “l’ora” dell’immigrazione non è ancora arrivata, poiché entrambe le parti non possono “perdere la faccia”. Tuttavia, se tali azioni vengono svolte come spontaneamente popolari e le normali relazioni vengono mantenute a livello governativo, ciò non influirà sul confronto con gli Stati Uniti e il Giappone nella regione dell'Asia-Pacifico e sull'unificazione con Taiwan.
这个‘点’在何时，是什么样？那是不确定的，那要看我们的努力，让俄国人找不到这个‘点’。要让俄国人永远也下不了决心，直到生米煮成熟饭！最差不过是夹生饭，总是比没有强啊！
Quando arriverà “l’ora” dell’immigrazione, e quale sarà? Questo non è ancora determinato e dipende dai nostri sforzi. È necessario che i russi non scoprano mai quando è arrivato, in modo che non possano mai prendere decisioni, e allora “sarà troppo tardi per bere Borjomi”! Anche se riuscissimo a far sì che i loro reni “falliscano a metà”, è meglio di niente!
因为移民，导致中、俄撕破脸皮，值不值？中、俄迟早要撕破脸皮!历史的恩怨，人种的不同，文化的不同，互相的猜疑，二个都很强的邻居能长期友好吗？未来是不可测的，难到就为这不可能长存的所谓友好，放弃这巨大的机会吗？
Vale la pena peggiorare le relazioni tra Cina e Russia a causa dell’immigrazione? Ma prima o poi accadrà! Vicini forti di razze diverse e con cultura differente che hanno attraversato brutte e una buona relazione sospettano l'uno dell'altro: possono rimanere amici? per molto tempo? Il futuro, ovviamente, è sconosciuto, ma è davvero possibile perdere un'occasione così grande a causa di questa cosiddetta amicizia, che peraltro non durerà?
说现在还是机会，是因为俄国已经很弱，其经济总量不到中国的四分之一，其人民很穷，虽也不是很富的中国人有经济能力在远东生存。何况现在远东的中国人都是挣俄国人钱，这样去那里移民费用不高，所以可以大量移民。
Adesso abbiamo ancora questa possibilità, perché la Russia è già molto indebolita, la sua intera economia non raggiunge un quarto di quella cinese e la popolazione è estremamente povera. Quindi i cinesi, anche se non molto ricchi, hanno un potenziale economico sufficiente per sopravvivere in Estremo Oriente. E ancora di più, dal momento che ora i cinesi in Estremo Oriente guadagnano denaro dai russi: i costi di reinsediamento sono bassi, il che rende possibile l'immigrazione di massa.
那么俄国的有关移民法律呢？俄国是联邦国家，远东各共和国、州、地区都是有立法权和司法权的主权实体，只要有熟知远东游戏规则的移民公司导向，移民 的法律地位是可以解决的。当然，也要在从少到多的移民过程中慢慢找到最好的确定身份的办法。当有了一定数量长 期居住的华人侨民时，就会演变成一个当地群体争取权益的斗争。也就是说在开始阶段，能符合当地法律的就尽量符合，有了一定力量时，就不能完全听凭俄国人的 一纸律令，因为这其实是一场战争！
La Russia ha leggi sull’immigrazione? La Russia è uno stato federale. In Estremo Oriente, ciascuna repubbliche, distretti e regioni dispone di organi a pieno titolo con poteri legislativi e giudiziari. Se solo l'immigrazione sarà effettuata dall'azienda, bene chi conosce le regole giochi in Estremo Oriente, allora il problema dello status giuridico degli immigrati potrà essere risolto. Naturalmente, nel processo di aumento dell'immigrazione da piccolo a Di più dobbiamo cercare gradualmente miglior modo risolvere la questione del loro status. Nel momento in cui verrà raggiunto un certo numero di migranti cinesi che risiedono permanentemente lì, ciò si tradurrà in una lotta per i diritti e gli interessi di questo gruppo di persone in questo territorio. Ciò significa che su stato iniziale dobbiamo rispettare il più possibile le leggi locali e, quando si sarà accumulata una certa forza, non dovremo obbedire completamente agli ordini dei russi, perché, di fatto, saremo sul campo di battaglia!
首先,成立我们的'东印度公司',也就是'东西伯利亚公司'[建议用名],是有政治目的的民间组织,现在是组建阶段 ，要做的事——我的想法：一、宣我们要做这样的大事[我们做的事是会让后人写在历史上的]需要有一些人构成一个核心,这些人必须是为了我们的共同理想走到一起来,并能为这个理想矢志不渝地奋斗,奉献一切,不惜牺牲。全中国13亿人,有13个人加盟我们的核心就是一个有力量的体.
In primo luogo, dobbiamo fondare la nostra “Compagnia delle Indie Orientali” (io consiglio di chiamarla “Compagnia della Siberia Orientale”): sarà un’organizzazione popolare con obiettivi politici. Nella fase attuale, iniziale, la cosa principale, secondo me, è fare questo: 1) Impegnarsi nella propaganda e cercare compagni. Per la nostra attività abbiamo bisogno persone di talento. Per un risultato così grande (e le nostre azioni saranno registrate dai nostri discendenti nella storia) abbiamo bisogno di persone che ne creino il nucleo. Queste persone devono andare insieme verso un obiettivo comune, devono impegnarsi a lottare fermamente per esso, dare tutto e non esitare a sacrificarsi. Ci sono 1,3 miliardi di persone nel nostro Paese, se ci sono 13 persone che si uniscono, il nostro nucleo diventerà un'organizzazione così forte.
二、进入远东地区。我们要在远东立足，在今天中、俄不敌对状态下，是不能激起国人政治热情的，也先不要去想得到政府的支持，必须要有自已的经济能 力，经济行为也可掩盖我们的真实目的。钱从何处来？我们一起想办法，我说东西伯利亚公司可以下设多种分公司：移 民公司，中俄贸易公司，及在远东城乡的饭店、农庄等，只要我们团结一致，在远东立足是不成问题的。
2) Penetrare nell'Estremo Oriente. Dobbiamo prendere piede in Estremo Oriente. In condizioni in cui Cina e Russia non si oppongono tra loro, non possiamo fare appello ai sentimenti politici dei nostri concittadini e non dovremmo pensare di ricevere sostegno dal governo. Dobbiamo avere il nostro potere economico e, inoltre, le azioni economiche nasconderanno i nostri veri obiettivi. Dove prenderemo i soldi? Propongo di pensarci insieme, secondo me, la "Siberiana orientale" può stabilirsi un gran numero di vari rami: una società di immigrazione, una società commerciale sino-russa, nonché ristoranti cinesi, fattorie, ecc. Se siamo uniti, prendere piede in Estremo Oriente non sarà un problema.
三、长远目标展望。我们在远东有了一定基础后，收买俄奸，联合当地黄种人各民族，用尽一切办法向远东移民[只要宣传得当，以经济利益吸引大量国人不是问题]，有了大量国人定居，有我们这样的组织，只要一有时机，我们可以做各种文章。也可得到祖国的支持，必能成事！
3) Piani a lungo termine. Dopo che avremo una base in Estremo Oriente, avremo corrotto i traditori russi, avremo unito le varie tribù della razza gialla, poi piena forza Cominciamo l’immigrazione in Estremo Oriente (basta impostare la propaganda nel modo giusto e poi, con l’aiuto dei vantaggi economici, attirare un gran numero di cinesi non sarà un problema). Quando un gran numero della nostra gente continuerà a vivere basi permanenti, quando organizzati sotto la nostra guida, è sufficiente avere un momento conveniente per iniziare a scrivere vari articoli. E poi riceveremo sicuramente il sostegno della Patria!
以上是我一人所想，我现在为我们的事业所做的，就是在联络有志之士，如何进行我们的事业，还要靠所有有志远东者多费心思，指出不足。
Quanto sopra sono i miei pensieri sull'argomento. Per la nostra causa comune, ho già iniziato a contattare le persone interessate. E tutti gli interessati dell'Estremo Oriente devono pensare e preoccuparsi di come possiamo continuare questa impresa, sottolineando anche le carenze e gli errori.
说说远东的国人现状: 中国人在俄国多为过客，为了挣钱曾经如潮水一般多，现已潮落，真正定居者很少，只能以几千计，也散在各个角落。现在远东地区也就是赤塔、伊尔库次克、布 市、有数千中国商人。这些人是否定居还不一定。中国人和俄罗斯通婚的事不少，绝大多数是中国男人找俄国女 人。
Diciamo ancora qualche parola sulla situazione attuale dei nostri compatrioti in Estremo Oriente: i cinesi in Russia sono per lo più solo ospiti temporanei. Un tempo c’era un afflusso di cinesi per guadagnare denaro, ma ora la marea è arrivata. Ci sono pochissimi residenti veramente permanenti, forse diverse migliaia, inoltre, sparsi ovunque angoli diversi. Ora nell'Estremo Oriente ci sono diverse migliaia di commercianti cinesi solo a Chita, Irkutsk e Blagoveshchensk. Se rimarranno a lungo è un punto controverso. Ci sono parecchi matrimoni tra cinesi e russi, per lo più matrimoni di uomini cinesi che cercano donne russe.
Home page, 然后可想法定居。 高起点, 可以直接在远东办公司.
Eppure in Estremo Oriente esiste un certo numero di minoranze nazionali asiatiche, gli Yakuti sono più di 300-centomila, i Buriati sono più di 400mila, i Coreani sono più di 100mila. E questo significa che non periremo nell’oceano dei bianchi. Da quello che ho visto in Estremo Oriente, lì non ci sono problemi razziali. Crescere in Russia è in realtà abbastanza semplice, i costi per andarci non sono alti, e poiché c'è un deficit di materie prime tra i due paesi, che è soddisfatto da entrambe le parti, lì puoi svilupparti bene economicamente. Se parliamo di un inizio modesto, puoi prima andare lì, poi lavorare sul posto per un'azienda cinese o unirti ai ranghi dei commercianti cinesi - in generale, sopravvivere non è un problema e in un anno puoi guadagnare circa un centinaio migliaia di yuan. Bene, allora puoi pensare alla residenza permanente. E per iniziare bene, puoi aprire subito un'azienda in Estremo Oriente.
关于如何取得在俄罗斯永久定居权,在这方面参考《俄联邦外国公民法律地位法》是如何规定的。常期居住在俄的中国人,多为以下几种:一,持中国护照, 定期在当地签证,每年交一定费用,类似暂住费。二,在当地学校留学。三,在当地注册的中资公司人员。四,和俄 国人通婚的。 五,花钱在当地买定居权的。六,少量土生华人。
Informazioni su come ottenere visione permanente per la residenza in Russia, devi guardare cosa significa "Russian La legge federale sullo status giuridico." I cinesi che vivono in Russia da molto tempo si dividono principalmente in diverse tipologie. Il primo è con passaporto cinese e visti per un certo periodo. Ogni anno pagano una certa tassa, qualcosa come una tassa di residenza temporanea. Il secondo riguarda gli studenti degli istituti scolastici locali. Il terzo sono i dipendenti di società con capitale cinese registrate in questo territorio. Quattro erano sposati con russi. Quinto: coloro che hanno acquistato il diritto residenza permanente. Il sesto è un piccolo numero di cinesi nati lì.
目前国内尚无专办移民俄罗斯的公司,本人虽是势单力微,可是热情高涨,一切都在探索中。召一切有条件的国人，有血性的中国男儿，了解俄国的志士，熟 知俄语的同学，浪迹过远东的同胞，大家行动起来，到远东去！去生存，去扎根，去发展，去找寻我们民族的荣誉！ 我看这样做是大有希望啊！其实，就是希望很小，我们也应该付出最大的努力，我们必竟去做了，不管成与不成，成多大事，我们是为了祖国的光荣而战斗过的！中 国的后人是会记住我们的！
让我们为中国人的光荣共勉！
Attualmente nel nostro Paese non esiste alcuna azienda che organizzi l’immigrazione in Russia. Anche se ho le capacità di una sola persona, sono molto entusiasta e mi dedico completamente alla ricerca su questo problema. Esorto tutti i concittadini che hanno capacità finanziarie, tutti i cinesi onesti e coraggiosi, tutte le persone altamente morali che conoscono la Russia, tutti i compagni che conoscono bene la lingua russa, tutti i connazionali che hanno visitato l'Estremo Oriente ai loro tempi: muoviamoci tutti insieme in Estremo Oriente! Trasferiamoci lì per vivere lì, per mettere radici lì, per svilupparci lì, per ottenere lì la gloria del nostro popolo! Penso che se lo facciamo, abbiamo grandi speranze di successo! Anche se ci fossero pochissime speranze, dovremmo comunque impegnarci al massimo. Non importa se avremo successo o meno, o quanto bene avremo successo: dopo tutto, ce ne andremo, combattendo per la gloria della nostra patria! Le future generazioni di cinesi si ricorderanno di noi! Incoraggiamoci a vicenda per la maggior gloria del popolo cinese!
Da qualche tempo molti in Russia credono che la Cina sia nostra amica e alleata contro gli Stati Uniti e la NATO. Come se avessimo interessi comuni, nemici comuni e concorrenti... Inoltre, a molti dei nostri concittadini piace la RPC anche perché, a differenza dell'URSS, ha seguito un percorso di sviluppo di successo, e se il nostro paese è stato venduto per gomme da masticare e jeans, i cinesi hanno disperso la loro "perestrojka" è, e rimase paese socialista, hanno portato avanti normali riforme economiche e sono ora l’economia di maggior successo e in più rapida crescita al mondo...
È vero, molti lo sanno, ma preferiscono non ricordare il conflitto nella penisola di Daman del 1969. E il segmento informativo in lingua russa a volte include atlanti e mappe delle istituzioni educative cinesi, in cui una parte molto significativa della Siberia e Lontano est contrassegnato come “territorio cinese originario”. Ma continuiamo a chiudere un occhio su questo, convincendoci che "questa è una bugia, un falso, i cinesi non hanno bisogno della fredda Siberia, e in generale non possono nemmeno sviluppare e popolare i loro territori settentrionali".
Sono stato in Cina molte volte per lavoro e per comunicare con la gente del posto. E un giorno sono riuscito a scoprire una cosa che voglio dire a tutti e, allo stesso tempo, dissipare il radicamento Ultimamente il mito che la Cina sia nostra amica (e che in generale possiamo aspettarci qualcosa di buono da essa)…
Durante un altro viaggio di lavoro in Cina (legato agli affari), ho avuto l'opportunità di incontrare e lavorare per qualche tempo con un uomo d'affari cinese che in precedenza aveva prestato servizio nel PLA (esercito cinese) ed è un colonnello in pensione (in cinese - Shangxiao). E durante una delle conversazioni con lui, ho deciso di parlargli della politica, della situazione nel mondo e, allo stesso tempo, del tema della partnership e dell'amicizia tra i nostri paesi. E durante la conversazione all'improvviso mi dice qualcosa del genere:
- “Pavel, non ho niente contro di te, te buon uomo. E anche molti russi brava gente. Ma... Pensi che noi e la nostra leadership consideriamo la Russia come un partner alla pari? Svegliati! Dai un'occhiata da vicino a dove sei e dove siamo stati ultimamente! Hai tradito gli ideali comunisti, ti sei arreso al tuo paese, hai gettato al vento tutto ciò che i tuoi antenati hanno creato nel corso di decenni e secoli e ti sei trasformato in un paese debole di terz'ordine, governato da veri e propri ladri e banditi, che non ha nulla da offrire al mondo se non crudo materiali, e che mantiene la sua posizione solo a spese del Soviet armi nucleari. E il vostro popolo si è trasformato in una biomassa corrotta che ha perso i principi morali e l’identità nazionale. Pensi che vi consideriamo amici? La nostra amicizia con il vostro Paese è solo temporanea e razionale, e quando finalmente ci rimetteremo in piedi e diventeremo il primo Paese al mondo, tutto cambierà molto”.
Mi ha inoltre detto che fin dai tempi di Mao esisteva un piano per attaccare la Russia da parte del comando militare cinese e della leadership del partito. E se prima nessuno pensava all'attuazione e all'attuazione di questo piano, dopo il crollo dell'URSS hanno iniziato a pensarci più seriamente. Inoltre, i cinesi non hanno fretta in questo senso. Stanno gradualmente aumentando il loro potere e aspettano che la Russia si indebolisca. E allo stesso tempo stanno già progettando di inviare la loro gente a popolare gradualmente le città e i territori russi situati nel nord della Cina. Adesso e nei prossimi anni, molto probabilmente non ci sarà una guerra, ma tra 10-15 anni, quando la Cina diventerà finalmente una superpotenza mondiale (e il suo esercito sarà il più forte, numeroso e tecnologicamente avanzato), e il degrado e l'arretratezza della Russia diventa critica, un attacco rapido e improvviso, seguito dall'occupazione del territorio russo fino agli Urali. Ha detto: “Abbiamo bisogno del tuo Risorse naturali ed enormi territori liberi per l'insediamento e sviluppo economico. Se in futuro questo piano verrà attuato in tutto l’ex territorio russo, con l’ausilio delle alte tecnologie, grandi città e insediamenti per l’insediamento di decine di centinaia di milioni di persone, che stanno diventando sempre più affollate sul territorio della RPC”.
Quando gli ho chiesto cosa sarebbe successo in questo caso agli abitanti russi di questi territori, non mi ha risposto nulla di preciso, ma ha lasciato intendere che uno dei punti segreti di quel piano era la condizione che alla fine non ne rimanesse nessuno intero territorio fino agli Urali, un residente russo. Cioè, se la Cina conquistasse l'Estremo Oriente, la Siberia e gli Urali, non dovrebbe rimanere un solo russo insediamento, e tutto popolazione locale attende la morte o l'esilio nella parte europea della Russia...
In realtà le cose stanno così. Pensare. Dopodiché, nessuno dovrebbe avere dubbi sul fatto che la Cina non solo non è nostra alleata, ma è anche potenzialmente il nemico più pericoloso della storia (più pericoloso degli Stati Uniti e persino più pericoloso di Hitler).
E poiché i processi di indebolimento e degrado della Russia sono diventati irreversibili e quasi nessuno può fermare la Cina (e anche adesso è improbabile che qualcosa possa essere corretto), è meglio che tutti i residenti della parte asiatica della Russia pensino di muoversi presto. Perché - se tutto ciò che è stato descritto sopra accade - non tutti riusciranno a scappare vivi (come rifugiati) ...
L'ho trovato sul mio feed FB recensione interessante Stereotipi cinesi sui russi...
Al presentatore ricercatore Istituto di Storia, Sezione dell'Estremo Oriente dell'Accademia Russa delle Scienze, Boris Tkachenko è entrato nelle mani dell'opuscolo “Penetrare la Russia con lo sguardo”, pubblicato in una tiratura di sole 135 copie. Conteneva traduzioni di estratti di libri cinesi e pubblicazioni di giornali. Il suo autore si proponeva di comprendere i russi.
Secondo i cinesi, il popolo russo, a causa di un lungo periodo di vita in schiavitù, non ha tradizioni di democrazia, ma c'è un desiderio di individualismo estremo. Inoltre, i russi sono così contraddittori che, nonostante il loro individualismo, si distinguono anche per la loro obbedienza servile. “I russi oscillano sempre tra questi due estremi. Avendo ricevuto la libertà, non conoscono confini e sono pronti a distruggere tutto”.
Il popolo russo non è capace di nulla senza gli stranieri: “…le conquiste della Russia sono sempre state associate agli stranieri. Non appena i russi si sono messi al lavoro, tutto è andato rapidamente in pezzi. Il motivo era la loro incapacità di autocontrollarsi e gestirsi. La Russia si è sempre inchinata all’Occidente”.
I russi sono persone pazienti, non sanno come protestare, e se protestano, è un gesto debole e debole. La vita sotto Eltsin viene fornita come esempio: “Sotto Eltsin, il tenore di vita della gente comune è crollato in modo catastrofico, sono stati derubati e ingannati come meglio potevano, ma la gente si è limitata a lamentarsi un po'.
Nel 2002, circa l’80% della popolazione era al di sotto della soglia di povertà. Ci sono molte persone insoddisfatte, ma non esiste una protesta organizzata. Popolo russo dentro Di nuovo dimostra incredibile pazienza e tolleranza verso il potere. Questo è quello che è tradizione principale, ereditato dal suo passato di schiavo.
Il popolo russo ha combattuto costantemente, quindi ha sviluppato una tolleranza per la crudeltà.
Inoltre si considerano superiori alle altre nazioni: “I russi si considerano superiori agli altri. Ciò si riflette nella teoria della superiorità Razza slava. I russi guardano con disprezzo non solo all’Est e al Sud arretrati, ma anche all’Occidente più sviluppato. Vogliono sempre essere i primi, essere leader. L’idea di anzianità è penetrata profondamente nella psicologia russa”. Politica estera La Russia è costruita sull’egemonismo: “... Anche adesso, quando non può nemmeno essere considerata un paese di second’ordine, è difficile per lei nascondere la sua psicologia egemonica”.
Inoltre leggiamo: “Non importa quanto i russi cerchino di europeizzarsi, non sono come gli europei. In molti modi sono più simili ai tartari. Più precisamente, secondo le caratteristiche formali, questa è una società civilizzata, ma all'interno c'è un riempimento puramente russo. Dietro la decenza esteriore, la vera natura rude è facilmente visibile. I russi sono slavi. "Slavi" in latino significava "schiavi".
La moralità russa è invertita: “I russi sono caratterizzati dal disprezzo per la moralità tradizionale. La contraddizione è diventata una caratteristica della nazione russa: da un lato, l'umiltà e il servilismo orientale, dall'altro la licenziosità e la sfrenatezza; da un lato - paura dell'autorità, dall'altro - disprezzo per le tradizioni, rifiuto dei principi di moralità e moralità generalmente accettati. Ciò porta al fatto che confondono la maleducazione con il valore, il lassismo e il caos con la democrazia, il lacchè con la virtù.
I russi non sanno valorizzare la loro storia, sembrano negarlo memoria storica: “... Anche il loro atteggiamento nei confronti della storia è estremamente radicale. Ad esempio, credono che tutto ciò che è vecchio debba essere rifiutato; non è necessaria alcuna continuità. Tutte le tracce del passato devono essere lavate via, cancellate da un giorno all'altro. E non solo nella forma, ma anche nell'essenza. Forse la cosa più ridicola è la loro volontà di cambiare i nomi di città, strade e piazze, di demolire monumenti, come se non ci fossero eventi nella loro storia che meritino memoria”.
In Russia prospera una pessima burocrazia e ci sono enormi code per incontrare i funzionari. “Non importa quante persone aspettano in fila - 10 o 100 - i dipendenti lavoreranno come prima: senza fretta, lasciandosi distrarre dalle conversazioni e senza dimenticare di bere il tè. Niente li costringerà a cambiare i loro regolamenti, nessun cataclisma”.
Poiché i russi non facevano altro che combattere, non avevano tempo per migliorare la loro lingua madre: “... famosa espressione Poeta inglese La frase di Johnson “Il patriottismo è l’ultimo rifugio di un mascalzone” tradotta in russo suona così: “Anche il più uomo perduto rifiutato dagli amici e dalla società, se il sentimento della Patria rimane nella sua anima, in essa lui ultima speranza e salvezza."
I russi non hanno avuto tempo per migliorare la loro lingua: hanno combattuto e combattuto di più. Anche persone colte Con istruzione superiore può discutere all'infinito sullo scrivere qualcosa parola semplice o suggerimenti. E poi supera l'esame per ottenere Cittadinanza russa Persino molti russi non potrebbero”.
Non c'è amore in Russia, ma esiste un culto del sesso, che sostituisce l'amore. Le studentesse russe, comprensibilmente, considerano la prostituzione la professione più attraente; la società lo tollera. I giornali pubblicano apertamente annunci per assumere ragazze per fornire servizi sessuali. La società russa generalmente non capisce cosa è bene e cosa è male.
Quanto ai politici, “non solo non hanno paura di offuscare la propria reputazione su questa base, ma, al contrario, usano il sesso come strumento per raggiungere i propri obiettivi. Molti di loro, compresi parlamentari e governatori, mantengono apertamente diverse amanti; il partito di Zhirinovsky propone di aprire bordelli».
Tutto questo è un fatto storico. Pushkin, scrivono i cinesi, amava vantarsi delle sue capacità sessuali, ma Caterina II non aveva bisogno di vantarsi.
I russi non possono fare a meno di bere. "Non puoi mangiare, ma non puoi fare a meno di bere: questa è un'altra caratteristica sorprendente del popolo russo. I russi tollereranno la mancanza di pane, ma si ribelleranno se non ci sarà la vodka. La vodka è diventata una parte importante della cultura Società russa. L’alcol è qualcosa di cui i russi non possono e non vogliono fare a meno. Se in altri paesi si dice: "Chi si alza presto si guadagna il pane", allora dei russi possiamo dire questo: "Chi si alza presto avrà qualcosa da bere". I cinesi ricordano che Eltsin era un alcolizzato.
Il popolo russo non ha una goccia di vergogna. “La cosa più sorprendente è che non provano mai vergogna, qualunque cosa facciano. Al contrario, trovano sempre scuse per tutto”. In Russia l’inganno fiorisce a tutti i livelli.
I russi vivono nella paura costante. Tutti intorno a loro sono nemici. In Russia regna un clima di sospetto generale. Il ruolo dell’FSB è ancora eccezionale. "Quasi tutte le conversazioni telefoniche vengono intercettate e, se lo desiderano, i servizi segreti possono sempre fornire prove incriminanti su di te."
In un altro materiale, "Confronto tra Cina e Russia", i cinesi hanno condotto un confronto diretto analisi comparativa due paesi. Se saggia la Cina, secondo gli autori, segue il Giappone e Corea del Sud, accettò il modello occidentale, poi la Russia si mosse lungo la via africana, in caso migliore- Latino americano.
Il materiale seguente, “Alla scoperta della mappa della Russia”, descrive il carattere del popolo russo dal punto di vista dei cinesi.
Secondo gli analisti, la nazione russa è interamente ladra, codarda e ladro; i loro tratti caratteriali principali sono la rabbia, l'avidità e l'ammirazione per la violenza. Gli autori riassumono: la “grandezza” della nazione russa è costituita per il 30% da furti e per il 70% da banditismo”.
Tutto quanto presentato sopra non vuole essere controverso. Non importa se i cinesi ci pensano correttamente oppure no. Ciò che conta è quello che pensano.
Le parole che ci sembrano così semplici e familiari non piacciono a molti stranieri. Ricordare i soliti “ciao”, “pagnotta” e “formaggio” è peggio per francesi, estoni e tedeschi farina di tantalio. Ma ci sono anche nazioni che in questa divertente hit parade si sono classificate al primo posto per la difficoltà nell'apprendimento della lingua russa.
Contesto nascosto
Una storia comica sulle difficoltà dell'apprendimento della lingua russa riguarda, prima di tutto, i rappresentanti di lingua inglese di altri paesi. I problemi sorgono letteralmente in tutto: dagli accenti posizionati in modo errato alla costruzione delle frasi. Il grande “dolore” degli americani e degli inglesi sono i casi, perché nella loro lingua le parole non hanno desinenza. Per questo motivo, le diverse parti del discorso sono completamente indistinguibili l'una dall'altra. Quindi si scopre che il banale "come arrivare in biblioteca?" si trasforma in “come sei andato in biblioteca?”
Tutta una serie di altri aspetti lascia perplessi: la mancanza di un ordine rigoroso delle parole, l'abbondanza di omonimi, la lettera “s” difficile da pronunciare e molti altri aspetti. Devo dire che gli inglesi e gli americani spesso si lamentano della complessità dei grandi e dei potenti, e i più disperati la paragonano addirittura ai cinesi?
La differenza nelle regole per la costruzione delle frasi ha avuto un ruolo scherzo crudele non con un residente negli Stati Uniti. Ad esempio, la semplice espressione ho una ragazza quando traduzione letterale in russo assume un significato del tutto indecente: "Ho una ragazza". Gli stranieri spesso non capiscono il contesto nascosto.
Perché la lingua russa fa soffrire i cinesi?
Se gli americani sono colpevoli di fonetica e grammatica, i cinesi sono inorriditi dal fatto stesso dell'esistenza della lingua russa. Anche imparare l’alfabeto richiede molto tempo e fatica, e ancora di più pronunciare parole e comporre frasi.
La lettera “preferita” di ogni studente cinese in un’università russa è “r”. Imparare a pronunciarlo correttamente è un vero successo, ma la maggior parte delle persone si limita alla più familiare “l”, il che rende il discorso piuttosto comico. Giapponesi, coreani, arabi ed ebrei provano sentimenti simili, perché l'alfabeto cirillico non ha nulla in comune con il giapponese o caratteri cinesi, né con le lettere dell'alfabeto ebraico e arabo.
L'alfabeto cirillico non solo è diverso da questi tipi di scrittura, è diverso da essi, come il cielo e la terra. Passano molti mesi prima che un coreano o un giapponese che viene in Russia smetta di spaventarsi ascoltando il discorso melodico russo, e almeno diversi anni prima che impari a mettere correttamente l'accento nelle parole e a pronunciare almeno la metà delle frasi con l'intonazione corretta.
In Francia, "conto" è una parolaccia.
Studiare frasi semplici In russo, gli inventori dell'insolita zuppa di cipolle impiegano molto tempo. Le difficoltà attendono il francese ad ogni passo: quando si imposta la pronuncia, si studia la grammatica, si leggono le regole, le coniugazioni e le declinazioni delle parole.
In francese i suoni “ha” e “sy” non vengono utilizzati, la “l” dura e tutte le sibilanti sono completamente assenti. È impossibile capirli in modo intuitivo e coglierne la differenza, quindi i francesi dedicano molto tempo all'acquisizione delle conoscenze di base. Incomprensibile per loro segno morbido. Dove dovrebbe essere posizionato e perché, quali sono le funzioni di questo strano simbolo e qual è la differenza rispetto agli altri: queste sono le domande più comuni.
Spesso situazioni comiche sorgono a causa della somiglianza delle singole parole nelle lingue. Un esempio lampante di ciò è la parola innocua “account”. Si sente costantemente in tutti i ristoranti della Russia, ma un francese potrebbe semplicemente essere confuso, poiché in francese significa "toilette". Le difficoltà con l'accento nelle parole perseguitano tutti senza eccezioni: a differenza del francese, in cui è sempre posto sull'ultima sillaba, in russo la situazione è diversa.
Scrivi, non scrivere
L’accento è un argomento sempre dolente anche per i finlandesi. IN finlandeseè anche statico: cade sempre sulla prima sillaba, il che provoca molto casi divertenti. Se alcune parole sembrano semplicemente divertenti, altre cambiano completamente il loro significato e acquisiscono persino una connotazione indecente. La situazione è aggravata dal fatto che in russo tutti i nomi appartengono a uno dei tre generi, cosa che non avviene in finlandese.
L'assenza di madrelingua suoni sibilanti e sibilanti. "Shch", "sh", "ch", "s" - tutte queste lettere all'inizio rimangono praticamente impronunciabili.
Gli ospiti finlandesi sono molto sorpresi quando sentono parole che iniziano con "b", "d", "d" - "fratello", "cravatta", "strada" e altri. In finlandese, queste lettere non compaiono mai all'inizio delle parole, quindi i finlandesi non le sentono e non sanno come pronunciarle.
Chi altro ha difficoltà a imparare il russo?
Tutti gli stranieri incontrano alcune difficoltà nell'apprendimento di una lingua straniera. Gli estoni hanno difficoltà a comprendere le categorie di genere e futuro, gli olandesi impiegano molto tempo per comprendere il sistema dei casi e i giapponesi ammorbidiscono eccessivamente tutte le parole.
Tuttavia, tutor e linguisti esperti affermano che con la dovuta diligenza qualsiasi straniero è in grado di imparare il russo alto livello. Per accelerare e facilitare questo processo, consigliano di leggere il più possibile i classici e assicurarsi di praticare la comunicazione dal vivo.