Biografia di Goncharov, storia della creazione di Oblomov. La storia della creazione del romanzo "Oblomov" di Goncharov. Infanzia e adolescenza del futuro scrittore

L'apice della creatività del talentuoso scrittore di prosa russo e critica XIX secolo, Ivan Goncharov divenne il romanzo “Oblomov”, pubblicato nel 1859 sulla rivista “ Note domestiche" La sua scala epica ricerca artistica le vite della nobiltà russa della metà del XIX secolo permisero a quest'opera di occupare uno dei luoghi centrali nella letteratura russa.

Caratteristiche del personaggio principale

Il personaggio principale del romanzo è Ilya Ilyich Oblomov, un giovane nobile russo (32-33 anni) che vive pigramente e spensierato nella sua tenuta. Ha un aspetto gradevole caratteristica principale che è la dolcezza in tutti i suoi tratti e l'espressione fondamentale della sua anima.

Il suo stesso passatempo favorito- questo è apatico sdraiato sul divano e trascorrere del tempo senza senso in pensieri vuoti e pensieri sognanti. Inoltre, la completa assenza di qualsiasi azione è una sua scelta consapevole, perché una volta aveva un incarico nel dipartimento ed era in attesa di una promozione scala di carriera. Ma poi si è stancato e ha rinunciato a tutto, facendo del suo ideale una vita spensierata piena di pace e tranquillità assonnate, come durante l'infanzia.

(Il vecchio fedele servitore Zachar)

Oblomov si distingue per la sua sincerità, gentilezza e gentilezza, non ha nemmeno perso un valore così prezioso qualità morale come la coscienza. È lontano dalle azioni malvagie o cattive, ma allo stesso tempo è sicuro di dirlo eroe positivo, è vietato. Goncharov ha disegnato per il lettore immagine spaventosa desolazione spirituale di Oblomov e dei suoi decadenza morale. Il vecchio e fedele servitore Zachar è un riflesso speculare del carattere del suo giovane padrone. È altrettanto pigro e sciatto, devoto nel profondo della sua anima al suo padrone e condivide con lui anche la filosofia della sua vita.

Uno dei principali trame nel romanzo, che rivela al meglio il carattere del personaggio principale, è la relazione d'amore di Oblomov con Olga Ilyinskaya. I sentimenti romantici che improvvisamente divamparono nel cuore di Oblomov per questa persona giovane e dolce risvegliano in lui un interesse per la vita spirituale, inizia ad interessarsi all'arte e alle esigenze mentali del suo tempo. Quindi, c'è un raggio di speranza che Oblomov possa tornare alla normalità vita umana. L'amore apre in lui cose nuove che nessuno ha mai visto prima. caratteristiche famose il suo carattere, lo ispira e lo ispira a una nuova vita.

Ma alla fine, il sentimento d'amore per questa ragazza pura e altamente morale diventa un lampo luminoso, ma di brevissima durata nella vita misurata e monotona di un pigro gentiluomo. Le illusioni che possano stare insieme si dissipano molto rapidamente, sono troppo diversi da Olga, non potrà mai diventare quello che lei vuole vedere accanto a sé. C'è una rottura naturale nella relazione. Nel processo di scelta tra gli appuntamenti romantici e il sereno stato di sonnolenza in cui ha vissuto gran parte della sua vita adulta, Oblomov sceglie la sua solita e preferita opzione di non fare nulla. E solo nella casa di Agafya Pshenitsina, circondata da tanta cura e ozio abituali, vita spensierata, trova il suo rifugio ideale, dove la sua vita finisce silenziosamente e inosservata.

L'immagine del personaggio principale dell'opera

Dopo la sua uscita, il romanzo ha ricevuto molta attenzione sia dalla critica che dai lettori. Con il nome del personaggio principale di questo lavoro(su iniziativa del famoso critico letterario Dobrolyubov) apparve un intero concetto di "oblomovismo", che successivamente si diffuse significato storico. Viene descritta come una vera malattia della moderna società russa, da giovane e pieno di forza le persone di nobile origine sono impegnate nella riflessione e nell'apatia, hanno paura di cambiare qualcosa nella loro vita e preferiscono la vegetazione pigra e oziosa invece dell'azione e della lotta per la propria felicità.

Secondo Dobrolyubov, l'immagine di Oblomov è un simbolo della società dei servi in Russia XIX secolo. Le origini della sua "malattia" risiedono proprio nella servitù della gleba, nell'arretratezza tecnica dell'economia, nel processo di sfruttamento e umiliazione degli schiavi contadini forzati. Goncharov ha rivelato ai lettori l'intero percorso di sviluppo del carattere di Oblomov e il suo completo degrado morale, che si applica non solo a un singolo rappresentante della classe nobile, ma all'intera nazione nel suo insieme. Il percorso di Oblomov, purtroppo, è il percorso della maggior parte delle persone che non hanno uno scopo specifico nella vita e sono assolutamente inutili per la società.

Anche così nobile e sentimenti elevati come l'amicizia e l'amore non potevano spezzare questo circolo vizioso di pigrizia e ozio, quindi si può solo simpatizzare con Oblomov per il fatto che non ha trovato la forza per liberarsi dalle catene del sonno e vivere una vita nuova e piena.

Storia della creazione

“Dopo aver letto attentamente quanto scritto, ho visto che tutto questo era arrivato agli estremi, che avevo affrontato l’argomento nel modo sbagliato, che una cosa andava cambiata, un’altra andava lasciata andare<…>La cosa si sta sviluppando nella mia testa lentamente e pesantemente.

L'intero romanzo "Oblomov" fu pubblicato per la prima volta solo nel 1859 nei primi quattro numeri della rivista "Otechestvennye zapiski". Iniziare a lavorare su un romanzo significa qualcosa di più primo periodo. Nel 1849 fu pubblicato uno dei capitoli centrali di "Oblomov": "Il sogno di Oblomov", che l'autore stesso definì "l'ouverture dell'intero romanzo". L'autore pone la domanda: cos'è l '"oblomovismo" - "età dell'oro" o morte, stagnazione? In “Il sogno...” prevalgono i motivi della staticità e dell'immobilità, della stagnazione, ma allo stesso tempo si avverte la simpatia dell'autore, l'umorismo bonario e non solo la negazione satirica. Come affermò in seguito Goncharov, nel 1849 il progetto per il romanzo “Oblomov” era pronto e la bozza della sua prima parte era stata completata. "Presto", scrisse Goncharov, "dopo la pubblicazione della Storia ordinaria nel 1847 su Sovremennik, avevo già pronto in mente il piano di Oblomov". Nell'estate del 1849, quando "Il sogno di Oblomov" era pronto, Goncharov fece un viaggio nella sua terra natale, a Simbirsk, la cui vita conservò l'impronta dell'antichità patriarcale. In questa piccola città, lo scrittore ha visto molti esempi del "sogno" che sono diventati gli abitanti della sua immaginaria Oblomovka. Il lavoro sul romanzo è stato interrotto a causa di viaggio intorno al mondo Goncharova sulla fregata "Pallada". Solo nell'estate del 1857, dopo la pubblicazione dei saggi di viaggio “Fregata “Pallada””, Goncharov continuò a lavorare su “Oblomov”. Nell'estate del 1857 si recò nella località di Marienbad, dove in poche settimane completò tre parti del romanzo. Nell'agosto dello stesso anno, Goncharov iniziò a lavorare sull'ultima, quarta parte del romanzo, i cui capitoli finali furono scritti nel 1858. Tuttavia, mentre preparava il romanzo per la pubblicazione, Goncharov riscrisse Oblomov nel 1858, aggiungendo nuove scene e apportando alcuni tagli. Dopo aver completato il lavoro sul romanzo, Goncharov ha detto: "Ho scritto la mia vita e ciò che cresce in essa".

Goncharov ha ammesso che l'idea di "Oblomov" è stata influenzata dalle idee di Belinsky. La circostanza più importante che ha influenzato il concetto dell'opera è considerata il discorso di Belinsky riguardo al primo romanzo di Goncharov - " Una storia ordinaria" Ci sono anche nell'immagine di Oblomov caratteristiche autobiografiche. Per stessa ammissione di Goncharov, lui stesso era un sibarita, amava la pace serena, che dà origine alla creatività.

Pubblicato nel 1859, il romanzo fu salutato come un importante evento sociale. Il quotidiano Pravda, in un articolo dedicato al 125° anniversario della nascita di Goncharov, ha scritto: "Oblomov è apparso in un'epoca di eccitazione pubblica, diversi anni prima della riforma contadina, ed è stato percepito come un appello alla lotta contro l'inerzia e la stagnazione". Subito dopo la sua pubblicazione, il romanzo divenne oggetto di discussione nella critica e tra gli scrittori.

Complotto

Il romanzo racconta la vita di Ilya Ilyich Oblomov. Ilya Ilyich, insieme al suo servitore Zachar, vive a San Pietroburgo, in via Gorokhovaya, praticamente senza uscire di casa e senza nemmeno alzarsi dal divano. Non intraprende alcuna attività, non esce per il mondo, si abbandona solo a pensieri su come vivere e sogna un ambiente accogliente vita serena nella sua nativa Oblomovka. Nessun problema - il declino dell'economia, le minacce di sfratto dall'appartamento - può spostarlo da casa sua.

Il suo amico d'infanzia Stolz, l'esatto opposto del pigro e sognante Ilya, fa svegliare l'eroe per un po' e lo fa immergere nella vita. Oblomov si innamora di Olga Ilyinskaya e successivamente, dopo aver riflettuto e ritirato, le propone di sposarla.

Tuttavia, cedendo agli intrighi di Tarantiev, Oblomov si trasferisce in un appartamento che gli è stato affittato dalla parte di Vyborg, finendo nella casa di Agafya Matveevna Pshenitsyna. A poco a poco, l'intera economia di Ilya Ilyich passa nelle mani di Pshenitsyna, e lui stesso alla fine svanisce nell'"Oblomovismo". A San Pietroburgo circolano voci sull'imminente matrimonio di Oblomov e Ilyinskaya, dopo aver appreso questo, Ilya Ilyich è inorridito: secondo lui, nulla è stato ancora deciso. Ilyinskaya arriva a casa sua ed è convinto che nulla risveglierà Oblomov dalla sua lenta discesa nel sonno finale, e la loro relazione finisce. Allo stesso tempo, gli affari di Oblomov vengono rilevati dal fratello di Pshenitsyna, Ivan Mukhoyarov, che coinvolge Ilya Ilyich nelle sue macchinazioni. Nello stesso momento, Agafya Matveevna sta riparando la veste di Oblomov, che, a quanto pare, nessuno può aggiustare. A causa di tutto ciò, Ilya Ilyich si ammala di febbre.

Personaggi e alcune citazioni

  • Oblomov, Ilya Ilyich- proprietario terriero, nobile che vive a San Pietroburgo. Conduce uno stile di vita pigro, non facendo altro che ragionare.

". pigro, puro, “di buon carattere”, intelligente, onesto, romantico, sensibile, “colombaccio” gentile, aperto, sensibile, potenzialmente capace di molto, indeciso, subito “si accende” e subito “si spegne”, timoroso, alienato, volitivo, credulone, a volte ingenuo, non capisce gli affari, fisicamente e spiritualmente debole.

Con chi non ami, con chi non è buono, non puoi intingere il pane nella saliera. So tutto, capisco tutto, ma non c'è forza e volontà. È difficile essere intelligenti e sinceri allo stesso tempo, soprattutto nei sentimenti. La passione deve essere limitata: strangolata e affogata nel matrimonio.
  • Zachar- Il servitore di Oblomov, a lui fedele fin dall'infanzia.
  • Stolts, Andrej Ivanovic- Amico d'infanzia di Oblomov, mezzo tedesco, pratico e attivo.
Questa non è la vita, è una specie di... Oblomovismo(Parte 2, capitolo 4). Il lavoro è l’immagine, il contenuto, l’elemento e lo scopo della vita. Almeno il mio.
  • Tarantiev, Mikhei Andreevich- un conoscente di Oblomov, dispettoso e astuto.
  • Ilinskaya, Olga Sergeevna- nobildonna, amata di Oblomov, poi moglie di Stolz.
  • Anisya- La moglie di Zachara.
  • Pshenitsyna, Agafya Matveevna- il proprietario dell'appartamento in cui viveva Oblomov, poi sua moglie.
  • Mukhoyarov, Filippo Matveevich- Fratello di Pshenitsyna, ufficiale.

Secondo piano

  • Volkov- un ospite nell'appartamento di Oblomov.
  • Sudbinski- ospite. Funzionario, capo dipartimento.
  • Alekseev, Ivan Alekseevich- ospite. "un'allusione impersonale alla massa umana!"
  • Penkin- ospite. Scrittore e pubblicista.

Critica

  • Nechaenko D. A. Il mito del sogno della vita russa in interpretazione artistica I. A. Goncharova e I. S. Turgenev (“Oblomov” e “Nov”). // Nechaenko D. A. Storia dei sogni letterari del XIX-XX secolo: archetipi folcloristici, mitologici e biblici nei sogni letterari del XIX-inizio XX secolo. M.: Libro universitario, 2011. P.454-522. ISBN 978-5-91304-151-7

Guarda anche

Appunti

Collegamenti

  • Goncharov I. A. Oblomov. Un romanzo in quattro parti // Opere complete e lettere: in 20 volumi San Pietroburgo: Nauka, 1998. Vol. 4
  • Otradin M.V. Prof., Dottore in Filologia "Oblomov" in una serie di romanzi di I. A. Goncharov.

Fondazione Wikimedia. 2010.

Sinonimi:
  • Pietra di fronte
  • Il relitto dell'Impero (film)

Scopri cos'è "Oblomov" in altri dizionari:

    delusi- Cm … Dizionario dei sinonimi

    OBLOMOV- eroe del romanzo "Oblomov" di I.A. Goncharov (1848-1859). Fonti letterarie immagini di O. Gogol Podkolesin e dei proprietari terrieri del vecchio mondo, Tentetnikov, Manilov. Predecessori letterari O. nelle opere di Goncharov: Tyazhelenko (“Dashing Sickness”), Egor... Eroi letterari

    OBLOMOV- L'eroe del romanzo I.A. Goncharov "Oblomov". Il romanzo fu scritto tra il 1848 e il 1859 da Ilya Ilyich Oblomov, proprietario terriero, nobile ereditario*, persona istruita 32-33 anni. In gioventù fu funzionario, ma, avendo prestato servizio solo per 2 anni ed essendo gravato dal servizio,... ... Dizionario linguistico e regionale

Chiunque affermi di essere alfabetizzato conosce i nomi di Leone Tolstoj, Ivan Turgenev, Fëdor Dostoevskij e può certamente citare come esempi i nomi di alcuni dei più importanti opere famose questi autori. Ma chi ha scritto "Oblomov"? Chi era questo scrittore? E perché il suo eroe ha acquisito una popolarità così simbolica?

Infanzia e adolescenza del futuro scrittore

Ivan Alekseevich Goncharov (colui che scrisse "Oblomov") nacque a Simbirsk, oggi conosciuta come Ulyanovsk, nel 1812. Era il figlio di un ricco mercante. Ma il padre di Ivan Alekseevich morì sette anni dopo la nascita del ragazzo, il giovane Ivan fu allevato dal suo padrino, Nikolai Tregubov, un aristocratico dalla mentalità liberale. Ha aperto a Goncharov orizzonti culturali più ampi e uno stile di vita raffinato.

Ivan Goncharov studiò inizialmente in una scuola commerciale nel 1822; i suoi studi continuarono per otto anni. Come ricordò in seguito, questi furono gli anni più miserabili della sua vita. Ivan odiava la scarsa qualità dell'istruzione e i metodi duri della disciplina. La sua unica consolazione in quel momento era l'autoeducazione.

Ottenere l'istruzione superiore e pubblicazioni di debutto

E poi all'Università di Mosca, in un'atmosfera di libertà intellettuale e vivace dibattito, lo spirito di Goncharov fiorì. Durante i suoi studi, Ivan Alekseevich incontrò alcune delle menti più importanti della sua epoca, ma non si unì a nessuno dei circoli studenteschi pieni di fede negli ideali della filosofia del romanticismo tedesco.

Goncharov rimase indifferente alle idee di cambiamento politico e sociale che stavano guadagnando popolarità in quel momento. La sua occupazione principale è leggere e tradurre. Nel 1832 furono pubblicati due capitoli dell'opera di Eugene Sue, tradotti da Ivan Alekseevich. Questa divenne la sua pubblicazione d'esordio.

Completamento degli studi e inizio della vita adulta

Dopo la laurea nel 1834, Goncharov prestò servizio per quasi trent'anni come funzionario governativo. Tornò prima a casa per entrare nell'ufficio del governatore di Simbirsk, e un anno dopo si trasferì a San Pietroburgo e iniziò a lavorare come traduttore presso il Ministero delle Finanze.

A differenza dei rivali letterari come Turgenev o Goncharov, fu costretto a guadagnarsi da vivere e non solo a fare affidamento sul lavoro. attività di scrittura. Ivan Alekseevich, ovviamente, divenne membro del circolo letterario fondato nella casa dei Maykov e scrisse persino poesie. Ma presto smise del tutto di dedicarsi alla poesia. Molte delle poesie di Goncharov sono state incluse nel romanzo "Storia ordinaria" come opere di Aduev. Un segno sicuro che l'autore ha smesso di prenderli sul serio.

La carriera di scrittore di colui che ha scritto "Oblomov". Foto dell'autore dell'opera

La prima prosa di Goncharov cominciò ad apparire in "Bucaneve". Questo racconto satirico"Dashing Sickness", in cui ridicolizzava il sentimentalismo romantico. Poi è arrivato il dramma secolare con un tocco di commedia, e molto altro ancora lavoro significativo A quel tempo c'era un saggio intitolato "Ivan Savvich Podzhabrin". È così che è iniziato carriera letteraria quello che ha scritto "Oblomov".

Nonostante Ivan Alekseevich abbia iniziato a scrivere molto tempo fa, la sua prima opera seria è stata "Storia ordinaria". Parla dello scontro tra la nobiltà russa in disintegrazione e le nuove classi commerciali. Il critico più influente dell'epoca definì il romanzo un attacco al romanticismo obsoleto.

L'opera più popolare, ovvero il secondo romanzo di Ivan Alekseevich

In che anno è stato scritto "Oblomov"? Ivan Alekseevich Goncharov iniziò il suo secondo romanzo alla fine degli anni Quaranta dell'Ottocento, ma il processo fu lento per molte ragioni. Nel milleottocentocinquantacinque accettò l'incarico di censore e viaggiò in Inghilterra, Africa e Giappone come segretario dell'ammiraglio Putyatin.

E il romanzo stesso "Oblomov" apparve per la prima volta sulla rivista "Otechestvennye zapiski" nel 1859. È dedicato alla crisi di mezza età del protagonista. Una caratteristica distintiva di Ilya Ilyich è il suo atteggiamento pigro nei confronti della vita. L'autore ha ritratto il suo personaggio con simpatia, sebbene fosse la personificazione della nobiltà.

Le principali domande nel lavoro di Ivan Alekseevich

Cosa interessa principalmente al lettore comune? Questo è, prima di tutto, di cosa parla l'opera, e non solo di chi l'ha scritta. "Oblomov" è un romanzo che descrive il destino del proprietario terriero Ilya Ilyich, e sulla base di questa trama l'autore ne considera molti domande importanti affrontato Società russa nel diciannovesimo secolo. Questa è l'inutilità di molti proprietari terrieri e nobili nella società, relazioni difficili tra membri di diverse classi sociali, come Oblomov e il suo servitore Zachar.

Il personaggio principale è un nobile giovane e generoso, ma generalmente sembra incapace di prendere decisioni importanti o avviare azioni significative. Durante l'intero lavoro, lascia raramente la sua stanza o il suo letto. Inoltre, durante le prime cinquanta pagine, Ilya Ilyich, notoriamente, riesce a non lasciarla affatto.

Il significato di un'opera famosa

Ivan Alekseevich Goncharov (colui che ha scritto il romanzo “Oblomov”) probabilmente non immaginava che il suo lavoro sarebbe diventato così popolare da lasciare un’impronta significativa nella cultura russa. Inoltre, il lavoro di Goncharov aggiungerà nuove parole al vocabolario russo. Il nome del personaggio principale verrà spesso utilizzato per descrivere qualcuno che mostra tratti di una personalità pigra e apatica, simile al personaggio del romanzo.

Il lavoro ha suscitato un riconoscimento unanime non solo tra i lettori, ma anche tra i critici. C'era chi scriveva: Oblomov è l'ultima persona della serie " persone in più"dopo Onegin, Pechorin e Rudin nella disintegrata Russia feudale. Nikolai Dobrolyubov ha notato che nel romanzo molto problemi importanti quell'epoca. Vista speciale pigrizia, che porta all’autodistruzione dell’individuo.

Gli ultimi anni della vita del famoso scrittore e critico

Come questi problemi globali Colui che ha scritto "Oblomov" ha potuto toccarlo nel suo lavoro. Tuttavia, Ivan Alekseevich non era uno scrittore prolifico. Ha pubblicato solo tre dei suoi romanzi. Dieci anni dopo la pubblicazione del romanzo "Oblomov", fu pubblicata un'altra opera intitolata "The Cliff", che ebbe anch'essa un notevole successo tra i lettori.

Goncharov sta progettando un quarto romanzo, ma i suoi sogni non si sono concretizzati. Diventa invece critico e realizza numerose opere teatrali e revisioni della letteratura. Verso la fine della sua vita, Ivan Alekseevich scrisse memorie insolite in cui accusava i suoi rivali letterari di aver plagiato le sue opere. Morì a San Pietroburgo il 24 settembre 1891 di polmonite.

Così è andata la vita scrittore meraviglioso e la critica a Ivan Alekseevich Goncharov, colui che ha scritto il romanzo "Oblomov". La sua foto è ormai nota a tutti gli scolari. E le opere non sono solo popolari, ma anche amate vasta gamma lettori.


Romano I.A. "Oblomov" di Goncharov divenne una sorta di appello ai suoi contemporanei sulla necessità di cambiare il modo inerte di giudizio. Quest’opera è la seconda parte di una trilogia, che comprende anche romanzi come “An Ordinary Story” e “The Precipice”.

La storia della creazione del romanzo "Oblomov" aiuterà il lettore a svelare l'idea del grande scrittore e a tracciare le fasi della scrittura dell'opera.

"Il sogno di Oblomov"

La prima idea di Goncharov per il romanzo “Oblomov” apparve nel 1847. Inizia a lavorare e spera di finire il suo nuovo lavoro molto rapidamente. Goncharov promette a N.A. Nekrasov, redattore rivista letteraria Sovremennik, forniscigli il manoscritto da stampare entro il 1848. Il lavoro sul romanzo sta andando duro e lentamente. Nel 1849 Goncharov ne pubblicò un estratto intitolato "Il sogno di Oblomov". Rivela i pensieri dell'autore sull'essenza dell '"oblomovismo" e sul ruolo di questo fenomeno vita sociale Russia. La critica ha accolto il passaggio abbastanza favorevolmente.

L'editore di Sovremennik era felicissimo, ma a causa del fatto che il romanzo non è stato completato entro il termine promesso, il rapporto tra Goncharov e Nekrasov è andato leggermente storto. Per questo motivo Ivan Alexandrovich contatta la rivista Otechestvennye Zapiski, promettendo di fornire il manoscritto entro il 1850.

Viaggio a Simbirsk

Nel 1849 Goncharov andò a città natale, Simbirsk. Prova a lavorare su un romanzo, ma riesce a finire solo la prima parte. Simbirsk era un piccolo e accogliente insediamento in cui era ancora vivo lo stile della Russia patriarcale. Qui Goncharov incontra molti casi del cosiddetto sogno di Oblomov. I proprietari terrieri vivono una vita misurata, senza fretta, senza alcun desiderio di progresso; tutta la loro vita è costruita sul lavoro dei servi.

Una pausa durante il lavoro

Dopo un viaggio a Simbirsk, Goncharov si è preso una pausa dal lavoro sul romanzo Oblomov. La stesura dell'opera fu ritardata di quasi sette anni. Durante questo periodo, lo scrittore ha preso parte a un viaggio intorno al mondo come assistente segretario di E.V. Putyatina. Il risultato di questo viaggio è stata la raccolta di saggi “Fregata “Pallada””. Nel 1857 Goncharov andò in cura a Marienbad. Lì ha ripreso il lavoro rinviato sulla creazione del romanzo Oblomov. L'opera, che non riuscì a terminare per quasi un decennio, fu completata in un mese. Durante una lunga pausa creativa, Goncharov è riuscito a farlo i più piccoli dettagli pensa alla tua storia e completa mentalmente il romanzo.

Ivan Andreevich ha ammesso che il critico Vissarion Grigorievich Belinsky ha avuto un'enorme influenza sul suo romanzo. Nel suo articolo dedicato alla prima parte della trilogia di romanzi di Goncharov "Storia ordinaria", Belinsky ha affermato che per un nobile soggetto all'eccessiva influenza del romanticismo, si potrebbe usare un finale completamente diverso rispetto a quello di questo romanzo. Goncharov ha ascoltato l'opinione del critico e, durante la creazione di Oblomov, ha approfittato di alcuni dei suoi commenti chiave.
Nel 1859 Oblomov fu pubblicato sulle pagine di Otechestvennye zapiski.

Prototipi di eroi

Oblomov.È noto che per molti aspetti l'immagine del personaggio principale è stata copiata da Goncharov da se stesso. Il sibaritismo e la piacevole premurosità erano i suoi caratteristiche distintive. Per questo motivo i suoi amici più intimi lo soprannominarono "Prince de Laine". Molto converge nel destino e nei personaggi di Goncharov e del suo eroe Oblomov. Entrambi appartengono ad un'antica famiglia dai principi patriarcali, sono rilassati e sognatori, ma allo stesso tempo hanno una mente acuta.

Olga Ilinskaya. I ricercatori del lavoro di Goncharov considerano due donne i prototipi dell'amata di Oblomov, Olga Ilyinskaya. Questa è Elizaveta Tolstaya, per la quale lo scrittore ha avuto di più sentimenti teneri, considerandola l'ideale di femminilità e intelligenza, e Ekaterina Maykova, la sua cara amica, che stupì Goncharov con la sua determinazione e posizione di vita attiva.

Agafya Pshenitsyna. Il prototipo di Agafya Matveevna Pshenitsyna, la donna “ideale” Oblomov con cui personaggio principale trovò pace e conforto e divenne la madre di I.A. Goncharova, Avdotya Matveevna. Dopo la morte del padre di famiglia, si prese cura di allevare il ragazzo. Padrino Ivan Andreevich e Avdotya Matveevna si tuffarono nelle faccende domestiche della casa, garantendo una vita ben nutrita e confortevole a suo figlio e al suo insegnante.

Andrey Stolts. Immagine collettiva, in contrasto nel romanzo con il russo carattere nazionale Oblomov. Stolz diventa una sorta di catalizzatore per il personaggio principale, che risveglia in lui curiosità, vivacità e interesse per la vita. Ma questo effetto dura poco, appena Stolz lo lascia solo, ritorna un pizzico di sonnolenza e pigrizia.

Conclusione

Il romanzo "Oblomov" è stato completato da I.A. Goncharov nel 1858, poco prima dell'abolizione della servitù della gleba. Ha mostrato la crisi della Russia patriarcale, lasciando che il lettore decida da solo quale percorso è ideale per l'uomo russo: un'esistenza sonnolenta e pacifica o lottando verso il mondo della trasformazione e del progresso.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1859. Il romanzo fa parte di una trilogia con le opere “An Ordinary Story” e “The Precipice”, che ne è la seconda parte.

Storia della creazione

“Dopo aver letto attentamente quanto scritto, ho visto che tutto questo era arrivato agli estremi, che avevo affrontato l’argomento nel modo sbagliato, che una cosa andava cambiata, un’altra andava lasciata andare<…>La cosa si sta sviluppando nella mia testa lentamente e pesantemente.

L'intero romanzo "Oblomov" fu pubblicato per la prima volta solo nel 1859 nei primi quattro numeri della rivista "Otechestvennye zapiski". L'inizio dei lavori sul romanzo risale a un periodo precedente. Nel 1849 fu pubblicato uno dei capitoli centrali di "Oblomov": "Il sogno di Oblomov", che l'autore stesso definì "l'ouverture dell'intero romanzo". L'autore pone la domanda: cos'è l '"oblomovismo" - "età dell'oro" o morte, stagnazione? In “Il sogno...” prevalgono i motivi della staticità e dell'immobilità, della stagnazione, ma allo stesso tempo si avverte la simpatia dell'autore, l'umorismo bonario e non solo la negazione satirica.

Come affermò in seguito Goncharov, nel 1849 il progetto per il romanzo “Oblomov” era pronto e la bozza della sua prima parte era stata completata. "Presto", scrisse Goncharov, "dopo la pubblicazione della Storia ordinaria nel 1847 su Sovremennik, avevo già pronto in mente il piano di Oblomov". Nell'estate del 1849, quando "Il sogno di Oblomov" era pronto, Goncharov fece un viaggio nella sua terra natale, a Simbirsk, la cui vita conservò l'impronta dell'antichità patriarcale. In questa piccola città, lo scrittore ha visto molti esempi del "sonno" in cui dormivano gli abitanti della sua immaginaria Oblomovka.

Il lavoro sul romanzo è stato interrotto a causa del viaggio di Goncharov intorno al mondo sulla fregata Pallada. Solo nell'estate del 1857, dopo la pubblicazione dei saggi di viaggio “Fregata “Pallada””, Goncharov continuò a lavorare su “Oblomov”. Nell'estate del 1857 si recò nella località di Marienbad, dove in poche settimane completò tre parti del romanzo. Nell'agosto dello stesso anno, Goncharov iniziò a lavorare sull'ultima, quarta parte del romanzo, i cui capitoli finali furono scritti nel 1858.

Tuttavia, mentre preparava il romanzo per la pubblicazione, Goncharov riscrisse Oblomov nel 1858, aggiungendo nuove scene e apportando alcuni tagli. Dopo aver completato il lavoro sul romanzo, Goncharov ha detto: "Ho scritto la mia vita e ciò che è cresciuto in essa".

Goncharov ha ammesso che l'idea di "Oblomov" è stata influenzata dalle idee di Belinsky. La circostanza più importante che ha influenzato il concetto dell'opera è considerata il discorso di Belinsky sul primo romanzo di Goncharov, "An Ordinary Story". L'immagine di Oblomov contiene anche tratti autobiografici. Per stessa ammissione di Goncharov, lui stesso era un sibarita, amava la pace serena, che dà origine alla creatività.

Pubblicato nel 1859, il romanzo fu salutato come un importante evento sociale. Il quotidiano Pravda, in un articolo dedicato al 125° anniversario della nascita di Goncharov, ha scritto: "Oblomov è apparso in un'epoca di eccitazione pubblica, diversi anni prima della riforma contadina, ed è stato percepito come un appello alla lotta contro l'inerzia e la stagnazione". Subito dopo la sua pubblicazione, il romanzo divenne oggetto di discussione nella critica e tra gli scrittori.

Complotto

Il romanzo racconta la vita del proprietario terriero Ilya Ilyich Oblomov. Ilya Ilyich, insieme al suo servitore Zachar, vive a San Pietroburgo, in via Gorokhovaya, praticamente senza uscire di casa e senza nemmeno alzarsi dal divano. Non svolge alcuna attività, non esce; si abbandona solo a pensieri su come vivere e sogna una vita accogliente e serena nella sua tenuta natale di Oblomovka. Nessun problema - il declino dell'economia, le minacce di sfratto dall'appartamento - può spostarlo da casa sua.

Il suo amico d'infanzia, Andrei Stolz dei tedeschi russificati, l'esatto opposto del pigro e sognante Ilya, fa svegliare l'eroe per un po' e immergerlo nella vita. Oblomov si innamora della talentuosa e progressista Olga Ilyinskaya e successivamente, dopo molte riflessioni e divagazioni, le propone la proposta.

Tuttavia, cedendo agli intrighi del vile Tarantiev, Oblomov si trasferisce in un appartamento che gli è stato affittato dalla parte di Vyborg (a quel tempo la lontana periferia rurale della città), finendo nella casa di Agafya Matveevna Pshenitsyna. A poco a poco, l'intera proprietà di Ilya Ilyich passa nelle mani di Pshenitsyna, e lui stesso alla fine svanisce nell'inattività e nella mancanza di volontà. Circolano voci a San Pietroburgo sull'imminente matrimonio di Oblomov e Ilyinskaya, ma dopo aver appreso questo, lo stesso Ilya Ilyich è inorridito: secondo lui, nulla è stato ancora deciso. Ilyinskaya arriva a casa sua ed è convinto che nulla risveglierà Oblomov dalla sua lenta immersione nel “sonno” finale, e la loro relazione finisce. Allo stesso tempo, gli affari di Oblomov vengono rilevati dal fratello di Pshenitsyna, Ivan Mukhoyarov (a differenza di sua sorella, un uomo disonesto e crudele), che intrappola Ilya Ilyich nelle sue macchinazioni. La bonaria Agafya Matveevna sta riparando la veste di Oblomov, che, a quanto pare, nessuno può aggiustare. In preda a sentimenti sconvolti, Ilya Ilyich si ammala di febbre. Ciò che lo salva dal diventare una vittima di frode completamente derubata è migliore amico Stolz.

Un anno dopo, Pshenitsyna si innamora di Ilya Ilyich. Successivamente hanno un figlio, Andrei, che prende il nome da Stolz. Anche onesto e capace amore disinteressato la donna smaschera i piani del fratello e lo rinnega. Allo stesso tempo, Ilyinskaya, disillusa dal suo primo amore, sposa Stolz; Dopo un po 'fa visita a Oblomov. Malato e rotto presto da un ictus dovuto a uno stile di vita sedentario, anticipando una morte imminente, Ilya Ilyich chiede al suo amico di non lasciare suo figlio. Due anni dopo, Oblomov muore per un secondo ictus. A suo figlio è stato chiesto di essere allevato da Andrei e Olga Stolts. Pshenitsyna ha concentrato tutti i suoi sentimenti su suo figlio. E il fedele servitore Zachar - un vecchio sopravvissuto al suo giovane padrone - bevve dal dolore e cominciò a chiedere l'elemosina.

Personaggi e alcune citazioni

Personaggi principali

  • Ilya Ilyich Oblomov- proprietario terriero, nobile che vive a San Pietroburgo. Conduce uno stile di vita pigro, non facendo altro che pensare e sognare ad occhi aperti a letto e mangiare cibi grassi. Pertanto, pur essendo in età abbastanza giovane (30-33 anni), presenta il corpo obeso, gonfio e sguardo malaticcio. Nonostante tutto ciò, Ilya è tutt'altro che stupida. Il suo nome e il suo patronimico suggeriscono la monotonia del suo stile di vita.
La vita è poesia. Con chi non ami, con chi non è buono, non puoi intingere il pane nella saliera. So tutto, capisco tutto, ma non c'è forza e volontà. È difficile essere intelligenti e sinceri allo stesso tempo, soprattutto nei sentimenti. La passione deve essere limitata: strangolata e affogata nel matrimonio.
  • Zachar Trofimoviè- Il servitore di Oblomov, a lui fedele fin dall'infanzia. Goffo, ruba nelle piccole cose, ma incredibilmente fedele al suo padrone.
  • Stolts, Andrej Ivanovic- amico d'infanzia di Oblomov, soprattutto persona vicina per lui; mezzo tedesco, pratico e attivo. L'esatto contrario di Ilya. La praticità di Stolz è così grande che calcola ogni sua azione, fino ai suoi movimenti, ma Stolz non è una persona spirituale (altamente morale).
Questa non è la vita, è una specie di... Oblomovismo(Parte 2, capitolo 4). Il lavoro è l’immagine, il contenuto, l’elemento e lo scopo della vita. Almeno il mio.
  • Tarantiev, Mikhei Andreevich- un conoscente di Oblomov, dispettoso e astuto.
  • Ilinskaya, Olga Sergeevna- nobildonna; L'amata di Oblomov per qualche tempo, poi la moglie di Stolz.
  • Anisya- La moglie di Zachara.
  • Pshenitsyna, Agafya Matveevna- la proprietaria dell'appartamento in cui si trasferì a vivere Oblomov, che in seguito divenne sua moglie.
  • Mukhoyarov, Ivan Matveevich- Fratello di Pshenitsyna, ufficiale.

Sostenere gli eroi

  • Volkov- un ospite nell'appartamento di Oblomov. Vive la bella vita.
  • Sudbinski- ospite. Funzionario, capo dipartimento.
  • Penkin- ospite. Scrittore e pubblicista.
  • Alekseev, Ivan Alekseevich- un ospite nell'appartamento di Oblomov, "un accenno senza volto alla massa di persone".
  • Mar'ja Michajlovna- zia di Olga Ilyinskaya.
  • Sonechka- amica di Olga Ilyinskaya.
  • Barone von Langwagen- amico degli Ilyinsky.
  • Andrej- figlio di Oblomov e Pshenitsina.
  • Kate- La cameriera di Olga Ilyinskaya.
  • Vania- figlio di Pshenitsyna.
  • Maša- figlia di Pshenitsyna.
  • Akulina- cucinare a casa di Pshenitsyna.

Critica

Il romanzo è discusso in modo più completo nell'articolo "Oblomov". Roman di I. A. Goncharov" da un altro famoso critico Alexander Vasilievich Druzhinin.

  • Nechaenko D. A. Il mito del sogno della vita russa nell'interpretazione artistica di I. A. Goncharov e I. S. Turgenev (“Oblomov” e “Nov”).
  • Nechaenko D. A. Storia dei sogni letterari dei secoli XIX-XX: archetipi folcloristici, mitologici e biblici nei sogni letterari dei secoli XIX-inizi XX. M.: Libro universitario, 2011. P.454-522. ISBN 978-5-91304-151-7

Guarda anche

Scrivi una recensione sull'articolo "Oblomov"

Appunti

Collegamenti

Estratto che caratterizza Oblomov

"L'ho visto io stesso", disse l'attendente con un sorriso sicuro di sé. “È ora che io conosca il sovrano: sembra quante volte ho visto qualcosa del genere a San Pietroburgo”. Un uomo pallido, molto pallido, siede in una carrozza. Non appena i quattro neri si sono scatenati, i miei padri, ci sono passati davanti con un tuono: è ora, a quanto pare, di conoscere sia i cavalli reali che Ilya Ivanovich; Sembra che il cocchiere non viaggi con nessun altro come lo zar.
Rostov lasciò andare il cavallo e volle proseguire. Un ufficiale ferito che passava si rivolse a lui.
-Chi vuoi? – chiese l’ufficiale. - Comandante in capo? Quindi è stato ucciso da una palla di cannone, ucciso al petto dal nostro reggimento.
"Non ucciso, ferito", ha corretto un altro ufficiale.
- Chi? Kutuzov? - chiese Rostov.
- Non Kutuzov, ma comunque lo chiami - beh, è ​​lo stesso, non ne sono rimasti molti vivi. Andate là, in quel villaggio, lì si sono riunite tutte le autorità", disse l'ufficiale, indicando il villaggio di Gostieradek, e passò oltre.
Rostov cavalcava a passo spedito, senza sapere né perché né da chi sarebbe andato adesso. L'Imperatore è ferito, la battaglia è persa. Era impossibile non crederci adesso. Rostov guidò nella direzione che gli era stata mostrata e dove in lontananza si vedevano la torre e la chiesa. Qual era la sua fretta? Cosa avrebbe potuto dire ora al sovrano o a Kutuzov, anche se fossero vivi e non feriti?
"Vai da questa parte, vostro onore, e qui vi uccideranno", gli gridò il soldato. - Ti uccideranno qui!
- DI! che dici? disse un altro. -Dove andrà? E' più vicino qui.
Rostov ci pensò su e guidò esattamente nella direzione in cui gli era stato detto che sarebbe stato ucciso.
“Adesso non importa: se il sovrano viene ferito, dovrei davvero prendermi cura di me stesso?” pensò. Entrò nello spazio dove morì la maggior parte delle persone in fuga da Pratsen. I francesi non avevano ancora occupato questo posto, e i russi, vivi o feriti, lo avevano abbandonato da tempo. Sul campo, come mucchi di buona terra coltivabile, giacevano dieci persone, quindici uccise e ferite su ogni decima di spazio. I feriti strisciavano giù a due o tre insieme, e si potevano sentire le loro urla e lamenti spiacevoli, a volte finte, come sembrava a Rostov. Rostov cominciò a trotterellare per non vedere tutta quella gente sofferente, e si spaventò. Temeva non per la propria vita, ma per il coraggio di cui aveva bisogno e che, lo sapeva, non avrebbe resistito alla vista di quei disgraziati.
I francesi, che hanno smesso di sparare su questo campo disseminato di morti e feriti, perché non c'era nessuno vivo su di esso, hanno visto l'aiutante che lo percorreva, gli hanno puntato contro una pistola e hanno lanciato diverse palle di cannone. La sensazione di questi suoni sibilanti e terribili e dei morti circostanti si fuse per Rostov in un'impressione di orrore e autocommiserazione. Si è ricordato l'ultima lettera madre. "Cosa proverebbe", pensò, "se mi vedesse ora qui, su questo campo e con le pistole puntate contro di me."
Nel villaggio di Gostieradeke c'erano, anche se confuse, ma in ordine maggiore, le truppe russe che marciavano lontano dal campo di battaglia. Le palle di cannone francesi non potevano più arrivare fin lì, e il rumore degli spari sembrava lontano. Qui tutti hanno già visto chiaramente e hanno detto che la battaglia era persa. A chiunque si rivolgesse Rostov, nessuno poteva dirgli dove fosse il sovrano o dove fosse Kutuzov. Alcuni dissero che la voce sulla ferita del sovrano era vera, altri di no, e spiegarono questa falsa voce che si era diffusa con il fatto che, in effetti, il pallido e spaventato capo maresciallo conte Tolstoj era tornato al galoppo dal campo di battaglia nella guida del sovrano carrozza, che uscì con altri al seguito dell'imperatore sul campo di battaglia. Un ufficiale ha detto a Rostov che oltre il villaggio, a sinistra, ha visto qualcuno delle autorità superiori, e Rostov è andato lì, non sperando più di trovare nessuno, ma solo per schiarirsi la coscienza davanti a sé. Dopo aver percorso circa tre miglia e aver superato le ultime truppe russe, nei pressi di un orto scavato in un fossato, Rostov vide due cavalieri in piedi di fronte al fossato. Uno, con una piuma bianca sul cappello, per qualche motivo sembrava familiare a Rostov; un altro cavaliere sconosciuto, su un bellissimo cavallo rosso (questo cavallo sembrava familiare a Rostov) si avvicinò al fosso, spinse il cavallo con gli speroni e, rilasciando le redini, saltò facilmente oltre il fosso nel giardino. Solo la terra si sgretolò dal terrapieno a causa degli zoccoli posteriori del cavallo. Voltando bruscamente il cavallo, saltò di nuovo oltre il fosso e si rivolse rispettosamente al cavaliere con la piuma bianca, apparentemente invitandolo a fare lo stesso. Il cavaliere, la cui figura sembrava familiare a Rostov e per qualche motivo attirò involontariamente la sua attenzione, fece un gesto negativo con la testa e la mano, e da questo gesto Rostov riconobbe immediatamente il suo compianto e adorato sovrano.
"Ma non poteva essere lui, solo in mezzo a questo campo deserto", pensò Rostov. In quel momento, Alexander voltò la testa e Rostov vide i suoi tratti preferiti così vividamente impressi nella sua memoria. L'Imperatore era pallido, le sue guance erano infossate e i suoi occhi infossati; ma c'era ancora più fascino e mitezza nei suoi lineamenti. Rostov era felice, convinto che le voci sulla ferita del sovrano fossero ingiuste. Era felice di averlo visto. Sapeva che poteva, anzi doveva, rivolgersi direttamente a lui e trasmettergli ciò che gli era stato ordinato di trasmettere da Dolgorukov.
Ma proprio come un giovane innamorato trema e sviene, non osa dire ciò che sogna di notte, e si guarda intorno spaventato, cercando aiuto o la possibilità di ritardo e fuga, quando è arrivato il momento desiderato e lui resta solo con lei, quindi Rostov ora, avendo ottenuto ciò che desiderava più di ogni altra cosa al mondo, non sapeva come avvicinarsi al sovrano, e gli furono presentate migliaia di ragioni per cui era scomodo, indecente e impossibile.
"Come! Mi sembra felice di approfittare del fatto che è solo e abbattuto. Un volto sconosciuto può sembrargli sgradevole e difficile in questo momento di tristezza; Allora cosa posso dirgli adesso, che solo a guardarlo il mio cuore salta un battito e mi si secca la bocca? Non gli venne in mente nessuno di quegli innumerevoli discorsi che lui, rivolgendosi al sovrano, aveva composto nella sua immaginazione. Quei discorsi per la maggior parte furono tenuti in condizioni completamente diverse, furono raccontati per lo più al momento delle vittorie e dei trionfi e principalmente sul letto di morte per le ferite ricevute, mentre il sovrano lo ringraziava per le sue gesta eroiche, e lui, morente, gli esprimeva il suo amore confermato in pratica.
“E allora perché dovrei chiedere al sovrano quali sono i suoi ordini sul fianco destro, quando sono già le 4 di sera e la battaglia è perduta? No, assolutamente non dovrei avvicinarlo. Non dovrebbe disturbare le sue fantasticherie. È meglio morire mille volte che ricevere da lui una brutta occhiata, una cattiva opinione", decise Rostov e con la tristezza e la disperazione nel cuore se ne andò, guardando costantemente il sovrano, che era ancora nella stessa posizione di indecisione.
Mentre Rostov faceva queste considerazioni e si allontanava tristemente dal sovrano, il capitano von Toll entrò accidentalmente nello stesso posto e, vedendo il sovrano, gli si avvicinò, gli offrì i suoi servizi e lo aiutò ad attraversare il fossato a piedi. L'Imperatore, volendo riposarsi e non sentendosi bene, si sedette sotto un melo e Tol si fermò accanto a lui. Da lontano, Rostov vide con invidia e rimorso come von Tol parlò a lungo e appassionatamente al sovrano, e come il sovrano, apparentemente piangendo, chiuse gli occhi con la mano e strinse la mano a Tol.
"E potrei essere io al suo posto?" Rostov pensò tra sé e, trattenendo a malapena le lacrime di rimpianto per la sorte del sovrano, in completa disperazione proseguì, non sapendo dove e perché stesse andando adesso.
La sua disperazione era tanto più grande perché sentiva che la causa del suo dolore era la propria debolezza.
Poteva... non solo poteva, ma doveva recarsi dal sovrano. E questa era l'unica occasione per dimostrare al sovrano la sua devozione. E non l'ha usato... "Che cosa ho fatto?" pensò. E girò il cavallo e tornò al galoppo nel luogo dove aveva visto l'imperatore; ma dietro il fosso non c'era più nessuno. Guidavano solo carri e carrozze. Da un furman, Rostov apprese che il quartier generale di Kutuzov si trovava nelle vicinanze del villaggio dove stavano andando i convogli. Rostov li inseguì.
La guardia Kutuzov camminava davanti a lui, conducendo i cavalli avvolti in coperte. Dietro il bereytor c'era un carro, e dietro il carro camminava un vecchio servitore, con un berretto, un cappotto di pelle di pecora e con le gambe arcuate.
- Tito, oh Tito! - disse il bereitore.
- Che cosa? - rispose distrattamente il vecchio.
- Tito! Vai a trebbiare.
- Eh, stupido, uff! – disse il vecchio, sputando rabbiosamente. Passò un po' di tempo in un movimento silenzioso e la stessa battuta si ripeté di nuovo.
Alle cinque di sera la battaglia era perduta su tutti i punti. Più di cento cannoni erano già nelle mani dei francesi.
Przhebyshevskij e il suo corpo deposero le armi. Altre colonne, avendo perso circa la metà delle persone, si ritirarono in mezzo a folle miste e frustrate.
I resti delle truppe di Lanzheron e Dokhturov, mescolati, si affollarono attorno agli stagni sulle dighe e sulle rive vicino al villaggio di Augesta.
Alle 6 soltanto presso la diga di Augesta si sentiva ancora il caldo cannoneggiamento dei soli francesi, che avevano costruito numerose batterie sulla discesa delle alture di Pratsen e colpivano le nostre truppe in ritirata.
Nella retroguardia, Dokhturov e altri, radunando battaglioni, risposero al fuoco contro la cavalleria francese che ci inseguiva. Cominciava a fare buio. Sulla stretta diga di Augest, sulla quale per tanti anni il vecchio mugnaio sedeva tranquillamente in berretto con le canne da pesca, mentre suo nipote, rimboccandosi le maniche della camicia, selezionava i pesci argentati tremanti in un annaffiatoio; su questa diga, lungo la quale per tanti anni i Moravi viaggiarono pacificamente sui loro carri gemelli carichi di grano, con cappelli arruffati e giacche blu e, spolverati di farina, con carri bianchi che partivano lungo la stessa diga - su questa stretta diga ora tra i carri e cannoni, sotto i cavalli e tra le ruote affollavano persone sfigurate dalla paura della morte, schiacciandosi, morendo, camminando sopra i moribondi e uccidendosi a vicenda solo per poter, dopo aver fatto pochi passi, essere sicuri. anche ucciso.
Ogni dieci secondi, pompando l'aria, una palla di cannone schizzava o una granata esplodeva in mezzo a questa fitta folla, uccidendo e spargendo sangue su coloro che si trovavano vicino. Dolokhov, ferito al braccio, a piedi con una dozzina di soldati della sua compagnia (era già ufficiale) e il suo comandante di reggimento, a cavallo, rappresentavano i resti dell'intero reggimento. Trascinati dalla folla, si accalcarono all'ingresso della diga e, pressati da tutte le parti, si fermarono perché un cavallo davanti a loro cadde sotto un cannone e la folla lo stava tirando fuori. Una palla di cannone uccise qualcuno dietro di loro, l'altra colpì davanti e schizzò il sangue di Dolokhov. La folla si muoveva disperatamente, si rimpiccioliva, faceva qualche passo e si fermava di nuovo.
Percorri questi cento passi e probabilmente sarai salvato; resta in piedi per altri due minuti e probabilmente tutti pensavano che fosse morto. Dolokhov, in piedi in mezzo alla folla, si precipitò sul bordo della diga, abbattendo due soldati, e fuggì sul ghiaccio scivoloso che copriva lo stagno.