چگونه یاد بگیریم که خود ضرب المثل بسازیم. ضرب المثل حکمت مردم است. چرا ضرب المثل ها لازم است؟

مجموعه ای از بازی ها برای کودکان با هدف دانش ضرب المثل ها و گفته ها .

یک بازی. نظرسنجی سریع

از شرکت کنندگان دعوت می شود تا به سوالات یک تورنمنت برق آسا از متخصصان ضرب المثل ها و ضرب المثل ها پاسخ دهند. زمان بلیتز برای هر بازیکن یک دقیقه است. در صورت مشکل می توانید با مراجعه به آن در زمان صرفه جویی کنید سوال بعدیسیگنال "بعدی". تعداد امتیازات نهایی برابر با تعداد سوالاتی است که شرکت کنندگان توانستند به درستی به آنها پاسخ دهند.

او با پرداخت قرمز است. (وظیفه)

آنها هنگام جمع آوری هیزم در جنگل پراکنده می شوند. (قطعات)

تعطیلاتی که برای یک گربه در تمام طول سال نیست. (Maslenitsa)

متخصص در یافتن خاک (خوک)

هنگام غذا می آید. (اشتها، میل)

با وجود نزدیک بودن به محل، گاز نخواهید گرفت. (آرنج)

شما نمی توانید بدون مشکل آن را از حوضچه بیرون بیاورید. (ماهی)

جاده تا ناهار (قاشق)

او را همراهی می کنند. (ذهن)

مکانی آرام برای زندگی ارواح شیطانی. (گرداب)

پرنده ای که کلمه پرواز شبیه آن نیست. (گنجشک)

بدون مراقبت هفت دایه. (کودک)

او دوست خوک نیست. (غاز)

شهر ناتمام است. (مسکو)

اگر مال خودتان است، پس کار نمی کند. (بار)

اگر در دستان شما باشد، کدام پرنده به جرثقیل که در آسمان پرواز می کند ترجیح دارد. (نوعی دختر)

آنها یک زوج کلاسیک به حساب می آیند. (چکمه)

حیوانی که تا پیری توله است. (یک سگ کوچولو)

سر همه چیز. (نان)

شماره سریال پنکیک که معلوم شد کلوخه است. (اولین)

آنها هیچ رفیقی ندارند. (طعم و رنگ)

او خواب است، اما خدمات در حال انجام است. (سرباز)

راهنمای کیف (زبان)

آنها نمی توانند فرنی را خراب کنند. (روغن)

روسری که نشان دهنده یک شهروند بی شرف است. (یک کلاه)

واحد حساب در پاییز (جوجه)

بیگانه، جایی که سنگ پرتاب می شود. (باغ)

مادر یادگیری خنثی (تکرار)

شناخت اجاق او. (کریکت)

دوست انسان. (سگ)

طرفدار غلت زدن در روغن. (پنیر)

چیزی که هر شنی ستایش می کند، اگر مال خودش باشد. (باتلاق)

آنها نزدیک درختی که روی آن رشد کرده اند می افتند. (سیب)

پس از اتمام آن، تکان دادن دست ها بی فایده است. (مبارزه کردن)

همیشه یک گیره برای او وجود خواهد داشت. (گردن)

زمان از سال برای آماده کردن سورتمه. (تابستان)

دونده روی گیر. (جانور)

بازی ضرب المثل یا گفتن را تمام کن

به شرکت کنندگان ضرب المثل ها یا ضرب المثل هایی به نوبه خود داده می شود که باید آنها را تکمیل کنند. اگر شرکت کنندگان آن را دشوار بدانند، نوبت به حریفان می رسد.

صبر و کمی تلاش).

کار استاد... (می ترسد).

با گرگ زندگی کردن... (گرگ زوزه بکش).

سیب هرگز دور از درخت نمی افتد).

خواندن و نوشتن را یاد بگیرید... (همیشه مفید).

دنیای نازک... (بهتر مبارزه خوب).

بدون ماهی... (و ماهی سرطانی).

امنیت در گروه است).

علم نور است و جهل تاریکی است).

آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید).

قتل تمام خواهد شد).

بازی برای کودکان "به جای ضرب المثل"

به بازیکنان ضرب المثل ها یا ضرب المثل های ترجمه شده ارائه می شود که معنای آنها باید بازیابی شود. ارائه‌دهنده عبارت را می‌خواند، شرکت‌کنندگان پاسخ‌ها را روی تکه‌های کاغذ می‌نویسند، یا شرکت‌کنندگانی که پاسخ گفته شده را تشخیص می‌دهند.

در طول زندگی خود یاد بگیرید. - زندگی کن و یاد بگیر.

صرفه جویی در زمان. - زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی. عاقلانه زندگی کن، لحظه را گرامی بدار.

مراقب سلامتی خود باشید. - بیمار خودش نیست.

چت نکنید. - دهان خود را بسته نگه دارید.

مهمان نواز باشید - برای مهمان خود متاسف نباشید، اما با او مهربان تر باشید. میهمان شرفیاب می شود و صاحب آن شرفیاب می شود.

وقت بگذارید، همه چیز را با دقت انجام دهید. - با عجله انجام شد، برای سرگرمی انجام شد. اگر عجله کنید مردم را می خندانید.

روی حرفت وایستا. - اگر حرفی نمی‌زنی، قوی باش و اگر گفتی، دست نگهدار.

به دیگران حسادت نکن - چشم های حسود شرم نمی شناسند. زنگ آهن را می خورد و حسود از حسادت می میرد.

دعوا نکن - دعوا به چیزهای خوب منجر نمی شود. یک صلح بد بهتر از یک دعوای خوب است.

کاری را که شروع کرده اید تمام کنید. - آغاز را باور نکن، پایان را باور کن.

بازی "اشتباهات تایپیست"

شرکت کنندگان کارت دریافت می کنند (به کارت های بازی مراجعه کنید) (هر کدام 6 ضرب المثل). مجری تکلیف را اعلام می کند: «به اشتباه حروفچین، نیمه اول جمله متعلق به یک ضرب المثل یا ضرب المثل است و دومی به دیگری. آنها را به ظاهر اصلی خود برگردانید. چه کسی سریعتر است؟"

زن مشغول است، اما یک گیره وجود دارد	زن با گاری کار را برای مادیان آسان می کند
مشکلات عذاب می دهند، اما دست ها عذاب می دهند	عذاب می دهد، اما هوش را یاد می دهد
شما نمی توانید بدون مشکل روسری بپوشید	شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک برکه بیرون بیاورید
شما حتی نمی توانید یک ماهی را برای هر موردی از برکه بیرون بیاورید	شما نمی توانید روی هر دهانی روسری بگذارید
چشم ها می ترسند، اما به ذهن می آموزند	چشم ها می ترسند، اما دست ها می ترسند
اگر فقط یک گردن بود، برای مادیان راحت تر بود	اگر گردن بود، گیره بود
شما برای یک روز می روید، اما خودتان اشتباه نکنید	اگر یک روز رفتید یک هفته نان بگیرید
احمق را دعا کن اما شیری از او نخواهی گرفت	یک احمق را بخوان که پیشانی اش را کبود کند
من با دستانم دردسر دیگری را برطرف می کنم، اما لاغر خودش فرار می کند	من با دستانم دردسر دیگری را از بین می برم، اما ذهنم را روی دستانم نمی گذارم.
چگونه با گاو نر نجنگید، او حتی پیشانی شما را خواهد شکست	چگونه با یک گاو نر مبارزه نکنیم، اما هنوز تمام شیر را از او نگیریم؟
به خدا توکل کن یک هفته نان بگیر	به خدا توکل کن، اما خودت اشتباه نکن
شهرت خوبدروغ می گوید، اما نمی توانم ذهنم را روی آن متمرکز کنم	شکوه خوب دروغ می گوید، اما شکوه بد فرار می کند
جایی که عشق و نصیحت هست، آنجا می شکند	جایی که محبت و نصیحت باشد غم و اندوه نیست
زن شما را نوازش می کند، اما خوک نمی خورد	زن شما را نوازش می کند، اما مادر پشیمان می شود
اگر دو خرگوش را تعقیب می کنید، با چکش ضربه بزنید	اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچکدام را نخواهید گرفت.
جایی که ظرافت هست، غمی نیست	جایی که نازک است، همان جا می شکند
خداوند آن را نخواهد داد، اما مادر پشیمان خواهد شد	خداوند تو را نخواهد داد، خوک تو را نخواهد خورد
اگر خیاطی با طلا بلد نباشی کسی را نمی گیری	اگر خیاطی با طلا بلد نیستید با چکش بزنید
اگر کاری برای انجام دادن وجود نداشته باشد، تندر نمی‌زند	رعد نمی زند، مرد از خودش عبور نمی کند
بست را گرفتم و یک بار برش زدم	بست را گرفتم، بند را به من بده
پرنده قرمز با پر است، اما احمق آن را دریافت کرد	پرنده با پرش قرمز است و انسان با عقلش
ذهن باهوشو مردی با ذهنش	سر باهوش، اما احمق آن را فهمید
هفت بار اندازه گیری کنید، بند را پس دهید	هفت بار برش را یک بار اندازه بگیرید
تا غروب یک روز خسته کننده است، مرد از خود عبور نمی کند	روز تا غروب خسته کننده است اگر کاری نباشد

بازی "Confusions"

به شرکت کنندگان (به صورت انفرادی یا گروهی) کارت هایی با حروف مختلط ارائه می شود. لازم است ضرب المثل یا گفته را در مدت زمان تعیین شده به درستی بخوانید. شما می توانید چندین کارت ارائه دهید. شرکت کنندگانی که مشکل را حل کردند برنده شدند مقدار زیادکارت ها

ایاکاج اوکریاتس سویو ساتسن خلطیو	هر مرغی خیمه اش را می ستاید
دعا کردی فریاد نزنی	شما نمی توانید با پیشانی خود دیوارها را بشکنید
یاووس اشنو نه یاتنت	من نمی توانم بار خودم را تحمل کنم
Komsav en suzar listasor	مسکو در یک روز ساخته نشد
سستولم اوگورود برت	گونه موفقیت می آورد
او اسمیه جاکنن یدیت بزه گالوز	با دو تا آشپز آش یا شور میشه یا بینمک
چوت شوکاک، اچ اومسیا آلیس	گربه بو می دهد که گوشت چه کسی را خورده است
اولین ند - tudeb shchapi	روز خواهد بود - غذا خواهد بود
زیاک اود وکیا ددوتف	زبان شما را به کیف خواهد آورد
Gorado klajo k duboe	قاشق جاده برای شام
Maid bze nogya en tybeav	بدون آتش دودی وجود ندارد
آز دوارپ اوتکم و ارتمیو کلادوس	زیرا حقیقت و مرگ شیرین است
گربه Tezve، Ogot و Nogtyayup	کسانی که خوش شانس هستند رانده می شوند
پیت نوتیلوزک، جهنم اودروگ	قرقره کوچک اما گرانبها
این برای شما خوب است	آنها خیر را از خوبی نمی جویند
Yavos krua - انبارها	دست تو حاکم است
nilb momko را برش دهید	اولین چیز لعنتی توده است
کریس - labne lode عزیز	ریسک یک علت شریف است
او ساخارت زالگا یکیلیف	ترس چشمان درشتی دارد
Shepsoship - eidul sheshimsan	اگر عجله کنید مردم را می خندانید

بازی "دومینوی ضرب المثل"

مجموعه ای از کارت ها را با توجه به تعداد تیم ها آماده کنید. کارت هایی با حروف درشت بچسبانید کاغذهای رنگیتو

کارت ها (نیمه اول و دوم ضرب المثل ها) به طور مساوی بین تیم ها توزیع می شود. هر تیم باید زنجیره‌ای از کارت‌های تراشه خود را ایجاد کند - دومینو. ترتیب چیدن کارت ها: سفید (آغاز ضرب المثل) - رنگی (پایان ضرب المثل) - رنگی (آغاز) - سفید (پایان) - سفید (آغاز) و غیره.

خرید آن ارزان است ...	فقط یک احمق آن را دریافت کرد
دعوا در کلبه است ...	و ذهن خروس سیاه
اسباب بازی های گربه - ...	و در دیگری هیچ
حداقل یک سگ باشید -	و روبل گریه می کند
خوک کجا رفت...	و دوست قدیمی من
برای لباس پوشیدن فقرا - ...	شما نمی توانید در چدن آشپزی کنید
سر هوشمند ...	زیاد دوام نمیاره
منظره عقاب...	مردم در دروازه
یه دستش خالیه...	و موش اشک می ریزد
سکه می پرد...	اگر فقط او تخم مرغ حمل می کرد
لباس نو بهتره...	آنجا خودم را خاراندم
عشق سیب زمینی نیست...	فقط خودت را ببند

بازی "DECRODERS"

به شرکت کنندگان کارت هایی با گزینه های رمزگذاری ارائه می شود:

1. جملات با فواصل دلخواه در متن.

3. عبارات از راست به چپ خوانده می شود.

تعیین "کلید" رمز ضروری است. زمان و تعداد پاسخ های صحیح در نظر گرفته شده است.

انتخاب 1

1. سان یاکولی کناس و امبول اوته لیک

2. محصول لو رفته به آرامی پوشیده شده است

3. Neim eist orub leyai meist دوستان

4. چه کسی می پردازد و روز gitot موسیقی ykuza نشان می دهد

5. کلاه لباس Rotyag Ivain Ozh ki

6. سنت تام آسمان را می خورد

گزینه 2

	NVRSHPAOI AOEA KG RT		KOAOSATOOOPDE TRN VTETMBGOAT
	N X برای در او لباس یک HP در RYI A REYA YUN V SYTY		B B OAIVAB YYYTLT XAO L O A A S YART یک HZ DYA KAA
			B E I O O O T ELTL N KI
گزینه 3
	UTELOP OP ACITP		TEN YNETS UGURD
	YAYINECHU TEN YANEPRET ZEB		ADEBO AND TEDUB EN - ABELH
	IMABUZ A3 KYZYA		TEDEVOD EN ARBOD OD

بازی "انتخاب یک ضرب المثل"

به شرکت کنندگان کارت هایی با دو ردیف ضرب المثل ارائه می شود. وظیفه: ضرب المثل هایی را از ردیف سمت راست انتخاب کنید که از نظر معنی مشابه ضرب المثل های ردیف چپ هستند. می توانید کار را تغییر دهید و پیشنهاد کنید ضرب المثل هایی را انتخاب کنید که از نظر معنی مخالف هستند.

حالا خودتان تصمیم بگیرید که چه زمانی از این ضرب المثل ها و ضرب المثل ها استفاده کنید

فقر یک رذیله نیست.

خدا به گاو گوشتخوار شاخ نمی دهد.

یک کشتی بزرگ سفر طولانی دارد.

مثل ماهی روی یخ می خورد.

هر سگی روز خود را دارد.

چشم می بیند، اما دندان بی حس می شود.

در یک گوش می رود، از گوش دیگر خارج می شود.

هر جیرجیرک لانه خود را می شناسد.

که در آبهای راکدشیاطین هستند

جایی که نازک است، همان جا می شکند.

رعد نمی زند - مرد از خودش عبور نمی کند.

بدون آتش دودی وجود ندارد.

اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچکدام را نخواهید گرفت.

هرچی خریدمش فروختمش

برو به جایی که چشمانت منتهی می شود

چگونه خدا آن را بر روح شما می گذارد.

اگر می دانست کجا بیفتد، نی پهن می کرد.

همانطور که شما به گرگ غذا نمی دهید، همه چیز به جنگل نگاه می کند.

مثل آب از پشت اردک.

غیرمنتظره.

جوجه ها می خندند.

شما نمی توانید با پیشانی خود دیوارها را بشکنید.

آسان به خاطر سپردن.

کسی را که دراز کشیده است را نمی زنند.

یک پرنده در دست دو تا در بوته می ارزد.

قرقره کوچک اما گرانبها.

خانه من در لبه است - من چیزی نمی دانم.

آرام دراز می کشد، اما سخت می خوابد.

در غیاب ماهی، سرطان یک ماهی است.

حیوان به سمت صیاد می دود.

برای افراد عصبانی آب می برند.

به زور خوب نمیشی

شما نمی توانید روسری را روی دهان دیگران بگذارید.

کسب و کار ما طرف است.

غذای اسب نیست

تو سورتمه خودت ننشین

هر روز یکشنبه نیست.

لباس های کثیف خود را در مکان های عمومی نشویید.

اگر صورتتان کج است آینه را سرزنش نکنید.

زیبا متولد نشوید، بلکه شاد به دنیا بیایید.

هیچ کس توجه نمی کند.

بازی ارزش شمع را ندارد.

امنیت در گروه است.

یکی گوسفند سیاهکل گله را خراب می کند

اولین چیز لعنتی توده است.

تقصیری که اعتراف می شود، نیمی از آن را جبران می کند.

خوک را روی میز بگذارید و پاهایش را روی میز بگذارید.

بعد از من - حتی یک سیل!

کبوتر با کبوتر، باز با باز.

اشک غم کمکی نمی کند.

با هرکسی که معاشرت کنی، اینطوری سود خواهی برد.

سگی در آخور نه خودش را می خورد و نه به دیگران می دهد.

با دو تا آشپز آش یا شور میشه یا بینمک.

از هر چه کودک لذت می برد، به شرطی که گریه نکند.

آنچه از گاری افتاد گم شد.

آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید.

سیب هرگز از درخت دور نمی افتد.

من من نیستم و خانه مال من نیست.

شرح کتابشناختی:نوویچکوف A.V., Ovchinnikova N.A. چگونه یاد بگیریم که ضرب المثل بسازیم // دانشمند جوان. 2016. شماره 1.1. ص 44-45.. 2019).



نه تنها من، بلکه همه اطرافیانم احتمالاً ضرب المثل ها و گفته های مختلفی را در گفتار دیگران می شنوند. مثلا مادربزرگ و مادرم خیلی چیزها را می دانند ضرب المثل های مختلف، که اغلب در ارتباط با من و برادرم استفاده می شود. یک روز تعجب کردم که چگونه آنها را می شناسند، و چرا نمی توانم درباره آن به خود ببالم. و تصمیم گرفتم همه چیز را در مورد ضرب المثل ها بدانم: ضرب المثل چیست، چه کسی آنها را اختراع کرد و چه زمانی آنها را اختراع کرد، چرا در سخنرانی ها استفاده می شود، آیا توسط افراد هم نسل من استفاده می شود و آیا می توان خودمان ضرب المثل اختراع کرد.

همچنین در مرحله طرح مسئله، تصمیم گرفتم بدانم بچه های کلاسم چه چیزهایی در مورد ضرب المثل می دانند، آیا آنها را در گفتار به کار می برند و آیا اصلاً می دانند ضرب المثل چیست؟ برای اینکه بفهمم، تصمیم گرفتم در کلاس نظرسنجی انجام دهم، جایی که از بچه ها خواستم که همانطور که به نظرم می رسد مهم ترین سؤالات در مورد ضرب المثل ها را پاسخ دهند. 86 دانش آموز در پایه های 2 تا 6 در نظرسنجی شرکت کردند که نتایج به شرح زیر است.

1. انتخاب کنید تعریف درست 96 درصد دانش آموزان توانستند اصطلاح ضرب المثل را تعریف کنند، 3 نفر آن را اشتباه تشخیص دادند. بنابراین، اکثر دانش‌آموزان مورد بررسی می‌دانند که ضرب‌المثل یک ضرب المثل عامیانه کوتاه با محتوای آموزنده است.

2. 80 دانش آموز توانستند یک ضرب المثل از میان معماها و زبان پیچان پیدا کنند که 93 درصد بود.

3. تنها 47 نفر توانستند توضیح صحیح ضرب المثل را انتخاب کنند و 39 نفر به توضیح نادرست اشاره کردند.

4. 70 نفر در گفتار خود از ضرب المثل استفاده می کنند در حالی که 16 دانش آموز در گفتار خود از آنها استفاده نمی کنند.

5. در بسیار علاقه بپرس"آیا خودت ضرب المثل می سازی؟" تنها 2 نفر پاسخ مثبت و 84 پاسخ منفی دادند.

بنابراین، من آن را ثابت کردم بیشترپاسخ دهندگان ضرب المثل ها را می شناسند، درباره آنها نظر دارند، گاهی از آنها در گفتار استفاده می کنند، اما خودشان آنها را نمی سازند. بنابراین، یکی از وظایف تحقیق من برجسته کردن تکنیک های اصلی و ایجاد الگوریتمی برای سرودن ضرب المثل بود.

که در فرهنگ لغت توضیحیاصطلاح اوژگووا ضرب المثلمعنی - یک ضرب المثل عامیانه کوتاه با محتوای آموزنده. در منابع دیگر، ضرب المثل یک ژانر از فولکلور است، یک ضرب المثل غلیظ، مجازی، دستوری و منطقی کامل با معنای آموزنده به شکل منظم و منظم (BES). ضرب المثل های عامیانه عالی هستند اهمیت عمومی. آنها بزرگ هستند ارزش آموزشی. ضرب المثل ها دانش بسیار متنوعی در مورد زندگی ارائه می دهند، تجربه کاری غنی مردم را فشرده می کنند و مشاهدات زندگی آنها را تعمیم می دهند. ارزش آموزشی ضرب المثل ها بسیار است. این در ارزیابی درست از اعمال مردم، در تمسخر اعمال منفی، جنبه های بد شخصیت های انسانی، و خرافات بیان می شود. ضرب المثل ها تجربه کاری، روزمره و اجتماعی انباشته شده توسط مردم را تثبیت می کنند و به نسل های بعدی منتقل می کنند. "چرا نگران چیزی باشید که نمی توانید آن را برگردانید" ، "به خوشبختی اعتقاد نداشته باشید و از مشکلات نترسید" ، "ذهن شما کسل کننده است ، اما کیف شما تنگ است" ، "پول نمی تواند روحت را پس بگیر.» ارزش زیبایی شناختی ضرب المثل ها بیش از یک بار توسط هنرمندان برجسته ادبی مانند پوشکین، گوگول و تولستوی مورد توجه قرار گرفته است. ارزش زیبایی شناختی شامل یک اندیشه کامل به وضوح و به طور خلاصه بیان شده است.

در مرحله جمع آوری قلک "همه چیز در مورد ضرب المثل ها" ، معلوم شد که ضرب المثل های زیادی وجود دارد و بر این اساس ، بلافاصله هدف ظاهر شد: تقسیم آنها به گروه ها بر اساس محتوا. این هم فایل کارتی که گرفتم:

ضرب المثل در مورد کار

ضرب المثل هایی در مورد سلامت و بهداشت

ضرب المثل هایی در مورد فصول و پدیده های طبیعی

ضرب المثل هایی در مورد یادگیری

ضرب المثل هایی در مورد جنگ و صلح

ضرب المثل هایی که در محتوای خود از اعداد استفاده می کنند

ضرب المثل هایی در مورد خیر و شر

ضرب المثل هایی در مورد عشق و دوستی

پس از ایجاد فهرست کارت ضرب المثل ها، تصمیم گرفتم آنها را نه تنها بر اساس محتوا و موضوع، بلکه بر اساس شکل نوشتارشان به گروه ها تقسیم کنم. این کار به منظور درک چگونگی تشکیل و ایجاد آنها انجام می شود. بنابراین ضرب المثل ها را به سه تقسیم کردم گروه های بزرگ: ضرب المثل های قافیه ("شما نمی توانید ماهی را بدون مشکل از برکه بگیرید")؛ ضرب المثل هایی که قافیه نیستند ("هفت پرستار بچه بدون چشم دارند")؛ ضرب المثل هایی که حاوی مخالفت هستند ("یک سر خوب است، اما دو سر بهتر است"). پس از تقسیم ضرب المثل ها بر اساس فرم نوشته آنها، سعی کردم الگوریتمی برای ضرب المثل ها ایجاد کنم. تصمیم گرفتم ضرب المثل های مبتنی بر مخالفت ها را مبنا قرار دهم.

الگوریتم ساخت ضرب المثل

1. کلمه ای را بنویسید که شخصیت یک شخص را نشان می دهد (ویژگی شی 1)
2. متضاد این کلمه را پیدا کنید (ویژگی شی 2)
3. برای ویژگی شی 1، عملی را که دارد انتخاب کنید
4. برای شیء دوم، عملی را انتخاب کنید تا در معنا و هم قافیه با عمل شی 1 همخوانی داشته باشد
5. حرف ربط "a" را در وسط قرار دهید

مثلا:

این ضرب المثل هایی است که من به ذهنم رسید.

گرسنه می خواهد غذا بخورد، اما سیر می خواهد دراز بکشد.

شاد لبخند می زند و غمگین رنج می برد.

سخاوتمند می بخشد و حریص می گیرد.

خوش تیپ لباس می پوشد، اما ترسناک آزرده می شود.

مرد عاقل قول می دهد، اما احمق عمل می کند.

نیکوکار دوست دارد و شرور نابود می کند.

ثروتمندان می خوابند و فقیرها کار می کنند.

دوست کمک می کند، اما دشمن توهین می کند.

یک فرد احمق فقط سوت می زند، اما یک فرد باهوش از قبل فکر می کند.

با کمک این الگوریتم و نمایه کارتی متضادها، هر کسی می تواند ضرب المثل هایی بیاورد، نکته اصلی این است که بتواند خیال پردازی و قافیه کند.

در حین کار بر روی تحقیقاتم، متوجه شدم که ضرب المثل ها جزء لاینفک زبان ما هستند؛ آنها می توانند و باید در گفتار ما استفاده شوند، زیرا این کار گفتار ما را تزئین می کند و آن را گویاتر می کند.

سوتووا کسنیا

این کار پژوهشی در رقابت منطقه ای کار تحقیقاتیدانش‌آموزان دانش‌آموزان «آکادمی کوچک» در اولیانوفسک 2013. هدف از این مطالعه مطالعه ادبیات در مورد ضرب المثل‌ها و یادگیری ساختن ضرب المثل‌ها است.

اهداف پژوهش:

1. ضرب المثل های تحقیق.

2. دانش در مورد ضرب المثل ها را نظام مند کنید.

3. تجزیه و تحلیل و جمع بندی اطلاعات دریافتی، جمع آوری یک قلک.

4. ضرب المثل ها را به گروه ها تقسیم کنید - یک فهرست کارت ایجاد کنید.

5. اشکال اصلی انشای ضرب المثل را مشخص کنید.

6. بر اساس دانش به دست آمده سعی کنید الگوریتم خود را برای ضرب المثل بسازید.

فرضیه: فرض کنید بر اساس دانش در مورد ضرب المثل ها، می توانید الگوریتمی برای نوشتن ضرب المثل ایجاد کنید و یاد بگیرید که چگونه آنها را خودتان بسازید.

موضوع مطالعه- ضرب المثل ها

موضوع مطالعه- الگوریتم ساخت ضرب المثل.

در حال مطالعه منابع ادبیدر مورد ضرب المثل ها

بررسی جامعه شناختی از همسالان

دانلود:

پیش نمایش:

بخش مدیریت شهر اولیانوفسک

MAOU "Gymnasium No. 34"

پژوهش

"ضرب المثل برای همه کمک کننده است، یا چگونه یاد بگیریم که ضرب المثل بسازیم"

انجام

دانش آموز 2 کلاس "الف".

سوتووا کسنیا

مشاور علمی:

افرموا تاتیانا

الکساندرونا،

معلم مدرسه ابتدایی

اولیانوفسک، 2013

مقدمه…………………………………………………………………………….3

شرح کار پژوهشی……………………………………

1. ایجاد قلک «همه چیز در مورد ضرب المثل ها»………………………………………5
2. ایجاد فهرست کارت ضرب المثل ها………………………………………………………………
3. تقسیم ضرب المثل ها به گروه ها با توجه به شکل نوشتار آنها……………..۸
4. ایجاد یک محصول - الگوریتمی برای نوشتن ضرب المثل………….9

نتیجه……………………………………………………………………………………

کتابشناسی - فهرست کتب………………………………………..………...…..…

کاربرد

معرفی

نه تنها من، بلکه همه اطرافیانم احتمالاً اغلب ضرب المثل ها و گفته های مختلفی را در گفتار دیگران می شنوند. مثلاً مادربزرگ من ضرب المثل های مختلفی می داند و مادربزرگم حتی آنهایی را می گوید که معنای آنها همیشه برای من روشن نیست. و یک روز تعجب کردم که چگونه آنها را می شناسند، و چرا نمی توانم درباره آن به خود ببالم. از این گذشته، وقتی مادربزرگ از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در داستان خود استفاده می کند، گفتار او سایه شگفت انگیزی به خود می گیرد. معلوم شد که ضرب المثل های زیادی بلد نیستم. و سپس تصمیم گرفتم همه چیز را در مورد ضرب المثل ها بدانم: ضرب المثل چیست، چه کسی آنها را اختراع کرد و چه زمانی آنها را اختراع کرد، چرا در سخنرانی ها استفاده می شود، آیا توسط افراد هم نسل من استفاده می شود و آیا می توان خودمان ضرب المثل اختراع کرد.

همچنین، در مرحله طرح مسئله، تصمیم گرفتم بدانم بچه های کلاس من در مورد ضرب المثل ها چه می دانند، آیا آنها را در گفتار به کار می برند و آیا حتی می دانند ضرب المثل چیست. برای این که بفهمم، تصمیم گرفتم در کلاس نظرسنجی انجام دهم، جایی که از بچه ها خواستم تا، همانطور که به نظرم می رسد، مهم ترین سؤالات در مورد ضرب المثل ها را پاسخ دهند:ضرب المثل چیست؟ چگونه می توانید ضرب المثل را توضیح دهید؟ آیا در گفتار خود از ضرب المثل استفاده می کنید؟ آیا خودتان ضرب المثل می سازید؟

21 نفر در نظرسنجی شرکت کردند. من نتایج آزمایش را در یک جدول وارد کردم، این چیزی است که دریافت کردم:

1. 17 نفر توانستند تعریف صحیح ضرب المثل را انتخاب کنند، 4 نفر آن را اشتباه تشخیص داده اند. بنابراین، بیشتر دانش‌آموزان کلاس می‌دانند که ضرب المثل یک ضرب المثل عامیانه کوتاه با محتوای آموزنده است.

2. همه دانش آموزان به جز یک نفر توانستند یک ضرب المثل در میان معماها و زبان پیچان پیدا کنند.

3. 16 نفر توضیح صحیح ضرب المثل را انتخاب کردند، 5 نفر به توضیح نادرست اشاره کردند.

4. 7 نفر در گفتار خود از ضرب المثل استفاده می کنند، 10 نفر نه و 4 نفر نمی دانند که در گفتار خود از آنها استفاده می کنند یا نه.

5. خوب، به جالب ترین سوال: "آیا خودت ضرب المثل می سازی؟" سه نفر پاسخ مثبت و 18 نفر پاسخ منفی دادند.

6. در آخرین کار پرسشنامه باید ضرب المثل هایی که می دانید بنویسید، 6 نفر 2-3 ضرب المثل نوشتند، 9 نفر فقط یک ضرب المثل را مثال بزنند و 6 پسر یک ضرب المثل هم ننوشته اند.

این نظرسنجی به من کمک کرد تا تصویر واضحی از "بچه های کلاس من در مورد ضرب المثل ها چه می دانند" ارائه دهم. در نتیجه نظرسنجی متوجه شدم که اکثر کلاس ها ضرب المثل ها را می شناسند، در مورد آنها ایده دارند، اما از آنها در گفتار استفاده نمی کنند، چه برسد به اینکه خودشان آنها را بنویسند. من واقعاً امیدوارم که با کمک مطالعه "ضرب المثل دستیار همه است" وضعیت کلاس تغییر کند و بچه ها ضرب المثل بگویند ، زیرا بسیار جالب است.

پس هدف تحقیق من: ادبیات مربوط به ضرب المثل ها را مطالعه کنید و خودتان یاد بگیرید که چگونه ضرب المثل بسازید.

من خودم اینها را تنظیم کردموظایف:

1. ضرب المثل های تحقیق.

2. دانش در مورد ضرب المثل ها را نظام مند کنید.

3. تجزیه و تحلیل و جمع بندی اطلاعات دریافتی، جمع آوری یک قلک.

4. ضرب المثل ها را به گروه ها تقسیم کنید - یک فهرست کارت ایجاد کنید.

5. اشکال اصلی انشای ضرب المثل را مشخص کنید.

6. بر اساس دانش به دست آمده سعی کنید الگوریتم خود را برای ضرب المثل بسازید.

فرضیه : فرض کنید بر اساس دانش در مورد ضرب المثل ها، می توانید الگوریتمی برای نوشتن ضرب المثل ایجاد کنید و یاد بگیرید که چگونه آنها را خودتان بسازید.

موضوع مطالعه- ضرب المثل ها

موضوع مطالعه- الگوریتم ساخت ضرب المثل.

روش های پژوهش:

مطالعه منابع ادبی در مورد ضرب المثل ها

بررسی جامعه شناختی از همسالان

شرح کار پژوهشی

1. ایجاد یک قلک "همه چیز در مورد ضرب المثل ها".

اولین منبع اطلاعات البته مادر و مادربزرگم بودند که از آنها فهمیدم ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی وجود دارد. هر مورد خاص ضرب المثل خود را دارد و همه آنها از قدیم الایام به ما رسیده اند و از نسلی به نسل دیگر منتقل می شوند و امروزه نیز مطرح هستند. اینترنت به من کمک کرد تا در مورد ضرب المثل ها چیزهای زیادی یاد بگیرم و قلک خودم را بسازم، دایره المعارف های ادبیو کتاب هایی که در کتابخانه به من پیشنهاد می شد و همچنین داستان هایی از خانواده و معلمانم. بنابراین، در قلک خود جمع آوری کردم: انواع ضرب المثل ها، کتاب هایی در مورد ضرب المثل ها، اطلاعاتی در مورد ظاهر و معنای آنها در زندگی مدرن. و این چیزی است که من از تاریخ پیدایش ضرب المثل ها آموختم:

بر این لحظهبسیار دشوار است که دقیقاً بگوییم از چه زمانی تا روسیه باستاناولین ضرب المثل ها ظاهر شد که گفته های کوتاه و دقیقی هستند که در مورد هر موضوعی گردآوری شده اند. به همین ترتیب، زمانی مشخص نیست که ضرب المثل هایی برای اولین بار در روسیه ظاهر شدند، در نقش آن ها سخنرانی های هدفمندی هستند که قادر به بیان کاملاً واضح هستند و همچنین با دقت بسیار بالایی هر پدیده جاری را در طول یک گفتگو توصیف و توصیف می کنند. .

فقط یک واقعیت غیرقابل انکار باقی می ماند: همه ضرب المثل ها می توانستند در دوران باستان به وجود آمده باشند و از آن زمان آنها در طول تاریخ به همراهان عامیانه تبدیل شده اند. این نوع ژانر حتی پس از گذشت مدت‌ها، یعنی قرن‌ها، ضروری‌ترین و ماندگارترین ژانر در زندگی روزمره ما شده است. ضرب المثل یک ضرب المثل ساده نیست. اول از همه، جوهر آن بیانگر نظر واحد مردم است که در طول قرن ها حفظ شده و کاملاً بدون تغییر باقی مانده است. در ضرب المثل ها بود که مدت ها پیش ارزیابی مردم از پدیده های زندگی همراه با مشاهده مردم بود.

افرادی که زمانی ضرب المثل می ساختند کاملاً بی سواد بودند و به سادگی هیچ راه دیگری برای حفظ مشاهدات یا مشاهدات خاص خود نداشتند. تجربه زندگی. اگر سعی کنید تمام ضرب المثل های عامیانه موجود و شناخته شده را در مجموع خود بگیرید، می بینید که بدون شک کاملاً منعکس کننده ذهنیت مردم ما هستند. این ضرب المثل تا به امروز برای حفظ معیارهای اخلاقی و تضادهایی که قرن ها پیش در قالب شفاهی و محتوای کلامی تداوم یافته بود، ادامه دارد. ما می توانیم با اطمینان بگوییم که این دقیقاً ضرب المثل است، به عنوان یک عامی ژانر سنتی، نمایانگر زیباترین نمایش خلاقیت است که تا به حال در سراسر جهان وجود داشته است.

در فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف این اصطلاحضرب المثل به معنای ضرب المثل کوتاه عامیانه با محتوای آموزنده است.

در منابع دیگر، ضرب المثل یک ژانر از فولکلور است، یک ضرب المثل غلیظ، مجازی، دستوری و منطقی کامل با معنای آموزنده به شکل منظم و منظم (BES). اصطلاح "ضرب المثل" روسی است. او می گوید این جملات در گفتار پر جنب و جوش استفاده می شود. این ضرب المثل به وضوح ویژگی های کلی فولکلور را نشان می دهد: جمعی از خلاقیت، زیرا توسط افراد بسیار زیادی ایجاد شده است. سنت، یعنی ثبات، زیرا متن ضرب المثل، به عنوان یک قاعده، به ندرت تغییر می کند. شفاهی، از آنجایی که ضرب المثل بیشتر از سایر ژانرها با زبان شفاهی مرتبط است، گفتار محاوره ای. ضرب المثل به صورت مختصر و مختصر نتیجه مشاهدات طولانی و دقیق زندگی را می رساند. ضرب المثل حاوی پند یا تعلیم است و جنبه اخلاقی روشنی دارد.

ضرب المثل های عامیانه اهمیت اجتماعی زیادی دارند. ارزش آموزشی آنها بسیار زیاد است. ضرب المثل ها دانش بسیار متنوعی را در مورد زندگی ارائه می دهند، تجربه کاری غنی مردم را متراکم می کنند، مشاهدات زندگی آنها را تعمیم می دهند، و پدیده های واقعیت را مشخص می کنند. آنها ارزش آموزشیدر اهمیت و تنوع موضوعات نهفته است. می توان گفت که ضرب المثل ها تصویری از زندگی را بسیار کاملتر از سایر گونه های فولکلور ارائه می دهند. علاوه بر این، ضرب المثل ها فقط در مورد پدیده های واقعیت صحبت نمی کنند، بلکه آنها را نمونه می کنند و تجربه زندگی مردم را تعمیم می دهند. "صبر و کار همه چیز را خرد می کند" ، "تا غروب روز خسته کننده ای است اگر کاری نباشد" ، "در جنگل قدم زدم اما هیزمی ندیدم" ، "زمانی برای گریه کردن وجود دارد، غذا خوردن". و خوش بگذران.» ام. گورکی گفت: "به طور کلی، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها به طور مثال کل تجربه اجتماعی-تاریخی زندگی کارگران را تشکیل می دهند..." این تعمیم ها ممکن است به کار روند. پدیده های مهمو چیزهای کوچک زندگی ضرب المثل ها نه تنها به شناخت بهتر زندگی کمک می کنند، نه تنها پدیده های آن را تعمیم می دهند، بلکه اغلب آنها را توضیح می دهند.

در ضرب المثل هایی که آفریده شد نسل های قبلیبه لطف مشاهدات و تجربیات شخصی، احساساتی مانند اندوه، شادی، غم، لذت، خشم، نفرت، عشق، طنز یا کنایه بسیار واضح و واضح بیان می شود. به هر حال هر ضرب المثلی معنای خاصی دارد. چنین ژانر فولکلوربرای تعمیم هر کدام در نظر گرفته شده بود پدیده های طبیعی، از واقعیت اطراف ما. به لطف چنین چیزهایی، می توانید سعی کنید تاریخچه ما را درک کنید مردم بومی. ضرب المثل ها در متون آنها معنای فردی خود را به دست می آورند. واقعیت این است که آنها نه تنها می توانند بیانگر گفتار روزمره را افزایش دهند، بلکه بر این اساس می توانند به آن وضوح و محتوای عمیق تر و گسترده تر ببخشند.

ضرب المثل، در هسته خود، یک ضرب المثل کوتاه است که از نظر ریتم کاملاً سازماندهی شده بود. این اولاً یک بیان مجازی است که مبتنی بر تجربه مردم است. این شامل انواع مختلفی از قضاوت ها و حتی دستورالعمل های خاصی است که می تواند تقریباً برای همه موارد استفاده شود.

ضرب المثل ها در شکل خود بسیار آسان به یاد می آیند، به طور محکم در حافظه بلند مدت سپرده می شوند و به عنوان نوعی حفظ و انتشار حکمت عامیانه، رفتار انسان را شکل می دهند.

ضرب المثل ، شاید آن شکل مختصرخرد از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود.کلید موفقیت "عقل فراموش نشدنی" مردم روسیه در تلفظ و صدای عباراتی که به راحتی به یاد می آیند گذاشته شد. در عین حال، خرد انباشته شده در عبارات "بالدار" دارای ویژگی حقایق شناخته شده رفتار صحیح یا منطقی یک فرد در یک موقعیت خاص است. یک عبارت می تواند حقیقت گرامی مندرج در ضرب المثل را به گونه ای توضیح دهد که کل کتاب نمی تواند توضیح دهد. یک ضرب المثل می تواند چیزی را در یک مکالمه بدون کمک توضیحات خسته کننده، طولانی و پیچیده توصیف کند. یکی دیگر از دلایل مهم حفظ ضرب المثل ها در گفتار مردم روسیه در تمام زمان ها این استاین دلیلی برای استفاده از آن است. هیچ کس آنها را بدون دلیل و دلیل به یاد نمی آورد.آنها همیشه در گفتگو و در مناسبت مناسب به ذهن متبادر می شوند. علیرغم حقایق شناخته شده ای که در طول قرن ها انباشته و توسعه یافته اند، مردم هنوز دلیلی برای استفاده از ضرب المثل ها برای هدف مورد نظر خود دارند و آنها را حتی بیشتر مرتبط می کند. بنابراین، فولکلور تا به امروز در گفتار روسی زندگی می کند.

ارزش آموزشی آنها در اهمیت و تنوع موضوعات نهفته است. می توان گفت که ضرب المثل ها تصویری از زندگی را بسیار کاملتر از سایر گونه های فولکلور ارائه می دهند. علاوه بر این، ضرب المثل ها فقط در مورد پدیده های واقعیت صحبت نمی کنند، بلکه آنها را نمونه می کنند و تجربه زندگی مردم را تعمیم می دهند. "صبر و کار همه چیز را خراب می کند"، "روز تا غروب خسته کننده است اگر کاری نباشد" گریه کنید، بخورید و لذت ببرید.

ارزش آموزشی ضرب المثل ها بسیار است. این در ارزیابی درست از اعمال مردم، در تمسخر اعمال منفی، جنبه های بد شخصیت های انسانی، و خرافات بیان می شود. ضرب المثل ها تجربه کاری، روزمره و اجتماعی انباشته شده توسط مردم را تثبیت می کنند و به نسل های بعدی منتقل می کنند. "چرا نگران چیزی باشید که نمی توانید آن را برگردانید" ، "به خوشبختی اعتقاد نداشته باشید و از مشکلات نترسید" ، "ذهن شما کسل کننده است ، اما کیف شما تنگ است" ، "پول نمی تواند روحت را پس بگیر.»

ارزش زیبایی شناختی ضرب المثل ها بیش از یک بار توسط هنرمندان برجسته ادبی مانند پوشکین، گوگول و تولستوی مورد توجه قرار گرفته است. ارزش زیبایی شناختی شامل یک اندیشه کامل به وضوح و به طور خلاصه بیان شده است. این صندوق قرن هاست که تشکیل شده است ضرب المثل های عامیانه. «دورانی که ضرب المثل ها را به وجود آورد متفاوت است. و شاید به هیچ شکلی نباشد خلاقیت زبانیمردمی با این قدرت و این همه جانبه، ذهنش خود را نشان نمی دهد، ذهنش آنقدر بلورین رسوب نمی کند. تاریخ ملی, نظم اجتماعیزندگی، جهان بینی، مانند ضرب المثل ها. (م. شولوخوف.)

1. ایجاد فهرست کارت ضرب المثل ها.

در مرحله جمع آوری قلک "همه چیز در مورد ضرب المثل ها" ، معلوم شد که ضرب المثل های زیادی وجود دارد و بر این اساس ، بلافاصله هدف ظاهر شد: تقسیم آنها به گروه ها بر اساس محتوا. این هم فایل کارتی که گرفتم:

• ضرب المثل در مورد کار
• ضرب المثل هایی در مورد سلامت و بهداشت
• ضرب المثل هایی در مورد فصول و پدیده های طبیعی
• ضرب المثل هایی در مورد یادگیری
• ضرب المثل هایی در مورد جنگ و صلح
• ضرب المثل هایی که در محتوای خود از اعداد استفاده می کنند
• ضرب المثل هایی در مورد خیر و شر
• ضرب المثل هایی در مورد عشق و دوستی

1. تقسیم ضرب المثل ها به گروه ها بر اساس شکل نوشتارشان.

پس از ایجاد فهرست کارت ضرب المثل ها، تصمیم گرفتم آنها را نه تنها بر اساس محتوا و موضوع، بلکه بر اساس شکل نوشتارشان به گروه ها تقسیم کنم. من این کار را انجام دادم تا بفهمم چگونه آنها ساخته و خلق شده اند.

بنابراین ضرب المثل ها را به سه گروه بزرگ تقسیم کردم:

1- ضرب المثل های قافیه "از برکه بدون مشکل نمی توان ماهی گرفت"

2. ضرب المثل هایی که قافیه ندارند «هفت دایه بچه بی چشم دارند»

3. ضرب المثل هایی که در آنها تضاد وجود دارد: "یک سر خوب است - اما دو سر بهتر است"

تحقیقات من در مورد ضرب المثل ها به همین جا ختم نشد. از این گذشته، هدف اصلی من این است که سعی کنم ضرب المثل های خودم را بر اساس نتیجه گیری های انجام شده به دست بیاورم، به طوری که آنها بتوانند به همان اندازه دقیق برخی از افکار یا آموزه ها را بیان کنند و برای همه قابل درک باشد. اینگونه به مرحله بعدی کارم نزدیک شدم - ایجاد الگوریتمی برای نوشتن ضرب المثل.

1. ایجاد یک محصول - الگوریتمی برای نوشتن ضرب المثل.

پس از تقسیم ضرب المثل ها به گروه ها بر اساس شکل نوشتارشان، سعی کردم الگوریتمی برای ضرب المثل ها ایجاد کنم. تصمیم گرفتم ضرب المثل های مبتنی بر مخالفت ها را مبنا قرار دهم. برای انجام این کار، من مقداری از خصوصیات شخصیت یک شخص را گرفتم، یعنی. علامت یک شی مثلا مهربان و آن را در ستون اول یادداشت کردم، در ستون دوم باید یک عمل از این شی وجود داشته باشد، اما ابتدا ستون سوم را با متضادها پر کردم، کلمه خوب یک متضاد - شر، سپس در ستون 2 و 4 من یک عمل برای شی اول و برای دوم آمدم تا در معنا و قافیه قرار گیرند. مثلا:

و برای اینکه ضرب المثل گویاتر و کاملتر باشد حرف ربط a را در وسط قرار دادم که به لطف آن تضاد و مفهوم آموزنده به دست می آید.

الگوریتم ساخت ضرب المثل:

1. کلمه ای را بنویسید که شخصیت یک شخص را نشان می دهد (ویژگی شی 1)
2. متضاد این کلمه را پیدا کنید (ویژگی شی 2)
3. برای ویژگی شی 1، عملی را که دارد انتخاب کنید
4. برای شیء دوم، عملی را انتخاب کنید تا در معنا و هم قافیه با عمل شی 1 همخوانی داشته باشد
5. حرف ربط "a" را در وسط قرار دهید.

بنابراین، در الگوریتم خود 2 نوع ضرب المثل را ترکیب کردم: قافیه و ضرب المثل هایی که در آنها مخالفت وجود دارد.

گرسنه می خواهد غذا بخورد، اما سیر می خواهد دراز بکشد.

شاد لبخند می زند و غمگین رنج می برد.

سخاوتمند می بخشد و حریص می گیرد.

خوش تیپ لباس می پوشد، اما ترسناک آزرده می شود.

نیکوکار دوست دارد و شرور نابود می کند.

این ضرب المثل هایی است که من به ذهنم رسید. با کمک این الگوریتم و نمایه کارتی متضادها، هر کسی می تواند چنین ضرب المثل هایی داشته باشد، نکته اصلی این است که بتواند خیال پردازی و قافیه کند.

نتیجه.

در حین کار بر روی این تحقیق متوجه شدم که ضرب المثل ها جزء لاینفک زبان ما هستند و می توان از آنها در گفتار ما استفاده کرد.

ضروری است، زیرا گفتار ما را زیبا می کند و آن را گویاتر می کند. این کار به من کمک کرد تا در مورد ضرب المثل ها چیزهای زیادی یاد بگیرم، یک فهرست کارت و حتی یک الگوریتم برای نوشتن آنها ایجاد کنم.. بنابراین، فرض من درست بود: بر اساس دانش در مورد ضرب المثل ها، می توانید یاد بگیرید که آنها را خودتان بسازید.

این که چگونه این کار را انجام دادم به شما بستگی دارد که قضاوت کنید. کار من روی پروژه به اینجا ختم نمی‌شود، می‌خواهم ایده‌ام را به بچه‌های کلاسمان بگویم و سعی کنم چیزهای جدید زیادی با آنها بسازم. ضرب المثل های جالب، سعی می کنم بچه ها از ضرب المثل های بیشتری در صحبت های خود استفاده کنند. مرحله بعدی، به نظر من، ایجاد یک کتاب خواهد بود. ضرب المثل های مدرناز دانش آموزان کلاس 2A."

هدف بازی:

1. القای عشق به فرهنگ روسی در دانش آموزان؛
2. به آنها یاد دهید که بفهمند حکمت عامیانه، در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها گنجانده شده است;
3. در دانش آموزان نیاز به تبادل دانش و مهارت و همچنین برقراری ارتباط با همسالان خود در طول بازی ایجاد شود.

منتهی شدن:دهانی متنوع و تمام نشدنی هنر عامیانه، معرفی انسان مدرنبه دنیای تفکر هنری

بزرگترین ثروت یک قوم زبانش است. در طول قرن ها، گنجینه های پایان ناپذیر اندیشه و تجربه بشری انباشته می شود و برای همیشه زنده می ماند. احتمالاً در هیچ شکل دیگری از خلاقیت زبانی، ذهن و خرد مردم با چنان قدرت و وجوهی به اندازه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ظاهر نمی شود.

در ضرب المثل ها می توانید پاسخ همه موقعیت های زندگی را بیابید - وقتی اندوه دارید و وقتی خوشحال هستید ، بلافاصله به هر تجربه ، هر خبری پاسخ می دهد و پاسخ معقولی می دهد. هر کدام ضرب المثل کوتاهبه هر حال، این یک کار تمام شده نیست.

بین ضرب المثل و ضرب المثل - در شکل دستوری و منطقی آنها تفاوت وجود دارد. ضرب المثل ها به صورت جملات کامل، قضاوت کامل ساخته می شوند و به صورت "آماده" در مورد مورد استفاده قرار می گیرند. گفته ها چنین ناقصی ندارند - آنها آن را فقط در یک مکالمه خاص دریافت می کنند.

«ضرب المثل گل است»، «ضرب المثل توت است».

مسابقات

بازی شامل دو تیم است (تعداد بازیکنان از 8 تا 15 نفر).

«ضرب المثل ها».

U ملل مختلفضرب المثل های زیادی وجود دارد که از نظر معنی مشابه هستند. مجری ضرب المثل های خارجی را نام می برد و دانش آموزان هر تیم به نوبت ضرب المثل های مشابه روسی را صدا می کنند. اگر یک تیم برای پاسخ دادن مشکل پیدا کند، حق پاسخگویی به تیم دیگر می رسد. برای هر پاسخ صحیح - 1 امتیاز.

نمی توان نانوا را با نان گول زد. ( اسپانیایی).
پرنده پیر با کاه صید نمی شود. ( روسی).

کسي که دهانش پر حرف است، بدنش کبود است. ( انگلیسی).
زبان من دشمن من است. ( روسی).

کسی که بخواهد گم نمی شود. ( ایتالیایی).
زبان شما را به کیف می برد. ( روسی).

یک پرنده در دست ارزش دو پرنده در بوته ها را دارد. ( انگلیسی).
وعده پای در آسمان نده، پرنده ای در دستت بده. ( روسی).

بعد از ناهار باید پرداخت کنید. ( انگلیسی).
اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید. ( روسی).

پرنده را از آوازش می توان شناخت. ( انگلیسی).
پرنده را می توان با پروازش دید. ( روسی).

"ضرب المثل را حدس بزنید."

از هر تیم 4 نفر شرکت می کنند. مجری به آنها وظیفه می دهد ضرب المثل ها را به صورت طنز به تصویر بکشند. تیم مقابل ضرب المثل را حدس می زند. برای پاسخ صحیح - 1 امتیاز.

1. آنها پس از دعوا با مشت تکان نمی‌دهند.»
2. "امنیت در گروه است".

حراج ضرب المثل ها و ضرب المثل ها.

از شرکت کنندگان در مسابقه دعوت می شود تمام گفته ها و ضرب المثل هایی را که در موضوع ماهیگیری می دانند را به خاطر بسپارند و یادداشت کنند. تیمی که بیشترین تعداد آنها را داشته باشد برنده می شود (هر ضرب المثل - 1 امتیاز).

"شما نمی توانید یک ماهی را بدون تلاش از یک برکه صید کنید"

"کبوتر با کبوتر، باز با باز"

"ماهی صید نشده همیشه بزرگتر به نظر می رسد"

"اگر ماهی کپور صلیبی صید کنید، یک پیک هم خواهید گرفت"

"ماهی از سر خراب می شود"

“به دلیل کمبود ماهی و سرطان، ماهی”

"شما نمی توانید بدون خیس شدن شلوار خود ماهی قزل آلا را صید کنید."

"اگر می خواهی ماهی بگیری، از درخت بالا نرو."

"ضرب المثل را بکش و پیدا کن."

از هر تیم دو نفر در مسابقه شرکت می کنند. مجری متون ضرب المثلی را به آنها می دهد که باید آنها را بکشند.

اگر تیم مقابل ضرب المثل را حدس بزند، 1 امتیاز می گیرد، اگر حدس نزند، تیمی که تصویر را کشیده است، یک امتیاز می گیرد.

1. "مکیدن تخم مرغ را به مادربزرگ خود بیاموزید".
2. "جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند به حساب نیاورید".

"بیا یک ضرب المثل بسازیم."

کارت ها توزیع می شود. نیمی از ضرب المثل ها روی آنها نوشته شده است. وظیفه این است که بخشی از ضرب المثل دیگر انتخاب شود تا ضرب المثل انشا معنای (محتوا) جدیدی پیدا کند. بیشترین ساخته شده گزینه های جالبباید معنای آنها را توضیح دهد. به عنوان مثال، "هرچقدر به گرگ غذا می دهید، پاهایش روی میز است"، "اگر دوست دارید سوار شوید، 100 روبل داشته باشید." برای هر نسخه از ضرب المثل - 1 امتیاز.

برای همه چیزی هست،	اگر تنبلی بالا نیاید
کار را انجام داد -	جسورانه راه برو
هیچی روی آینه را سرزنش کنید,	اگر صورت کج باشد
هفت بار اندازه گیری کنید	یک بار برش دهید
برای یک مورد ضرب و شتم	آنها دو تا بدون شکست می دهند.
تو غرق نمیشی -	شما آن را نمی شکند
ما ذره ای را در چشم دیگری می بینیم،	ما حتی متوجه سیاهه‌های مربوط به گزارش‌های خود نمی‌شویم.
آنها با لباس به شما سلام می کنند،	شما را از طریق ذهنتان راهنمایی کند
قرمز نیست کلبه با گوشه,	و قرمز با پای.
حرف خوب خانه ای خواهد ساخت,	کلمه تلخخانه ویران خواهد شد
که در مهمانان خوب هستند,	اما خانه بهتر است
در یک گوش پرواز می کند	به سمت دیگری پرواز می کند
یک عدد سیب گندیده	می تواند صدها نفر دیگر را خراب کند.
کوه به کوه نمی رسد،	و انسان با انسان کنار می آید.
دوستی قوی	و با تبر بریده نمی شود.
مردی بی وطن	مثل بلبل بدون آهنگ
چشم ها می ترسند	و دست ها این کار را انجام می دهند.
آنچه در ذهن شماست	سپس روی زبان
از یک کلمه محبت آمیز	یخ آب خواهد شد
100 روبل نداشته باشید،	و 100 دوست دارد.
چشم در برابر چشم،	دندان در برابر دندان
هیزم در حال خرد شدن است	چیپس ها در حال پرواز هستند

"چه کسی می تواند حدس بزند؟"

به هر تیم متن ضرب المثل با همان تعداد کلمه داده می شود (از هر تیم 3 نفر). بازیکنان یک کلمه از ضرب المثل را بین خود توزیع می کنند و با استفاده از این کلمه جمله ای می سازند. سپس به نوبت جملاتی را می گویند و تیم دوم باید ضرب المثل را از این جملات حدس بزند. برای پاسخ صحیح - 1 امتیاز.

1. "کار استاد ترس دارد."
2. "نان سر همه چیز است."

"ضرب المثل بساز."

یک جفت کلمه از ضرب المثل های معروف. لازم است ضرب المثل هایی بنویسید که در آنها این کلمات آمده باشد. کسی که کار را سریع و درست انجام دهد برنده است. برای هر پاسخ صحیح - 1 امتیاز.

«یادگیری نور است و نادانی تاریکی»

"زمان برای تجارت وجود دارد، یک ساعت برای سرگرمی"

"آب از روی سنگ دروغ نمی گذرد"

"یک کلمه محبت آمیز گربه را نیز خوشحال می کند"

در پایان بازی نتایج جمع بندی شده و برنده اعلام می شود.

چگونه یک ضرب المثل در مورد دوستی ایجاد کنیم

پاسخ:

اگر دوست ندارید به دنبال او باشید، اما اگر او را پیدا کردید مراقب او باشید. بدون دردسر با دوست خود آشنا نخواهید شد. یک صلح بد بهتر از یک دعوای خوب است. چسبیدن به یکدیگر یعنی از هیچ چیز نترسید. دوست در جنگ و نیازمندی شناخته می شود. دوست عزیز یک سوسک پخته است. داشتن یک دوست ضرری ندارد. دوستی با ارزش تر از پول است. دوستی با دوستی فرق دارد، اما لااقل دیگری را رها کن. دوستی قارچ نیست - شما آن را در جنگل نخواهید یافت. دوستی مثل شیشه است: اگر آن را بشکنی نمی توانی درستش کنی. دوستی را به خاطر بسپار، اما بدی را فراموش کن. دوست باشید، دوست باشید، اما آنها را نصف نگه ندارید. زاغی های دوستانه یک غاز را می خورند، مرغ های دریایی دوستانه و یک شاهین می کشند. دوستان زیادی هستند، اما دوستی ندارند. دوستی دوستی است و خدمت خدمت است. کاه با آتش دوست نیست. برای یک دوست عزیز و یک گوشواره. برای یک دوست، حتی هفت مایل حومه شهر نیست. بیچاره دوست و دشمن را می شناسد. بدون دردسر با دوست خود آشنا نخواهید شد. هیچ عشقی بالاتر از مردن برای یکدیگر نیست. دوست باشید، اما ضرر نکنید. دوست باشید، اما نه ناگهانی. اگر دوست داشتم، اوقات فراغت بود. در محل یکی از دوستان بود، آب نوشید - به نظر می رسید شیرین تر از عسل. فیلیا قوی بود - همه دوستانش به سمت او هجوم آوردند ، اما مشکل پیش آمد - همه حیاط را ترک کردند. ناگهان دوست نخواهی شد. دوست واقعیبهتر از صد بنده نه دوستی که از لای انگشتان تو نگاه می کند، بلکه کسی که به روح تو نگاه می کند.

احتمالاً در هیچ شکل دیگری از خلاقیت زبانی، ذهن و خرد مردم با چنان قدرت و وجوهی به اندازه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ظاهر نمی شود. هزاران نفر از آنها وجود دارد. چگونه آنها را از قرنی به قرن دیگر و از نسلی به نسل دیگر بر روی بالها حمل می کردند. در ضرب المثل ها می توانید پاسخ همه موقعیت های زندگی را بیابید - وقتی اندوه دارید و وقتی خوشحال هستید ، بلافاصله به هر تجربه ، هر خبری پاسخ می دهد و پاسخ معقولی می دهد. ضرب المثل هر چقدر هم کوتاه باشد، باز هم یک کار کامل است.

بین ضرب المثل و ضرب المثل - در شکل دستوری و منطقی آنها تفاوت وجود دارد. ضرب المثل ها به صورت جملات کامل، قضاوت کامل ساخته می شوند و به صورت "آماده" در مورد مورد استفاده قرار می گیرند. گفته ها چنین کاملی ندارند - آنها آن را فقط در یک مکالمه خاص دریافت می کنند.

«ضرب المثل گل است»، «ضرب المثل توت است».

"بیا یک ضرب المثل جمع کنیم"

در ورودی سالن، رانندگان کارت های قرمز و از رنگ آبی. نیمی از ضرب المثل ها روی آنها نوشته شده است. وظیفه این است که نیمه دیگر را پیدا کنید، کل ضرب المثل را جمع آوری کنید و معنای آن را توضیح دهید. به عنوان مثال: "شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک برکه بیرون بیاورید." (بدون کار نمی توانید به چیزی برسید.)

"بیا یک ضرب المثل بسازیم"

کارت ها توزیع می شود. نیمی از ضرب المثل ها روی آنها نوشته شده است. وظیفه انتخاب قسمتی از ضرب المثل دیگر است تا ضرب المثل تدوین شده معنا پیدا کند (محتوای جدید). کسانی که جالب ترین گزینه ها را جمع آوری کرده اند باید معنای آنها را توضیح دهند.

به عنوان مثال: "هرچقدر به گرگ غذا بدهی، پاهایش روی میز است."

"اگر دوست دارید سوار شوید، صد روبل داشته باشید" و غیره.

"ضرب المثل"

اقوام مختلف ضرب المثل های زیادی دارند که از نظر معنی مشابه هستند. مجری ضرب المثل های خارجی را نام می برد و مخاطبان از موارد مشابه روسی نام می برند.

نمی توان نانوا را با نان گول زد. (اسپانیایی)

پرنده پیر با کاه صید نمی شود. (روسی)

به دنبال سوسیس سرخ شده در خانه سگ نباشید. (آلمانی) به دنبال باد در مزرعه بگرد. (روسی)

کسي که دهانش پر حرف است، بدنش کبود است. (انگلیسی) زبان من دشمن من است. (روسی)

کسی که بخواهد گم نمی شود. (ایتالیایی)

زبان شما را به کیف می برد. (روسی)

یک پرنده در دست ارزش دو پرنده در بوته ها را دارد. (انگلیسی) وعده پایی در آسمان را نده، یک پرنده در دستت بده. (روسی)

پرنده را از آوازش می توان شناخت. (انگلیسی)

پرنده را می توان با پروازش دید. (روسی)

یک کیف پول سبک یک نفرین سنگین است. (انگلیسی) بدترین مشکل زمانی است که پولی نباشد. (روسی)

بعد از ناهار باید پرداخت کنید. (انگلیسی)

اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید. (روسی)

"ضرب المثل را حدس بزن"

2 تیم 5 نفره هر کدام شرکت می کنند. مجری به آنها وظیفه می دهد سه ضرب المثل را به صورت طنز به تصویر بکشند. تیم مقابل ضرب المثل را حدس می زند. در صورت مشکل، طرفداران به او کمک می کنند. برای مثال: «بعد از دعوا، مشت‌هایشان را تکان نمی‌دهند».

"ضرب المثل را از روی عکس بیابید"

بر ورق های بزرگکشیده شده: خرگوش، الاغ، روباه، سگ. در همین نزدیکی متن هایی با کلمات و حروف گم شده وجود دارد: g_lo__n (گرسنه)، مانند...(سگ)، h_ter (حیله گر) مانند...(روباه)، _pr_m (سرسخت)، مانند...(خر)، t_u_l_v (بزدل) )، مانند ... (خرگوش )، _r_b_ (شجاع)، مانند ... (شیر).

حراج ضرب المثل ها و گفته ها

حراج می تواند در تاریخ برگزار شود موضوعات مختلف: در مورد فصول، در مورد حیوانات، در مورد دوستی، در مورد عشق. برنده کسی است که آخرین نفری باشد که ضرب المثل یا جمله ای را نام می برد این موضوع. مثلا ضرب المثل های ماهیگیری:

"شما نمی توانید یک ماهی را بدون تلاش از یک برکه صید کنید."

"شما نمی توانید بدون خیس شدن شلوار خود ماهی قزل آلا را صید کنید."

"ماهی صید نشده همیشه بزرگتر به نظر می رسد."

"اگر یک ماهی کپور صلیبی صید کنید، یک پیک می گیرید."

"ماهی از سر خراب می شود."

"اگر می خواهی ماهی بگیری، از درخت بالا نرو."

"به دلیل کمبود ماهی و سرطان، ماهی."

"ضرب المثل بساز"

جفت کلمات از ضرب المثل های معروف روی کاغذ نوشته می شود. لازم است ضرب المثل هایی بنویسید که در آنها این کلمات آمده باشد. اولین کسی که این کار را انجام دهد برنده می شود. به عنوان مثال: نور - تاریکی (یادگیری نور است و جهل تاریکی است.) تجارت سرگرم کننده است (کار زمان است، تفریح ​​یک ساعت است.)

"ضرب المثل را بکش و دریاب"

شرکت کنندگان در بازی (حداکثر پنج نفر از آنها وجود دارد) به رهبر می آیند و از او کارت هایی می گیرند که ضرب المثل روی آنها نوشته شده است. تکلیف: به سهیل بروید و محتوای ضرب المثل ها را ترسیم کنید. بینندگان باید ضرب المثل را از روی عکس حدس بزنند.

کارت های تا شده که روی آنها نوشته شده است در چرخ گردش قرار می گیرند. نکات مفید- به صورت ضرب المثل. کارت ها می توانند قرمز یا آبی باشند. قرمز برای دختران، آبی برای پسران.

"چه کسی می تواند حدس بزند؟"

این بازی توسط تیم ها انجام می شود. یک تیم 7-10 نفر است. تیم اول ضرب المثل را به خاطر می آورد و هر بار یکی دو کلمه آن را بین خود تقسیم می کند. همه با این کلمه یک جمله می سازند. سپس به نوبت جملاتی را می گویند و تیم دوم باید ضرب المثل را از این جملات حدس بزند.

"بیا یک ضرب المثل بسازیم"

مجری پیشنهاد می کند ضرب المثلی بنویسید که امروز را منعکس کند. به عنوان مثال: "به تراکتور اعتماد کنید، اما خودتان اشتباه نکنید." "از لیوان، قطره قطره، خانه ی خدمتکار."

حراج ضرب المثل ها و سخنان از آثار هنری

ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی از آن استفاده شد آثار ادبینویسندگان و شاعران روسی. آخرین نفری که تماس بگیرد برنده حراج خواهد بود بیان مردمی. به عنوان مثال: "همه ما به ناپلئون نگاه می کنیم." "همه اعصار مطیع عشق هستند" (پوشکین، "یوجین اونگین").

"مردم شاد ساعت را تماشا نمی کنند" (گریبویدوف، "وای از هوش").

"قدرتمندان همیشه برای ناتوانان مقصر هستند" (کریلوف، "گرگ و بره").

"یه احمق مفید خطرناک تر از دشمن(کریلوف، "زواهد و خرس").

"ضرب المثل در رقص گرد با حلقه"

شرکت‌کنندگان به صورت دایره‌ای راه می‌روند، دست‌ها را می‌گیرند و آن‌ها را در سطح شانه جلوی خود بالا می‌برند. راننده دایره ای حلقه ای در دستانش دایره ای به پای موسیقی می رود. هنگامی که موسیقی متوقف می شود، میزبان حلقه را روی دستان دو شرکت کننده قرار می دهد و آنها را در حالی که حلقه بر روی دستانشان بلند شده است به یک دایره هدایت می کند. مجری به آنها وظیفه می دهد: زبان گردانی را که می گوید ادامه دهند یا آن را تکرار کنند. سپس حلقه گذاشته می شود. هر کس حلقه بیرونی را بدست آورد رهبر می شود و هر که حلقه درونی را بدست آورد رهبر می شود.

منبع: “سناریوهای آزمون ها، مسابقات، بازی های آموزشیدر مدرسه." Turygina S.V.، Kugach A.N.، 2003

ضرب المثل ها و اقوال اشاره دارد ژانر فولکلور. آنها معمولاً در کنار هم قرار می گیرند، اگرچه تفاوت های واضحی بین آنها وجود دارد.

ضرب المثل ها ضرب المثل های عامیانه کوتاهی هستند که در مورد پدیده های مختلف زندگی به کار می روند. به طور معمول، ضرب المثل ها از دو بخش تشکیل شده اند که با یکدیگر قافیه هستند. یک مثال قابل توجهچنین ضرب المثلی عبارت است از "شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک حوض بیرون بکشید."

اولین ضرب المثل ها خیلی وقت پیش ظاهر شد. آنها توسط مردم عادی روسیه شکل گرفتند. بسیاری از ضرب المثل ها در تواریخ و آثار باستانی استفاده می شد. از جمله این آثار می توان به «داستان میزبان ایگور» که در قرن دوازدهم نوشته شد و «دعای دانیال زندانی» از قرن سیزدهم اشاره کرد. علاوه بر این، مجموعه‌های دست‌نویس خاصی از ضرب المثل‌ها قبلاً از قرن دوازدهم شناخته شده بودند.

به صورت مجازی و گفته های حکیمانهمردم روسیه سنت‌ها، آداب و رسوم و اخلاقیات خود را حک کردند، دشمنان خود را به طرز تندخویی و زیرکانه مورد تمسخر قرار دادند، و همچنین آنها را شرمسار کردند. صفات منفیمانند خشم، حسادت، طمع.

منبع ضرب المثل های متأخر را می توان نام برد کارهای مختلفروس ها و نویسندگان خارجی. به عنوان مثال، در کمدی "وای از هوش" گریبایدوف چندین ده عبارت و عبارت وجود دارد که بعداً ضرب المثل شد. بسیاری از ضرب المثل ها بر اساس نوعی افسانه یا افسانه ساخته شده اند.

تفاوت یک ضرب المثل با یک ضرب المثل در این است که معنای کلی آموزنده ندارد. که در زندگی روزمرهما اغلب از جملات استفاده می کنیم و حتی به این فکر نمی کنیم که آنها از کجا آمده اند. همه احتمالاً عباراتی مانند "هفت جمعه در هفته" یا "دندان های خود را در قفسه بگذارید" شنیده اند، اینها جملاتی هستند.

تقریباً همه گفته ها از آثار مختلف ادبی وارد گفتار ما شده است.

اگر دوست ندارید به دنبال او باشید، اما اگر او را پیدا کردید مراقب او باشید.

بدون دردسر با دوست خود آشنا نخواهید شد.

یک صلح بد بهتر از یک دعوای خوب است.
دوست چگونه یک ضرب المثل در مورد دوستی ایجاد کنیمنگه داشتن دوست یعنی نترسیدن از چیزی.

دوست در جنگ و نیازمندی شناخته می شود.

دوست عزیز یک سوسک پخته است.

داشتن یک دوست ضرری ندارد.

دوستی با ارزش تر از پول است.

دوستی با دوستی فرق دارد، اما لااقل دیگری را رها کن.

دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.

دوستی قارچ نیست - شما آن را در جنگل نخواهید یافت.

دوستی مثل شیشه است: اگر آن را بشکنی نمی توانی درستش کنی.

دوستی را به خاطر بسپار، اما بدی را فراموش کن.

دوست باشید، دوست باشید، اما آنها را نصف نگه ندارید.

زاغی های دوستانه یک غاز را می خورند، مرغ های دریایی دوستانه و یک شاهین می کشند.

دوستان زیادی هستند، اما دوستی ندارند.

دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.

کاه با آتش دوست نیست.

برای یک دوست عزیز و یک گوشواره.

برای یک دوست، حتی هفت مایل حومه شهر نیست.
بیچاره دوست و دشمن را می شناسد.

بدون دردسر با دوست خود آشنا نخواهید شد.

هیچ عشقی بالاتر از مردن برای یکدیگر نیست.

دوست باشید، اما ضرر نکنید.

دوست باشید، اما نه ناگهانی.

اگر دوست داشتم، اوقات فراغت بود.

من در محل یکی از دوستانم بودم و آب خوردم - به نظر شیرین تر از عسل بود.

فیلیا قوی بود - همه دوستانش به سمت او هجوم آوردند ، اما مشکل پیش آمد - همه حیاط را ترک کردند.

ناگهان دوست نخواهی شد.

یک دوست واقعی بهتر از صد خدمتکار است.
نه دوستی که از لای انگشتان تو نگاه می کند، بلکه کسی که به روح تو نگاه می کند.