محتوا:

ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی عبارات مناسبی هستند، به اصطلاح "عبارت گرفتن" که توسط روس ها اختراع و استفاده می شود. و همچنین این عبارات وام گرفته شده از منابع مکتوب و آثار ادبی است که به اختصار و به اختصار بیانگر اندیشه های حکیمانه و عمیق است. بیشتر ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی از دو یا چند قسمت قافیه و متناسب تشکیل شده اند. ضرب المثل ها تقریباً همیشه مستقیم و مجازی دارند. اغلب چندین نوع ضرب المثل با اخلاقیات مشابه وجود دارد. به این تغییر ناپذیر اخلاقی می گویند:

تجارت قبل از لذت

بدون تلاش نمی توان ماهی را از برکه بیرون آورد.

کار استاد می ترسد.

تفاوت آنها چیست؟

ضرب المثل عبارتی مجازی و مناسب است که نوعی پدیده زندگی را منعکس می کند. قاعدتاً معنی ندارند و به عبارات تمثیلی مختلف محدود می شوند. این تفاوت اصلی آنها بین گفته ها و ضرب المثل ها است.

ثابت کن که شتر نیستی.

انجیر را در جیب خود نگه ندارید.

باد در سرم.

بینی خود را به باد نگه دارید.

ضرب المثل ها با گفته ها به معنای معنی دار تری تفاوت دارند. ضرب المثل های باستانی که تا به امروز باقی مانده اند به قرن دوازدهم باز می گردند.

ضرب المثل نوعی از فولکلور است که مورد علاقه مردم است، اسرارآمیزترین و همچنین غیرقابل درک ترین است. آنها به وضوح تجربه انباشته شده در طول سالها و ذهن کل یک ملت را بیان می کنند. طبق ضرب المثل ها می توان در مورد ارزش های مردم قضاوت کرد، آنها منعکس کننده ترین جنبه های زندگی مردم هستند.

ضرب المثل ها در زمان سیستم اشتراکی بدوی به وجود آمدند و از دهان به دهان منتقل می شدند. ویژگی اصلی آنها مختصر بودن و دقت در ارسال است. ضرب المثل ها معمولا از دو قسمت تشکیل شده اند. در اول - توصیف موضوع وجود دارد و در دوم - ارزیابی بیانی از شی یا پدیده شفاهی وجود دارد.

بنابراین، ضرب المثل ها نه تنها قدیمی ترین ژانر هنر عامیانه شفاهی، بلکه مدرن نیز هستند که مورد علاقه دانشمندان و مردم هستند.

در سمت چپ یک ضرب المثل، در سمت راست یک ضرب المثل است

روی آنها کار می کند

به صداهای A-Z، I-S، E

Dv آمنتظر همسران باشید آمیلیون آسابق آ et: همانطور که در کلبه است درورودی دربله، چطور بیرون آمدی درتی.

آفتاب منچه کسی اهمیت می دهد آآن منمهمانی آ.

این n است آطبقه ما من مناز سال.

کوم آ r p آ rnu n Oگو دادن ول

کوم دریک سال نیست و tsya، آن یکی یک سال نیست و tsya.

سرهای دیوانه آ- پاها آ m p آلب

ب آبا مستی آ- همه بیگانه آ.

دو برادر آیکی با ارب آتا، Oبا قوز آشما.

آپت همهم نیست آ vit v هکا.

ب آ ba روی پایه ها آ r سه گرم Oبله سرچ آلا، یک باز آ p tog Oو متوجه نشوید آل: سوبیر آآهی کشید و جمع شد آلیسیا

شچی و فرنی غذای ماست.

فقر یک رذیله نیست، بلکه یک بدبختی است.

خود بلغور جو دوسر xv آروشن، یک گرم ههلووا مردم xv آروشن شد

خوش آمدید، و خود کلاه.

چوب را نچرخانید و سگ پارس نخواهد کرد.

سیب هرگز از درخت دور نمی افتد.

اشتباه کن، قبول کن

ماهیگیر از دور ماهیگیر را می بیند آ.

و ساحل آب آرام آشسته می شود

تاپ بله اشتباه - کشتی بیرون نمی آید.

ضرب المثل برای صداهای I-Y

و جایی که سوپ کلم، آنجا و جستجو و.

آب با او وباشد که در باغ گزنه و tsya.

دروغ کجاست ودر - آنجا آقای واینجا

پاشا تنبل نیست، تو شاد زندگی می کنی.

معروف به آرامی دروغ نمی گوید.

آنتیپاس نه ل وپا، و، پاره کردن پایه، پوشش نمی دهد.

مطلوب خواهد بود آنه، استراحت adj Oزندگی می کند.

برآورد نشده است منبا و ly، مطرح نکنید آلاغر ودروغ

با قوی ها نجنگید، از پولدارها شکایت نکنید.

به عنوان افتخار نکن، بلکه به دانش افتخار کن.

رعد و برق وموش به گربه، بله از سوراخ.

به وتکان خورد و برگشت.

لاف زد، لاف زد، اما به سراشیبی افتاد.

نان وجود دارد، اما با دندان سخجالتی.

مارتین چیست، آلتین او چنین است.

رتبه برای کیست، کلوچه برای کیست و گوه برای کیست.

نگاه وش - یک عکس، و یک نگاه وش - گاو.

آمدند زنگ نزدند، دعوا نکنیم.

گرگ آمن زندگی می کنم - مانند زوزه گرگ.

St آذوب شده، sv آذوب شده، بله همه چیز و پاپر منذوب شده

گچ واملیا، هفته شماست.

تجارت زمان است، سرگرمی یک ساعت است.

برای اینکه چیز درست جسور شود.

صد روبل نداشته باشید، اما صد دوست داشته باشید.

اسپانیایی نیست Oامور rv، m آتو یه ادم نخواهی بود

قلب جوان r هتماس کامل O.

بدانید چگونه کار کنید، بدانید چگونه و از آن لذت ببرید.

اول چک کن بعد باور کن

افتخار بدی است وقتی چیزی برای خوردن وجود ندارد.

تا زمانی که نان تازه است بخورید.

آن که زمین را گرامی می دارد، زمین ترحم می کند.

م Oلودو - h هتنبل، قدم بزن هتنبل.

اول روی تخته، اول روی پاسخ.

گم شده - نگو، پیدا شد - نشان نده.

افتخار افتخار، بله تجارت.

برای شام دیگران به پدربزرگ اعتماد نکنید.

رفت prov هبله را برای ناهار دادن.

مهارت همیشه یک برنامه کاربردی پیدا می کند هنه

صبر مهارت می دهد.

شناخت انسان آبخور وقتی از هفت اجاق با او سوپ کلم آخوردن

ضرب المثل هایی برای صداهای O-Yo، Z-S، U-Yu، P-B

تعداد زیادی ص Oکه، بله کمی روابط عمومی O ku

نیمکت سیب زمینی و آفتاب در ص نیست O ru بالا می رود.

وقتی آفتاب گرم است، وقتی مادر خوب است.

گربه شیر را می بیند، بله ر سلو ک O rotko.

یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.

زندگی می کند - درو نمی کند، اما نان می جود.

روز قبل کیست Oآن برده Oذوب می شود، آن بی خوابی در شب ونمی داند.

تا پ Oکه، و خوردن در شکار.

تا جایی که می تواند، قوی است O zhet.

چی Oدرخت، میوه نیز چنین است.

قرمز Oمزرعه ارزن است و گفتار ذهن است.

جغدها O k، بله نه l Oواک

هر که بخواهد، می تواند.

همانطور که زندگی می کنید، شناخته خواهید شد.

من اشاره شما را نمی فهمم

بل صحبت می کند O، اما سیاه می کند O.

بدون حقیقت، نه زندگی کردن، بلکه زوزه کشیدن.

چه خبر از سبد خرید آلو سپس نگهدارنده آاینجا

بدجوری Oوثام که در آن گرگ والی است.

این جوجه تیغی است، شما نمی توانید آن را با دستان خود بگیرید.

بالا روشن است، پایین کثیف است.

تمام آنچه می درخشد طلا نیست.

چاپلوسی بدون دندان، اما با استخوان خواهد خورد.

وقتی صاحب نزدیک است و گربه با سگ کنار می آید.

V l و hosti بله z آببین مهم نیست O ku نه نه r آرسیدن

بالا روشن است، پایین کثیف است.

فرنی بلغور جو دوسر ودختر، انگار با کره گاو ودختر

با ناخن بگو Oبه، اما آنها با آرنج بازگو خواهند کرد Oبه.

شما حتی با پای برهنه نمی توانید با زبان خود ادامه دهید.

روی آاگر یک همسایه ما را بشناسد ه dka.

من با خودم نمی جنگم، اما از هفت نمی ترسم.

skaz آل - چه گره ای Oگیر کرده ام آل

آواز می خواند، گوش می دهد، خودش را می ستاید.

خنجر بزن، بجنگ، اما همچنان امیدوار باش.

در سورتمه خود ننشینید.

سان سی مننه، اما ماه فقط سنت است. هدختر

آفتاب منکه خواب خودش را دارد O vka.

قدرت با قدرت - OS وفقط، اما نیرو فراتر از قدرت است - OS منبرو

مهربانی همه چیز برای زندگی و رشد است و، اما بد، به طوری که از مسیر وجارو کردن

جوانی گناه نیست و پیری خنده نیست.

به صداهای وو

با فکر دیگران باهوش نخواهید بود.

Tr درتعطیلات تنیام و ب درروزها.

علم آرد نیست.

و در سبیل نمی دمد و با گوش هدایت نمی شود.

برای یک دوست - همه چیز تی نیست دربرو

دوست تا اینجا س- همان n هدوست

زنبور احمق دردیت و راس هوشمند درآن

شما از باهوش ها یاد خواهید گرفت، از احمق ها درس نخواهید گرفت.

قلم سفید کار دیگران است سعشق.

نه خوابم نه چرت میزنم یو، و همه d درممکن است عذاب در.

خودش درکمی که مردم را دوست ندارد

احساس دل و دوست و هدوست

اگر دوستی بود، dos وجود خواهد داشت درجی.

دوستی از خصومت زندگی نزدیک.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.

مردم فکر می کنند، به چیزی فکر می کنند، اما ما فکر می کنیم، از فکر کردن بیرون نمی آییم.

عاقلانه زندگی کن - هدوختن، بدون ذهن زندگی کردن - رنج کشیدن.

یکی غمگین است و هنر هدارم میجنگم

به نام gr در zdem - صعود به بدن.

خدمات دوست بد انعطاف پذیر است.

بلوروچکا کارگر نیست.

پوبال درخوردن - خراب کردن درخوردن

مشکل از راه خواهد رسید - شما را از پا در می آورد.

یک گاو نر وجود دارد، اما گوشت وجود دارد.

مراقب مشکل باشید تا زمانی که از بین رفته است.

مشکل دردسر نیست، مشکل درایو است.

بی تحرکی خواهر بیماری است.

آنها با لباس استقبال می شوند و ذهن آنها را همراهی می کند.

Srobel رفته است.

بستولکوف، بله آآگاه

عجله نکن عجله کن

زندگی زندگی کرد و t - میدانی برای رفتن نیست.

جغد از مردم می تراشد اما تیغ هم از ما نمی گیرد.

اگر نه، قارچ‌ها رشد می‌کردند، اما همه پورسینی‌ها رشد می‌کردند.

خوب - حافظه خوب

شما عمیق تر شخم می زنید - نان بیشتری خواهید گرفت.

نه احمقی که در کلمات بخیل است، بلکه احمقی که در واقع احمق است.

بزن یا از دست بده.

اگر طاسی نبود، سر هم نبود.

باران خواهد آمد، قارچ ها وجود خواهد داشت، قارچ ها نیز وجود خواهند داشت، ماهی شمشادی وجود خواهد داشت.

در T-D، V-F، K-G

بیکاری را آموزش ندهید، سوزن دوزی را آموزش دهید.

زندگی بدون کار فقط دود کردن آسمان است.

ناشناخته - یک دوست، اما شناخته شده - دو.

هنر هشهر را بریزید.

سواد زبان دوم است.

فدوت، اما نه آن یکی.

چه کسی سرگرم کننده است، در مورد آن و مردم صحبت می کنند.

احمق احمق xv آروشن شد

آب های هنوز عمیق هستند.

یک لوفر و یک لوفر - آنها روز دوشنبه تعطیلات دارند.

جایی که دو احمق دعوا می کنند، سومی در حال تماشا است.

کسی که کار زیادی در پیش دارد، به عقب نگاه نمی کند.

شما برای علت هستید و علت برای شماست.

کار استاد می ترسد.

درخت خوب میوه خوبی می آورد.

و هیچ برگ روی برگ روی درخت نیست.

دوستی قوی است آنه چاپلوسی، بلکه حقیقت و شرافت.

خوبی را از خوبی نمی‌خواهیم.

برای یک کار خوب منتظر تمجید باشید سجسورانه

مراقب لباس باش Oوو، و افتخار از سنین جوانی.

همه چیز خوب پیش رفت - و من از این بابت خوشحالم.

نه به نقطه، بلکه به نقطه.

مردم را با کلمات قضاوت نمی کنند آمتر، و با توجه به موارد آنها آمتر

صداهای V-F

زندگی کن و یاد بگیر.

چگونه باور نکنیم، اما کار را انجام دهیم.

هر سبزی زمان خودش را دارد.

از یک سر بیمار به یک سر سالم.

یکی برای همه و همه برای یکی.

اگر همه مردم نفس بکشند، باد می آید.

اگر دروغ بگویی، نمی میری، اما آنها پیشاپیش را باور نخواهند کرد.

فرها فر می شوند، اما این موضوع را فراموش نکنید.

هر چیزی زمان خودش را دارد.

زمان منتظر نمی ماند.

این که گوسفند نیست آ V O Lka خورد، اما نکته این است که او چگونه است هلا.

او بلند پرواز کرد و در مرغداری نشست.

زمان رنگ می کند، بزور هخیابان meunier آ rit.

VR همنو روشن نکن Oسکوت

حقیقت در آتش نمی سوزد و در آب فرو نمی رود.

در جنگ، ارتش به عنوان یک فرماندار قوی است.

شکوه دیروز در جنگ زنده نمی ماند.

در بهار یک سطل آب یک قاشق خاک است. پاییز یک قاشق آب یک سطل خاک است.

ظاهراً آرسنیا باید تا یکشنبه صبر کند.

کی کی یوبیت، آن یکی و هدف دربیت

حس قرن، اما هیچ حسی وجود ندارد.

گربه شیر را دوست دارد، اما کلاله آن کوتاه است O.

گربه به خانه عادت می کند و سگ به شخص.

قرمز آحاشیه رودخانه.

سنگریزه ها از تپه غلتیدند و به عرشه کوبیدند.

نه خورشید منچیزی ل س ko در رشته در.

اسباب بازی برای گربه، اشک برای موش.

جایی که سوزن می رود، نخ می رود.

هر بزی به داخل حشرات صعود می کند.

وقتی در فر داغ شد، بعد پخته شد.

چه کسی چه طعمی دارد: چه کسی خربزه را دوست دارد، چه کسی هندوانه را دوست دارد.

این در مورد چکمه نیست - شما نمی توانید پاهای خود را پرتاب کنید.

گورکی آکار، آری نان شیرین است.

چه شغلی، چه حقوقی.

به O los از به Oگوزن شنیده نشد آ t و g Oگوزن شمالی.

سواد همیشه برای یادگیری مفید است.

وقتی دستها ساکتند، زبان بد است فریاد بزند.

سرگردان شن و ماسه و: بدون نان، بدون آرد.

بدون سواد مانند در تاریکی.

صداهای R-R، L-L، M، N

حقیقت نور عقل است.

یک نخ ریسی خوب پیراهن های بافته شده دارد.

خاله آرینا شیرین صحبت کرد.

خلق و خوی خوب، آره Oخندق خوب نیست

سخت کوشی سه سال و تنبلی سه روز آموخته می شود.

کاردستی نه پارس سلایه - شانه ها کشیده نمی شوند.

کره اسب دمدمی مزاج و گرگ نمی گیرد.

گفتار آرام است، اما قلب تند است.

شادی مستقیم وتی، شیب دار ودر cr یوتقلب

نه سال خیابان آریت، اما اندوه.

به دنبال زیبایی نباش، به دنبال مهربانی باش.

از خرده ها خوشحال شدم، بله فرش وگو از دست داد.

اسب پیر شیار را خراب نمی کند.

هفت دروازه، اما همه در باغ.

دست، دست را میشوید و سرکش، سرکش است آپوشش می دهد.

یک گنجشک پیر روی پالپ ونمی گذری

کلاغ پیر بیهوده قار نمی کند.

دست ها کار می کنند و سر تغذیه می کند.

پرنده زود جوراب را تمیز می کند و دیرش چشم را سوراخ می کند.

درخت را برای خودتان خرد کنید.

لیوکا خوب است.

قبیله روباه فقط چاپلوسی و اشاره می کند.

پروانه لباس می خورد اما غم آدمی.

یک کلمه محبت آمیز و یک نگاه محبت آمیز و یک درنده به دستان پریم آ nit

بلبل به قفس طلایی نیاز ندارد، شاخه سبز بهتر است.

لاف زدن آسان است، زمین خوردن آسان است.

جوانی با شانه قوی تر است، پیری با سر قوی تر است.

رقصیدند که بی نان ماندند.

خورشید می تابد، اما ما هنوز چیزی نخورده ایم.

در بدن بزرگ، در عمل کوچک.

یک بار که دروغ گفت، برای همیشه دروغگو شد.

رفت دنبال روغن و رفت تو فر.

نوازش در چشم، و آزاو پارس می کند

ماهی به دنبال جایی است که عمیق تر است و شخص به دنبال جایی است که بهتر است.

فیلی داشت، سر فیلی نوشید و فیلی را زد.

گرگ می گیرد، اما آنها می گیرند O lka.

کلمه بدون فلش آ، اما به قلب می چسبد.

او خورد، نخورد، اما سر سفره نشست.

قرقره کوچک اما گرانبها.

حرف لاف زننده آقای واینجا

نگاه درخت به میوه آ x، مردی در تجارت.

ضرب المثل برای صدای M

مال کوچکتر است.

چیزهای خوب زیاد، اما شیرین نیستند.

شما خیلی می خواهید - می توانید کمی انجام دهید.

من زیاد زنگ می زنم، اما کم عقل.

موتیت مثل آسیاب آبی.

به من اعتماد نکن آکلاغ بله پیاز آ vomu.

صد ترسو جایگزین یک شجاع نمی شود.

آسیاب از سر و صدا نمی ترسد، آنها Oعجله می کند.

سرو صابون Oبله سفید میشوید O.

مانند مگس به عسل می چسبد.

جفت را با صابون عوض کرد.

در پست ناز سآرم، اما در پست سضایعات بدون ناز.

قادر به صحبت کردن، قادر به سکوت.

دود زیاد اما گرما کم.

جوان در سال، پیر در عمل.

بیا استراحت کنیم ببینیم خوب نشسته ایم یا نه.

شما نمی توانید از کنار نخودها و دخترها عبور کنید.

بسیاری از تابستان ها، و بسیاری از آنها قبلاً رفته اند.

خیلی به یاد دارم اما برنگرد.

خانه من قلعه من است.

چگونه پرتاب نکنیم - همه چیز یک گوه است.

نه برفی است و نه اثری.

هر روز یکشنبه نیست.

هفت جمعه در هفته

ابتدا ضخیم، در انتها خالی.

شام لازم نیست، ناهار وجود دارد.

فیجت ما نه در خانه است و نه در همسایه.

پلک خوک به آسمان نگاه نمی کند.

جایی که دم آغاز است، آنجا سر بست است.

فیل موش را تعقیب نمی کند.

خواب آلود و تنبل - دو برادر.

نه همه آب و هوای بد، خورشید از طریق چشمک می زند.

خوک را روی میز بگذار، او پاهایش را روی میز خواهد گذاشت.

هر چه زودتر شروع کنید، زودتر تمام می کنید.

بیدار شو و برای یک گرگ کنده بگیر.

لیمو را با پوزه خوک بو نکنید.

آنها به زور، با مهارت نمی جنگند.

وقتی پیداش کردی خوشحال نشو، وقتی گمش کردی گریه نکن.

خرس اشتباه می کند که گاو را خورد. درست نیست و گاوی که به جنگل رفت.

انفاق مثل پیرمرد نیست.

سخنان در Ts، Zh-Sh، Ch-Sch

تعظیم - رو به جلو مفید است.

او مثل گرگ به فکر گوسفندان است.

کلبه با فریاد بریده نمی شود، اما موضوع با سر و صدا مطرح نمی شود.

مثل مرغ و تخم مرغ فریفته نمی شود.

خوشبختی در هوا نمی پیچد، بلکه با دست گرفته می شود.

تو به مرغ بگو، و او تمام خیابان است.

برای مادر و پدر، و خوک به خوبی انجام می شود.

آفرین به نمونه اش.

یه سوال مطرح کن آمی پیچد، و ما خواهیم بود آرفتن.

پا تلو تلو خوردن، و سر خواهد شد.

هر که برای خوشبختی بجنگد، به آن گرایش دارد.

آنهایی که مغرور هستند خوب نیستند.

همه چیز آنطور که گفته می شود اتفاق نمی افتد.

همانطور که در اطراف می آید، بنابراین پاسخ خواهد داد.

حلقه روز، شب به خوبی انجام شد.

آفرین بر گوسفندان، و در برابر نیکوکاری خود گوسفند.

چاپلوس مانند مار زیر گل است.

تعظیم می کند، تعظیم می کند، به خانه می آید و دراز می کشد.

اسب هم تلو تلو می خورد، اما خوب می شود.

مثل گرگ مراقبت O vzah.

صداهای W-SH

عجله کنید، مردم را نخندید.

قتل تمام خواهد شد

آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید.

دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.

همانطور که دراز می کشید، همان طور که می خوابید.

هر که می لرزد، او می دود.

هر چه می روی، پیدا می کنی.

هر چه زودتر شروع کنید، زودتر تمام می کنید.

به چه کسی درشانو، توگو و sl درشانو

Izh ولوگاریتم درانتظار، فراموش کردن و غیره در zhbu.

یک روح بخیل از یک پنی ارزانتر است.

شکوه خوب زیر نیمکت نهفته است و شهرت بد به دور است.

خوبه که آ shka، بله کوچک است آساعت آمقیاس

عجله کنید و مردم را بخندانید.

ترس چشمانی دارد که مانند کاسه است اما خرده ای نمی بیند.

و می خوریم و می رقصیم، فقط زمین زراعی را شخم می زنیم.

زندگی با ذهن دیگران به معنای خوب کردن نیست.

دراز کشیدن غذا خوردن خوب نیست.

برای کیسه متاسف باشید - برای دیدن یک دوست.

آنچه درو می کنی همان است که آسیاب می کنی.

ضرب المثل ها در Ch-Sch

گریه می کنم، گریه می کنم، اما اندوه را پنهان می کنم.

ساعتی که زده می شود، آن را می شماریم.

از ساعت صبر کنید آسا به مدت یک ساعت

خوشبختی بر اسب است، بدبختی زیر اسب است.

Shchi - حداقل سر خود را بشویید.

آر سبار سمبارزه با سکه

ناموس افتخار است و تجارت تجارت است.

دانشمند بدون کار مانند ابر بدون باران است.

به عنوان دودکش تمیز کنید.

از دل پاک، چشمان پاک می بیند.

اگر چه یک کت گوسفند، اما یک روح انسانی.

جایی که سوپ کلم خوب است، به دنبال غذای دیگری نباشید.

شفت از کک، دسته تبر از کبریت.

که گاو او غر می زد و گاو تو ساکت می ماند.

حداقل برای یک ساعت، اما بپرید.

بینی بیرون کشیده شده - دم گیر کرده، دم کشیده شده است - بینی گیر کرده است.

به اسم نگاه نکن، به پرنده نگاه کن.

خوشبختی اتفاق نمی افتاد، اما بدبختی کمک کرد.

با عجله - یک توده و یک دسته.

آب زیر سنگ دراز کشیده نمی رود.

یک معجزه شگفت انگیز، یک شگفتی شگفت انگیز: از یک گاو سیاه و شیر سفید.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیزی است که از نسلی به نسل دیگر با سنت های خانوادگی و خرد نسل ها منتقل می شود. علیرغم این واقعیت که مردمان مختلف در زبان های مختلف ضرب المثل ها و ضرب المثل های خاص خود را دارند، از بسیاری جهات همه آنها مشترک هستند و با یک معنی و معنای مشترک متحد می شوند.

شخصاً حتی متوجه نشدم که چه زمانی شروع شد ، اما خود من به طور باورنکردنی اغلب با استفاده از ضرب المثل ها یا ضرب المثل ها با کودکان صحبت می کنم. و آنچه خوب است، بزرگ شدن، کودکان نیز به طور نامحسوس برای خود، از آنها در گفتار خود استفاده می کنند.

بیایید امروز در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها برای کودکان صحبت کنیم.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیست

گفته ها و ضرب المثل ها سخنان کوتاهی هستند که حکمت عامیانه را حمل می کنند. اعتقاد بر این است که این سخنان توسط مردم ابداع شده است و محتوای آموزنده آنها با قرن ها تجربه ثابت شده است. از زمان های قدیم، مردم در اظهارات خود آداب و رسوم و سنت های پذیرفته شده در زندگی خود را منعکس می کردند و همچنین رذایل انسانی را به سخره می گرفتند: حماقت، حسادت، طمع و غیره. معنی ضرب المثل هاانتقال تجربیات مردم به نسل های آینده است و اصل ضرب المثل ها- آموزش "ذهن - عقل" به فرزندان، تا اطمینان حاصل شود که آنها از اشتباهات دیگران درس می گیرند و این فرصت را دارند که از اشتباهات خود اجتناب کنند. علاوه بر این، گفته های عامیانه زبان ما را شیواتر، سرزنده تر می کند، گفتار را تزئین می کند.

اولین کتاب های یافت شده با ضرب المثل ها و ضرب المثل ها به سال 2500 باز می گردد. آنها در مصر باستان یافت شدند. حتی در آن زمان، مردم با دقت سوابق آموزنده ای را برای نسل های آینده نگه می داشتند.

گفته های بسیاری از آثار شاعران و نویسندگان بزرگ روسی گرفته شده است. به عنوان مثال، در کار Griboedov A.S. «وای از هوش» بیش از دوجین عبارت و عبارتی است که «بالدار» شده است.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در افسانه ها

بسیاری از افسانه ها و افسانه ها بر اساس ضرب المثل ها ساخته شده اند. بسیاری از گفته های عامیانه را می توان در افسانه های کودکان یافت. به عنوان مثال، ضرب المثل برای افسانه "قورباغه مسافر": "در هر زاغی با زبانش هلاک می شود". اما - به افسانه "گربه چکمه پوش" - "D بهترین کار این است که به موقع انجام شود.»تعداد زیادی از عبارات رایج را می توان از کتاب مقدس، به ویژه در بخش عهد عتیق آن، جمع آوری کرد.

بزرگترین مجموعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در کشور ما مجموعه ای است که در قرن نوزدهم توسط ولادیمیر دال فیلولوژیست روسی ایجاد شده است که حدود 20 سال به بررسی گفته های عامیانه پرداخت. این کتاب شامل بیش از 30000 گفتار است که به بخش های موضوعی خاصی تقسیم شده است.

ضرب المثل ها و گفته ها از نظر هدف بیان با یکدیگر تفاوت دارند، اگرچه اغلب اشتباه می شوند.

فرق ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیست؟

بیایید به تفاوت ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نگاه کنیم.

ضرب المثل ها آنها چه هستند؟

ضرب المثل- این سخن کوتاهی است که تجسم حکمت آموزنده مردم است. یک ضرب المثل حاوی یک فکر کامل است.

• در مورد پدیده های مختلف زندگی اعمال می شود.
• دارای دو بخش است که با یکدیگر قافیه هستند.
• حاوی یک اخطار یا اخلاقی است.
• یک پیشنهاد است

مثال ضرب المثل: "شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون تلاش از یک برکه بیرون بکشید."

در مورد گفته ها چطور؟ چیست؟

ضرب المثل- این فقط یک عبارت یا عبارت است، پر از فصاحت، اما حاوی آموزه نیست. آنها را می توان با هر کلمه دیگری با توجه به معنی جایگزین کرد. این گفته، در بیشتر موارد، تنها بخشی از قضاوت است. مثال گفتن: دندان هایت را روی قفسه بگذار.

و ضرب المثل ها و ضرب المثل ها - گفتار انسان را تزئین کنید و به نسل های جوان خرد بیاموزید. معمولا ضرب المثل ها به چند موضوع تقسیم می شوند تا یافتن و مطالعه آنها آسان شود. بیایید چند مثال بزنیم.

ضرب المثل هایی در مورد سرزمین مادری

• زمین خود و در یک مشت شیرین است;
• در دنیا زیباتر از سرزمین مادری ما وجود ندارد.
• وطن مادر است، سرزمین بیگانه نامادری است.
• روی دریا گرمتر است، اما اینجا سبک تر است.
• مرد بی وطن بلبل بی آواز است.
• احمق پرنده ای است که از لانه خود بدش می آید.
• سرزمین مادری بهشت ​​دل است.
• پرنده کوچک است، اما از لانه خود نیز محافظت می کند.
• مثل مادری عزیز مراقب سرزمین عزیزت باش.

ضرب المثل در مورد خانه

• مهمان بودن خوب است، اما در خانه بودن بهتر است.
• اگر کلبه کج باشد، مهماندار بد است.
• دهان خود را به نان دیگری باز نکنید، بلکه زود بیدار شوید و نان خود را شروع کنید.
• خانه من قلعه من است.
• هر کلبه جغجغه های مخصوص به خود را دارد.
• یک زن خوب خانه را نجات می دهد و یک زن لاغر با آستینش آن را تکان می دهد.
• خانه را رهبری کنید، کفش های بست نبافید.
• خانه ها و دیوارها کمک می کند.
• کلبه در گوشه ها قرمز نیست، اما در پای ها قرمز است.
• خواندن آهنگ های فراتر از کوه ها خوب است، اما بهتر است در خانه زندگی کنیم.
• در خانه - همانطور که دوست دارید، اما در مردم - همانطور که می گویند.

ضرب المثل در مورد دوستی

• برادر به برادر خیانت نمی کند.
• یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.
• دوستی نزاع است، اما دست کم دوستی را کنار بگذار.
• دوستی مانند شیشه است: اگر آن را بشکنی، نمی توانی آن را کنار هم بگذاری.
• دوستی قارچ نیست، آن را در جنگل پیدا نخواهید کرد.
• دوست وفادار بهتر از صد بنده است.
• دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.
• به دنبال دوستان باشید تا دشمنان پیدا شوند.
• با کسانی که رهبری کنید، از آن سود خواهید برد.
• شما به یکدیگر خواهید چسبید - نمی توانید از چیزی بترسید.
• دوستی نه با چاپلوسی، بلکه با راستی و افتخار استوار است.
• همه برای یکی، یکی برای همه.
• دوست نیازمند واقعاً دوست است.
• صد روبل نداشته باشید، اما صد دوست داشته باشید.
• یک دوست بحث می کند، یک دشمن موافق است.
• دوستی قوی را نمی توان با تبر قطع کرد.
• امنیت در گروه است.
• آنچه را که برای خود نمی‌خواهی، با دیگری انجام نده.
• یک زنبور عسل زیادی نمی آورد.
• با کسانی که با آنها همراه نیست، که دوست دارد به سرزنش.

ضرب المثل هایی در مورد خانواده و فرزندان

• در یک خانواده دوستانه و گرم در سرما؛
• غذا در سفره مشترک خانواده خوشمزه تر است.
• در خانه شما، دیوارها کمک می کنند.
• تمام خانواده با هم هستند و روح در جای خود است.
• یک خانواده در یک پشته ابر وحشتناکی نیست.
• رضایت و هماهنگی در گنجینه خانواده.
• در خانواده اختلاف است و خانه خوش نیست.
• درخت با ریشه پشتیبانی می شود و شخص یک خانواده است.
• دختران خودنمایی می کنند، پسران با احترام زندگی می کنند.
• دعای مادر از قعر دریا می رسد.
• تکریم پدر و مادر به معنای غم و اندوه نیست.
• خانواده گنج - شاد باشید.
• مردم ما - بیایید بشماریم.
• دل مادر بهتر از آفتاب گرم می شود.
• هر چند از نزدیک، اما با هم بهتر است.
• مهمان بودن خوب است اما در خانه بودن بهتر است.
• در یک خانواده صمیمی و گرم در سرما.
• جایی که صلح و هماهنگی وجود دارد، لطف خدا وجود دارد.
• جایی که پند و اندرز هست نور هست و هرجا توافق هست خدا هست.
• برادری خوب بهتر از ثروت است.
• این اجاق گاز نیست که خانه را گرم می کند، بلکه عشق و هماهنگی است.
• کلبه بچه ها سرگرم کننده است.
• پرنده از بهار خوشحال است و فرزند از مادر.
• برای پسر مطیع، تکلیف والدین سنگین نیست.
• پرندگان در لانه تا پاییز، فرزندان در خانواده تا سن.
• جایی که عشق هست، خدا هست.

ضرب المثل در مورد حیوانات

مردم همیشه از نمونه برادران کوچکتر ما درس گرفته اند. در اینجا منتخبی از ضرب المثل های آموزنده بر اساس استفاده از تصاویر حیوانات آورده شده است.

• خداوند به گاو نیرومند شاخ نمی دهد.
• پاها به گرگ غذا می دهند.
• برای ترسیدن از گرگ - به جنگل نروید.
• شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون تلاش از برکه بیرون بیاورید.
• بدانید، کریکت، کوره خود را.
• و گرگها سیرند و گوسفندان در امانند.
• هر شن و ماسه ای باتلاق خود را می ستاید.
• سگ کوچک تا سن بالا توله سگ است.
• روی شکارچی و جانور می دود.
• از طرف دیگری، من از قیف کوچکم راضی هستم.
• هر روز یکشنبه نیست.
• زندگی با گرگ ها مانند گرگ زوزه کشیدن است.
• بلبل ها با افسانه ها سیر نمی شوند.
• سگ در یونجه - او نمی خورد و به دیگران نمی دهد

ضرب المثل هایی در مورد کار

• زمان کسب و کار - ساعت سرگرم کننده؛
• چشم ها می ترسند، اما دست ها انجام می دهند.
• هر که زود بیدار شود خدا به او می دهد.
• سخت کوش - مانند مورچه.
• اعتصاب در حالی که آهن داغ است.
• سخت کار کنید - نان در سطل ها خواهد بود.
• کسی که کار نمی کند نباید بخورد.
• هر که زود بیدار شود، خدا می دهد.
• کار را تمام کرد - جسورانه راه بروید.
• مراقب کسب و کار خود نباشید، اما در مورد کسب و کار خود تنبل نباشید.
• کار استاد می ترسد.
• صبر و کمی تلاش.
• از کارهای صالحان حجره های سنگی نسازید.
• کار تغذیه می کند و تنبلی خراب می شود.

ضرب المثل برای کودکان

• در خانواده بومی و فرنی غلیظ تر است.
• یک قطعه بزرگ و دهان شاد می شود.
• اگر فورد را نمی شناسید، داخل آب نروید.
• دوران کودکی دوران طلایی است.
• غذا در یک میز مشترک طعم بهتری دارد.
• در بدن سالم ذهن سالم.
• کوچک و جسور.
• انگشت بچه درد میکنه دل مادر.
• یک عادت بکارید، یک شخصیت رشد دهید.
• متقابل خوب عشق بورزید
• آن خوش است که سر انجام خوش باشد.
• به مادربزرگتان یاد بدهید که تخم مرغ بمکد.
• شما عاشق سواری هستید، عاشق حمل سورتمه هستید.
• از کلمه گرم و یخ آب می شود.
• خیلی چیزها را به عهده نگیرید، اما در یک چیز عالی باشید.
• زبان من دشمن من است.
• هفت تا منتظر یکی نباش.
• هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت.
• عجله کنید و مردم را بخندانید.
• همانطور که در اطراف می آید، بنابراین پاسخ خواهد داد.

ضرب المثل در مورد کتاب و مطالعه

• زندگی با کتاب، غصه خوردن برای یک قرن نیست.
• کتاب کوچک است، اما ذهن را به خود داد.
• یک کتاب خوب بهترین دوست شماست.
• کسی که زیاد می‌خواند خیلی چیزها را می‌داند.
• کتاب هایی برای خواندن - ندانستن کسالت.
• هر چه بیشتر یاد بگیرید، قوی تر می شوید.
• گفتار نقره است، سکوت طلاست.
• جهان با خورشید روشن می شود و انسان با دانش.
• یادگیری نور است و جهل تاریکی.
• آنها با لباس استقبال می شوند و ذهن آنها را همراهی می کند.
• زندگی کن و یاد بگیر.
• کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.

ضرب المثل ها و گفته ها دارای تنوع موضوعی زیادی هستند که به سختی می توان مزایای آنها را برای یک مرد کوچک دست بالا گرفت.

ضرب المثل برای کودکان چه فایده ای دارد

چه حکمت و چه فایده ای از اقوال و ضرب المثل ها برای کودکان دارد. در اینجا فقط به برخی از مزایای ضرب المثل ها اشاره می کنیم:

• انتقال حکمت عامیانه؛
• آنها را با زیبایی و غنای زبان مادری خود آشنا کنید.
• آموزش عقل سلیم؛
• القای دیدگاه های اخلاقی و زیبایی شناختی؛
• شکل تجربه زندگی؛
• تشویق به عمل؛
• شکل دادن دیدگاه کودک به زندگی؛
• یاد بگیرید که یک ایده را به طور واضح و مختصر فرموله کنید.
• توسعه تفکر خلاق؛
• کمک به توسعه دیکشنری واضح؛
• کمک به جذب انواع لحن بیانیه ها: محبت، ناراحتی، تعجب و غیره.
• یادگیری تلفظ صداهایی که ترکیب آنها با یکدیگر دشوار است.
• ایجاد فرهنگ صحیح گفتار؛
• توسعه حافظه؛
• ایجاد حس ریتم، قافیه و غیره

کارشناسان توصیه می کنند که والدین از سنین پایین ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را به کودکان معرفی کنند. استفاده صحیح از آنها در بازی ها و فعالیت های رشدی به کودکان کمک می کند تا متناسب با سن خود به طور هماهنگ رشد کنند، گفتار واضح و شایسته ای را توسعه می دهند و عشق به کلمه بومی روسی خود را در آنها القا می کنند.

بازی، مسابقه و کارهای سرگرم کننده با ضرب المثل ها

دانش ضرب المثل ها و خرد نسل ها به راحتی در بازی جذب می شود. با مطالعه ضرب المثل ها و گفته ها با کودک، می توانید به طور دوره ای سرگرمی - بازی ها و مسابقات با ضرب المثل ترتیب دهید.

جمله را تمام کن

ساده ترین راه برای به خاطر سپردن ضرب المثل ها و ضرب المثل ها این است که این بازی را با کودک خود انجام دهید. بزرگسال بخشی از ضرب المثل را صدا می کند و کودک باید ادامه دهد:

به عنوان مثال: گربه ها - بیرون، ... (کودک ادامه می دهد) - وسعت برای موش.

ضرب المثل خبره

بازی-مسابقه شناخت ضرب المثل ها. باید به نوبه خود ضرب المثل ها را بدون تکرار گفت. کسی که همه گزینه ها تمام شود بازنده است.

ضرب المثل را توضیح دهید یا اخلاق کجاست؟

از بچه ها بخواهید معنی ضرب المثل ها را توضیح دهند. چنین کاری می تواند منجر به گفتگوی جدی شود و به کودک بیاموزد که به دنبال اخلاق باشد و از اعمال خود نتیجه درست بگیرد، به او بیاموزد که رفتار خود را تجزیه و تحلیل کند و او را تشویق به بهتر شدن کند.

بازی "دوقلوها"

به بچه ها یک سری ضرب المثل نوشته شده روی کارت ها پیشنهاد دهید. برای مدت معینی، کودکان باید جفت ضرب المثل هایی را جمع آوری کنند که از نظر معنی با یکدیگر مطابقت داشته باشند.

به عنوان مثال: "همه آنچه که می درخشد طلا نیست" و "با لباس ملاقات کنید - با ذهن خود ببینید"

«آهو را تا داغ است بزن» و «یک ساعت از دست می‌دهی، یک سال دیگر جبران نمی‌کنی»

با بچه ها یک درس ویدیویی در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها تماشا کنید:

در اینجا در مورد ضرب المثل ها و گفته ها چنین گفتگویی داریم. آیا در سخنان خود از خرد ملت ها استفاده می کنید؟ میشه هر ضرب المثل و بازی گفتنی اضافه کنید؟ در نظرات بنویسید!

به گرمی

لیودمیلا پوتسپون.

دستورالعمل

ضرب المثل ها را باید به عنوان جملات کوتاه حکیمانه دانست که شکل کامل دارند. آنها لزوماً نتیجه خاصی را بیان می کنند و معمولاً به صورت ریتمیک سازماندهی می شوند. برخلاف سایر ژانرهای فولکلور، ضرب المثل ها عمداً در گفتار ما استفاده نمی شوند، بلکه در "به مکان"، "" ظاهر می شوند.

معنای اصلی ضرب المثل ها همراه با درک افکار، احساسات و تجربیات افراد در مورد واقعیات زندگی آشکار می شود. علاقه به تاریخ مردمتان به شما کمک می کند تا به درستی معنای پنهان در عبارات کوتاه و بزرگ را درک کنید.

زبان مادری خود را مجدانه مطالعه کنید تا به راحتی معنی کلمات موجود در جملاتی را که مدتهاست از کاربرد فعال خارج شده اند، درک کنید. به صدا گوش دهید: سازماندهی ریتمیک معنای عاطفی خاصی به بیان می دهد، لحن، مهمترین کلمات را از نظر معنا برجسته می کند، بیان گفتار را افزایش می دهد.

این که این عبارات آموزنده به گفتار تصویر و زیبایی می بخشد، خود ضرب المثل ها می گویند: «بی گوشه خانه ساخته نمی شود، بی ضرب المثل گفتار نمی شود». قدرت آنها نیز زیاد است: "خوبی در ابرو نیست، درست در چشم است." و همه کلمات اهمیت عاقلانه ای پیدا نمی کنند: "سخن احمقانه ضرب المثل نیست." "برای یک ضرب المثل محاکمه یا مجازاتی وجود ندارد" - قدرت یک قانون نانوشته را دارد که همه مردم باید از آن پیروی کنند.

در فرمول های کوتاه قصیده، کارهای ذهنی کوچکی پنهان هستند که نیاز به حدس زدن دارند. آنها مانند یک آینه، جنبه های مختلف زندگی مردم، ویژگی های شخصیت انسانی، عادات و دیدگاه ها را نسبت به دنیای اطراف خود منعکس می کنند. اغلب استفاده از کلمات تعمیم دهنده "هر" و "هر" نشان می دهد که این عمل برای هر شخصی صدق می کند.

به گفته دانشمندان، ضرب المثل ها در دوران بدوی ظاهر شدند. در ابتدا، آنها فقط ماهیت آموزنده و آموزنده داشتند و عمدتاً مربوط به فعالیت کارگری مردم بودند. با گذشت زمان، اصلاح حفظ شده است و دامنه گروه های موضوعی به طور قابل توجهی گسترش یافته است.

مردم روسیه تعداد زیادی ضرب المثل در مورد کار ایجاد کرده اند. سخت کوشی و مهارت از ویژگی های مهم شخصیت یک فرد تلقی می شد و تنبلی همیشه محکوم می شد ("بدون مهارت، قاشقی را از جلوی دهان خود می گذرانید"، "برای اسب تنبل و قوس در بار"، "اگر کار می کنید، هم نان خواهی داشت و هم شیر»). تجربه روزمره دهقانان به عنوان پایه ای برای ایجاد ضرب المثل هایی در مورد فعالیت های کشاورزی عمل کرد: "مه سرد است - سال گرسنه است" ، "مارس خشک و مرطوب است - فرنی و نان وجود خواهد داشت."

دید بیرونی و جوهر درونی اشیا و پدیده ها به وضوح در محتوا منعکس می شود. ("همه قزاق ها نباید آتامان باشند"، "سر خاکستری، اما روح جوان"). مفاهیم زمانی («روز کجاست، شب کجاست، یک روز دور است»)، تأملات فلسفی در مورد زندگی و مرگ انسان («زندگی را با کفش های بست نبافید»، «یک قرن یک مزرعه نیست، شما ناگهان نمی توانید بپرید، "زندگی در حال اجرا است، اما سال ها "، مردگان - صلح، و زنده ها - "") اغلب به عنوان مرکز سازمانی معنایی ضرب المثل ها عمل می کنند.

سخنان حکیمانه به ارائه موارد مختلف از زندگی مردم کمک می کند: شادی، قضاوت و اختلاف، سوء استفاده و شوخی. و شوخی با تمسخر در عبارات آموزنده شنیده می شود: "کلاغی به عمارت های سلطنتی پرواز کرد: عزت زیادی وجود دارد، اما پرواز نیست"، "سگ لاف می زد، اما گرگ ها آن را خوردند."

«نبوغ، روحیه و شخصیت مردم در ضرب المثل های آن متجلی است» (ف. بیکن)

ضرب المثل ها و ضرب المثل های عامیانه بخشی از میراث معنوی است که ما از اجدادمان به ارث برده ایم. این واقعاً یک انبار طلایی از خرد عامیانه است که در طول قرن ها انباشته شده است. آنها تقریباً تمام جنبه های زندگی ما را پوشش می دهند ، بنابراین بسیار مفید است که کودک خود را با آن آشنا کنید. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را از دوران کودکی، حفظ کنید، برای گفتن معنای آنها، کجا و در چه مواردی استفاده می شود، یاد بگیرید که در هر فرصتی به آنها متوسل شوید.

ضرب المثل ها و ضرب المثل های عامیانه روسی.

زندگی کردن میدانی برای عبور نیست.

هر ایگور ضرب المثلی دارد.
ضرب المثل گل، ضرب المثل توت.

فورد را نمی شناسید، سر خود را در آب فرو نکنید.

زندگی برای کارهای نیک داده شده است.

ضرب المثل قرمز گفتاری.

به خدا توکل کن اما خودت اشتباه نکن.

خانه بدون گوشه ساخته نمی شود، سخن بدون ضرب المثل گفته نمی شود.

باران خیس ترسی ندارد.

کوچک، اما از راه دور.

از طرف دیگری، من از قیف کوچکم راضی هستم.

هر که خود را در شیر بسوزاند در آب می دمد.

یک اسم حیوان دست اموز ترسو و یک کنده - یک گرگ.

شام خواهد بود، اما قاشق پیدا شد.

از قدیم الایام، کتاب انسان را بزرگ می کند.

زمین خود و در یک مشت شیرین است.

آه بله آه کمک نمی کند.

به طور نادرست به دست آمده برای آینده کار نخواهد کرد.

یک بار دروغ گفت، اما یک قرن دروغگو شد.

مادر بالا می‌چرخد و به آرامی می‌زند، نامادری پایین می‌چرخد و ضربه‌ای دردناک می‌زند.

در سمت بومی و سنگریزه آشناست.

بهتر است ده نفر را ببخشیم تا یک بی گناه را اعدام کنیم.

جایی که کاج رشد کرده است، آنجا قرمز است.

برای کسی که به کسی خیری نمی کند بد است.

افسنطین بدون ریشه رشد نمی کند.

نیش تیز است و زبان تیزتر است.

بدون دوست در دل کولاک.

یک پرنده در دست دو تا در بوته می ارزد.

هیچ دوستی وجود ندارد، پس به دنبال آن باشید، اما وجود دارد، پس مراقب باشید.

دروغگو همیشه دوستی بی وفا است، او شما را در اطراف فریب می دهد.

طرف بومی مادر است، طرف بیگانه نامادری است.

کجا زندگی کنیم، آنجا شناخته شویم.

با لباس ملاقات کنید و با خیال راحت به آنجا بروید.

مهمان بودن خوب است اما در خانه بودن بهتر است.

آن پرنده احمق است که لانه اش را دوست ندارد.

برای بازدید - لازم است به سمت خود رانندگی کنید.

مشکل دردسر است و غذا غذاست.

در طرف دیگر، و بهار قرمز نیست.

هر آدمی آهنگر خوشبختی خودش است.

از طرف دیگر حتی به شاهین هم کلاغ می گویند.

خدا خیس می شود، خدا خشک می شود.

به کودکان بدون مردم آموزش دهید.

طوفان به درخت بلندی برخورد می کند.

نقره آلتین دنده ها را نمی شکند.

شما با تقلب ثروتمند نمی شوید، فقیرتر می شوید.

شما یک روز بروید، یک هفته نان بگیرید.

اگر دوست دارید سوار شوید - عاشق حمل سورتمه هستید.

چرخش چیست، پیراهن روی آن چنین است.

او خود را نابود می کند که دیگران را دوست ندارد.

سکوت بهتر از دروغ گفتن است.

اگر خیاطی با طلا بلد نیستید با چکش بزنید.

دست بخشنده شکست نخواهد خورد.

اگر می دانست کجا افتاده، اینجا نی پهن می کرد.

چشم ها می ترسند، اما دست ها انجام می دهند.

تابستان برای زمستان کار می کند و زمستان برای تابستان.

کسی که بچه ها را زیاد می کند، سپس اشک می ریزد.

برای یک دانشمند، سه غیرعلم می‌دهند، و حتی آن‌وقت هم آن را قبول نمی‌کنند.

در شلوغ اما نه دیوانه.

آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید.

سورتمه را در تابستان و گاری را در زمستان آماده کنید.

از کسی که زیاد می داند، خیلی پرسیده می شود.

زود بیدار شوید، معقولانه درک کنید، با پشتکار عمل کنید.

شاید آنها به نحوی آن را به خوبی نمی آورند.

کار استاد می ترسد.

بازی کن، بازی کن، اما موضوع را بدان.

کار را تمام کرد - جسورانه راه بروید.

حتی نمی توانید ماهی را بدون مشکل از برکه بیرون بیاورید.

چشم حسود دور را می بیند.

سلامتی را نمی توان خرید - ذهن او می دهد.

زمان کسب و کار، ساعت سرگرمی.

روز تا غروب طولانی است، اگر کاری نباشد.

کسی که کار نمی کند نباید بخورد.

در تابستان کار می کنید - در زمستان گرسنه می شوید.

دستان ماهر کسالت را نمی شناسند.

صبر و کمی تلاش.

شما عاشق سواری هستید، عاشق حمل سورتمه هستید.

روزی خواهد بود - غذا خواهد بود.

کار انسان را سیر می کند، اما تنبلی خراب می کند.

با هم بگیر سنگین نمیشه

مراقب مشکلات باشید در حالی که نیستند.

پیشه وری از نوشیدن و خوردن نمی خواهد، بلکه خودش غذا می دهد.

برف سفید است، اما زیر پا لگدمال می کنند، خشخاش سیاه است و مردم می خورند.

با اینکه بچه کج و کوله است اما پدر-مادر ناز است.

تبر سرگرم کننده نیست، بلکه یک نجار است.

بیکار ننشینید و هیچ کسالتی وجود نخواهد داشت.

روز تا غروب خسته کننده است، اگر کاری وجود ندارد.

یک سنگ نورد هیچ خزه ای را جمع نمی کند.

بدون کار زندگی کردن فقط برای دود کردن آسمان.

بیکاری را به تعویق بیندازید، اما تجارت را به تعویق نیندازید.

با زبان عجله مکن، در کردارت عجله کن.

هر کار را با مهارت انجام دهید.

شکار وجود خواهد داشت - کار به خوبی پیش خواهد رفت.

آنها با لباس استقبال می شوند و ذهن آنها را همراهی می کند.

یادگیری خواندن و نوشتن همیشه مفید است.

و قوت ذهن حقیر است.

یک باهوش فرستادند - یک کلمه بگو، سه احمق بگو و خودت برو دنبالش.

یک سر باهوش صد دست دارد.

ذهن خوب است، اما دو بهتر است.

شما نمی توانید بدون خورشید زندگی کنید، شما نمی توانید بدون شیرین زندگی کنید.

همانطور که ذهن است، سخنان نیز چنین است.

در یک مکالمه هوشمند، ذهن خود را به دست آورید، ذهن خود را در یک مکالمه احمقانه از دست دهید.

بیشتر بدانید و کمتر بگویید.

احمق ترش می شود، اما باهوش همه چیز را فراهم می کند.

پرنده در آواز سرخ است و انسان در آموختن.

آدم ناآموخته مثل تبر تیز نشده است.

نمیدانم دروغ میگوید، و دانستن همه چیز بسیار دور است.

اگر می خواهید کلاچی بخورید، روی اجاق گاز ننشینید.

از پنجره تمام دنیا نمی توانی به پشت سر نگاه کنی.

یادگیری نور است و جهل تاریکی.

الفبای علم است و بچه ها راش.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.

دوست بحث می کند و دشمن موافق است.

دوست را در سه روز نشناس، در سه سال بشناس.

دوست و برادر چیز بزرگی است: به زودی به آن دست نخواهی یافت.

من با یک دوست بودم، آب خوردم - شیرین تر از عسل.

دوستی وجود ندارد، پس به دنبال آن بگرد، اما خواهی یافت، پس مراقب خود باش.

دوستان جدیدی پیدا کنید، اما دوستان قدیمی را از دست ندهید.

برای یک دوست، هفت مایل حومه شهر نیست.

یک یتیم بدون دوست، یک مرد خانواده با یک دوست.

هفت تا منتظر یکی نباش.

اسب را در اندوه می شناسند و دوست را در تنگنا.

وقتی آفتاب گرم است، وقتی مادر خوب است.

هیچ دوستی مثل مادر وجود ندارد.

گنج چیست، اگر خانواده با هم هماهنگ باشد.

عشق برادرانه بهتر از دیوارهای سنگی است.

پرنده از بهار خوشحال است و بچه مادر.

کلبه بچه ها سرگرم کننده است.

تمام خانواده با هم هستند و روح در جای خود است.

محبت مادری پایانی ندارد.

خشم مادر مانند برف بهاری است: و مقدار زیادی از آن می بارد، اما به زودی آب می شود.

فرزند عزیز نام های زیادی دارد.

مادربزرگ - فقط یک پدربزرگ نوه نیست.

دختر خوب آننوشکا، اگر مادر و مادربزرگ ستایش کنند

از همان فر، اما رول ها یکسان نیستند.

و گوسفندی دیوانه از پدری خوب متولد خواهد شد.

پرنده تا پاییز در لانه است و بچه ها تا سن بالا در خانه هستند.

از یک دانه بد انتظار یک قبیله خوب نداشته باشید.

دمدمی مزاج در کودکی، زشت در سال.

همه بچه ها با هم برابرند - چه پسر و چه دختر.

کلبه بچه ها سرگرم کننده است.

نقاشی هنرمند پیتر بروگل به نام "ضرب المثل".

نقاشی از هنرمند پیتر بروگل (1525/30-1569) با عنوان "گفته ها".این نام برای خود صحبت می کند ، تصویر بیش از دوجین گفته آموزنده مختلف را نشان می دهد. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم: کوبیدن سر به دیوار، هدایت بینی یکدیگر، ریختن مهره ها در جلوی خوک ها، قرار دادن چوب در چرخ ها، نشستن بین دو صندلی، نگاه کردن به انگشتان و موارد دیگر. کجای تصویر نشان داده شده است، خودتان به دنبال چه جمله ای هستید.

برای هر گفته زیر، دو تفسیر وجود دارد - یک تصور غلط رایج و یک تصور درست غیر آشکار.

اسب ها از کار می میرند

تعبیر نادرست: "کار کردن مضر است، پس کمتر کار کنید."

نسخه کامل ضرب المثل به این صورت است: "اسب ها از کار می میرند و مردم قوی تر می شوند." عاقلان با این سخنان می خواستند بگویند کار فقط برای حیوانات نادانی مضر است که لذت کار را درک نمی کنند. برای یک فرد، کار نه تنها مفید است، بلکه مستقیماً برای یک زندگی سالم و شاد ضروری است.

پیراهن شما به بدن نزدیکتر است

تعبیر نادرست: "منافع من برای من عزیزتر است."

یادمان باشد این سخنان چه زمانی گفته شد؟ البته در تشییع جنازه رفیقی که در جنگ افتاده بود. هنگامی که سربازان پیراهن های خود را از بدن درآوردند و آنها را به قبر انداختند - نزدیکتر به بدن متوفی. بدین ترتیب نشان دادند که او چقدر برایشان عزیز است.

خانه من در لبه است

تعبیر نادرست: "من هیچ چیز نمی دانم، من چیزی ندیده ام، و به هیچ چیز نمی دانم."

پیش از این، روستاها در یک ردیف طولانی از خانه های کنار جاده چیده شده بودند. و مردمی که در لبه زندگی می کردند مسئولیت ویژه ای داشتند - اولین کسانی باشند که با هر خطری روبرو می شوند و در صورت لزوم دفع هر خطری را انجام می دهند. بنابراین، دهقان هنگام اعلام "کلبه من در لبه است" در واقع گفت: "من با جان خود آماده هستم تا از آرامش روستای خود محافظت کنم."

فرنی دم کردی، تو و از هم گسیختگی

تعبیر نادرست: "من به مشکلات شما اهمیت نمی دهم."

یادت هست کی این حرف ها زده شد؟ وقتی دهقانی به دیدار همسایه آمد، از او فرنی پذیرایی کردند. یک دهقان مودب در چنین مواردی از فرنی امتناع کرد - آنها می گویند، شما به غذا بیشتر نیاز دارید. "شما به هم ریخته اید، باید با آن کنار بیایید."

شما نمی توانید یک نان برای کل روستا برش دهید

تعبیر نادرست: "من به اشتراک نمی گذارم."

کاراوای یک محصول غذایی است. و مانند هر محصول غذایی، ممکن است فاسد شود. آیا واقعاً موضوع به خطر انداختن سلامت یک روستا است؟ البته مسموم کردن همه غیرممکن است. بنابراین، مهم نیست که نان چقدر بزرگ و خوشمزه بود، بیش از نیمی از دهقانان آن را امتحان نکردند. از آنجایی که چشم انداز مسموم کردن همه کاملاً غیرقابل قبول بود.

همه مشکلات و شاه حل نخواهد شد

تفسیر نادرست: "با این مشکل نمی توان مقابله کرد."

در واقع مردم می خواستند بگویند که شاه هر چقدر هم قوی باشد نمی تواند همه مشکلات را حل کند. بنابراین، مشکلات کوچک فعلی باید توسط خود دهقانان حل شود.

نه بیماری ما، نه برای اینکه بیمار شویم

تعبیر نادرست: "ما نسبت به بیماری دیگران بی تفاوت هستیم."

چه زمانی این سخنان گفته شد؟ وقتی یکی از دوستان بیمار شد. دهقان روسی به خوبی می دانست که از آنجایی که همسایه اش بیمار شده است، پس باید سالم بماند. برای خودش و برای همسایه کار کند. وقتی کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، زمانی برای بیمار شدن وجود ندارد.

ماهی به دنبال جایی است که عمیق تر است و انسان به دنبال جایی که بهتر است.

تعبیر نادرست: "هر کس فقط به دنبال منفعت خود است."

این ماهی احمق به دنبال جایی است که عمیق تر است. یک مرد، یک انسان منطقی، به دنبال جایی است که بتواند بهتر به کشورش خدمت کند.

گرچه تو برادر منی، اما فقط به نان خود خوش باش

تعبیر نادرست: "من به شما چیزی نمی دهم."

کمیسر کاتانی را به خاطر دارید؟ این ضرب المثل هم در همین مورد است. بگو حتی اگر برادر من باشی، نمی گذارم دزدی کنی. قانون و نظم حرف اول را می زند.

بال مرغ خود را بگیرید و بال دیگری را نیشگون بگیرید

تعبیر نادرست: "مواظب خیر خود باشید و مال دیگری را بدزدید."

در روسیه چنین سرگرمی وجود داشت. دو نفر مرغی را در دست گرفتند و پرهای مرغ دیگران را چیدند. این سرگرمی به وضوح تمام سخاوت و وسعت روح روسی را نشان داد.

مال من نیست - حیف نیست

تعبیر نادرست: "من به شخص دیگری فکر نمی کنم."

من خودم به خانه می روم و مردم را به دردسر انداختم

تعبیر نادرست: "بگذارید دیگران بمیرند."

در مورد چیست؟ اتفاقی در خانه کشاورز افتاد. و به رفقای خود که در کار مهمی هستند می گوید: «شما مشکل اصلی (مشکل) را حل کنید و من خودم در خانه آن را حل می کنم. به محض حل مشکل، بلافاصله به شما ملحق خواهم شد.

وقتی برای دیگری انجام می دهید، و آن روز تمام نمی شود

تعبیر نادرست: "بهتر است برای خودت کار کنی."

تفسیر صحیح: "وقتی برای خودت کار نمی کنی، بلکه برای منافع عمومی کار می کنی، خیلی بیشتر از این کار می کنی."

کار شخص دیگری - کارهای کوچک

تعبیر نادرست: "وقتی کسی کار می کند، شما خسته نمی شوید."

این در مورد جایگزینی یک دوست بیمار است. دهقان با این ضرب المثل می گوید: "اگر کسی مریض باشد، ما به سادگی صفوف خود را نزدیک تر می بندیم و نه تنها کار خودمان، بلکه کار دیگری را نیز انجام می دهیم."

روی خروارهای دیگران، همه دهانشان باز است

تعبیر نادرست: "همه دوست دارند مجانی غذا بخورند."

در روسیه مرسوم بود که تعطیلات را ترتیب دهند، زمانی که دانه های معمولی "خارجی" روی میز قرار می گرفتند. یک دهقان خوب که متوجه چنین جدولی شد، دهان خود را "کاملا باز" باز کرد و با صدای بلند فریاد زد - او دیگران را صدا کرد. نه اینکه به تنهایی غذا بخوریم

برای خیر دیگران با سطل راه می رود

تعبیر نادرست: "بسیار حریص، خوبی دیگران را در سطل می برد."

این ضرب المثل در مورد یک دهقان فقیر اما صادق می گوید. کسی که با دریافت هدیه سعی می کند حداقل با کشیدن آب از چاه با سطل از هدیه دهنده تشکر کند.

شما نمی توانید یک مهمان ناخوانده را با غذا و نوشیدنی در معرض دید قرار دهید

نادرست: "در یک مهمانی همه دوست دارند مجانی غذا بخورند."

بیایید منطق را روشن کنیم. اگر یک مهمان بدون دعوت نامه آمده است - پس احتمالاً برای غذا نیست. حتماً اتفاقی افتاده است و شما باید به حرف مهمان گوش دهید و سعی نکنید به او غذا بدهید. ضرب المثل درباره همین است.

هر که بخواهد غرق می شود و ما در ساحل دراز می کشیم

تعبیر نادرست: "این کار ما نیست، ما دخالت نخواهیم کرد."

این ضرب المثل درباره امدادگران است. بگویید، بچه ها، شنا کنید، و ما در ساحل بیمه می کنیم. چطور - ما کمک خواهیم کرد.

هر مردی از مشکلاتش می لرزد

تعبیر نادرست: "همه خودخواه هستند."

این در مورد کار گروهی است. وقتی برای هر کدام یک جبهه کاری مشخص تعیین می شود.

موضوع: تفکر

تست: فرآیندهای ذهنی سن: دانش آموزان
نوع آزمون: شفاهی سوالات: 53
نظرات: 9 بنویسید

هدف از آزمون

مطالعه سطح، هدفمندی تفکر، توانایی درک و عملکرد با معنای مجازی متن، تمایز و هدفمندی قضاوت ها، درجه عمق آنها، سطح توسعه فرآیندهای گفتار.

این تکنیک هم در مطالعه نوجوانان و هم در بزرگسالان قابل استفاده است.

دستورالعمل برای آزمون

موضوع چند استعاره و ضرب المثل نامیده می شود و از آن خواسته می شود تا معنای مجازی انتزاعی آنها را توضیح دهد.

توجه داشته باشید:

• می توانید از این تست در نسخه دیگری استفاده کنید و از آزمودنی دعوت کنید تا عبارات را با یکدیگر مقایسه کند و در بین آنها معنی مشابه یا متضاد را بیابد. این امکان تشخیص سطح شکل گیری فرآیندهای انجمنی و انعطاف پذیری تفکر را فراهم می کند.

مواد تست

1. اعتصاب در حالی که آهن داغ است.
2. در سورتمه خود ننشینید.
3. بدون آتش دودی وجود ندارد.
4. تمام آنچه می درخشد طلا نیست.
5. آنها جنگل را قطع کردند - چیپس ها پرواز می کنند.
6. قتل تمام خواهد شد
7. آب های هنوز عمیق هستند.
8. اگر دوست دارید سوار شوید - عاشق حمل سورتمه هستید.
9. آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید.
10. هر روز یکشنبه نیست.
11. جوجه های خود را قبل از بیرون آمدن نشمارید.
12. اگر صورت کج باشد، آینه هیچ ایرادی ندارد.
13. کلبه در گوشه ها قرمز نیست، اما پیروگ قرمز است.
14. هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت.
15. او یدک کش را گرفت - نگویید که سنگین نیست.
16. هفت بار برش را یک بار اندازه بگیرید.
17. آنها با لباس استقبال می شوند و ذهن آنها را همراهی می کند.
18. نه برای کلاه سنکا.
19. همانطور که در اطراف می آید، بنابراین پاسخ خواهد داد.
20. قرقره کوچک اما گرانبها.
21. پلنگ خال هایش را عوض می کند.
22. امنیت در گروه است.
23. مقدمه.
24. گربه گریه کرد.
25. صدایی برای کسانی که در صحرا می نوشند.
26. روده نازک است.
27. دو تا از یک نوع.
28. به سر خودت بزن
29. سر باغچه
30. زبان من دشمن من است.
31. احمق را با خدا بخوان - پیشانی خود را خواهد شکست.
32. آفرین در میان گوسفندان
33. مور مور شدن.
34. یکی با دوپایه، هفت تا با قاشق.
35. مثل ضربه به سر.
36. پشه بینی را تضعیف نمی کند.
37. چرخ پنجم در گاری.
38. بیشتر به جنگل - هیزم بیشتر.
39. مثل رعد و برق از آسمان صاف.
40. جوجه ها پول نمی خورند
41. روح به پاشنه ها رفت.
42. روی حصار سایه بینداز.
43. آب را در هاون خرد کنید.
44. اجازه دهید بز وارد باغ شود.

تفسیر نتایج آزمون

تفسیر تحت اللفظی یک عبارت، یا توضیح با کمک بازتولید مثال هایی از تجربه خود، نشان دهنده سطح پایین ارتباط است.

نتایج را می توان با استفاده از جدول ارزیابی کرد:

20
19
18
15-17
13-15
10-12
7-8
5-6
4

منابع

• تفسیر ضرب المثل / سالنامه تست های روانشناسی. م.، 1995، S.125-126.

معنی ضرب المثل "بیکاری مادر همه رذایل است"

معنی ضرب المثل "از کودکی مراقب ناموس باش"

معنی ضرب المثل "سر بود اما کلاه بود"

معنی ضرب المثل "چشم می بیند اما دندان بی حس می شود"

معنی ضرب المثل "آب سنگ را از بین می برد"

معنی ضرب المثل "اینجا مادربزرگت و روز سنت جورج است"

معنی ضرب المثل "کار ارباب می ترسد"

معنی ضرب المثل "علت - زمان، سرگرمی - ساعت"

معنی ضرب المثل "جاده قاشق تا شام"

معنی ضرب المثل "همانطور که می آید جواب می دهد"

معنی ضرب المثل "بزن در حالی که آهن داغ است"

معنی ضرب المثل "جنگل بریده شد - چیپس ها پرواز می کنند"

معنی ضرب المثل "هرچه می درخشد طلا نیست"

معنی ضرب المثل "نشناختن فورد - سرت را در آب فرو نکن"

معنی ضرب المثل "دود بدون آتش نیست"

معنی ضرب المثل "یک گرگ هنگ گوسفند را می راند"

معنی ضرب المثل "خوبی را از خوبی نمی جویند"

معنی ضرب المثل "تکرار مادر یادگیری است"

معنی ضرب المثل «از صورت آب نخورید»

معنی ضرب المثل "چقدر گرگ که غذا نمی دهد، ..."

معنی ضرب المثل "شجاعت شهر می گیرد"

معنی ضرب المثل "دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است"

معنی ضرب المثل "صبح عاقل تر از شام است"

معنی ضرب المثل "نان سر همه چیز است"

معنی ضرب المثل "صلح بد بهتر از دعوای خوب است"

معنی ضرب المثل "مرغ ها را در پاییز می شمارند"

معنی ضرب المثل "نمی توانی یک جفت را در کیسه پنهان کنی"

همچنین ببینید:

در اینجا ضرب المثل های مردم جهان است

ضرب المثل ها بر اساس موضوع - در این صفحه

در هر فرهنگی از متنوع ترین ملیت ها عناصری وجود دارند که منحصر به فرد هستند. برخی از عناصر در زبان یک قوم معین بیان می شود. و آنها تجربه و دانش انباشته شده را منتقل می کنند، کلمات جدایی را برای نسل های آینده، خاطرات هر رویداد خاصی که برای تاریخ این فرهنگ اهمیت قابل توجهی داشته است، منتقل می کنند. تعداد زیادی از چنین ابزارهای زبانی بیان وجود دارد. با این حال ، ما نمایندگان خاصی را از این انبوه ابزارهای زبان عامیانه تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیست

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها سخنان کوتاهی درباره زندگی و نحوه زندگی مردمی هستند که به زبان آنها متولد شده اند. آنها به شکل کوچکی از خلاقیت شاعرانه تعلق دارند. ضرب المثل یک عبارت نسبتاً مختصر با صدایی ریتمیک است. هدف آن آموزش به نسل های آینده است. تجربه‌ای که بارها از نسل‌های قدیمی‌تر به نسل‌های جوان‌تر منتقل می‌شود، در خود دارد. ضرب المثل در تعداد زیاد کلمات نیز تفاوتی ندارد. نشان دهنده چرخش گفتار با معنای داخلی است. اغلب این معنی طنز است. تفاوت اصلی ضرب المثل و ضرب المثل در این است که اولی یک جمله با معنای عمیق است و دومی عبارت یا ترکیبی از چند کلمه است.

تاریخچه ظهور این ژانرهای گفتاری

هیچ کس نمی تواند تاریخ دقیق تولد اولین ضرب المثل ها و گفته ها را بگوید. با ظهور زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباط و انتقال تجربه، مردم به دنبال این بودند که همه پدیده هایی را که می بینند به تصویر بکشند و به آینده منتقل کنند. در قدیم نوشتن و دسترسی به آن ناقص بود. همین چند قرن پیش، بسیاری از مردم روسیه بی سواد بودند. اما در زمان های دورتر چطور؟ راه برون رفت هنر شفاهی عامیانه، عبارات و عبارات جذاب بود که در ارائه کوتاه خود معنایی جهانی دارند و از همه مهمتر به خوبی به یاد می‌آیند و از دهان به دهان می‌گذرند. بنابراین تجربه و خرد قرن های متمادی به روزگار ما رسیده است.

استفاده از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در گفتار

ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی و معنای آنها به شدت در فرهنگ و تاریخ جا افتاده است. حتی یک نفر نیست که حداقل یکی از آنها را نشناسد. به عنوان یک ژانر ادبی کوچک، معنای عمیقی دارند. بدون از دست دادن ارتباط خود در دوره های زمانی کاملاً متفاوت از تاریخ، آنها هنوز هم در گفتار شفاهی، در رسانه ها، در نشریات چاپی و کتاب های کاملاً متفاوت استفاده می شوند. کل این حوزه استفاده از اهمیت اطلاعات حمل شده توسط ضرب المثل های مردم روسیه و معنای آنها صحبت می کند. ارزش فرهنگی و خرد عامیانه به سادگی اجازه نمی دهد آنها فراموش شوند و ناپدید شوند.

هدف ضرب المثل ها و ضرب المثل ها

همانطور که قبلا ذکر شد، مهمترین چیز در این ابزارهای بیان زبانی، توصیف پدیده های اطراف است. بدین ترتیب نیاکان ما دنیای اطراف خود را توصیف کرده و به نسل های بعدی منتقل کردند. ضرب المثل ها و گفته های روسی و معنای آنها قبل از هر چیز تاریخ است. آنها منعکس کننده زندگی و مشکلات روزمره جامعه هستند که در لحظه تولد آنها رخ می دهد. این عبارات و عبارات رنگ آمیزی احساسی به خود گرفت، فراوانی وقوع این پدیده و رابطه علت و معلولی مورد توجه قرار گرفت و راه حلی برای مشکل ارائه شد. در این ترکیب ضرب المثل های روسی و معنای آنها بیشتر از صفحات تاریخ گذشت و محکم در فرهنگ مردم نقش بسته بود. یعنی می توان نتیجه گرفت که هدف اولیه توصیف پدیده برای آیندگان و حل مسائل مربوط به آن بوده است.

جایگاه ضرب المثل ها در زندگی مدرن

ضرب المثل های روسی و معنای آنها به شدت در فرهنگ مردم ما ثابت است. آنها بخشی جدایی ناپذیر از زندگی روزمره، گفتگوهای روزمره، ادبیات هستند. بیشتر ضرب المثل ها ارتباط خود را از دست نمی دهند، آنها جوهر چیزها را منعکس می کنند، نه محدود به چارچوب زمانی وجود. معنای آنها به همان اندازه که قرن ها پیش بود مهم باقی مانده است. انواع شخصیت انسان و قوانین جهان در طول نسل ها کمی تغییر می کند. ضرب المثل های روسی و معنای آنها جایگاه خود را در زندگی جامعه تغییر نداده است. وظیفه آنها هنوز یکسان است - آموزش و هشدار.

نسل های اخیر از ادبیات دور شده اند، بسیاری از ضرب المثل های عامیانه روسی و معنای آنها برای کودکان مدرن ناشناخته است. برای آنها، این مجموعه ای از کلمات بی معنی است. با این حال ، در مسیر زندگی آنها باید بیش از یک بار با این اظهارات روبرو شوند. و حتی بدون خواندن آثار کلاسیک ادبی، در نهایت این بخش از فرهنگ عامیانه را خواهند شناخت.

ضرب المثل ها و ضرب المثل های معروف روسی، معنای آنها

در اینجا چند نمونه از ضرب المثل ها آورده شده است. یک نماینده درخشان قابل توجه جامعه آنها ضرب المثل "یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است" است. هر کدام از ما چند بار در زندگی به این جمله برخورد کرده ایم؟ و همه ما می دانیم که چرا این است. یک دوست قدیمی در این سالها آزمایش شده است، او خیانت نمی کند، او تبدیل به یک خانواده شده است، خیلی چیزهای مشترک بین دوستان قدیمی وجود دارد، این همه خاطره! دوستان جدید چگونه می توانند چنین چیزی را ارائه دهند؟

گونه موفقیت می آورد. این ضرب المثل از اهمیت تصمیم گیری و اجرای آن صحبت می کند. اغلب، برای برآوردن یک خواسته، اراده کافی برای ریسک کردن وجود ندارد. شجاعت در راه اندازی یک کسب و کار نیمی از موفقیت است. ترس همیشه بوده، هست و خواهد بود. این برای یک فرد زنده کاملاً طبیعی است، اما باید بتوانید بر آن غلبه کنید. سپس بسیاری از چیزها به همان اندازه که در ابتدا بودند پیچیده و غیر قابل اجرا به نظر نخواهند رسید.

قدم اول سخت است. معنی مشابه قبلی است. برای انجام کاری ابتدا باید دست به کار شوید. و سپس همه چیز بسیار آسان تر خواهد شد.

هفت بار برش را یک بار اندازه بگیرید. بر نیاز به برنامه ریزی دقیق و پیش بینی نتایج احتمالی تاکید می کند. برای هر کاری که انجام می دهید، باید هزینه ای بپردازید و چیزی را قربانی کنید. باید به وضوح درک کرد که آیا ارزش آن را دارد یا نه. در غیر این صورت، به طرز طاقت فرسایی دردناک یا حتی شرمنده از تکانشگری بی علت خواهد بود.

منابع ضرب المثل ها و سخنان

منبع اصلی البته گفتار شفاهی بود. عبارات از فردی به فرد دیگر و از نسلی به نسل دیگر منتقل شدند. پس از آن که آنها در آثار ادبی عامیانه ظاهر شدند: در افسانه ها، افسانه ها، افسانه ها و غیره. ضرب المثل ها و معانی آنها در افسانه های روسی قرار بود به کودکانی که این افسانه ها برای آنها در نظر گرفته شده اند، خرد زندگی را نصیحت و بیاموزند. اکنون ضرب المثل ها در گفتار شفاهی و ادبیات و نشریات چاپی نیز یافت می شود. گسترده ترین مجموعه های جلد کتاب ظاهر شده است، اینترنت نیز غنی از ضرب المثل ها و توضیح معنای آنها است. فرهنگ نمی تواند چنین بخش عظیمی از خود را به هیچ جا بیاندازد.

معنی ضرب المثل ها و سخنان

برای اینکه مردمی متمدن باشید، قبل از هر چیز باید تاریخ خود، حکمت پیشینیان خود را به خاطر بسپارید، با هنر و فرهنگ مردمی که به آن تعلق دارید آشنا باشید. خاطرات گذشته چشم انداز عظیمی از توسعه را به ما می دهد. بسیاری از موقعیت ها قبلاً پشت سر گذاشته شده اند و سابقه دارند. این بدان معنی است که تاریخ قبلاً چندین گزینه را برای راه حل آنها در نظر گرفته است. ضرب المثل های روسی و معنای آنها نیز همینطور است. آنها با کاربرد ماهرانه خود به جلوگیری از بسیاری از اشتباهات و پیامدهای ناخوشایند در زندگی افراد و در مقیاس جهانی جامعه کمک می کنند.