>

پروژه. نام خانوادگی من، خانواده من. پروژه "نام خانوادگی من" به عنوان یکی از راه های ایجاد انگیزه مثبت برای مطالعه زبان مادری، تاریخ مردم خود پروژه ریشه و معنی نام خانوادگی


















عقب به جلو

توجه! پیش نمایش اسلاید فقط برای اهداف اطلاعاتی است و ممکن است گستره کامل ارائه را نشان ندهد. اگر به این کار علاقه مند هستید، لطفا نسخه کامل آن را دانلود کنید.

"پدربزرگ شما در روسیه که بود؟
نام خانوادگی خود را بپرسید ...
/G.Graudin/

معرفی

به محض اینکه به دنیا می آییم، نامی به ما داده می شود و بر این اساس، نام خانوادگی می گیریم. از پدر و مادرمان به ما می رسد. البته ما به معنی و ریشه نام خانوادگی که داریم علاقه مندیم. و این تعجب آور نیست: من می خواهم شجره نامه، تاریخچه منشاء، معنای نام خانوادگی او را بدانم. این همان چیزی است که بسیاری از مردم برای آن تلاش می کنند. کتاب های زیادی برای حل این مشکل نوشته شده است.

معمولی، معمولی ساده و طبیعی به نظر می رسد. از جمله اسامی ما وقتی سه سال پیش به مدرسه آمدیم و با هم آشنا شدیم، معلوم شد که برخی از اسامی را برای اولین بار می شنویم، برخی حتی عجیب به نظر می رسند. دانشمندان می گویند که بسیاری از نام های خانوادگی با ریشه های خود به قرن ها قبل باز می گردند. معلوم می شود که علمی هست که به بررسی اصل نام خانوادگی می پردازد و به آن می گویند آنتروپونیمیک.

ریشه کلمه "نام خانوادگی"

کلمه "نام خانوادگی" خود منشأ لاتین دارد: "famulus" به معنای "برده"، "خدمتکار" است. و در ابتدا "نام خانوادگی" در روم باستان به همه برده های خانه گفته می شد. برای مدت طولانی این کلمه در اروپا و روسیه معنای مشابهی داشت.

این کلمه تک ریشه ای بعدی "familia" شروع به نشان دادن خانواده، قبیله کرد. و فقط بعدا - نام خانوادگی عمومی. این از انگلیسی "family" - "family" است.


انگیزه یک ویژگی روانشناختی درونی یک فرد است که در تظاهرات بیرونی، در ارتباط با یک فرد با دنیای اطرافش، انواع مختلف فعالیت ها بیان می شود. فعالیت بدون انگیزه یا با انگیزه ضعیف یا اصلا انجام نمی شود یا به شدت ناپایدار است.





پدربزرگ شما در روسیه که بود؟ نام خانوادگی خود را بپرسید! کوزنتسوف در هر کلاس وجود دارد. پدربزرگ کوزنتسوف کیست؟ او از خانواده آهنگر بود، پدر پدر پدر. پدربزرگ گونچاروف چرخ سفالگر و خاک رس را می دانست... پیلشچیکوف با اره، پوست مچاله شده کوژیمیاکین دوست بود. جنگجویان حمله کردند، Streltsov نیز جنگیدند ... آنها مانند موسیقی صدا می کنند، مانند شعر، نام خانوادگی ساده است. با دقت نگاه کنید و تاریخ روسیه را در آنها خواهید دید. (G. Graubin)








طبقه بندی نام های خانوادگی 1. نام های خانوادگی که از ریشه های غیر اسلاوی تشکیل شده اند: آتش، گرلیتز، اپوراش، کوماربک، توردوباف، خابیبولین. 2. از نام های کلیسای روسی: ایواشچنکو، ماکارکین، پلاتوننکو. 3. از نامها و القاب دنیوی: بالوتا، باخارف، گریزیخین، کاشین، مولچانوا، نوولین، پیچنکووا، رضانوف، شیپولینا.






نتایج شخصی - بچه ها علاقه مند به یادگیری چیزهای جدید هستند، پایه های هویت مدنی، احترام به فرهنگ و تاریخ خود و سایر مردمان در حال شکل گیری است. شناختی - استفاده از روش های مختلف جستجوی اطلاعات، تسلط بر اعمال منطقی، مانند طبقه بندی، قضاوت و غیره. ارتباطی - توانایی ارائه مطالب تحقیق خود به همکلاسی ها، کار با والدین و غیره. موضوع - از نظر تاریخ - آشنایی با حقایق تاریخی، شخصیت های بزرگ تاریخی، حاملان نام خانوادگی؛ از دیدگاه زبان شناسی - تاریخچه زبان روسی دیگر، کلمات باستانی، گویش ها.


ادبیات Veselovsky S.B. "Onomasticon". دال وی.آی. "فرهنگ لغت زنده زبان روسی بزرگ در 4 جلد"، M. "زبان روسی". کوزلوا تی.وی. "ویژگی های ثابت و جنبه های معنایی مرتبط با زونیم ها". نیکونوف V.A. فرهنگ لغت نام خانوادگی روسی. سلیشچف A.M. "آثار منتخب"، مقاله "منشا نام خانوادگی، نام شخصی و نام مستعار روسی". فدوسیوک یو.آ. "نام خانوادگی روسی".

به نام افراد مختلف
گاهی می دانیم
نام ماهی ها و پرندگان به گوش می رسد،
حیوانات و حشرات:
لیسیچکین، راکوف، بوقلمون،
سلدکین، میشکین، تلکین،
موکریتسین، ولکوف، موتیلکوف،
بوبروف و پرپلکین!
اس. میخالکوف "نام خانوادگی خنده دار"

به محض اینکه به دنیا می آییم، نامی به ما داده می شود و بر این اساس، نام خانوادگی می گیریم. از پدر و مادرمان به ما می رسد. هر روز باید ده ها نام دوستان، اقوام، آشنایان و رفقای خود را بشنویم، بخوانیم، تلفظ کنیم یا بنویسیم.
از صفحات روزنامه ها و تلویزیون، ما آنها را به تعداد بیشتر - صدها و حتی هزاران - دریافت می کنیم. این با مهمترین عملکرد اجتماعی نام خانوادگی مرتبط است. اما یک روز ممکن است این سوال پیش بیاید: این چه نوع نام خانوادگی است؟ نشنیدم... یعنی چی؟ مال من چطور شد؟ اسم دوست چیه؟ معلوم می‌شود که علم انسان‌شناسی که به مطالعه نام‌های شخصی، نام‌های پدری و نام خانوادگی می‌پردازد، به ما در پاسخ به این سؤال‌ها کمک می‌کند.
و این سوال به دور از پوچ است، همانطور که کل انسان شناسانه خالی نیست. از این گذشته، مطالعه، به ویژه، نام خانوادگی روسی به کشف بسیاری از حقایق کمک می کند که نه تنها برای خود زبان شناسی، بلکه برای سایر علوم اجتماعی نیز ارزشمند هستند. انسان‌شناسی تا حدی یادآور باستان‌شناسی است: با نام آشکار و همچنین با شیئی که در زمین یافت می‌شود، می‌توان در مورد مردمی که زمانی در این سرزمین‌ها سکونت داشتند، درباره منشاء، مشاغل، فرهنگ، شیوه زندگی، ذائقه‌شان یاد کرد. .
پس از آشنایی با بخش "ریشه شناسی" زبان روسی، من علاقه مند شدم که ریشه نام خانوادگی من چیست. و این تعجب آور نیست: من می خواهم شجره نامه، تاریخچه پیدایش، معنی آن را بدانم.
وقتی سه سال پیش به مدرسه آمدیم و با یکدیگر آشنا شدیم، معلوم شد که برخی از نام‌های خانوادگی را برای اولین بار می‌شنیدیم، برخی حتی عجیب به نظر می‌رسند.
بنابراین، هدف اصلی که من در این کار برای خودم در نظر گرفتم این است که نام دانش آموزان کلاس خود را از نظر منشأ، معنی، توسعه علاقه به تاریخ خانواده و از طریق آن به تاریخ سرزمین مادری خود تجزیه و تحلیل کنم. .
قرار دادم اهداف پژوهش:

    ادبیات موضوع را مطالعه کنید.

    یک نظرسنجی کلاسی انجام دهید.

    منشا نام خانوادگی را تجزیه و تحلیل کنید.

    مشاهدات را خلاصه کنید و نتیجه بگیرید.

    تالیف "فرهنگ نام خانوادگی 3" یک "کلاس"

موضوع مطالعه- پیدایش و منشأ نام خانوادگی جمعیت روسیه.

موضوع مطالعه:نام خانوادگی دانش آموزان کلاس 3 "A" موسسه آموزشی دولتی شهرداری Chulym Lyceum.

فرضیه تحقیق:دانستن نحوه تشکیل نام خانوادگی به شما امکان می دهد تاریخچه آن را بهتر بدانید.

موارد زیر استفاده شد روش های پژوهش:انتخاب و مطالعه اطلاعات از فرهنگ لغت، کتاب در مورد نام خانوادگی؛

    کار با اینترنت؛

    نظر سنجی؛

    تعمیم و توصیف؛

    تدوین فرهنگ نام خانوادگی دانش آموزان

ارتباط پروژه:
بدون اشتباه می توان گفت که توضیح منشأ اکثر نام های خانوادگی حتی برای دانشمندان آسان و گاهی غیرممکن نیست. پس از پرسیدن سؤالات مشابه به بچه های کلاسم، متوجه شدم که تقریباً هیچ کس از ریشه و معنای نام خانوادگی آنها اطلاعی ندارد، اما برای همه جالب است که حداقل اطلاعاتی هرچند کوچک پیدا کنند. نتیجه نظرسنجی در اسلاید نشان داده شده است. من متقاعد شده ام که مطالعه تاریخ سرزمین مادری باید با مطالعه خانواده آغاز شود.
نام های خاص از یک سو به عنوان موضوع تحقیقات علمی در زمینه های مختلف دانش و از سوی دیگر به عنوان مشکل انتخاب نام برای هر فرد مورد توجه است.
مطالعه منشا نام‌های خانوادگی، داستان‌های آن‌ها، می‌تواند به جد یک سلسله کامل، مکان جغرافیایی که اجداد شما در آن زندگی می‌کردند، و حرفه‌های آنها منجر شود.

ریشه کلمه "نام خانوادگی"

خود تاریخ و کلمه جالب است. منشاء آن لاتین است و به عنوان بخشی از تعداد زیادی وام گرفته شده از زبان های اروپای غربی وارد زبان روسی شده است. کلمه "نام خانوادگی" (familia) از لاتین ترجمه شده است - خانواده.
نام خانوادگی یک نام عمومی ارثی است که نشان می دهد یک فرد به یک جنس تعلق دارد که از یک اجداد مشترک یا به معنای محدودتر به یک خانواده منتهی می شود.
بیایید نگاهی به "فرهنگ توضیحی زبان روسی" S.I. Ozhegov بیندازیم: "نام خانوادگی یک نام خانوادگی ارثی است که به نام شخصی اضافه می شود."
در قرن 17 - 18 کلمه "لقب" هنوز وجود داشت: در آن روزها بود که نشان می داد، نام خانوادگی نامیده می شد. و فقط در قرن نوزدهم کلمه "نام خانوادگی" در زبان روسی به تدریج معنای دوم خود را به دست آورد که سپس به معنای اصلی تبدیل شد: "نام خانوادگی ارثی به نام شخصی اضافه شد."

فرآیندهای تشکیل نام خانوادگی

قرن ها گذشت، مردم زیادی بودند. شهرهای بزرگی وجود داشت. مردم شروع به تردد بیشتر در سراسر کشور کردند و مدیریت فقط با نام یا نام مستعار دشوار شد. نیاز به یک نام خانوادگی وجود داشت - یک نام عمومی.
در روسیه، چنین نام های عمومی برای چندین قرن وجود داشته است، اما برای مدت طولانی امتیاز تنها یک اقلیت باقی مانده است. نام خانوادگی فقط برای افراد ثروتمند و نجیب بود.
تقریباً همه نام‌های خانوادگی توسط خود حاملان انتخاب نمی‌شوند، بلکه از خارج داده می‌شوند. برخی به صورت خودجوش به وجود آمدند، برخی دیگر توسط روحانیت یا مراجع دیگر ضبط شدند. البته هیچ کس نمی تواند در قبال نام خانوادگی دریافت شده توسط جد بزرگوارش پاسخگو باشد. بله، و هیچ تناسبی بین یک شخص و نام او وجود ندارد: احمق ها می توانند بسیار باهوش باشند و خردمندان می توانند احمق باشند. و خود نامهای Fool ، Sage ، که این نامهای خانوادگی از آنها آمده است ، حاملان آنها را مشخص نمی کند. نام هایی که امروز توهین آمیز به نظر می رسند در گذشته چنین نبودند. در ابتدا، آنها برای فریب ارواح شیطانی در حال شکار برای کودکان، آن را چنین نامیدند: آنها یک خوب را می گرفتند و یک شرور (یعنی نامناسب) را برای والدین خود می گذاشتند. با گذشت زمان، نام خانوادگی دیگر لوکس نبود. الان طبق قانون فعلی ما نام خانوادگی برای هر شخصی واجب است. افراد نام خانوادگی خود را از کجا آورده اند؟
خیلی اوقات آنها از نام های قدیمی قدیمی رشد کردند. سمیون زندگی می کرد، او پسر پیتر بود، بنابراین آنها شروع به نامیدن او سمیون پتروف کردند. اما پدر سمیون از او مشهورتر بود و هنگامی که فرزندان سمیون به دنیا آمدند، آنها را نیز پتروف نامیدند. در اینجا یک مثال ساده است که نام پدر به نام خانوادگی تبدیل شد. به همین ترتیب نام های ایوانوف، سمنوف، استپانوف، سرگئیف و... به وجود آمدند. قبلاً یک نام خانوادگی بود ، به نام مادر تبدیل شد: مریین ، نستاسین و غیره ...
در اکثریت قریب به اتفاق نام‌های خانوادگی روسی از نام‌های نام خانوادگی می‌آیند.
نام خانوادگی به تدریج در سراسر کشور گسترش یافت. آنها در اقشار اجتماعی خاصی پدید آمدند و در خدمت منافع آنها بودند.
غیرمعمول نیست که نام خانوادگی از حرفه ای که بزرگ ترین خانواده به آن مشغول بود - یک نجار خوب یا یک شکارچی برجسته، بهترین سفالگر یا یک ماهیگیر موفق باشد. از این رو نام خانوادگی: Stolyarovs، Goncharovs و Rybakovs.
به نام خانوادگی و نام مستعار تبدیل شد. بنابراین همه گاگارین ها زمانی اجدادی به نام گاگارا داشتند. در Utkins - Duck.
نام‌هایی وجود دارد که به "-sky" ختم می‌شوند. آنها اغلب نشان می دهند که خانواده این افراد از کجا و از چه مکان هایی سرچشمه گرفته اند. گورکی - از گورکف، ریازان - از ریازان. این نام های عمومی بسیار متفاوت است. در میان آنها موارد بسیار عجیب، عجیب و غریب، غیرقابل درک وجود دارد، اما منشاء اکثریت را همیشه می توان کشف کرد.

"اکتشافات من"

ما بیش از یک بار در کلاس در مورد نام خانوادگی صحبت کردیم. اطلاعات برخی از آنها در کلاس درس یا کتابخانه مرکزی ما یافت شد. در مورد برخی، آنها پیش فرض های خود را مطرح کردند. ممکن است نسخه های ما اشتباه باشد: ما هنوز خیلی کم می دانیم!
معلوم می شود که حدس زدن نام خانوادگی آسان نیست. اما این بسیار جالب است!
پیشوندها و پایان های خانوادگی معمولاً به معنای کلمه "پسر" یا "دختر" در ترجمه هستند. با تشکیل صیغه های صفت، مالکیت را نشان دهید (چه کسی؟).
در روسی و برخی دیگر از زبانهای اسلاوی، نام خانوادگی زنانه، به طور معمول، از نظر شکل با نام خانوادگی مردانه متفاوت است (او میرونوف است، او میرونوا است).
و مردمانی هستند که نام خانوادگی مردانه و زنانه را یکسان دارند: (داستان نویس آندرسن، دانشمند داروین). در کلاس ما - باشور، گرس، گریگورتس، درانیتسا، کولیاکو، ماکسیمنکو.
هر نام خانوادگی نوعی رمز و راز است!
من خیلی دوست داشتم ریشه نام خانوادگی ام را بدانم. می دانستم که مادرم می تواند به من کمک کند. با هم سرنخ نام خانوادگی خود را پیدا کردیم.

پروژه تحقیقاتی "منشا نام خانوادگی روسی"

جهت: روسی.

توسط دانش آموزان کلاس 8 MOU مدرسه Kipenskaya تکمیل شد

آندریوا ویکتوریا، گوربونوا الیزابت، کوشلوا کارینا

سر تروباچوا T.M.

معلم زبان و ادبیات روسی

MOU Kipenskaya sosh

سال تحصیلی 2013-2014


موضوع مطالعه –

منشاء نام خانوادگی دانش آموزان کلاس 8 a MOU Kipenskaya sosh


هدف کار :

ماهیت منشاء و شکل گیری نام خانوادگی روسی را آشکار می کند.


اهداف پژوهش:

  • 1) ادبیات مربوط به این موضوع را مطالعه کنید.
  • 2) تاریخچه موضوع منشأ نام خانوادگی روسی را شرح دهید.
  • 3) ویژگی های منشاء نام خانوادگی روسی را شناسایی کنید.
  • 4) راه های پیدایش نام خانوادگی روسی را تعیین کنید.
  • 5) منشاء نام خانوادگی روسی را با در نظر گرفتن اختلاط ملیت ها تعیین کنید.
  • 6) ویژگی های منشاء و معنای نام خانوادگی دانش آموزان در کلاس 8a MOU Kipenskaya sosh را تجزیه و تحلیل کنید.

فرضیه

این مطالعه به کسب اطلاعات بیشتر در مورد اجداد دور ما، در مورد ریشه های خانواده کمک می کند.


مرتبط بودن موضوع:

مطالعه منشا نام خانوادگی می تواند اطلاعات مفیدی را هم برای مورخان و هم برای محققان زبان روسی فراهم کند، زیرا برخی از کلمات ناپدید شده از زبان روسی را می توان در نام خانوادگی حفظ کرد.


نتایج یک نظرسنجی از دانش آموزان MOU Kipenskaya sosh

به تاریخچه نام خانوادگی آنها علاقه مند است و می تواند منشا آن را توضیح دهد

آنها به تاریخچه نام خانوادگی خود علاقه دارند، اما نمی توانند شکل گیری آن را توضیح دهند

هرگز به آن فکر نکردم

آنها نام خانوادگی خود را دوست دارند

نسبت به نام خانوادگی آنها بی تفاوت است


اصل و نسب

  • کلمه "نام خانوادگی" - منشا لاتینی دارد. در امپراتوری روم، به جامعه ای متشکل از خانواده ای از اربابان و بردگان آنها اشاره می کرد. در حالت کلی نام خانوادگی یک نام عمومی ارثی است که نشان دهنده تعلق یک فرد به یک جنس خاص است.

تشکیل نام خانوادگی

  • اغلب، نام خانوادگی از نام های شخصی از طریق صفت های ملکی تشکیل می شود. نام خانوادگی روسی اغلب دارای پسوند هستند -ov / -ev، -in , از پاسخ به سوال "چه کسی؟".

تشکیل نام خانوادگی

  • تفاوت کاملاً رسمی است: -ov به نام مستعار یا اسامی با صامت سخت ( بوگدان - بوگدانوف ، مایکل - میخائیلوف )
  • -ev به نام ها یا نام های مستعار روی یک صامت نرم ( ایگناتیوس - ایگناتیف ، گرسنگی - گولودیایف ), -که در به اصول اولیه در -و من (ارما - ارمین ، ایلیا - ایلین ).

تشکیل نام خانوادگی

  • گروه دیگری از نام‌های خانوادگی روسی از نام سکونتگاه‌ها، تعطیلات کلیسا و نام مقدسین با کمک پسوند و پایان تشکیل شد. -آسمان/-آسمان (ایلینسکی , کریسمس - از ایلینسکایا، کلیسای ولادت، ماکووتسکی - صاحب Makovets، گورسکی - صاحب گور).

ساختار نام خانوادگی

  • نام خانوادگی عمدتاً از یک ریشه تشکیل شده است (که در گذشته معنای لغوی داشته یا داشته است)، اما ممکن است شامل پیشوندها، پسوندها و پایان ها نیز باشد.
  • اساس نام خانوادگی اغلب از یک نام شخصی یا یک نام مستعار می آید که دارای یک یا آن معنای لغوی است.
  • پیشوند و پایان

وابستگی خانوادگی پایان خانواده


نام خانوادگی مرد و زن

  • از نام خانوادگی مرد روسی گرفته تا -ov , -ev , -که در، با کاهش طبق پارادایم صفت های ملکی کوتاه، اشکال نام خانوادگی زنانه با عطف تشکیل می شود. -آ، با توجه به پارادایم صفت های ملکی کوتاه زنانه کاهش می یابد (به عنوان مثال، "توسط النا سرگیونا بولگاکووا").

نام خانوادگی مرد و زن

  • از نام خانوادگی تا -ام , هفتم , -آخبا نزول بر اساس پارادایم صفت های کامل، اشکال نام خانوادگی زنانه با عطف تشکیل می شود. -و من، مطابق با پارادایم صفت های زنانه کامل (مثلاً "در صوفیه واسیلیونا کووالوسکایا") کاهش می یابد.

نام خانوادگی مرد و زن

  • برای بقیه (به جز نام خانوادگی اسلاوی در -و من، که طبق پارادایم اسم های نزول 1) نام خانوادگی کاهش می یابد ، شکل مونث با مذکر منطبق است و کاهش نمی یابد ، حتی اگر در جنسیت مذکر کاهش یابد (مثلاً "با آنا پاولونا شرر").

ایوانف پسر ایوانف. این همچنین شامل نام‌های خانوادگی است که از نام مستعار مرتبط با این حرفه تشکیل شده است: گونچاروف، ملنیکوف، کراسیلنیکوف. "width="640"

معنی و ریشه شناسی

  • نام‌های خانوادگی روسی عمدتاً به‌عنوان نام‌های نام خانوادگی یا نام‌های شخصی کلیسا یا غیر کلیسا تشکیل می‌شوند، برای مثال، ایوان ایوانف پسر ایوانف . این همچنین شامل نام‌های خانوادگی است که از نام مستعار مرتبط با این حرفه تشکیل شده‌اند: گونچاروف، ملنیکوف، کراسیلنیکوف.

معنی و ریشه شناسی

  • خیلی کمتر - به عنوان مثال از نام منطقه بلوزرسکیاز جانب بلوزرو.این روش آموزشی مخصوصاً برای خانواده های شاهزاده مشخص است، با این حال (برخلاف اروپای غربی) برای خانواده های اصیل معمولی نیست.

معنی و ریشه شناسی

  • در اینجا لازم به ذکر است که در سیستم نامگذاری قدیمی روسی نیز مرسوم بود که نوزادان را صدا می کردند نام های امنیتی , طلسم- نام هایی با محتوای منفی - برای محافظت، ترساندن نیروهای شیطانی یا برای عمل معکوس نام. اینگونه است که هنوز مرسوم است که کسانی را که در امتحان قبول می شوند سرزنش می کنند، یا برای شکارچی آرزو می کنند "نه کرک، نه پر". اعتقاد بر این بود که دور باهوش رشد کن نکراس خوش تیپ و گرسنگی همیشه پر خواهد بود اسامی نگهبانانسپس به نام مستعار و سپس نام خانوادگی عادت کردند.

منشا نام خانوادگی روسی

  • در اقشار مختلف اجتماعی، نام خانوادگی در زمان های مختلف ظاهر شد. اولین کسانی که در سرزمین های روسیه نام خانوادگی به دست آوردند، شهروندان ولیکی نووگورود و دارایی های وسیع آن در شمال بودند که از دریای بالتیک تا کوه های اورال امتداد دارد.

منشا نام خانوادگی روسی

  • کمی بعد، در چهاردهم - قرن پانزدهم، نام خانوادگی در بین شاهزادگان و پسران ظاهر شد. شاهزادگان با نام وراثت خود ملقب شدند و لحظه ظهور نام خانوادگی را باید لحظه ای دانست که شاهزاده با از دست دادن ارث خود ، با این وجود نام خود را به عنوان نام مستعار برای خود و فرزندانش حفظ کرد: شویسکی , اوبولنسکی , ویازمسکی بخش کوچکتری از نام‌های خانوادگی شاهزاده از نام‌های مستعار می‌آیند: گاگارین، گوژپشت، چشم، لیکوف، اسکرابین و غیره نام خانوادگی مانند لوبانوف-روستوفسکینام سلطنت را با نام مستعار پیوند دهید. خانواده های بویار و اشراف نیز از نام مستعار یا از نام نیاکان تشکیل می شدند.

منشا نام خانوادگی روسی

در پایان قرن 15در میان اشراف روسی، اولین نام های خانوادگی با منشاء خارجی ظاهر می شود، در درجه اول نام خانوادگی لهستانی-لیتوانیایی و یونانی (به عنوان مثال. فلسفی) مهاجران؛ V قرن هفدهمنام خانوادگی با منشاء غربی به آنها اضافه می شود، مانند Fonvizins , لرمانتوف ها . نام خانوادگی نوادگان مهاجران تاتار یادآور نام این مهاجران است: یوسفوف , آخماتوف , کارا مورزا کرمزین (همچنین از کارا مورزا). با این حال، باید توجه داشت که خاستگاه شرقی نام خانوادگی همیشه نشان دهنده منشأ شرقی حاملان آن نیست: در برخی موارد، آنها از نام مستعار تاتاری می آیند که در روسیه مسکویی رایج بود.


منشا نام خانوادگی روسی

دهقانان در این دوره معمولاً نام خانوادگی نداشتند ، عملکرد آنها با نام مستعار و نام خانوادگی و همچنین ذکر صاحب آنها انجام می شد. : "ایوان میکیتین یک پسر است و نام مستعار منشیک است"ورود 1568 : "پسر اونتون میکیفوروف و نام مستعار ژدان است"دهقانان شمال روسیه، دارایی های نووگورود سابق، حتی در این دوره می توانستند نام خانوادگی واقعی داشته باشند، زیرا رعیت در این مناطق صدق نمی کرد. شاید معروف ترین نمونه از این دست باشد میخائیلو لومونوسوف. شما همچنین می توانید به یاد داشته باشید آرینا رودیونونا یاکولووا- یک زن دهقان نووگورود، پرستار پوشکین.


منشا نام خانوادگی روسی

سرانجام ، نام خانوادگی کل جمعیت اتحاد جماهیر شوروی فقط در دهه 30 ظاهر شد. قرن XXدر عصر جهانی صدور گذرنامه .


نام خانوادگی و ملیت

وابستگی زبانی نام‌ها و نام‌ها نه چندان بر اساس زبانی که از آن تشکیل شده‌اند، بلکه بر اساس زبانی که در آن استفاده می‌شود تعیین می‌شود. به نظر می رسد که سنتی ترین نام روسی است ایوانمنشأ عبری دارد و نام‌های خانوادگی از اشکال عامیانه متعددی مانند این نام تشکیل شده است ایواکین، ایوانایف، ایوانایف، وانکایف، ونکین، وانشین، ایواشکینممکن است نه تنها به روس ها، بلکه به چوواش ها، موردوین ها، ماری ها و سایر مردم ساکن فدراسیون روسیه نیز تعلق داشته باشد. آنها هم در روسی و هم در زبان های دیگر مردم استفاده می شوند. بنابراین، ملیت یک فرد و وابستگی زبانی نام خانوادگی او اغلب مطابقت ندارند.


نام خانوادگی و ملیت

  • نکته اصلی برای جذب خارجی ها عمل غسل تعمید بود. آنها به زبان روسی تسلط داشتند ، فرزندانشان در فرهنگ روسی بزرگ شدند و فقط نام خانوادگی منشا پدران آنها را یادآوری می کرد.
  • بسیاری از چهره های فرهنگ روسیه از ازدواج های مختلط متولد شدند. واسیلی آندریویچ ژوکوفسکی پسر یک نجیب زاده روسی و یک زن ترک اسیر بود و نام خانوادگی خود را از پدرخوانده خود دریافت کرد. مادر الکساندر ایوانوویچ هرزن یک زن آلمانی بود که به طور قانونی با پدرش ازدواج نکرده بود و او نام خانوادگی را از کلمه آلمانی "herzen" - "صمیمانه" به عنوان نمادی از محبت صمیمانه والدین خود آورد.

نام خانوادگی و ملیت

  • دنیس ایوانوویچ فونویزین از نوادگان شوالیه شمشیر است که در دست ایوان مخوف اسیر شده است. پدر میخائیل یوریویچ لرمانتوف از خانواده اسکاتلندی لیرمونت بود. یکی از نمایندگان این خانواده، گئورگ لرمانت، در سال 1613 به خدمت روسیه رفت. «خورشید شعر روسی»، الکساندر سرگیویچ پوشکین، از نوادگان ابراگیم پتروویچ هانیبال، مرد سیاه پوست پتر کبیر بود.

نام خانوادگی و ملیت

  • در نتیجه تعامل زبان های اقوام مختلف، برخی از نام های خانوادگی شهروندان روسی را نمی توان به طور واضح به عنوان یک کلمه تفسیر کرد. بسیاری از زبان‌های دخیل در شکل‌گیری آن‌ها، ریشه‌های نسبتاً کوتاه، فراوانی همنام‌ها و ریشه‌شناسی عامیانه به این واقعیت کمک کرده است که گاهی اوقات نام‌های خانوادگی تا پنج تفسیر ممکن را دارند.

نام خانوادگی و ملیت

بابین، بابیچ، بابیچف- این نام خانوادگی می تواند از کلمه روسی آمده باشد زن- «زن، زن» و از ترکی زن- "پدر، پدربزرگ."

  • گوریونف- از جانب گوریون(یک فرد غمگین)، اما یک گروه قومی قدیمی گوریونی نیز در پولیسیا وجود دارد.
  • نمونه ها را می توان ادامه داد. اما حتی همین هم برای نشان دادن پیچیدگی تعریف مفهوم کافی است "نام خانوادگی روسی" .

رایج ترین نام های خانوادگی روسی

  • اسمیرنوف
  • ایوانف
  • کوزنتسوف
  • سوکولوف
  • پوپوف
  • لبدف
  • کوزلوف
  • نوویکوف
  • موروزوف
  • سولوویف

فراوانی نام خانوادگی روسی در MOU ​​Kipenskaya sosh.

  • اسمیرنوف (6 نفر)
  • ایوانف (4 نفر)
  • آلکسیف، لوگاچف، تیچکین (هر کدام 3 نفر)

تجزیه و تحلیل اسامی دانش آموزان کلاس 8a MOU Kipenskaya sosh

اساس نام خانوادگی نام متعارف کلیسا بود

اساس نام خانوادگی یک نام مستعار مربوط به تعداد نام های حرفه ای بود

آندریوا، املیانووا، ایوانووا، ایلینا، ایشوتین، ماتیوشکین، میخائیلووا، اوسیپوف، فیلیمونوف، یاکیمووا، یاکولف

نام خانوادگی بر اساس نام مستعار خیابان بود

بلاگوچینوف، توکاروا (1)، تروباچوا

اساس نام خانوادگی نام محل سکونت بود

بورماتووا، گوربونوا، دولگانوف (1)، زلنایا، کوماروف، کوشلووا، لوگاچف

اساس نام خانوادگی، نام دنیوی بود

زازرسکی، دولگانف (2)

توکاروا (2)


آندریوا ویکتوریا

اساس نام خانوادگی آندریف نام کلیسا آندری بود. نام خانوادگی آندریف به نام معمولی مردانه آندری برمی گردد که در یونانی باستان به معنای "شجاع" است. این نام یکی از حواریون عیسی مسیح - اندرو اول خوانده است.


بلاگوچینف کریل

به احتمال زیاد، نام مستعار Reverend به تعداد نام های "حرفه ای" اشاره دارد و نشان دهنده شغل یک شخص است. در کلیسای ارتدکس، یک رئیس یک مقام ویژه است که برای نظارت بر نظم در یک منطقه کلیسایی خاص در یک اسقف طراحی شده است. با این حال، ممکن است که نام مستعار Reverend نشان دهنده شخصیت فرد باشد. بنابراین، می‌توان یک شهروند عابد و متدین را کشیش نامید. بلاگوچینوف، سرانجام نام خانوادگی بلاگوچینوف را دریافت کرد.


بورماتووا جولیا

نام خانوادگی Bormotov از نام مستعار Bormot تشکیل شده است که به فعل "Mutter" برمی گردد. معنای آن توسط V. I. Dal در "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده" به عنوان "گفتن نامشخص، سریع و زیر لب" تعریف شده است. غر زدن، غر زدن." بر این اساس، بنیانگذار خانواده بورموتوف می توانست دیکشنری ضعیفی داشته باشد. کمتر محتمل است که نام مستعار Bormot از نام یکی از انواع کبوترهای پا خزدار - کبوتر زمزمه یا زمزمه گر گرفته شده باشد. در این مورد، فردی با ظاهر غیر معمول می تواند چنین نام مستعاری را دریافت کند.


گوربونوا الیزاوتا

نام مستعار زیر نام خانوادگی به اسم رایج "کوهان"، "قوز" - "خمیده، کج، خمیده" برمی گردد. نام مستعار گوژپشت را می توان به معنای دیگری با کلمه "کوژپشت" مرتبط کرد: در گویش های سیبری این نام یک ولگرد فراری بود. چنین نام مستعاری در همه اقشار مردم روسیه در همه جا وجود داشت. گوژپشت، سرانجام گوربونوف نام گرفت.


دولگانف ایگور

نام خانوادگی Dolganov از نام مستعار Dolgan گرفته شده است: او افراد بلند قد را اینگونه نامید. اما این کلمه معنای دیگری دارد. دولگان ها مردمی هستند که در منطقه خودمختار تایمیر زندگی می کنند. در این صورت، نماینده ای از این ملیت یا کسی که مدتی در بین دولگان ها زندگی می کرد می توانست نام مستعار دلگان را بگیرد.


املیانوا آنا

اساس نام خانوادگی املیانوف نام کلیسا املیان بود. نام خانوادگی املیانوف از نام مرد کلیسا املیان گرفته شده است. این نام اصالتا یونانی دارد و به عنوان "متملق" ترجمه می شود. املیان، در نهایت نام خانوادگی املیانوف را دریافت کرد.


زازرسکی دانیل

نام خانوادگی Zazersky از محل زندگی - پشت دریاچه تشکیل شده است. طی سرشماری‌های متعدد نام‌های خانوادگی، مصوت o در ساقه از بین رفت.


یانا سبز

نام خانوادگی گرین از نام مستعار گرین گرفته شده است. از صفت مشابه سرچشمه می گیرد. ممکن است معنای خاصی به این نام مستعار متصل شده باشد که با نماد رنگ سبز مرتبط است ، که در ایده های بسیاری از مردمان بهار ، رسیدن ، باروری ، رستاخیز ، زندگی را تجسم می کند. علاوه بر این، سبز نشان دهنده تداوم است. عبارت "همیشه سبز" قبلاً در روزهای قدیم به معنای جاودانگی، به عنوان مشتقی از مخلوط زرد (زمین) و آبی (آسمان) بود. با این حال، سبز رنگ نابالغی است. بنابراین، نام مستعار سبز می تواند یک فرد جوان و بی تجربه را دریافت کند.


ایوانووا ایرینا

نام خانوادگی ایوانف متعلق به یک نوع رایج نام خانوادگی روسی است و از یک نام غسل تعمید تشکیل شده است. نام خانوادگی ایوانف به نسخه روسی نام مرد متعارف جان (از عبری باستان - "رحمت خدا") برمی گردد. شناخته شده است که در یهودیه باستان به یوکانان تلفظ می شد. نام روسی احتمالاً از وان ، زادگاه اسلاوها گرفته شده است ، زیرا در زمان های قدیم به همه اسلاوها "ون" می گفتند. مسیحیت تنها یک حرف "i" به نام اضافه کرد.


ایلینا کسنیا

اساس نام خانوادگی ایلین نام کلیسا ایلیا بود. نام خانوادگی Ilyin از نام غسل تعمید مرد Ilya گرفته شده است که شکل تغییر یافته ای از نام کتاب مقدس Eliyahu است. دومی از عبری به «خدای من خداوند است» ترجمه شده است، یعنی «خدای من خدای حقیقی است». حامی این نام الیاس پیامبر است - یک شخصیت افسانه ای در سنت یهودی و مسیحی، یک معجزه گر و پیشگو، یک نکوهش کننده مهیب بت پرستی.


ایشوتین ایوان

نام خانوادگی ایشوتین از نام Ishut شکل گرفته است که شکل کوچکی از نام شخصی مردانه ایوان است. از نظر تاریخی به نام شخصی مرد متعارف جان، که در زبان عبری به معنای "رحمت خدا" است، برمی گردد.


کوماروف آرتیوم

نام خانوادگی برگرفته از نام حشرات در مقایسه با نام خانوادگی «پرنده» و «حیوان» کم است. با این وجود ، نام خانوادگی Komarov وارد 100 نام خانوادگی روسی پرکاربرد شد. این به نام مستعار پشه برمی گردد. بنابراین می‌توانستند فردی را کوتاه‌مدت، با صدایی نازک یا تا حدودی سختگیر خطاب کنند.


کوشلوا کارینا

نام خانوادگی Koshelev طبق یکی از فرضیه ها به اسم "کیف پول" به معنای "کیسه ای برای ذخیره پول" برمی گردد. در این صورت یک فرد ثروتمند اما خسیس می تواند لقب کوشل را بگیرد. با این حال، به احتمال زیاد، نام خانوادگی از نام مستعار Koshel گرفته شده است که به یک فرد دست و پا چلفتی داده شده است. Koshel، در نهایت نام Koshelev را دریافت کرد.


لوگاچف ویتالی

نام مستعار Lugach به احتمال زیاد به اسم رایج "چمنزار" - "دشت چمن کوچک" برمی گردد. بنابراین، هم صاحب علفزار و هم شخصی که در علفزار و یا در آبادی با نامی که برگرفته از کلمه مرغزار است، می‌توان به آن لقب داد. لوگاچ، سرانجام نام خانوادگی لوگاچف را دریافت کرد.


ماتیوشکین دنیس

اساس نام خانوادگی ماتیوشکین نام کلیسا ماتوی بود. نام خانوادگی ماتیوشکین به نام مردانه ماتیوشکا برمی‌گردد، شکل کوچک محاوره‌ای از نام غسل تعمید ماتوی. در زبان عبری به معنای "مرد خدا" است.


میخایلووا زنیا

اساس نام خانوادگی میخائیلوف نام کلیسا میخائیل بود. نام غسل تعمید مرد مایکل که از عبری ترجمه شده است به معنای "برابر، مانند خدا" است. اساس نام خانوادگی میخائیلو شکل روزمره قدیمی او - میخایلو بود.


اوسیپوف دنیس

نام خانوادگی اوسیپوف به احتمال زیاد از نام اوسیپ، شکل عامیانه نام مرد غسل تعمید جوزف تشکیل شده است. این به نوبه خود منشأ عبری دارد و در ترجمه به معنای "خدا تکثیر خواهد شد" یا "خدا خواهد افزود".


توکاروا آناستازیا

نام خانوادگی توکارف احتمالاً از نام مستعار توکار آمده است که به یک اسم مشترک مشابه برمی گردد. بدیهی است که چنین نام مستعاری به نام های به اصطلاح "حرفه ای" اشاره دارد که نشان دهنده نوع فعالیت انسانی است: به احتمال زیاد بنیانگذار خانواده توکارف یک تراشگر بوده است. بر اساس فرضیه دیگری، نام خانوادگی توکارف نه بر اساس یک نام مستعار، بلکه بر اساس نام دنیوی توکار است که به اسم رایج "ترنر" - نام محبوب پرنده باقرقره سیاه - برمی گردد.


تروباچوا تاتیانا میخایلوونا (معلم کلاس).

نام خانوادگی تروباچف از نام مستعار شیپورچی گرفته شده است. به احتمال زیاد، به نام های به اصطلاح "حرفه ای" اشاره دارد که حاوی نشانه ای از شغل یک شخص است. معمولاً در گذشته به نوازنده ترومپت ترومپت، سپس دودکش و در قرن نوزدهم به آتش نشانی می گفتند که هنگام خروج تیم، شیپور می نواخت. همچنین ممکن است چنین نام مستعاری توسط فروشنده آلات موسیقی یا استادی در ساخت آنها استفاده شده باشد. ترومپتوز در نهایت نام خانوادگی تروباچف را دریافت کرد.


فیلیمونوف کنستانتین

اساس نام خانوادگی فیلیمونوف نام کلیسا فیلیمون بود. نام خانوادگی فیلیمونوف به نام مردانه فیلیمون کلیسا برمی گردد. این نام از یونانی باستان به روسی آمده است و از فعل "phileo" به معنای "دوست داشتن" گرفته شده است. فیلیمون در نهایت نام خانوادگی فیلیمونوف را دریافت کرد.


یاکیمووا آناستازیا

اساس نام خانوادگی یاکیموف نام کلیسای یواخیم بود. نام یاکیم یک گونه معمولی از نام مردانه یواخیم است که در عبری به معنای "معین شده توسط خدا" است. در ابتدا نام یواخیم در روسی مانند آکیم و در برخی از مناطق تحت تأثیر لهجه های «تقلب» یا «یاکینگ» مانند یکیم یا یاکیم به نظر می رسید. همچنین نباید احتمال تشکیل نام خانوادگی یاکیموف را از نام مستعار یاکیم منتفی کرد: گاهی اوقات این نام به عنوان اسم مشترک در معنای "ساده" استفاده می شد.


یاکولف الکسی

نام خانوادگی یاکولف از نام مرد غسل تعمید یعقوب گرفته شده است که مشابه سکولار نام کلیسا یعقوب است. این نام از عبری به عنوان "دومین تولد" ترجمه شده است. به احتمال زیاد، بنیانگذار خانواده یاکولف این نام را از والدین خود به افتخار حامی مقدس جیمز زبدی، رسول عیسی مسیح دریافت کرد.


نتیجه

کار تحقیقاتی ما را متقاعد کرد که نام‌های خانوادگی می‌توانند منبع جالبی برای تحقیقات تاریخی، جامعه‌شناختی، زبان‌شناختی باشند، زیرا زمان و شخص - موقعیت اجتماعی و دنیای معنوی او را منعکس می‌کنند.


نگرش شخصی به کار انجام شده

ما با کار خود می خواهیم مردم را تشویق کنیم که ریشه نام خانوادگی خود را مطالعه کنند. پس از همه، این یک فعالیت بسیار آموزنده، هیجان انگیز و جالب است. نام خانوادگی روسی باستان، از جمله نام خانوادگی همکلاسی های ما، غنی ترین مطالب را برای مطالعه گذشته تاریخی کشور ما و هر یک از ما فراهم می کند. تاریخ به زبان مردم نوشته شده است. و چه چیزی، مهم نیست که چقدر نام های مناسب (نام خانوادگی، نام)، می تواند پاسخ بسیاری از سوالات را به ما بدهد!


فرضیه اثبات شده

ما در مورد ریشه های نام خانوادگی خود یاد گرفتیم، این به ما امکان داد تا درک خود را از ریشه های خانواده، اجداد دور خود گسترش دهیم.


ادبیات

  • Barashkov VF نام های خانوادگی بر اساس نام های تقویم / VF Barashkov // Anthroponymy. - M.: Nauka، 1970. - S. 110-114.
  • Ganzhina I. M. فرهنگ لغت نام‌های خانوادگی مدرن روسی. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 p. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
  • نیکونوف V. A. فرهنگ نام خانوادگی روسی / Comp. E. L. Krushelnitsky; پیشگفتار R. Sh. Dzharylgasinova - M .: School-Press, 1993. - 224 p. - شابک 5-88527-011-2.
  • نیکونوف V. A. جغرافیای نام خانوادگی / اد. ویرایش S. I. Brook; پیشگفتار R. Sh. Dzharylgasinova. - ویرایش سوم، کلیشه ای. - M.: KomKniga، 2007. - 200 ص. - شابک 978-5-484-00762-2.
  • سیستم اسامی شخصی در بین مردم جهان: شنبه. هنر - M.: Nauka (GRVL)، 1989.

  • Superanskaya A.V., Suslova A.V. نام خانوادگی مدرن روسی / اد. ویرایش عضو متناظر آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی F. P. Filin - M .: Nauka، 1981/1984. - 176 ص. - (نقد ادبی و زبان شناسی). - اضافی، گالری تیراندازی، 100000 نسخه. (قانون)
  • Unbegaun B. O. نام خانوادگی روسی = نام خانوادگی روسی / Per. از انگلیسی: L. Kurkina, V. Neroznak, E. Squires; جمع ویرایش B. A. Uspensky. - م.، 1989. - 448 ص. - 50000 نسخه. - ISBN 5-01-001045-3 (قانون)
  • Unbegaun B. O. نام خانوادگی روسی = نام خانوادگی روسی / Per. از انگلیسی؛ جمع ویرایش B. A. Uspensky. - چاپ دوم، تصحیح شد. - م.: گروه انتشارات پیشرفت، 1374. - 448 ص. -50000 نسخه - شابک 5-01-004266-5 (فوق العاده)
  • Fedosyuk Yu. A. نام‌های خانوادگی روسی: فرهنگ ریشه‌شناسی محبوب. - ویرایش پنجم - م.: فلینتا، علم، 2004. - 240 ص. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - چاپ ششم، تصحیح. - م.: فلینتا، ناوکا، 2004. - 240 ص.

کریل سوبولف

اگر دست ها طلایی هستند، مهم نیست که از کجا رشد می کنند.

مانند یک خانواده، نام خانوادگی انتخاب نمی شود: همه چیز حتی قبل از تولد فرزند از پیش تعیین شده است. منشا نام های خنده دار با سنت های ملل مختلف مرتبط است. گاهی اوقات نام خانوادگی خنده دار در گذرنامه مانعی برای ایجاد شغل می شود، پس چه خوب است که همه حق دارند پس از رسیدن به سن بلوغ، نام و نام خانوادگی خود را تغییر دهند.

نام های خانوادگی باحال

نام خانوادگی غیر معمول مدرن خاطره ای از دورانی است که در آن ظاهر شد. در روسیه ، خانواده های نجیب نسبتاً اخیراً شروع به شکل گیری کردند و قبل از آن ، خانواده ها با کلماتی که در گفتار عامیانه استفاده می شد نامیده می شدند و تحت هیچ سانسوری قرار نمی گرفتند. پس مثلاً اگر یکی از چشمان پدر سیاه شده بود یا لنگ بود به خانواده کریونکی می گفتند. با همین منطق اسم بزپالیه، بزوخیه و بزروچکو را گذاشتند. هیچ کشور دیگری در جهان نمی تواند با اوکراین و روسیه در اصالت نام خانوادگی مقایسه شود.

نام‌های خانوادگی سرد و غیرمعمول اسلاوی:

  • نابخردانه
  • ناله
  • بدبخت؛
  • سمیرزوم;
  • پروساچوک
  • پیاتیژوپکین؛
  • بوبینچیک، خ.

نام خانوادگی خنده دار افراد

افراد از ملیت های مختلف نام خانوادگی اصلی و جالبی دارند. بسیاری از آنها شما را غافلگیر می کنند و شما را می خندانند تا زمانی که دچار گرفتگی شکم شوید. بعید است که هر کسی که نام خانوادگی، نام کوچک یا نام خانوادگی خنده دار در گذرنامه دارد، با آنها هماهنگ باشد، زیرا چنین افرادی از کودکی باید مورد تمسخر و تمسخر دیگران قرار گیرند. با این وجود، ارزش دارد که با این موضوع با طنز و طنز برخورد شود، زیرا همیشه فردی بدشانس تر است، به عنوان مثال، لیوبوف کوشک یا زاخار زاپادلوفسکی.

برای VK برای دختران

زندگی با نام خانوادگی ناسازگار چندان راحت نیست، بنابراین بیشتر دختران تمایل دارند آن را تغییر دهند یا حداقل آن را از دیگران پنهان کنند. زنان جوان نام مستعار زیبا و مختصر را برای شبکه های اجتماعی انتخاب می کنند که فقط تا حدی شبیه یک نام خانوادگی واقعی است. به لطف این، نارضایتی و شرم از بین می رود، اما دوستان، با این وجود، به راحتی دختران را تشخیص می دهند. چه نام خانوادگی جالبی برای Vkontakte وجود دارد؟ نمونه هایی از نام مستعار اصلاح شده با موفقیت:

  • برای Naumenko Ira - Naum Irina، Naira;
  • برای پروس سوتا - لانا تاراکانووا، لانا پروس؛
  • برای Anna Kuznetsova - Anna Blacksmith (ترجمه تحت اللفظی به انگلیسی)؛
  • برای نستیا ایوانووا - ایوانا نستینا (جایگزین FI).

خنده دار ترین نام های خانوادگی در روسیه

نام خانوادگی روسی مونوکسید کربن را می توان در فهرست تلفن یافت. به عنوان مثال، در پایتخت چندین خانواده با گزینه های جالب وجود دارد: Dobryden، Yesterday، Eybogins، Galoshes، Kuku، Khvataimukhi، Shchiborsch، Zadneulitsa، Kukishi. این لیست را می توان برای مدت طولانی ادامه داد: نویسندگان مختلف (به عنوان یک قاعده، کارکنان خدمات اجتماعی) انتخاب ها و رتبه بندی های گسترده ای از خنده دارترین نام ها / نام های خانوادگی ثبت شده در روسیه را جمع آوری می کنند.

برای دختران

در هر تیم بزرگ صاحبان نام های خانوادگی عجیب، زشت و حتی زشت وجود دارد. از تعداد زیادی، می توانیم چنین نام خانوادگی جالبی را برای دختران تشخیص دهیم:

  • برخونف؛
  • ژوپینا;
  • کازیاوکین؛
  • جنسی؛
  • Mozgoedova;
  • خریوکین؛
  • برهنه
  • ژیرنوف;
  • دورنوپیکو;
  • پوزه;
  • دوبروبابا;
  • جسد؛
  • لوخوف
  • غیر پیپیوو.

نام خانوادگی پیچیده دوگانه کمیاب زنان روسی با یک "جذابیت" خاص متمایز می شود:

  • شورا-بورا;
  • کشتن-شاد.
  • بیتا مریا;
  • صادقانه-خوب؛
  • بوفالو-گربه.

گاهی اوقات نام خانوادگی به ظاهر عادی در ترکیب با حرفه های زنانه عجیب و خنده دار به نظر می رسد. مجموعه ای از چنین تاندم های خنده دار و گاهی ترسناک:

  • پزشک بیماران;
  • هنرمند خانه مد مشکوف؛
  • آرایشگر فرسوده;
  • فروشنده - صندوقدار اسکوروبوگاتوف؛
  • طاعون متخصص اطفال;
  • زمین شناس Zemlyanaya;
  • مدیر فروشگاه گنیلومیاسووا؛
  • کتاب مدیر.

نام خانوادگی خنده دار مردانه

به عنوان یک قاعده، نام خانوادگی خنده دار مردانه چشم کسانی را به خود جلب می کند که کارشان با تجزیه و تحلیل تعداد زیادی حروف و برنامه های کاربردی مرتبط است. در میان دریافت کنندگان و متقاضیان، می توان کوزلوف، کیسل، پاسیوکوف و سایر شهروندانی را دید که نام آنها لبخند بر لبانشان می آورد. در زیر نام خانوادگی مسخره و خنده دار روسی مردان روسی آورده شده است. این شامل:

  • بلبلین;
  • نادریشچف؛
  • بلیاخروف؛
  • بابینچیک;
  • خرنکوف؛
  • زباباشکین;
  • گلوکین؛
  • کدو تنبل؛
  • بلبلین;
  • زادنیکوف؛
  • بابیک;
  • آببه
  • شاریکوف؛
  • سوخزاد;
  • سیووکوز;
  • دیدوس;
  • دورنوپیکو;
  • طناب.

خنده دار ترین نام های خانوادگی دنیا

در میان مردمان دیگر، مولداوی ها و رومانیایی ها موفق به ایجاد نام های خنده دار شده اند. در میان آنها بسیاری از Boshar (ترجمه شده به عنوان "کدو تنبل")، Mosh ("پدربزرگ")، Surdulov ("ناشنوا")، Berbekaev ("قوچ") وجود دارد. چچنی ها دست کمی از این مردم ندارند، خانواده های آنها را می توان پومویف، سارایو، نادویف و حتی پلی بوی نامید. خنده دارترین نام ها و نام های خانوادگی در جهان نیز در بین ارمنی ها و گرجی ها یافت می شود - اینها Zaseyans، Opokhmelyans، Zarzhaveli، Dobegulia هستند.

بسیاری از نام های خنده دار ژاپنی وجود دارد - Nakamode، Sukasena، Oherachu، Komushishi، Shirehari، Herowato. یک نماینده بیمه در آمریکا زندگی می‌کند که نامش چیپ مانک است، وقتی تلفظ می‌شود، کلمات ترکیب می‌شوند و شبیه به "چیپمونک" به نظر می‌رسند. علاوه بر این، ایالات متحده به دلیل رواج نام خانوادگی Assman شناخته شده است که به روسی به عنوان "مرد الاغ" ترجمه می شود. خانواده کانادایی واکو را دیوانه می نامند. بزداشک زاپادلوفسکی ساکن لهستان نیز خود را متمایز کرد.

یک لیست جداگانه باید در میان شخصیت های مشهور - بازیکنان فوتبال و ورزشکاران تشکیل شود. خارجی ها با افتخار در کشور خود نام خانوادگی می پوشند، اما در روسیه آنها مسخره و مضحک به نظر می رسند. لیست بازیکنانی که با نامشان بدشانس بودند:

  • مانداندا استیو;
  • پل کودک؛
  • سیسینیو;
  • من کانن دیدیه هستم.
  • تنبلی ایوان;
  • گاد مریان;
  • کاکا
  • نصری سامیر;
  • چوکا استفانو اوکاکا;
  • کاکالوف گئورگی؛
  • پوکی تیمو؛
  • احمق عبدالله;
  • پوپا ماریوس;
  • پیوکو رافال;
  • اوگوگو ابو؛
  • پوکانیچ آدریان.

اوکراینی

ریشه های قزاق را می توان با نام های موجود در گذرنامه اوکراینی ها تشخیص داد. قزاق‌های تیز زبان، بدون وقفه، لقب‌های خنده‌دار و گاه حتی توهین‌آمیز به برادران خود می‌دادند. بنابراین، خنده دارترین نام خانوادگی اوکراینی ها تا زمان ما باقی مانده است:

  • ورنیولیا؛
  • بدون نفس؛
  • داویکوزا;
  • ویخرستیوک؛
  • ابیاک;
  • پیدوپریگور؛
  • زاژریشچنکو؛
  • نمایشگاه؛
  • ریدکوکاشا;
  • هاکالو;
  • پیندیورا؛
  • ژوپینسکی؛
  • گالوشکا؛
  • ساق زرد؛
  • روز پیاده روی؛
  • گلدان جوندگان;
  • نوسلیا;
  • نجس.

یهودی

نه تنها نام خانوادگی اسلاو می تواند روس ها را بخنداند. نام خانوادگی خنده دار یهودی را فقط می توان همراه با نام قدردانی کرد. این "مرواریدها" عبارتند از:

  • زیره لولیتا;
  • خربزه مرلین;
  • روان واتنیک;
  • حفر قبر سیلندر;
  • مونیا کچل;
  • لیا شرنگا;
  • هلم روبوستون؛
  • Itsyk Lechitsa;
  • من شلاشیبس;
  • فنیا کورک;
  • شمولیک راگ;
  • بیل ریوکا;
  • موتیا نفتالین;
  • فاینا دراتوا;
  • امانوئل پاپوش;
  • ماریا کمک;
  • لنا دیال;
  • سد پسیا؛
  • چایم کوکیش;
  • تسیلیا شکورنیک؛
  • سود آرون؛
  • یوسف پیشیک.

نام و نام خانوادگی چینی

برای خارجی ها، نام های چینی مجموعه ای از هیروگلیف هایی با معنای نامفهوم است. با این حال، هر نامی در این کشور معنای تحت اللفظی دارد که گاهی اوقات نه تنها خنده دار، بلکه حتی ناپسند است. نام و نام خانوادگی خنده دار چینی:

  • Fàn tǒng - به معنای "احمق"، "تنبل/آزاد بار" است.
  • Lái gāo cháo - "رسیدن به ارگاسم"؛
  • Shǎn diànqiú - "رعد و برق توپ"؛
  • Hè hèhe (نیازی به ترجمه ندارد)؛
  • Сháng gāo cháo - "ارگاسم مکرر".

حتی بدون پرداختن به جزئیات ترجمه، بسیاری از چینی ها نام هایی دارند که در تلفظ خنده دار هستند:

  • سون وین وچای;
  • سم نوشیدنی را بیرون بیاورید.
  • سو او را بیرون بیاور.

نام خانوادگی خنده دار سلبریتی ها

نام واقعی ستاره های پاپ روسیه، سینما و تجارت نمایشی به اندازه نام مستعار آنها هماهنگ نیست. در زیر فقط لیست کوتاهی از آنها آورده شده است. نام های خنده دار افراد مشهور (اولی نام مستعار است، دومی نام واقعی است):

  • پاول کاشین - پاول کوشا;
  • یاس - سمندووا سارا؛
  • ملکه ناتاشا - شکستن ناتاشا;
  • مارشال الکساندر - مینکوف الکساندر؛
  • مالینین الکساندر - ویگوزوف الکساندر؛
  • آندری رازین - کریوروتوف وادیم؛
  • لولیتا میلیاوسکایا - گورلیک لولیتا؛
  • روتارو سوفیا - روتار سوفیا;
  • آبراهام روسو - افرایم آپجیان;
  • Rubashkin - Chernorubashkin Boris;
  • Stashevsky Vlad - Tverdokhlebov Vyacheslav.

برترین نام های خانوادگی خنده دار

برای افراد خارجی، نام خانوادگی بسیار خنده دار دلیل دیگری برای تفریح ​​است، اما صاحبان آنها اغلب اوقات سختی دارند. از مهدکودک، چنین افرادی مجبورند تمسخر همسالان خود را تحمل کنند، بنابراین بسیاری از این "خوش شانس ها" دیر یا زود تصمیم می گیرند اطلاعات پاسپورت خود را تغییر دهند. در زیر عجیب ترین نام های خانوادگی ثبت شده در قلمرو کشورهای مستقل مشترک المنافع آمده است:

  • چرندیات؛
  • گلومودکو؛
  • کرم؛
  • وشیوتسا;
  • Perebeinos;
  • بنانوویچ؛
  • سیسکوف;
  • افعی;
  • ویپیرایلووا
  • killwolf;
  • فرمان؛
  • ژست های مجرد؛
  • دهلیک;
  • دایی؛
  • Podlyuk;
  • دولیا;
  • Drishch;
  • Chmyryuk;
  • احمق؛
  • بیلینر;
  • کاکاشکیند.

ویدئو

آیا خطایی در متن پیدا کردید؟ آن را انتخاب کنید، Ctrl + Enter را فشار دهید و ما آن را درست می کنیم!