نیازی به سرزنش آینه برای معنای آن نیست. اگر صورت شما کج باشد، سرزنش آینه فایده ای ندارد. "اگر صورت شما کج است، هیچ فایده ای ندارد که آینه را سرزنش کنید" (نسخه و طرح داستان کمدی گوگول "بازرس کل")

وقتی، وقتی تند است! کنت کاگلیوسترو، با نام مستعار جوزپه بالسامو، با نام مستعار مارکی دو پلگرینی، مارکی آنا، کنت فینیکس، کنت گارات، بلمونته، تیسیو، ملینا و غیره، تولد 265 سالگی خود را در 2 ژوئن 2008 جشن گرفت، که ما از ته دل به او تبریک می گوییم. قلب و تبریک شکی نیست که پیرمرد نمی خورد

اریسیپلاس

گل سرخ برگ های تازه چنار را روی محل درد بمالید.گل سرخ را با پارچه ای در نفت سفید چرب کنید: روغن کاری کرده ده دقیقه بگذارید بماند و سپس پاک کنید. این کار را دو یا سه روز انجام دهید، سه خوشه چاودار بردارید و محل درد را با آنها دور بزنید و پس از آن گوش ها را داخل آتش بیندازید. در این روز

«وقتی ژورستوکی، وقتی چودرناتسکی»

حالا وقتی برنامه را اجرا می کنید، خطا از بین می رود.

$./تست
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

عجیب به نظر می رسد، بنابراین printf را به مکان دیگری منتقل می کنید:

[...]
rc = 0;
آ()؛
printf("[%d]", rc);
[...]

و با ناپدید شدن خطا همان نتیجه عجیب را می گیرید. و همین اتفاق می افتد اگر بهینه ساز را غیرفعال کنید و حتی بدون printf هم خطا ظاهر نمی شود:

$ ساخت CFLAGS=-O3
gcc -O3 -c -o odd.o odd.c
gcc odd.o -o عجیب

$./تست
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

همه اینها به این دلیل اتفاق می افتد که تابع a() حافظه را برای 16 عنصر صحیح اختصاص می دهد. و بسته به اینکه PID فرآیند بر 19 تقسیم شود یا خیر، بلافاصله بعد از پایان آرایه، 1 یا 0 را می نویسد. به دلیل قرار گرفتن در پشته به rc نوشته می شود.

افزودن printf یا تغییر سطح بهینه‌سازی، طرح کد را تغییر می‌دهد و از تماس‌های نادرست با rc جلوگیری می‌کند. اما مراقب باشید، خطا برطرف نشده است. واحد به سادگی در یک سلول حافظه دیگر نوشته شد.

زیرا C بسیار مستعد این نوع خطا است، استفاده از آن مهم است ابزار خوببرای بررسی چنین مشکلاتی به عنوان مثال، یک تحلیلگر کد استاتیک

بسیاری از آثار ادبیات روسیه حاوی نوعی کتیبه هستند که می توان آن را نوعی کلید نامید. با خواندن معنای کتیبه، شخص می تواند متن نوشته شده در اثر را با معنای فرعی خاصی ارزیابی کند، ببیند نویسنده چه چیزی را می خواسته است بگوید و منتقل کند.

کار خلاقانه معروف N.V. "" گوگول کتیبه خاص خود را دارد. "اگر صورت شما کج است، هیچ فایده ای ندارد که آینه را سرزنش کنید." خواننده با خواندن آن برای اولین بار، ممکن است بلافاصله متوجه نشود که در مورد چیست. ما در مورد. اما با کاوش در متن کمدی، متوجه می شویم که نویسنده در مورد چه چیزی نوشته است.

بسیار جالب این واقعیت است که کلید شما کار خلاقانهگوگول بلافاصله آن را برداشت. تنها مدتی پس از انتشار متن کمدی در سراسر روسیه، نیکولای واسیلیویچ چنین کتیبه ای را به کار اختصاص داد.

البته نقد آثار او محدودیتی نداشت. و همه به این دلیل که بسیاری از افرادی که در آن زمان در روسیه زندگی می کردند خود و عادات خود را در شخصیت های اصلی کمدی شناختند. و چه کسی می خواهد به اعمال آنها اعتراف کند و آنها را در معرض تمسخر عمومی قرار دهد؟ البته هیچکس! این همان کاری است که گوگول تصمیم گرفت در خطوط بازرس کل انجام دهد.

اکنون بسیاری از مدیران پست روسی با خواندن این نمایشنامه خود را در شخص شپکین شناختند. به هر حال، نویسنده با استفاده از تخیل خود چنین شخصیت ها، چنین شخصیت هایی را اختراع نکرده است. او زندگی اطرافیانش، مقامات و شهردارانی را توصیف کرد که تمام سرزمین روسیه را پر کرده بودند.

هر یک از ساکنان شهرک شهرستان گناهان خود را داشتند، زیرا رشوه و اختلاس به سادگی رونق گرفت. شهر در حال نابودی کامل بود، زیرا تمام پول بیت المال با موفقیت در جیب مسئولان توزیع شد. و خبر آمدن حسابرس گوش همه شهر را بلند کرد.

مباشران با سرپوش گذاشتن بر گناهان خود سعی می کردند با ابزارهای دروغین کاستی های حکومت خود را پنهان کنند. در چنین آشفتگی پذیرفتند بازدید کننده معمولیهتل ها - خلستاکف، برای حسابرس. و او خوشحال بود که در شرایط کنونی با هم بازی کند، زیرا خودش فخرفروش و فریبکار بود. آنقدر دروغ می گفت که خودش می توانست افسانه هایی را که ساخته بود باور کند. خلستاکوف خود را به عنوان یک شاعر، یک نویسنده و یک فرد نجیب در سن پترزبورگ تصور می کرد. اما، در واقع، همه این اتفاق نیفتاد.

پس از خواندن کل "بازرس کل"، من به طور کامل متن پیشنهادی را درک می کنم و توضیح می دهم

لگد زدن به آینه

تاتیانا شاباوا
روزنامه نگار از مسکو

در کودکی معنی کلمه "مجازات" را نمی فهمیدم - که طبیعتاً اولین بار در اپیگراف "بازرس کل" با آن برخورد کردم. من تقریباً هشت ساله بودم و به این نتیجه رسیدم که این کلمه همان "لگد" است، چیزی شبیه به " آینه نچااگر صورت کج است، لگد بزنید.»

بیش از بیست سال از آن زمان می گذرد، و من مدت هاست که می دانستم «سرزنش کردن» به چه معناست، و هر بار که با گوشه چشم به «سیاست بزرگ» نگاه می کنم، از اینکه چقدر درست می گفتم در آن زمان تعجب می کنم. یک کودک. یا از زمان گوگول آنقدر اخلاق بدتر شده است که "سرزنش" از قبل یک اقدام بسیار ظریف است و شما می خواهید لگد بزنید و زیر پا بگذارید؟

اولا، شویگو. بنابراین او توضیح می‌دهد که این وزیر حمل‌ونقل لویتین نیست که در بلایای حمل‌ونقل مقصر است، بلکه مردم، آدم‌های کوچکی هستند که باید اخلاقشان را با اقدامات تنبیهی قدرتمند بهبود بخشید. ما قبلاً این را در جایی شنیده ایم، اخیراً. اوه بله، این همان چیزی است که وزیر فورسنکو در پاسخ به انتقاد از اصلاحات آموزش و پرورش و وزیر گولیکووا در پاسخ به انتقاد از اصلاحات مراقبت های بهداشتی گفتند. وزرا خوب هستند، حرفه ای هستند، منظورشان خوب است. آدم های کوچک بداخلاقی، غیرمسئولانه، خرابکاری هستند. ما باید آن را بالا ببریم.

و نمی توانید بگویید که لازم نیست! آن نظم و انضباط لازم نیست، که فساد شیطانی نیست. مورد نیاز است. شر. ما باید آن را بالا ببریم. اما چه کسی این را می گوید؟ چه کسی خواهان شعور و مسئولیت است؟ این را افرادی می گویند که به طور معمول قانون اساسی را زیر پا می گذارند و در یک دموکراسی اعلام شده، مدام و بی شرمانه نادیده می گیرند. افکار عمومی، حتی زمانی که حرفه ای و واضح بیان شود.

به افراد مسئول نیاز دارید؟ خوب، بگذارید واقعاً مسئولیت پذیر باشند. بگذارید خودشان قوانینی را تعیین کنند که مایلند به آن احترام بگذارند. شاید این یک روش جهانی نباشد، اما مناطقی در روسیه وجود دارد که جامعه می تواند متخصصانی را که می توانند چنین قوانینی را ایجاد کنند، معرفی کند. انحطاط این توانایی - یعنی انحطاط استقلالی که امروز دولت ما پرورش می دهد - همیشه منجر به از دست دادن مسئولیت در سطوح پایین می شود. چرا باید از قوانینی پیروی کنیم که توسط متخصصان مشکوک اتخاذ شده است که خودشان با وسایل نقلیه دیگر سفر می کنند، از کلینیک ها و مدارس دیگر بازدید می کنند - یعنی افرادی که در یک سیستم مختصات متفاوت از سیستمی که برای آن قوانین تعیین می کنند وجود دارند؟

دوم لیبرال ها. اکنون تغییری از مدودف به پوتین وجود دارد. کسی نمی دانست که تفاوت ژنتیکی بین انگشتان یک دست صفر است و از این موضوع تعجب کرد. خوب. اما نتیجه گیری چیست؟ در اینجا یک نمونه معمولی (و اتفاقاً با تلاش برای تعمیم احساسات) وجود دارد: اکنون از این کشور خارج شوید. بار دیگر، برای چندمین بار، آخرین توهمات ما از بین رفت. همین، آقایان.

بیایید شرایط را تصور کنیم. تو سعی میکنی یه دختر رو جذب کنی برایش شکلات می آوری و مثلا گل رز، برایش بالمونت می خوانی. حالا سال هاست بپوشید و بخوانید. و او نسبت به شما سردتر و سردتر می شود. اگر یک لیبرال متوسط ​​روسی هستید می گویید: «چه احمقی». "زن بی ادب و بی سواد است، بدون چشم انداز." از او دور شو." و نه تنها ناشناخته است، بلکه بر اساس روی هم رفته، برای شما مهم نیست که دختر بستنی و یاس بنفش را دوست دارد و نه Balmont، بلکه Tyutchev.

مناسب ترین مقایسه به نظر نمی رسد؟ آیا می توان یک کشور را با دختری که او نیز نیاز به مراقبت دارد مقایسه کرد؟ و بدون این واکنش احساسی، غیرمنصفانه و کودکانه، کاملاً مناسب نیست: «اوه، دوباره ما را از توهمات محروم کردی! پس خداحافظ روسیه شسته نشده! اما چه کسی مقصر است که شما توهماتی را که خودتان دارید از دست داده اید فضای خالیو ایجاد کرد؟

خیلی شبیه است. یک حکومت خودکامه از مردم ناراضی است زیرا آنها انتظارات خود را برآورده نمی کنند. لیبرال ها از دولت و همچنین از مردم ناراضی هستند، زیرا آنها به توهمات خود عمل نمی کنند. مردم در مجموع از دولت (حداقل با توجه به چهره های فورسنکو و گولیکووا) و لیبرال ها (اگر از وجود آنها آگاه باشند) ناراضی هستند. و همه همدیگر را منعکس می کنند و با هم به آینه لگد می زنند.

اگر صورت شما کج است، سرزنش آینه فایده ای ندارد- ضرب المثل روسی به معنای: اگر خودت مقصری، پس تقصیر را به گردن دیگران نینداز.

آینه را به خاطر داشتن صورت کج سرزنش نکنید

اگر صورتتان کج است چرا آینه را سرزنش کنید؟

معنی لغوی ضرب المثل این است که اگر زشتی، آینه مقصر نیست. در یک مفهوم گسترده تر، باید با حقیقت روبرو شوید و ریشه مشکلات و شکست ها را در خود جستجو کنید.

ضرب المثل در کمدی بازرس کل، گوگول N.V.

نویسنده روسی (1809 - 1852) از ضرب المثل "اگر صورت کج باشد هیچ فایده ای برای سرزنش آینه وجود ندارد" به عنوان کتیبه ای برای کمدی خود "" (1836) استفاده کرد. جالب است که نمایشنامه در ابتدا کتیبه نداشت. تنها شش سال پس از اولین انتشار کمدی، گوگول این متن را اضافه کرد.

نمایشنامه به خوبی معنای ضرب المثل را توضیح می دهد:

شهردار منطقه از یکی از دوستانش پیامی دریافت کرد که یک حسابرس برای دیدن آنها می آید. این مسئول چیزی برای ترس دارد و کارکنان خود را جمع می کند تا در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهند صحبت کنند. در این ملاقات به او اطلاع می‌دهند که مرد جوانی (خلستاکف) در هتل اقامت دارد که ظاهراً حسابرس است. شهردار و مقاماتش به دیدار خلستاکف می روند و به هر طریق ممکن او را به سخره می گیرند. خلستاکوف در واقع یک حسابرس نبود، اما او یک دیوانه بزرگ بود و به سرعت نقش یک حسابرس را بر عهده گرفت، هدایای گران قیمت از مقامات دریافت کرد، تقریباً با دختر شهردار ازدواج کرد و رفت. بلافاصله بعد از آن آمد یک حسابرس واقعیو از شهردار خواست تا نزد او بیاید. در مورد شهردار می توان گفت: اگر صورتش کج باشد، آینه را مقصر بدانیم.

مثال ها

پوتین ولادیمیر ولادیمیرویچ

کنفرانس مطبوعاتی بزرگ ولادیمیر پوتین در 20 دسامبر 2018- در مورد زمانی که الکسی کودرین معاون نخست وزیر روسیه بود:

نگاه کنید، رشد اقتصادی یک درصد در سال برای یک دوره زمانی مشخص است. دولت روسیه، از همین رو " اگر صورت شما کج است، هیچ فایده ای برای سرزنش آینه وجود ندارد"این چیزی است که مردم ما می گویند."

(1948 - 2017)

"کسب و کار نمایشی! یا یک نام تجاری گاو نر" (2010):

خود بینندگان تلویزیون به رسوایی ها و ابتذال ها امتیاز می دهند و بنابراین اگر چهره ی کج و معوجی دارید، سرزنش دیگری فایده ای ندارد. در حالی که در روسیه در درجه اول به این موضوع علاقه دارند که پدر دختر کرکوروف کیست و آیا دهقانان روستای گریاز صبح روز بعد به قلعه پوگاچوا و گالکین آمدند تا به تازه ازدواج کرده سلام کنند، گوچشتاین ها بهتر از دیگران خواهند فهمید که مردم روسیه نیاز دارند."

(1828 - 1910)

«اگر خدا فرمانروای عادل جهان است، پس نابرابری بین مردم از کجا می آید؟ آیا وقتی خودمان قیافه کج داریم تقصیر آینه است؟یعنی آیا خدا دلیلش این است که ما قانون اصلی او را که منجر به برابری همه می شود رد کرده ایم؟

(1818 - 1883)

"یادداشت":

"توجه مکالی های ما به لحظه ای جلب می شود که معلم کوچک روسی تاریک با کمدی مهیب خود ظاهر شد که روی پیشانی آن خط نوشته شده بود: اگر صورت شما کج است، سرزنش آینه فایده ای ندارد."