Sažetak Epos Ural Batyr. Iz baškirskog narodnog epa "Ural-batyr. Kako su Ural Batyr i Zarkum stigli u zmijsko kraljevstvo

prijevod: Aidar Khusainov

noć, duboka noć svuda. Nigdje se ne vidi ni zvijezda ni iskra, samo duboka tama okolo, tama bez kraja i bez početka, tama bez vrha i dna, bez četiri kardinalna pravca.

Ali šta je to? Kao da se okolo razvedrilo, a tama je zasjala teškim nejasnim sjajem. U njegovoj jezgri iznenada se pojavilo zlatno jaje, svjetlost iz kojega je probijala beskrajnu gustinu tame.

Jaje sve više sija, ali ga vrućina ne peče, samo zauzima sve više prostora, postaje nepodnošljivo, i odjednom nestaje, a evo nas vedro nebo, široku stepu, visoke planine na horizontu i ogromne šume iza.

A ako se spusti još niže, vidi se kako se čovjek kreće, kao mala planina. Ovo je Yanbirde - Davalac duše. On je nekoliko puta veći od najvećeg čovjeka, jer je prvi čovjek. Živi tako davno da se ni ne seća kada je rođen. Pored njega je njegova supruga Yanbike - Duša života. Dugo žive zajedno, a da li još ima ljudi na svijetu - ne znaju, dugo niko nije naišao da ih upozna.

Vraćaju se iz lova. Za sobom se vuče lav, na koji su natovarili plijen - visokog jelena, soko leti na nebu iznad njih, pazi šta se dešava u okrugu.

Ovdje je čistina. Odatle dva dječaka trče prema Yanbirdeu i Yanbikeu. Onaj što je niži se zove Ural, mlađi je. Onaj koji je viši se zove Shulgen, on je stariji. Tako počinje naša priča o Uralu - batyru.

Kako je Shulgen prekršio očevu zabranu

Yanbirde i Yanbike žive na ovim mjestima od pamtiveka. Nisu imali kuću i nisu vodili nikakvo domaćinstvo. Hrana se kuvala na vatri, jelo se šta je trebalo, a ako su hteli da spavaju, visoka trava se prostirala kao meka postelja, visoke lipe savijale su svoje grane da ih pokriju od kiše, gusti glog i divlja ruža su se zatvarali oko njih. da ih zaštiti od vjetra. Na tim mjestima nije bilo zime, proljeća, jeseni, već samo jedno beskrajno ljeto.

Yanbike i Yanbirde su živjeli od lova. Jahali su na moćnim divljim lavovima, štuka im je pomagala da pecaju u rijekama, a vjerni soko za njih je tukao ptice. Nisu imali ni luk ni nož, golim rukama su hvatali životinje u šumama i osjećali se kao vlasnici tih mjesta.

Imali su običaj od pamtivijeka - skupljali su krv mrtvih životinja i od nje pravili poseban napitak koji im je davao snagu i snagu. Ali samo su odrasli mogli piti upravo ovo piće, a njihovi roditelji su strogo zabranili svojoj djeci, Šulgenu i Uralu, da dodiruju školjke u kojima je pohranjeno.

Djeca su brzo odrasla. Kada je Shulgen imao dvanaest godina, odlučio je da jaše lava i ide u lov kao njegov otac.

Ural, koji je tada imao deset godina, odlučio je da lovi sa sokolom, kao što je lovio njegov otac.

Ali Yanbirde im nije dao svoj blagoslov i rekao je ovo:

"Moja djeca! Volim te, kao što volim svoje oči, kojima gledam u bijeli svijet. Ali ne mogu vam dozvoliti da lovite - još vam nisu ispali mliječni zubi, još niste ojačali tijelom i dušom, vaše vrijeme još nije došlo. Ne požuruj svoje djetinjstvo i slušaj me. A ja ti kažem - da se navikneš na jahanje - sedi na jelena. Da naučite loviti sa sokolom, pustite ga na jato čvoraka. Ako hoćeš da jedeš - jedi, ako hoćeš da piješ - pij, ali samo vodu sa izvora. Zabranjeno vam je da pijete ono što pijemo moja majka i ja.”

Jednom su Yanbirde i Yanbike otišli u lov i dugo se nisu vratili. Dječaci su se igrali na čistini, a kada su ogladnjeli, Šulgen je iznenada rekao svom mlađem bratu:

Hajde da probamo šta piju naši roditelji.

To je nemoguće, - odgovorili su mu Uralci. - Otac ne dozvoljava.

Onda je Šulgen počeo da zadirkuje svog brata:

Ne boj se, neće znati, probaćemo malo. Piće je slatko, pretpostavljam. Otac i majka ne bi išli u lov, ne bi lovili životinje ako ne bi hteli da je piju.

Ne, odgovorio mu je Ural. - Dok ne postanem eget, dok ne naučim običaje odraslih, neću ubiti nijednu životinju, neću piti ovo piće.

Da, ti si samo kukavica, - tada je viknuo Šulgen i počeo glasno da se smeje svom bratu.

I ne boj se - rekao je nestašni Šulgen i ispio malo školjki. Tako je prekršio zabranu svog oca.

Kako su se Yanbike i Yanbirde vratili kući

Kada su se Yanbirde i Yanbike vratili kući, ponijeli su dosta divljači sa sobom. Njih četvorica su seli za sto i počeli da jedu. Odjednom Ural pita oca:

Oče, ovaj jelen, koliko god se trudio, nije napustio tvoju ruku. Ili će možda neko doći i ubiti nas na isti način kao što ste vi ubili jelena?

Yanbirde mu je odgovorio:

Yanbirde je postao zamišljen, pognuo glavu i neko vrijeme ćutao. Prisjećajući se onoga što im se dogodilo u davna vremena, ispričao je sljedeću priču:

Davno, u mjestima gdje smo rođeni, gdje su živjeli naši očevi i djedovi, Smrt se često pojavljivala. Tada su mnogi, i starci i mladići, pali na zemlju i nepomično ležali. Niko ih nije mogao natjerati da ustaju, jer je došla njihova Smrt.

A onda se jednog dana dogodilo nešto što se nikada prije nije dogodilo - strašni Div je došao s druge strane mora i počeo ubijati ljude. Tada je mnoge progutao, a one koji su pobjegli progutalo je more koje se izlilo tako da je ubrzo prekrilo cijelo kopno. Ko nije umro - pobegao gde god pogleda, a Smrt je ostala sama. Nije ni primijetila da smo tvoja majka i ja pobjegli, nismo nas sustigli.

I mi smo došli ovamo, i od tada živimo u ovim krajevima, gdje nema smrti i gdje su sva živa bića gospodari - mi sami.

Tada je Ural pitao o ovim stvarima:

Oče! Da li je moguće uništiti Smrt tako da više nikome na svijetu ne naudi?

Smrt je, sine, očima nevidljiva i njen dolazak je neprimjetan “, odgovorio mu je Yanbirde. - Veoma, veoma je teško boriti se protiv nje. Na to postoji samo jedno pravo - u zemljama padišaha svih diva teče Živi izvor. Ako pijete od toga, onda, kažu, čovjek nikada neće umrijeti. Smrt neće imati moć nad njim.

Kako je Janbirde otkrio da je neko pio iz školjki i šta je od toga proizašlo

Dugo je govorio Yanbirdeu, konačno mu se grlo osušilo i odlučio je utažiti žeđ. Otišao je na osamljeno mjesto i odatle donio školjku nepoznatog morskog mekušaca u kojoj je držao piće. Yanbirde je sjeo za sto, otvorio školjku i odjednom vidio da je nepotpuna. Zatim je Janbirde pažljivo pregledao školjku i na njoj pronašao tragove dječjih prstiju. Shvatio je da je jedan od njegovih sinova prekršio zabranu. Yanbirde je bio užasno ljut.

Ko se usudio? - upitao je još strašnijim glasom i uzdigao se iznad njih, ogroman kao planina. Ovdje Šulgenovo srce nije moglo izdržati i zacvilio je:

Niko nije pio, atay!

Ne samo da pijete, već i lažete!

Dječaci su vrištali pod udarcima, pokrivali se rukama, ali ih je grančica nemilosrdno udarala po rukama, leđima i nogama. Konačno, Šulgen nije izdržao i viknuo je:

Ja sam, pio sam iz ljuske!

Ali to mu nije donijelo olakšanje. Sada ga je otac tukao sam, tukao ga je strašnom, smrtnom borbom.

Oče! Možda želiš da ga ubiješ? Stani!

Yanbirde je još nekoliko puta bičevao sina, ali djelo je već učinjeno, ne možete ga vratiti - najstariji sin je prekršio očevu zabranu. Sjeo je na kamen i počeo razmišljati.

Možda je Smrt nevidljivo došla ovamo i mami me da ubijem sina, pomislio je. - Šta je smrt? Moramo pozvati sve životinje i ptice, sve ih pitati. Nemoguće je da je niko nije video. Onda ću odlučiti šta dalje.

Šta su rekle životinje i ptice kada su se okupile na poziv Yanbirdea

I tako su se sve životinje okupile na velikoj čistini usred šume. Ždral je doletio na tankim krilima, Gavran je doleteo, teško se gegajući, lavovi su seli desno i levo od Yanbirdea, svim svojim izgledom pokazujući ko je ovde najvažniji. Jelen se stisnuo nedaleko, los je izašao na čistinu, stigao do same sredine i stao u nekoj neodlučnosti. Na granama su sjedili divlji i manje ptice, a vukovi, lisice i zečevi zauzeli su cijelu čistinu.

Yanbirde je sjedio na kamenu duboko zamišljen. Još se nije oporavio od šoka koji je doživio prvi put nakon dugih, dugih godina mirnog života. Tada je Ural hrabro istupio i rekao ove riječi, obraćajući se pticama i životinjama:

Dokle god smo živi, ​​jaki uvijek proždiru slabe. Odbacimo ovaj zli običaj. Uostalom, među nama ima i onih koji ne jedu meso, ne piju krv. Odgajaju svoje mlade da hrane grabežljivce. Nije pošteno. Napustimo ovaj običaj, onda će Smrt ostati sama, mi ćemo je sustići i uništiti!

Zvijeri grabljivice, a s njima i Shulgen, nisu se slagale s ovim govorima, počele su razgovarati među sobom. Nisu im se svidjele riječi Urala.

Gavran, crn kao sama noć, istupio je i održao sledeći govor: „Ne plašim se susreta sa smrću, video sam mnogo toga u svom životu. Ali zgrabiti je i predati je na komade - nikad neću pristati. Razmislite sami - ako jaki prestanu da plijene slabe, ako niko ne ugine, ako životinje poput zečeva koji se razmnožavaju tri puta godišnje budu nesmetano postojale - više neće biti mjesta na zemlji.

Ko se boji smrti - neka traži put ka spasu. Ko hoće da spase potomstvo - neka potraži sigurno mesto.

Grabežljivcima su se svidjeli ovi govori, te su napravili odobravajuću buku, počeli režati i skakati na licu mjesta.

Tada su ždralovi i guske, patke, tetrijebovi, jarebice i prepelice odlučili da se drže zajedno, zakopaju se u šumske šipražje i močvare i tamo iznesu svoju djecu na svjetlo dana.

Divlje koze i jeleni, zečevi smeđih obraza nisu ništa govorili. Ponosili su se time što su mogli brzo trčati. Mislili su da će na svojim brzim nogama pobjeći od smrti.

Šutjeli su i ševe, čvorci i šojke, vrapci, vrane i čavke, jer su bile male i slabe ptice, koje su jele ono što je preostalo od krupnih životinja, ili jednostavno jele bilo šta. Pa ih je bilo sramota da iznesu svoje mišljenje na tako velikom vijeću.

Tako da nisu došli do konsenzusa, svako je ostao pri svome.

Od tog vremena, starac Yanbirde više nije ostavljao Ural i Shulgen kod kuće. Od tada su njih četvorica krenuli u lov.

Kako je uhvaćen bijeli labud

Jednog dana su imali sjajan lov. Činilo se da je divljač sama od sebe ušla u zamke - sve lovačke vreće su bile prepune.

Kada su se lovci konačno vratili kući, počeli su da slažu plijen. A onda su, među ostalim živim bićima, naišli na pticu labud sa slomljenim krilom. Starac Yanbirde joj je zapleo noge, mahnuo oštrim nožem da joj odseče glavu, a onda je ptica počela da plače krvave suze, progovori:

Nemoj me ubiti, ja nisam siroče bez korijena, nisam kćer tvog ljudskog plemena.

Yanbirde, njegova supruga Yanbike i njihova djeca Ural i Shulgen bili su iznenađeni takvim govorima, slušali. A labud nastavi:

Moj otac, jednom kada je tražio partnera za sebe, nije našao nikoga na celoj zemlji. Skrenuo je pogled ka nebu i tu je uzeo Mjesec i Sunce za žene, začaravši oboje. On je padišah svih ptica, zove se Samrau, evo mog oca.

I ako me ne poslušaš, ako me rastrgneš, svaki moj komadić će ti biti preko grla, neću se probaviti u tvojim stomakima - oprala me majka Koyash-Sun u vodama Živih Proleće u detinjstvu, da ne budem podložan smrti. Kažem ti, Humai. Oslobodi me i pokazaću ti put do Živog izvora, koji te spašava od Smrti.

Nisu znali šta da rade, kako da postupe za Yanbirdea i Yanbikea. Počeli su tražiti savjete od svoje djece. Šulgen nije vjerovao ptici, rekao je da je treba jesti, a Ural se založio za pticu, mislio je da je pusti na slobodu. Među njima je izbila takva svađa.

Konačno, Uralci su rekli Humaju, ovo ime je dato labudu:

Ne brini, vratiću te roditeljima.

Pažljivo je položio ranjenu pticu na tlo.

Labud je zamahnuo zdravim krilom, a iz njega su ispala tri pera. Namazala ih je svojom krvlju, i odjednom, niotkuda, pojavile su se tri ptice. Uzeli su labuda lakih krila i odneli ga u visoko nebo.

Tada su Yanbirde i njegovi sinovi požalili što nisu pronašli put do Živog izvora.

Tada je Yanbirde odlučio da je bezbrižno vrijeme za njegovu djecu prošlo, vrijeme je da krenu, ptice za njima - da traže put do Živog izvora. Naredio im je da se međusobno pokoravaju, da jedni drugima pomažu u svemu, a ako ih usput naiđe Smrt, da im odsijeku glave i vrate ih kući. On je sinovima dao moćne lavove i poveo ih na daleki put.

Dugo su čuvali sinove Yanbirdea i Yanbikea, i nisu znali kada će ponovo vidjeti svoje sinove, da li će se ikada sresti.

Ural i Šulgen susreću starca i bacaju kocku

Noć je prošla - došao je dan. Dan je prošao - došla je noć. Išlo je ovako iz mjeseca u mjesec, iz godine u godinu.

Braća su sazrela na putu, prvi puh se pojavio na njihovim bradama, počeli su da gledaju na svet otvorenih očiju. Putem su nailazili na svašta, morali su mnogo toga da dožive. Upoznao različite ljude, prešao široke rijeke, kroz planine koje su prelazili, prolazile mračne šume.

A onda su jednog dana braća srela sedobradog starca sa dugačkim štapom u ruci. Taj starac je stajao ispod ogromnog hrasta, ispod kojeg je tekla, bučno i blistavo na jarkom suncu, velika reka.

Braća su sjahala, pozdravila starca, poklonila mu se. Starac ih je ljubazno pozdravio, pitao kuda idu putem, da li su njihova djela uspješna. Braća se nisu krila, rekli su starješini sve kako je, šta su planirali pronaći Živi izvor, Smrt - da zauzda zlikovca.

Starac je pomislio, pomilovao seda brada i rekao ovako:

Pred vama, hrabri moji, dva puta.

Ona koja ide lijevo vodi u zemlju padišaha Samraua, kralja ptica. Dan i noć je radost u toj zemlji, ne znaju šta je tuga i malodušnost. Tamo vuk i ovce pasu na istoj livadi, tamo lisice i kokoške zajedno šetaju tamne šume bez ikakvog straha. Da, ta zemlja je velika i bogata, tamo ne piju krv, tamo ne jedu meso, dobro plaćaju, a Smrt nikada neće naći put do te zemlje.

Ali teško onome ko ide nadesno. Put će ga odvesti u zemlju padišaha Katila, zemlju tuge, zemlju okrutnosti i zla. Tamo je zemlja posuta ljudskim kostima, tamo živi zavide mrtvima i proklinju čas kada su se rodili. Cela zemlja je prekrivena krvlju.

Braća su čula ove riječi i shvatila da je vrijeme da se rastanu. Odlučili su baciti ždrijeb kako bi sami odabrali svoj put. Evo šta su uradili - uzeli su štap i počeli ga jedan za drugim omotati rukama.

I dogodilo se da je Shulgen morao ići desno, u zemlju padišaha Katila. Šulgen se nije složio, ljutito namršti obrve i odbrusi:

Ja sam stariji, ja biram put.

I otišao je lijevo a da se nije ni pozdravio.

Nije bilo šta da se radi, a Ural je, zahvaljujući starcu, želeći mu zdravlje i dobro, otišao udesno, u zemlju padišaha Katila, zemlju ogromne tuge i patnje.

Kako je Ural Batyr došao u zemlju Padišaha Katila

Dugo je Ural odlazio u zemlju Padišaha Katila. Prelazio je široke rijeke, prelazio visoke planine, a onda je jednog dana na svom putu, u podnožju visoke planine, naišao na staricu u prosjačkim dronjcima koja je sjedila kraj puta. Čitava leđa su joj prerezana bičem, ramena u krv, kao da je muče zli vukovi. Ruke i noge su joj bile napuknute, kao u kokoške, koja iz dana u dan zarađuje za život branjem u zemlji. Cijelo joj je lice bilo crno poput smrznute trave, a kosti su joj virile kao grane drveta.

prionuo uz nju lijepa djevojka, bilo je jasno da se plaši stranca koji sedi na ogromnom lavu i stidi se što se pojavila pred egetom u jadnoj krpi.

Nemojte me se plašiti - uzviknu Uralci, približavajući im se. - Ne činim nikome zlo, tražim Smrt - zlikovca, želim da spasem ljude od nje. Reci mi u kojoj sam zemlji završio.

Starica i devojka se osmehnu, ustadoše sa svog mesta i priđoše lovcu. Starica je zagladila svoju raščupanu kosu, stavila je iza ušiju, malo se uspravila i počela da priča, širom otvorivši oči.

Oh, eget, jasno je da tugu niste vidjeli, niste bili u našoj zemlji. Naš okrutni padišah Katil vlada. Njegova djela su crna - svake godine hvata mladiće i djevojke, muškarce i žene, bira najbolje od njih i dovodi ih u svoju palatu. Njegova ćerka uzima sve Egete za sebe, a on šalje sve devojke na svoju polovinu. Oni koji to vole, demontira njegova pratnja. A svi ostali su žrtvovani - devojke su utopljene u jezeru, muškarci spaljeni u ogromnoj vatri. Takvu žrtvu prinose svake godine svojim precima, svojim bogovima, pa popuštaju svojoj taštini.

Rodila sam desetoro djece, devetoro ih je oduzeo okrutni padišah Katil. Moj muž nije mogao podnijeti takvu tugu, ne sjećajući se sebe, pojurio je do padišahovih ratnika. Nisu mu oprostili, živog su ga zakopali u zemlju. Imam svoju jedinu kćer, najmlađu. I približni padišah mi je došao i rekao: “Sviđala mi se tvoja ćerka, uzimam je za ženu.” Ali za mene ne postoji ništa dragocenije od moje ćerke - i sada tamna noć otrčali smo u šumu. Mnogo je ljudi poput nas koji se kriju po šumama i šikarama, život nam je prošao u patnji.

Vidim da si, Eget, jako ljubazan, molim te, ne idi u zemlju padišaha Katila, smiluj se, vrati se odakle si došao.

Ali Ural je samo odmahnuo glavom:

Kad sam izašao na cestu, još sam bio dijete. Živio sam mnogo godina, prošao sam mnoge puteve da bih se praznih ruku vratio u očevu zemlju. Moram da pronađem zlikovca - Smrt, moram da računam na nju.

Ural se oprostio od starice i njene kćeri, sjeo na vjernog lava i krenuo na put u logor padišaha Katila.

Kako je Ural-batyr upoznao kćer padišaha Katile

Prošlo je nekoliko dana, a sada je Ural Batir čuo daleki žamor, kao da hiljade i hiljade ljudi dižu buku na nekom velikom prazniku. Prišao je bliže i vidi - zaista, skupile su se gomile ljudi, svi kao jedan - baš u onom obliku u kojem se svi rađaju. Vidi se da su se ljudi tu nasilno okupljali, jer niko nije lutao, niko nije razgovarao jedni sa drugima, kao što biva na bučnim i veselim praznicima, a svi su stajali u velikom strahu, postrojeni jedni drugima na potiljku. S lijeve strane su žene stajale u redovima, s desne strane muškarci. Da, ali nisu svi bili goli u toj gomili. Tu i tamo su bljesnuli ljudi u čudnoj odjeći, u rukama su imali velike bičeve, kojima su odgurivali one koji su kršili naredbu, tukli neposlušne, sustizali one koji su htjeli pobjeći, vraćali ih na njihova mjesta uz vrisku i udarci bičem. Ali bilo ih je vrlo, vrlo malo, većina je stajala u velikom strahu i u velikoj tišini nasred ogromnog trga.

Šta bi moglo dovesti toliko ljudi ovdje? - Misao Ural - batyr. Već je vidio da u toj gomili svi muškarci i žene nisu mlađi od šesnaest i ne stariji od trideset pet. - Ko su ovi stražari? Čiju zlu volju čine? Da li je ovo zaista zemlja padišaha Katila, o kojoj mu je starica pričala?

Odlučio je da sve sazna i bez odlaganja prišao ljudima koji su stajali po strani. Tamo su bili samo stari ljudi i djeca. I bili su obučeni, kako običaj nalaže i kako dolikuje ljudima, što ih razlikuje od životinja koje ne poznaju drugu odjeću osim svoje kože.

Vidjevši da se nepoznati džin dovezao do gomile, ljudi su se isprva klonili od njega, ali vidjevši da se smiješi i da im ne čini ništa nažao, osmjelili su se i približili se. Neki starac se odvojio od gomile, okrenuo se batiru sa sledećim rečima:

Moćan mladić, tvoj izgled, tvoji iznenađeni pogledi koje bacaš na gomilu, konačno, na lava na kojem tako ponosno sjediš, mogu li pretpostaviti da si nam došao iz strane zemlje?

Videći da je mladić okrenuo pogled na njega, stariji nastavi:

Da ti, mali, objasnim šta se ovde dešava. Padišaha ima i kod nas, kao iu svim zemljama svijeta. Naš padišah ima bliske saradnike, svi iz raznih klanova - postoji klan koji je jači i upućeniji, postoji klan koji je slabiji i siromašniji. A danas ste slučajno bili na slavnom prazniku koji naš padišah priređuje svojim bliskim saradnicima u čast njegove majke i oca, u čast bunara iz kojeg su uzimali vodu da operu novorođenu kraljevsku bebu. I danas će se u njihovu čast, kako je to ustaljeno na našim prostorima, prinijeti velike žrtve.

Na zastavu našeg padišaha prikazan je gavran, a vjerovatno ste primijetili koliko ovih slavnih ptica leti uokolo?

O da, moćni mladiću, za njih će biti prinesene velike žrtve od naših ljudi. Vidite li bunar? Tamo će naše djevojke bez broja biti bačene, da bi kasnije, kada umru, njihova tijela proždirali vrane.

A te Jegete iz različitih porodica čeka ih druga sudbina - svake godine padišahovu ćerka među njima bira svog mladoženju. Ko god padišahu bude zadovoljan - biće mu rob, služiće ga u palati. Ostatak će biti žrtvovan bogovima koje obožava padišah.

Odjednom je velika buka prekinula govor starca, koji je Ural - batyr slušao sa velikim čuđenjem. Začule su se trube, zapucketale su zvečke, a sada se u daljini pojavila kraljevska povorka. Bila je to kći padišaha. Sjedila je na prijestolju, koji su nosila četiri ogromna roba - diva.

Slušaj, slušaj! vikali su navjestitelji. - Neka vam se lica razvedre, neka vam radost ispuni srca! Približava se kći padišaha! Naša kraljica dolazi!

I opet su utrčali stražari, i opet bičevi pogodili one koji su kvarili formaciju, koji nisu htjeli poslušati.

Povorka je polako prolazila pored ljudi. Iza prijestolja, na određenoj udaljenosti, bio je sluga kćeri padišaha, a iza njega, također na određenoj udaljenosti, ostali njeni sluge.

U daljini se ljuljala samo visoka zlatna kraljica. Tako se ona približila, i svi su vidjeli na tronu neviđene ljepote djevojku s očima, puna vatre, u haljini, ravne kojoj nije bilo na svijetu. Ural - batyr je fasciniran gledao ovu ljepotu, dok je princeza polako obilazila redove. Na licu joj se ukočila ljutita grimasa, grimasa gađenja - nije joj se svidio nijedan od ovih ljudi, plavih od hladnoće, zgrčenih na vjetru. Odjednom su joj se oči razvedrile - ugledala je visokog zgodnog mladića - diva, koji je stajao u gomili, kao i svi ostali, i gledao je očima zadivljenim. Bez reči, veličanstvenim pokretom zaustavila je povorku. Oči čitave gomile okrenute su ka onome na koga je skrenula pažnju. U tišini je opekla oči Uralskom batiru i pružila mu zlatnu jabuku. Zapanjen njenom ljepotom, jer je izbliza djelovala još ljepše, Uralski batir je uzeo ovu jabuku. Princeza ga je pokazala svojim slugama i povorka je krenula dalje. Sada je njen put ležao nazad do palate.

Zet! Pojavio se padišahov zet! vikali su navjestitelji. Gomila je bježala od Uralskog batira, sluge su trčale oko njega, počele ga udarati po ramenu, stiskati, vikati mu u lice. Ural-batiru se to nije svidjelo, odgurnuo je sluge u stranu, namrštio se:

Šta sve ovo znači? Šta želiš od mene?

Sada si ti naš zet, - počeo je govoriti jedan od slugu. - Pođi s nama u palatu, postao si muž kćeri padišaha. Sada si naš gospodar.

Uralski batyr se nije složio sa ovim riječima, rekao je mirno:

Došao sam ti izdaleka. Ne znam vaša naređenja, stoga neću ići u palatu. Videću kako će se sve završiti, pa ću odlučiti šta da radim. Ako hoću, mogu sam pronaći ovu djevojku.

Bliske kraljice su bile začuđene, bilo je jasno da je takvo odbijanje za njih stvar bez presedana. Počeli su da šapuću, ne znajući šta da rade. Konačno, jedan od njih, onaj koji je pratio nemilosrdnu sjenu iza kćeri padišaha, otrčao je u palatu da se javi kćeri padišaha.

Buka na trgu nije jenjavala. Odjednom su trube još jače zagrmile, zveckale su zveckale, a sa glavne kapije se pojavila moćna povorka. To je otišlo njegovom narodu padišahu Katilu.

Šesnaest robova je nosilo njegov prijesto, nebrojeni redovi ratnika su ga okruživali sa svih strana, a sam padišah se nadvijao nad njihovim glavama, poput divljeg medvjeda u šumskim kulama nad zečevima. Povorka se kretala sporo, robovi koji su nosili padišaha brzo su se umorili - padišah Katil je bio tako težak. Usput su ih zamijenili drugi.

Ljudi u gomili odmah su pognuli glave i tako stajali u tišini. Padišaha Katila niko nije mogao da pogleda - ljuta vatra koja mu je pobegla iz očiju je svakoga oborila.

Ural - batyr je sa radoznalošću posmatrao šta se dešava, jer mu je sve bilo novo. Nije mogao razumjeti zašto se ljudi boje padišaha. Istina, viši je od običnih ljudi. Ali kakav smiješan trbuh ima - izgleda kao saba - mehica u kojoj se čuva kumis. Izgleda kao kamen, ali kada ga dodirnete, blistavi pjenušavi kumis prska na sve strane. A noge - mogli biste pomisliti da je ove noge uzeo od slona - tako su velike i ružne. A stražnji dio njegove glave, pun masti - na kraju krajeva, to bi mogla biti dobro hranjena divlja svinja, a Ural Batyr je znao puno o divljim svinjama.

Padišah je u međuvremenu obilazio redove svojih robova. S vremena na vrijeme je davao znak rukom, a osobu na koju je pokazao izvlačili su iz gomile i odvodili - neko desno, neko lijevo. Kome nadesno - morao je da bude rob u palati do kraja života, da bi ispunio lude padišahove hirove, a ko je bio odveden levo - bio bi žrtvovan Gavranu.

Odjednom se začula buka, vika u palati, a kroz kapiju je iskočila djevojka na konju. Bila je to kći padišaha. Pustivši konja u galop, pojurila je pravo, ne obazirući se na vapaje onih nesretnika koji su pali pod kopita. Cijelo joj je lice bilo izobličeno od ljutnje. Kosa joj je vijorila na vjetru, haljina nije bila zakopčana na sve kukice i vijorila je za njom.

Oštro zauzdavši konja blizu Ural-Batyra, brzo je nagnula lice prema njemu, goreći od bijesa:

Ko si ti da se usuđuješ da me vređaš? Izabrala sam te za muža, dala ti svetu jabuku, a ti si odbila da dođeš u palatu! Pokrio si mi lice tamom, osramotio si me pred robovima!

Konačno, padišah je vidio da se oko njega događa nešto bez presedana. Dao je znak i priveden je bliže. Akoliti su mu već šaputali na uvo šta se dogodilo, zašto je njegova ćerka tako strašno bijesna. Saznavši za sve, i padišah se razbjesnio, pa je čak skočio sa svog trona i ustao u svoju punu visinu pred Uralskim batirom.

Kakav si ti, eget, da se usuđuješ da odbiješ moju ćerku? - grmilo je, preplavilo područje njegovog pitanja. Ljudi su od užasa pokrili lice rukama, pa ih je i sam padišahov glas uplašio.

Vidjevši da je nepoznati mladić izdržao pogled njegovih vatrenih očiju, da se nije plašio njegovog govora, da nije pao na zemlju, kao njegovi podanici, padišah je nastavio:

Znaj, eget, to o mom rodu, o meni - padišahu Katili, slava ide po cijeloj zemlji. Za mene znaju samo ljudi, ne znaju samo ptice i životinje, čak i mrtvi u svojim skučenim grobovima.

Moja ćerka ti je naredila da odeš u palatu. Zašto odbijaš da to uradiš? Zašto razmišljaš? Niko u mojoj zemlji nema pravo da krši moje zakone.

Ural-batyr nije podlegao pretnjama, hrabro je pogledao u lice padišaha:

Ne poznajem tebe i tvoju naviku da kolješ ljude kao stoku. Nigde na zemlji, a ja sam dugo lutao, nisam video takav običaj. Ja sam taj koji traži Smrt da je ubije. Ne bojim se Nje i neću dati nikome, čak ni pile, da ga Ona pojede. Što se tiče vaših običaja, kad ih sve budem upoznao, reći ću vam šta mislim o tome.

Tada je padišah shvatio da je pred njim čovjek iz strane zemlje, čovjek kojeg još nije vidio. Nikad se ne zna ko bi mogao biti taj ludak, pomislio je i okrenuo se kćeri:

Moja kćerka, vidiš, ovaj čovjek je poludio. Zar nema dovoljno ludaka koji lutaju svijetom? Idi u palatu, zaboravi na svoje tuge, mi ćemo ti naći zabavu po tvojoj želji.

Šapat je prošao kroz redove njegovih bliskih, niko od njih nije želio da neko bez korijena postane padišahov zet.

Za šta stojiš? - izlio je svoj bijes na sluge Katil-padišaha. - Brzo baci u vatru one koji su predodređeni za vatru, udavi one koji moraju pronaći svoju smrt u ponoru. Pokreni se!

I sjedio je na prijestolju, veličanstven u svom bijesu.

Tada je Ural-batyr, nakon što je raspršio sluge, hrabro preuzeo vodstvo. Njegove riječi su grmljale kao grom, upućene svima koji su se okupili na trgu:

Rođen sam na svijetu da bih pobijedio smrt, da bih pronašao Živo proljeće, spasio ljude od smrti i vaskrsao mrtve. Ne dam ti, krvoločni padišahu, da se baviš svojim poslom! Odvežite ruke robovima, odvežite ruke devojkama. Minioni, sklanjajte mi se s puta!

Katil je razmislio na trenutak, bijes ga je obuzeo i dao je znak svojim dlakavim rukama. Tada su se sa kapija palate pojavila četiri diva, ogromni kao dive, obrasli vunom, poput životinja. Zemlja je zadrhtala pod njihovim koracima, svjetlost se prigušila od njihovog kretanja.

Okujte ovog egeta i dovedite ga kod mene - vikao je padišah uza se od bijesa. - Ako traži Smrt, pokaži mu smrt!

Stanite, - uzviknu Ural - batir, misleći na te batire. - Ne želim da te ubijem. Ali znam da mi se nikada nećeš pokloniti dok ne testiraš moju moć. Dakle - imate li tako jaku zvijer koju ne možete pobijediti? Boriću se sa njim, pa ćemo videti ko je jači.

Ratnici su se pogledali i smijali. Odlučili su da je Ural - batyr propao. Nasmijao se i padišah. Mislio je da bi bilo još bolje - da neposlušnog porazi životinja, a ne ljudi. Onda će reći – sama priroda odbacuje ovog luđaka koji se pobunio protiv padišaha Katila!

Dovedi, dovedi ovamo bika, - urlao je slonovskim glasom, - mog bika, bika koji podupire moju palatu.

Čuvši za ovo, ljudi su se uplašili, bilo im je žao Urala - batira. "Eget će nestati, eget će nestati uzalud", šuškalo je u masi. Za to je čula i nepokolebljiva, ponosna kći padišaha. Zatim se poklonila pred ocem.

Prestani, molim te, - brzo - brzo je progovorila. - Uostalom, vi ste mi sami dozvolili da biram mladoženju, sami ste mi dali ovu dozvolu, to je bila vaša dozvola. I tako sam izabrao eget za svoje udvarače, a šta radiš ti? Uzmi to od mene. Nisam s njim razmijenio ni jednu jedinu riječ. Nemoj ga upropastiti!

Padišah Katil je mrko, mrko pogledao svoju kćer, ali joj nije odgovorio. Dao je znak i ona je odvedena.

Zemlja je zadrhtala jednom i dvaput, a onda je na trg ispred palate iskočio bik, ogroman kao planina, strašan u svom gnevu, kao hiljadu zmija. Iz njuške mu je pljuvačka letjela na sve strane, a gdje je pala, zemlja se zapalila, gdje je kopito zakoračilo - rupa je bila, kao da su dva kopača po ceo dan marljivo kopali.

Zaustavio se na znak svog gospodara, padišaha Katila, pognuo glavu ispred sebe, počeo je voziti s jedne strane na drugu, otkrivajući strašni očnjak u ustima. Na praznom trgu stajao je ispred njega Ural - batyr, nije pognuo glavu pred čudovištem.

Dakle, ti si mi, Eget, poremetio san, lišio si me radosti komunikacije sa mojim prelijepim kravama? Ne, neću te ostaviti na zemlji, ne. Istrunućeš na mojim rogovima, visićeš na njima dok ti vetar ne raznese pepeo, - bik je bijesno riknuo, a njegovi ogromni rogovi, pravi kao koplja, ogromni kao klade, kretali su se s jedne na drugu stranu.

A onda je Ural odgovorio - batir tom biku je rekao ovo:

I obećavam ti, veliki biko, da te neću uništiti. Dokazaću ti da je čovjek jači od bilo koga na svijetu, i tada ćeš ne samo ti, nego cijelo tvoje pleme postati rob čovjeka zauvijek.

Bik se razbjesnio na ove riječi, pojurio je na Ural - batyr, raznijevši zemlju kopitima. Htio je dignuti eget na rogove, baciti ga gore, da bi kasnije uhvatio svoje tijelo, nanizao ga na rogove kao na ražanj. Ali nije ga bilo, Ural - izmislio je batyr, zgrabio je bika za rogove i sagnuo mu glavu na zemlju.

Bik je počeo da izbija iz ruku batira, ušao je do koljena u zemlju od naprezanja, crna krv je potekla iz njegovih usta, a iz nje je ispao ogroman očnjak. Bik se iscrpio i srušio se na zemlju.

Videvši ovo, svi su bili zbunjeni. Nikada ranije niko nije uspeo da pobedi ogromnog crnog bika. I Ural-batyr je održao svoju riječ. Uhvativši rogove, izvukao je bika i uz urlik ga spustio na zemlju. Od ovog udarca kopita bika su se rascijepila, napukla na pola, a pijesak, pomiješan s krvlju, začepio se u pukotine.

Tada je Ural rekao proročke riječi:

Tvoji rogovi, koje sam savio u poštenoj borbi, ostaće zauvek savijeni, oštar očnjak nikada neće izrasti u tvojim razjapljenim ustima, tvoja raščlanjena kopita ostaće takva zauvek dok postoji tvoja porodica na zemlji. Isprobali ste snagu muškarca, shvatili ste da ste slabi pred muškarcem. Sada ćeš mu služiti do kraja vremena. Da se nisi usudio da pretiš čoveku!

Padišah, vidjevši kako su se stvari odvijale, klimnuo je svojim batirima. I strah od njega bio je toliki da su batiri otišli na Ural. Također su se nadali da je sada, nakon bitke s bikom, Ural oslabio, a njegova snaga oslabila.

Kad umreš u našim rukama, na koji način ćeš baciti svoje tijelo? - upita tada jedan od batira, najvažniji nad njima.

Ural-batyr se nije bojao njihove snage, hrabro je istupio naprijed.

Ja sam taj koji traži Smrt da je pobedi! uzviknuo je. - Isprobaj moju snagu, i ako umrem u tvojim rukama, daj moje tijelo lavu. A ako imaš dovoljno snage, onda me baci u Živi izvor.

Ali odgovori mi i ti - ako mi padneš u ruke, a tvoja tijela zalepršaju kao noćni moljci kraj vatre, u kom pravcu će tvoja tijela biti bačena? Gdje da tražim vaša tijela, mljevena u brašno, kada se vratim sa Živom Vodom da oživim mrtve?

Batiri su prasnuli u smijeh, pomisao im se činila apsurdnom da će ih uralski batir sve poraziti.

Pa, - kroz smeh je provukao najvažniji. - Ako nas zaista porazite, onda bacite naša tijela pred noge padišahu i njegovoj pratnji.

Dok je jedan od njih govorio, ostali su opkolili Ural Batira sa svih strana i, na znak vođe, jurnuli na njega. Njih četvorica su pokušala da ga obore, ali je eget bacio jednog, pa drugog, a zatim i preostala dva. Ratnici padišaha poletjeli su visoko u nebo, a zatim su pali na zemlju, tako da je zadrhtala od snažnog udarca. Vođa batira pao je u blizini padišaha, a ostali - u blizini njegovih bliskih saradnika. Tako su batiri, koji su služili mračnoj sili, našli svoju smrt, a njihova tijela su se pretvorila u prljavu kašu.

Tada su svi robovi koji su bili vezani i čekali svoju smrt shvatili da njihov život danas neće završiti. Pojurili su do Uralskog batira, opkolili ga sa svih strana, počeli mu proglašavati zdravicu. Sluge i sam padišah jurili su na sve strane pokušavajući pobjeći od narodnog gnjeva, a mnogima je to i pošlo za rukom. Sakrili su se poput pacova u noćnoj tami kako bi našli sklonište pouzdanije od zemlje padišaha Katila, kojeg je porazio Ural-batir. A gdje je sam padišah nestao ostaje nepoznato.

Ural-Batyr je ušao u palatu sa gomilom ljudi, najavio je da sada niko ne može tlačiti ljude, žrtvovati ih. Također je najavio da su sada svi slobodni.

A sada zbogom, ljudi, - rekao je, - ja sam batir koji traži Smrt da je pobedi. Moram ići.

Tada su ljudi bili zbunjeni, ne znajući šta da odgovore batiru. Niko nije hteo da ode. Zatim su iz gomile na rukama iznijeli najstariju osobu u narodu, koja se još sjećala slobodnih dana prije dolaska padišaha Katila.

Prišao je Ural-batiru, podigao slabu ruku, a kada je buka utihnula, tiho je rekao, obraćajući se Uralu i svim ljudima:

Pozdrav, dostojni mladiću! Vi, ispostavilo se, od Egeta, Egeta, hrabri su njihovi hrabri ljudi! Vaša podrška je u vašem srcu, ali ispostavilo se da u vašem srcu postoji i sažaljenje. Smilovao si nam se, oslobodio si nas od strašnog zuluma, ti si pobjednik. Ali postoji još jedna osoba koja vam je pomogla u ovoj bitci. Ona je izazvala gnjev padišaha, gurnula vas je protiv njega i tako nam donijela slobodu i sreću. Ovo je kći padišaha. Zaljubila se u tebe i zato se pobunila protiv svog oca. Oženi je, eget, ostani s nama, eget. Budite naš gospodar!

I na njegov znak, svi ljudi su počeli hvaliti Ural - batira i kćer padišaha, želeći im zdravlje i srećan život.

Videvši generala kako se raduje, videvši izbliza tu devojku, koja je bila neopisivo lepa, Uralski batir je odlučio da je oženi i da bar neko vreme ostane u ovoj zemlji. A onda je počela gozba za cijeli svijet, i sedam dana i sedam noći narod je slavio ovo vjenčanje, koje je postalo simbol njihovog oslobođenja od padišaha Katila.

Kako je Ural Batyr upoznao Zarkuma

Tek osmog dana gosti su se smjestili, tek osmog dana je cijelo kraljevstvo padišaha Katila palo u san. Padišahova kćerka je također zaspala.

I Ural-batyr se odlučio zagrijati nakon zagušljivih dvorana palate. Sjeo je na vjernog lava, privezao torbu sa zalihama za sedlo, naoružao se i otišao da luta po periferiji grada. Uralski batir je jahao sat, jahao dva, konačno ga je san savladao, i legao je pod visoku stenu da se odmori.

Odjednom je kroz san začuo zmijski trn. Batir je čvrsto spavao, skočio je na noge, pogledao oko sebe - dvjesto koraka od njega ogromna zmija napala je jelena. Ovo nije obična zmija, nije zmija koja vam puzi pod nogama, ne ona koja pliva u vodi, onda velika zmija - bit će duga stotinu koraka, ni manje ni više, nećete vidjeti lava iza nje, ona je tako gusta.

Dok je Ural-batyr gledao u zmiju, uspio je srušiti jelena. Uralci su pritrčali u pomoć jelenu, zgrabili zmiju za njen dugi rep i pritisnuli je na zemlju. Zmija je mahnula repom i u šumi se stvorila čistina, desetak-dva stabla pala na zemlju. Mahnuo je zmajem u drugom smjeru i u šumi se stvorila široka čistina. Ali Ural-batyr čvrsto drži zmiju za rep, ne pušta je, drobi je rukama, tvrda kao kamen.

A zmaj stalno maše i maše repom, a osim toga ima još jednu brigu - pokušava da proguta jelena. I tako pokušava i tako, ali ne ide - ogromni, razgranati rogovi su zabijeni u zmijina usta. I nije ih dovoljno slomiti.

Zmija je bila iscrpljena, iscrpljena - sad bi ispljunula tog jelena, ali ne može - rogovi su zaglavljeni. Takođe ne uspeva da proguta. A iza leđa Ural-batyr gura, rep mu je pritisnut na zemlju, sada će okrenuti zmiju naopačke. Vidi zmije, loše je, podigao je glavu i rekao uz molitvu:

Bože, pomozi mi! Odgodi moj smrtni sat! Ja sam sin padišaha Kahkahija, zovem se Zarkum. Odužit ću ti pomoć, bit ću tvoj saputnik - ako ti treba saputnik, ako želiš zlato, korale i bisere - u mojoj palači ćeš naći koliko hoćeš.

Ural mu je odgovorio:

Otišao sam na dalek put da spasim sva nevina stvorenja na zemlji od smrti, a ti si izdao mog neprijatelja jelena koji nikada nikome u životu nije naudio. Zašto si to uradio - reci mi svoju tajnu.

O eget, odgovorila mu je zmija. - Reći ću vam cijelu istinu, neću ništa kriti. Nedaleko od ovih mjesta nalazi se zemlja padišaha ptica Samrau. Ima ćerku izuzetne lepote, Sunce je rodilo. Tražio sam njene ruke - i on i ona su me odbili. "Ti si zmija", rekli su. A onda sam zamolio oca - pobrini se da mi daju kćer padišaha Samraua za ženu. Ako ne, idite u rat s njima, preplavite njihovu zemlju vatrenom kišom.

Tada mi je otac savjetovao da odem u lov i nađem jelena sa dvanaest grana rogova i progutam ga. Tada ću, rekao je, moći da se pretvorim u bilo koga, postaću najlepši od svih ljudi. Onda će Samrauova ćerka biti moja.

I tako sam otišao u lov i vidiš - jelena ne mogu progutati, rogovi su mi zapeli u grlu, želja mi se nije ostvarila. Ne uništavaj me, eget, nećeš imati koristi od ovoga, pomozi mi, a onda ćemo otići kod mog oca, i on će ti dati sve što tražiš.

A ti ga pitaš ovo - nije lijepa djevojka, ne, i nije blago. On će pred tobom rasuti more bisera i koralja - odvrati se od njih. A onda će reći: „Vidi, čovjek je odbio blago, koliko god lutao po svijetu, ovo nisam vidio.“ A onda će reći: "Imenuj svoju želju, uzvratit ću ti dobrotom za uslugu." I onda mu kažeš – neka skine kožu, ne postane azhdah, nego zmija, isplazi svoj ptičji jezik i stavi ga u tvoja usta. Otac će te uplašiti, pljunut će na kamen i kamen će teći kao voda. On će pljunuti na planinu i planina će teći kao izvor, za čas će se u nizini skupiti pjenušavo jezero - neće mu biti kraja, ni ruba. Samo se vi ne plašite ovoga, pitajte ga iznova i iznova. On se neće opirati, a ti ćeš mu poljubiti jezik. Tada će mu se srce odmrznuti i moći ćete mu reći takve riječi: „U mojoj zemlji dobrota se plaća za dobrotu. Šta voliš, onda daj. Zatim će vam dati svoj štap sa bisernom glavom i uzmi ga. Sa ovim čarobnim štapom nećete se utopiti u vodi, nećete izgorjeti u vatri. Ako želite da postanete nevidljivi, ni jedna duša vas neće pronaći.

Čuvši ove riječi, Ural je jelenu otkinuo rogove, a zmija se, progutavši jelena, u trenu pretvorila u prekrasnog mladića, koji nije bio ljepši na cijelom svijetu.

I istog trenutka u komšiluku se začuo zvižduk. Zarkum je problijedio, u očima mu se ogledao strah.

Šta je ovo? - upitao ga je Ural-batyr.

Ali Zarkum Uralima nije rekao istinu. Razmišljao je ovako:

Ovo su špijuni mog oca, odmah će ga obavestiti da sam probrbljao, otkrio strancu veliku tajnu zmijskog carstva. Šta da radim sada? Nema dovoljno snage da progutam ovaj eget - jako sam oslabio od borbe sa jelenom, ali ako ga izdam ocu, pokajaću se, onda će mi otac oprostiti.

I naglas je rekao:

Sluge mog oca traže mene. Pa, ideš li sa mnom u palatu zmijskog padišaha?

Idem, - hrabro reče Ural - batyr. - Želim da vidim vašu zemlju, želim da testiram snagu svog srca, koje je izabralo samu Smrt za neprijatelja.

I pomislio je u sebi: „Pa, ako se dogodi u svijetu da uzvrate zlom za dobro – a ja to želim vidjeti svojim očima.”

zbogom moj pravi prijatelj! - okrenuo se Ural-batyr svom lavu. - Nema drugog načina za tebe. Ne čekaj me dugo, vrati se u svoj rodni kraj, kući, pozdravi se od mene.

Poljubio lava i rekao zbogom.

Kako su Ural Batyr i Zarkum stigli u zmijsko kraljevstvo

Ural-batyr i Zarkum su se spustili u duboku pukotinu. Išli su dan i noć, a onda su vidjeli da se ispred njih ogromna planina crni do neba. Ova planina je zahvaćena vatrom, koja neumorno plamti, kao munja bez grmljavine i kiše, kao munja na vedrom nebu.

Šta je ovo? - iznenadio se Ural-batyr. - Postoji li tako velika planina na svijetu? Nikad nisam video takve planine.

Zarkum mu je odgovorio:

To nije planina, to je zmija koja čuva palatu.

Prišli su bliže i ugledali Ural - batyr - kraj gvozdene ograde palate, nemarno sklupčana u klupko leži devetoglava zmija, koja čuva palatu.

Zarkum mu je hrabro prišao, šutnuo ga i viknuo iz sveg glasa:

Donesite ključ od palate!

Zmaj je siktao, zviždao glasnim zviždukom, buka se digla kao da su se sve planine zemlje srušile. Čim je grmljavina utihnula, zagrmilo je, ponovo zazveckalo - to su bile četiri zmije sa šest glava koje su vukle ključ po zemlji - a nisu imale snage da ga podignu, bio je tako težak.

Zarkumski ključ je to lako prihvatio, umetnuo ga u gvozdena vrata, okrenuo - teška vrata su se otvorila, otvorio se ulaz u palatu.

Uđite, bićete gost - rekao je Zarkum i veliki gest pokazao Ural Batyru put do palate. Čim je Ural-batyr ušao, vrata su se sama zatvorila.

Ural-batyr ne reče ništa, poče da razgleda palatu. Prije nego što je stigao da sjedne s puta, začulo se glasno šištanje, a sa svih strana palata je bila u prstenu - tada su se oko nje okupile zmije odasvud. Ural-batyr je pogledao kroz prozor, počeo da sluša njihovo šištanje.

Prva je progovorila ogromna jedanaestoglava zmija.

Moj, moj red da ga pojedem, moj red da uzgojim dvanaestu glavu. Tada ću postati vezir padišaha, on će me približiti svom prijestolju.

Pa, ne-o-o-o, - prosiktala je devetoglava zmija. - Samo ja mogu pojesti čovjeka koji je naučio tajnu padišaha od svog sina. Sam padišah ga neće pojesti - on ne može uništiti osobu, onog koji je spasio život njegovog sina, ali ja ga mogu pojesti - samo ja znam sve njegove tajne, samo ja. A ti, mladunce, - siktao je na male zmajeve koji su u hiljadama kružili oko palate u iščekivanju plijena, - odlazi, nema se tu šta vrtjeti. Danas nećete imati sreće!

Rekao je to i zavrtio se kao vihor, samo su varnice prskale na sve strane. Male zmije su se uplašile, jurile s jedne strane na drugu i pobjegle, skrivajući se gdje god su mogle. Videvši tako nešto, jedanaestoglava zmija je otpuzala i nije se svađala sa padišahovim ljubimcem. Ostala je samo devetoglava zmija. Stalno je jurio po palati, vrteo se, izbijao milione varnica sa stena oko palate, vrteo se, vrteo, a sada se pretvorio u prelepu devojku. Ta djevojka je došla do zatvorene kapije i prošla kroz nju kao da kapija ne postoji. Videvši tako nešto, Ural-batyr nije čekao da ga očara svojom ljepotom, zgrabio ga za ruke i stisnuo tako da je krv potekla ispod noktiju. Zmija nije mogla podnijeti takvo stiskanje, povratila je svoj vatreni izgled, počela je bacati munje, htjela je da spali Ural - batyr vatrom. U bijesu, Uralci su zmiju zgrabili za grlo i uvrnuli je u čvor. Ali nije ubio, bacio ga je u stranu:

Znam sve o tebi - ti čuvaš padišaha zmija Kahkahua, njegovog vjernog roba i čuvara tajni. Šta ako imaš devet glava koje si uzgajao žderući ljude - meni nisi strašan.

Zmija je bila iznenađena, zamišljena.

Jesi li bog zmija? - upitao je Ural - batyr. - Kako znaš sve o meni? Na kraju krajeva, mislio sam da si ti čovjek, pa sam padišahu rekao da je njegov sin odao tajnu stvorenju s kojim smo smrtni neprijatelji.

S tim riječima dopuzao je do Urala - batira, počeo ga maziti. Ali miris ljudskog bića mu je udario u nozdrve tako gusto da nije mogao podnijeti zmije, a užasna pretpostavka ga je probila. Podigao se, plamteći vatrom iz svojih širokih usta.

br. Ti si zaista čovjek koji je izdajnički proniknuo u naše tajne. Nakon ovoga nema života za tebe, moram te ubiti.

Pogodio je Ural-batira munjom, spalio ga vatrom, udario repom kao da je drvo u šumi palo na osobu. Ali Ural nije pokleknuo - batir je izdržao napad zmije. Nakon što je uspio, udario je mačem u glavnu glavu zmije. Uz zvuk zvona, glava se raspala u male komadiće, a ključevi čudnog izgleda ispali su iz nje. Ural - batir - udario je druge glave - i iz njih su ispala tijela osam heroja.

Uralski batyr ih je poškropio izvorskom vodom koju je donio sa sobom. Batiri su se probudili iz magičnog, magičnog sna, progovorili:

Svi smo mi nekada, u davna vremena, bili ljudi. Prokleta zmija nas je ušla u trag, progutala nas - postali smo njena suština, njene glave. Izrežite srce zmije - u njemu ćete pronaći zlatni ključ koji otvara palatu punu tajni. U toj palati pohranjena su sva blaga zemlje o kojima se samo sanja.

Ural-batyr je poslušao njihove riječi, isjekao srce zmije i iz njega je ispao ključ neviđene ljepote.

Kako je Ural-batyr ušao u palatu tajni

Uzeo je zlatni ključ Ural-batira u ruke, a onda se pred njim pojavila palata tajni. Ispostavilo se da je ta palata viša od neba, niža od zemlje i bila je nevidljiva prostom oku. Ono što je uzeo za palatu bio je samo mali dio toga. Ali ako vam je jedan kraj užeta već pao u ruke, kako se ne zapitati šta je na drugom kraju? Tako je Uralski batir otključao palatu i ušao u nju. Otvorila mu se sala bogato ukrašena, neopisive lepote. U sredini hodnika bio je tron, kraj kojeg je sjedila lijepa djevojka, u haljini bogato ukrašenoj biserima, sva umotana u svilu. Devojka je ćutala, nije se ni pomerila, pa je Ural - batyr odlučio da je začarana.

Iza trona pronađena su tajna vrata čvrsto zatvorena - zaključana mnogim bravama. Ural-batyr ju je otvorio jednim snažnim udarcem i vidio da se u ostavi, a to je bila ostava, nalazi štap sa gomilom bisera. Prije nego što je stigao da ga dodirne, uzme u ruke, u hodniku se podigao jak vjetar i niotkuda se pojavio bijeli zmaj. Bio je to padišah zmije Kahkah. Vidio je da je njegov štap u pogrešnim rukama i jurnuo je na Ural Batyr, htio je da ga proguta - da ga uništi na licu mjesta.

Ali nije ga bilo - uralski batyr je izokrenuo zmiju, bacio je na pod. Vidi zmije - loše je, treba se izvući iz nevolje. A onda je rekao tako lukave riječi:

Čarobni štap je otišao, napustio moje ruke, a moja snaga je otišla s njim. Sada je moć u tvojim rukama, batyr. Red.

Pomislio je da je to neka nepoznata zmija i pobijedio ga.

Ja sam taj koji traži Smrt da bi je uništio - rekao je Ural-batir. - Uništiću svakog ko je neprijatelj ljudima. Zovi svoje zmije - kome je porasla glava, ko je ubio čoveka, koji služi smrti - sve ću uništiti, neću imati milosti.

Tada je zmijski padišah naredio svojim zmijama, zašištao na svom zmijskom jeziku, okrenuo se kao vrh i nestao iz vida. Tada su sa svih strana dotrčale zmije koje je padišah pozvao u pomoć. I započeli su bitku ne za život, već za smrt.

Ural-batyr se borio dan, borio se za dva, koja će joj zmija odsjeći glavu - odatle se pojavljuje osoba, ulazi u bitku na strani Ural-batira. Tako su porazili zmijsku vojsku, stavili tačku na zmijsko kraljevstvo. Ural-batyr je otvorio sve podrume, otpustio ljude koji su čamili u iščekivanju svoje sudbine.

Nisu vjerovali da im je došlo spasenje, rekli su među sobom:

Pomoć koju smo očekivali od Boga stigla nam je od nepoznatog batira. Kako da mu zahvalimo? Šta će tražiti od nas?

Uralski batyr je čuo ove razgovore i uzviknuo podižući glas:

Ljudi, nemojte me se plašiti. Došao sam da te spasim i okončam zmijsko kraljevstvo. Tvoja radost je i moja radost. Tvoja sreća je sreća i za mene. Okupite se, dogovorit ćemo veliki praznik i tada ćete sami izabrati batira za sebe, onoga koji će vas štititi u danima nevolja i tuga i stajati pred vama u danima radosti.

Ljudi su bili sretni da ih čuju. Počeli su da viču:

Algura! Želimo da Algur bude lider!

Među njima je pronađen i sjedokosi starac, to je bio Algur. Prije mnogo godina ustao je u borbu protiv zmijskog kraljevstva, mnogo godina mu je zadavao udarac za udarcem, ali sada je ostario i zarobili su ga neprijatelji. Sada je postao vođa novog kraljevstva ljudi. Napustio je gomilu, ali ne sam - vodio je za ruku onu devojku koju je Ural pronašao - batira u prestonoj sobi.

Heroj koji je pobijedio Azraku ne može nas ostaviti praznih ruku. U ime svih ljudi, molimo te da oženiš ovu djevojku i onda ćeš ostati s nama zauvijek.

Neka batyr ode - batyr neće nestati. Neka se od vas rodi novi heroj. On će rasti među nama, on će biti naš zaštitnik. Ova devojka je par za tebe, biće dostojna majka tvom sinu.

Nije ni čudo što kažu - svaka generacija rađa svog batira. Doći će vrijeme kada ćeš nas ostaviti, ali tvoja djeca će ostati - postaće batiri.

Ural nije mogao odbiti ljude - batira, a djevojka se zaljubila u njega, on je ostao s njima. Tada su ljudi Ural Batira priredili veselo vjenčanje.

Shulgen upoznaje zgodnog mladića

Pošto su se dva brata rastala, potpuno smo zaboravili na Schulgena. A u međuvremenu je hodao i išao putem koji je vodio desno. Tišina i mir su ga okruživali, a na putu ga nisu sreli ni grabežljiva zvijer ni otrovni gmaz. Sve je odisalo mirom i spokojem - sami su mu jeleni prišli dok je spavao pored puta, ptice su mu, ne skrivajući se, cvrkutale iznad glave, a ni kada im je Šulgen pružio ruku, nisu odmah odletjele. Tako su dani tekli usred vrućine i lijenosti puta.

Samo čudna stvar - na tom putu je bilo pusto, osim šumskih životinja i nebeskih ptica, Šulgen nije sreo nijednu osobu. A onda je jednog dana čuo čudnu buku iza krivine, kao da neko prska u vodi, glasno se radujući životu. Šulgen je tada požurio, ubrzao korak, a sada se pred njim otvorila takva slika - zgodan mladić čudno poznatog lica bučno je prskao u malom potoku. Nije se nimalo uplašio Šulgena kada ga je primetio, već je samo izašao iz vode, navukao široki ogrtač i pozdravio Šulgena kao brata.

Ko si ti? - upitao je njegov zaprepašteni Schulgen. - Zašto mi je tvoje lice toliko poznato, jer sam prvi put u tvom kraju?

Ja sam iz srećne zemlje, odgovorio mu je mladić. - I moje lice vam se čini poznatim jer ste, verovatno, videli nekoga iz naše zemlje. Svi imamo isto lice, kao da smo svi rođeni od iste majke.

Čekaj, čekaj, - poviče Šulgen tada zapanjeno. - Nedavno, sećam se, jedan starac mi se obratio... Zar tvoj deda ne sedi mesec dana odavde, na račvanju? Ti i on ste toliko slični, i imate isti glas.

Znaj, mladiću, - odgovorio je stranac Šulgenu. Taj starac je moj brat. Odrasli smo s njim.

Ali kako onda razumeti - uzviknuo je začuđeni Šulgen. „Tako si mlad, nemaš ni bore na licu, i kosa ti je crna kao ugalj, a on je star kao sama smrt, i pogrbljen kao vrba kraj rijeke.”

U našoj zemlji, odgovorio je mladić. Niko ne stari, uvek smo mladi dok ne umremo. Mi imamo takav običaj - nikome ne činimo zlo, ne prolivamo ničiju krv. Sve što nam je zajedničko - sve što imamo, podjednako dijelimo među ljudima. Ne vrijeđamo siročad, jaki ne vrijeđaju slabe. Zato živimo srećno do kraja života.

I moj brat je posrnuo od naših običaja. Koga je mogao savladati, ubio je i pojeo. Zato su ga ljudi istjerali iz naše blagoslovene zemlje, jer je ostario i oronuo, i sada suze sam ronio nad svojom upropaštenom mladosti. Doba da na svom licu nosi pečat smrti.

Šulgen je bio oduševljen, shvatio je da je na pravom putu i počeo je da pita mladića o njegovoj zemlji. Takođe je pitao za njegovo ime.

Nemamo imena, - odgovori mu mladić, - a ja ću ti pokazati put do našeg kraljevstva. Šteta što ne mogu da vas ispratim - sakupljam cveće koje nema na našim prostorima, moj posao još nije završen. Ali uskoro ću otići u svoju zemlju, jer je vazduh vaših mesta poguban za nas.

Sa žaljenjem se Šulgen rastavio od tog mladića, a ipak mu je bilo drago što će uskoro vidjeti zemlju u kojoj nema smrti, zemlju u kojoj su svi sretni i zauvijek mladi.

Kako je Shulgen stigao u sretnu zemlju

Mjesec i godinu dana Šulgen je jahao na svom vjernom lavu, vidio mnoga lijepa mjesta, prešao rijeke, savladao planine. Tamo gde je noć uhvatila - tamo legao, gde ga je zora uhvatila - sa tog mesta je krenuo.

A onda jednog dana nije primetio kako se našao u blizini najlepšeg jezera, okružen moćnim drvećem. Šulgen je prišao bliže - kakvo čudo, najviše obicno drvece toliko uspješni u visinama da ih je teško čak i prepoznati. Vrba je postala kao hrast, a hrast se kao gora uzdizao nad tim jezerom. Na vodi je raslo najljepše cvijeće široko kao splav. Bili su samo lokvanj. Ali kako su bili lepi! Shulgen je pogledao, divio se njihovoj ljepoti, i odjednom je nešto pljusnulo u dubini - to je bila riba koja se slobodno brčkala. Gledajte - štuke ne napadaju minovice, smuđevi mirno plivaju pored staza, vesele se, igraju - kakvo čudo.

Pa, - odlučio je tada Shulgen, - Upecat ću ribu.

Isčupao je dugu dlaku s repa svog vjernog lava i otišao u gustu vrba u potrazi za dugačkim štapom za svoj štap. Razmaknuo je žbunje, a šta - male ptice sede na granama u blizini - slavuji i ševa, a pored njih ponosno sede soko, merčić i jastreb. I niko ne napada jedni druge. Šulgen je pogledao obronke planina - a tamo ovce i vukovi mirno pasu jedni pored drugih, a u blizini vode lisica se igra s kokošima. I nešto ne izgleda kao da će ih pojesti. A onda je Shulgen shvatio da je stigao u zemlju vječna mladost. I kada sam to shvatio, uplašio sam se. "Šta ako uhvatim nekoga i pojedem, a onda odmah izgubim mladost? Uostalom, starac me je upozorio da ovdje niko nikoga ne ubija. Ne", odlučio je Šulgen, besmrtan, onda ću se vratiti na ovo jezero, pirovati na slavu.

Kako je Shulgen upoznao Zarkuma

I opet se Šulgen našao na raskršću, jer nije znao u kom pravcu da traži Živi izvor, izvor večne mladosti. Dan i noć jahao je pustinjskim putem, osedlajući svog vjernog lava, ne znajući s kim da razmijeni riječ, od koga da pita za pravac.

A onda je jednog dana na raskršću sreo istog mladića prelijepog lica. Šulgen ga je radosno dočekao, mislio je da se mladić vraća u svoju zemlju.

Ali to je bio Zarkum, koji je pobjegao sa Urala. Da ga ne bi prepoznali, pretvorio se u stanovnika srećne zemlje, koji su svi imali isto lice. Počeo je ispitivati ​​Schulgena, pretvarajući se da ga dobro poznaje. Šulgen nije ništa krio, rekao je da je stigao u magičnu zemlju, da je na početku odlučio da pronađe Živi izvor.

Zatim, kao da je odlučio da do kraja povjeri Shulgenu, Zarkum se nazvao sinom padišaha diva Azrake. Pozvao ga je u posjetu, objasnio da se krije jer je u opasnosti, ali sada, dirnut Šulgenovom iskrenošću, vjeruje mu u svemu. Kao veliku tajnu, rekao je začuđenom Šulgenu da se upravo Živi izvor nalazi u vlasništvu njegovog oca. Shulgen nije razumio lukavstvo, radosno je pristao da ode sa Zarkumom u zemlju Padishaha Azrakija.

I Zarkum je odlučio koristiti Shulgena u borbi protiv svog brata, Urala - batyra. I lakovjerni Schulgen je progovorio o ovome. „Reći će vam u čemu je Ural-batir slab", pomisli Zarkum. Kad bude potrebno, postavićemo ga protiv njegovog rođenog brata.

I krenuli su na dalek put - u zemlju padišaha diva Azrakija.

Kako su Shulgen i Zarkum stigli u kraljevstvo Padišaha Azrakija

Pokazalo se da put do zemlje padišaha diva Azraki nije bio blizu. Prelazili su šume i planine, prelazili rijeke, spuštali se u duboke klisure i ponovo izlazili na svjetlo.

Ali svemu dođe kraj, a došlo je i za ovo putovanje. Jednog dana, oblak se pojavio u daljini, čiji je vrh dopirao do neba. Ako je oblak, zašto onda tutnji, kao da u njemu rade hiljade kovača? Možda je to planina? Ali ako je ovo planina, zašto se stalno kreće i ključa, kao voda u kotlu, a boja joj se mijenja, poprimajući sve nijanse crne.

Šulgen se začudio, počeo da ispituje svog saputnika, za koga se veoma vezao tokom njihovog putovanja i koji je za to vreme uspeo da sipa mnogo otrova u Šulgena. Zarkum mu je odgovorio:

Ovo nije oblak koji se kreće na nebu, niti planina koja raste iz samih dubina zemlje. To je div koji čuva padišahovu palatu. Izgleda. On nas je primetio, sad će nam prići, a ja ću mu odgovoriti. Ako nestanem - čekaj me, i ćuti ako hoćeš da ostaneš živ.

I istog trena diva ih je sustigla, obavila kao magla i pitala ko su i šta im treba, iako se nije moglo shvatiti ko pita i da li uopšte pita.

To je trajalo jedan trenutak, a kada je zabluda nestala, Zarkuma više nije bilo u blizini. Čudeći se takvim čudima, Šulgen je ostao da ga čeka, kako su se dogovorili.

A Zarkum je u to vreme već bio u palati - diva ga je prepoznala, razumela bez reči i odvela padišahu, kao da je drag gost.

Donio sam radosnu vijest tebi, suverene, i tebi, oče, - reče Zarkum ulazeći u palatu. - Brat Ural Batir je sa mnom, on će nam reći kako da se borimo protiv njega i kako da ga pobedimo.

Azraka i Kahkakha, Zarkumov otac, koji se sa svojim starim prijateljem sklonio od gnjeva Uralskog batira, samo su se zbunjivali kako bi mogli pobijediti neočekivanog neprijatelja.

Nije mnogo dobro za nas od čovjeka, - rekao je strašni gospodar Azraka. - Šta je sa činjenicom da je on brat Uralskog batira? Malo je vjerovatno da ima svoju snagu.

Sjećaš li se, gospodaru svih diva, dana kada je Živi vrelo iznenada probujao i njegov tok napola oslabio? Sjećate li se krika koji je odjeknuo tog dana? Krik zbog kojeg su dive koje su letjele nebom pale na zemlju, kao da im moć koja ih drži u zraku odbija više služiti?

Tada smo saznali da se na svijet rodilo moćno dijete, opasno za nas. Poslali smo dive i duhove da ga ukradu - pri samom pogledu na ovo dijete srca su im prsnula od straha.

Dakle, ovo dijete je Ural. Sada se približava našoj zemlji, a mi ne možemo sjediti skrštenih ruku. Jedini izlaz za nas je da preuzmemo Akbuzat.

U pravu si, u pravu si, sine. Zar ja ne znam za to? - mrzovoljno odgovori padišah. - Zar nisam poslao sedam svojih najmoćnijih, najspretnijih, najsvirepijih diva da zauzmu Akbuzat, da ga pokore, da mi ga donesu osedlanog ili bez sedla? Akbuzat ih je jednim udarcem bacio u nebo, postale su noćne zvijezde, a sada, kada pogledam u nebo, oplakujem sudbinu sazviježđa Etegan - mojih vjernih slugu.

Ali na kraju krajeva, Samrau, padišah, takođe ima crvenog konja, hteli smo da ga preuzmemo, kidnapovali smo njegovu ćerku, gospodaricu konja. I sve uzalud - konj nije dat u ruke. Odjurio kao strijela ispaljena dobro naciljanom rukom.

Tada su sinovi rekli:

A ti, gospodaru, mazi brata svog neprijatelja. Evo ga on stoji na kapiji tvoje palate i čeka tvoju riječ. On želi da postane padišah bilo koje zemlje - neka postane padišah. Ako želi bogatstvo, daj mu bogatstvo. Neka se kći padišaha Samraua zaljubi u njega, pa će mu dati i Akbuzat i čarobni mač. I sa njima ćemo savladati Ural, postat ćemo gospodari cijele zemlje.

Poslušao je Azrakov savjet i odlučio ga poslušati. Pomilovao je Zarkuma što je doveo Šulgena, naredio da se otvore kapije i Šulgena dočekao kao najdražeg gosta.

Kako je Shulgen ušao u palatu padišaha diva Azrakija

Šulgen je dugo čekao povratak svog saputnika, padale su mu na pamet razne misli. Ipak, nije mogao vjerovati šta je njegov prijatelj bacio, pa je sišao s lava i legao da se odmori.

Odjednom su bljesnule munje, začuo se udar groma, kao da se nebo rascijepilo iznad glave, a palata padišaha diva bila je obojena svim nijansama crne. Šulgen je skočio na noge, nije znao šta da radi, a istog trenutka ga je obavio tamni oblak - tada je prišla čuvarska diva. Prije nego što je Schulgen stigao da razmisli o bilo čemu, oblak se raspršio i on se našao ispred širom otvorenih kapija palate.

Začule su se trube, a iz kapije se pojavila povorka, na čijem je čelu bila visoka diva u bogatoj odjeći, koja je bila padiš diva Azraka. Pored sebe, Šulgen je ugledao svog saputnika. Lice mu je blistalo prijateljskim osmehom, a pratile su ga dvorske dive raznih pruga i takođe se prijateljski osmehivali. A lica su im bila takva da vidjeti nekoga u snu - bilo je moguće više se ne probuditi.

Padišah diva je dočekao Šulgena, pozvao ga u palatu, posadio ga na najčasnije mesto, počeo da ga upoznaje sa svojom pratnjom. Zvao je Zarkuma svojim sinom, Kahkakhu je nazvao svojim prijateljem. I započeli su gozbu, kakva se ne dešava u svijetu.

Stolovi su se sami pomicali, premještali u jedan veliki, sami su se postavljali, sama su se pojavila jela sa najizvrsnijim jelima.

Kada je gost utažio prvu glad, padišah je pljesnuo rukama, a robovi su raspustili padišahovu riznicu. Kakva bogatstva nije imala, zlato i srebro, dijamanti i biseri zasljepljivali su oči, tako da se moralo žmiriti da se nešto vidi.

Kralj je ponovo pljesnuo rukama i vrata riznice su bila zatvorena. Čula se nezemaljska muzika, a prelepe devojke su se pojavile sa svih strana. Plesali su za gosta.

Šulgen je protrljao oči. Učinilo mu se da je u prekrasnom snu, koji bi se iznenada mogao završiti.

San se zaista završio, jer se odjednom pojavila jedna od djevojaka, vidjevši koju je Shulgen zgrabio njegovo srce. Isticala se kao biser koji se ističe među bijelim kamenjem na dnu mora, blistala je kao mjesec okružen mrvičastim zvijezdama, kao jedini cvijet usred zelene livade, kao krtica na najnježnijem licu lepotica.

Šulgen nije izdržao, nagnuo se do Zarkumovog uha i počeo da pita ko je ta lepotica.

Ovo je moja sestra, - ne trepnuvši okom, odgovori mu Zarkum. - Ako hoćeš, razgovaraću sa ocem - dodao je, osećajući Šulgenovu vatru. - Sviđala si mu se i neće te odbiti. Ti ćeš biti naš zet.

Shulgen se obradovao, nije mogao obuzdati svoje veselje, skočio je i počeo glasno da se divi ljepoti djevojke. I Zarkum je brzo otišao do padišaha i jednim pogledom jasno stavio do znanja da je njihova ideja uspjela.

Padišah je ponovo pljesnuo rukama i sve je nestalo, a Zarkum i Shulgen su ostali u prestonoj sobi, koji nisu imali pojma ni o čemu.

Šta se desilo, - počeo je da pita Zarkuma. - Možda sam uradio nešto pogrešno?

O ne, uvjeravao ga je Zarkum. - Samo tvoj otac razmišlja da li da ti da sestru ili ne.

Šulgenu se srce steglo od straha, nije znao šta će se dalje dogoditi.

I padišah diva u to vrijeme razgovarao je sa Aikhil - upravo onom djevojkom koja se Shulgenu toliko svidjela. Pod strahom od najbolnije smrti, zabranio je Azrak da kaže da je zarobljenica. Djevojka se uplašila i pristala da učini kako joj je padišah rekao.

Ponovo se začuo težak pljesak padišahovih dlanova, tako da su svima začepili uši, i opet su se pojavili pred Šulgenom. Ali sada je s njima bila prelijepa djevojka u vjenčanici - Aikhylu.

Upriličili su im veselo vjenčanje, a kada je došlo vrijeme, ispratili su ih u svadbene odaje. Tako je Shulgen postao muž Aikhilu, kćeri padišaha ptica Samraua.

Kako je Azraka razgovarala sa Shulgenom i Zarkumom

Ne mogu da opišem koliko je Šulgen bio srećan sa svojom mladom ženom. Kupajući se s njom u visokoj palati, zaboravio je na sve na svijetu. Mladi su šetali čudesnim baštama koje su cvetale u palati, pile slatku vodu zaborava koja je tekla u tim baštama u izdašnom izobilju, pojavljivala se niotkuda i nestajala bogzna gde, kušajući čudne plodove koje nigde, čak ni obiđi celu zemlju.

Prijateljstvo između Šulgena i Zarkuma je takođe postalo sve jače. Sada je Shulgen obožavao onoga s kim ga je sudbina spojila, vjerovao mu u sve, blagoslovio dan kada su im se putevi ukrstili.

A ipak ne – ne, i sjetio se brata, a onda ga je izgrizla ljutnja što je lako došao do sreće, što nije postigao nijedan podvig na ovom putu, čija bi slava pronijela njegovo ime po svijetu.

Znao je za ono što se događa u duši Shulgena samo padiš diva Azraka, jer je nevidljivo pratio sve pokrete Shulgenove duše, ne ostavljajući bez pažnje ni najmanju sjenu na njegovom licu. Kada je došlo vrijeme kada je Shulgenova duša bila najosjetljivija suptilnom otrovu tuđih misli, Azraka je pozvao svoje mlade prijatelje i satima razgovarao s njima, vješto usmjeravajući njihove misli u pravom smjeru.

Tako je ispričao o najvećim tajnama na zemlji - o magičnom konju Akbuzatu, o maču od damasta, koji se ne daje svima, i o Humai, najljepšoj od djevica.

I tako je poveo svoju priču da su i Shulgen i Zarkum mislili da je ovaj govor upućen samo njemu, njemu je otkrivena tajna padišaha diva Azraka. Shvatili su - onaj ko savlada mač, ko smiri konja - postaće najveći heroj, svi na svetu će mu se pokoriti.

Dugo su razgovarali među sobom, napuštajući palate padišaha diva, a onda su jednog dana odlučili da tajno krenu na put - da dođu do najvećeg blaga na zemlji.

Zarkum je podržavao Šulgena u svemu, ali je mislio u sebi:

Neka mi pomogne da porazim Ural, pa ćemo onda vidjeti koga će uzeti.

I tako su osedlali moćnu divu i krenuli na put da nabave čarobnog konja, mač od damasta i devojku. A za njima su gledale neprospavane oči padišaha diva, od kojih ništa nije bilo skriveno u njegovom kraljevstvu.

Kako su Shulgen i Zarkum upoznali Humaija

Šulgen i Zarkum nisu imali vremena da trepnu, nisu imali vremena da izdahnu vazduh podzemlje dok su ih dive dostavljale na mjesto. Krik jata ptica ih je oglušio, odviknuli su se od buke zemlje, jer su bili u posjedu padišaha diva. Jarka svjetlost ih je oglušila - oči su im se odviknule od toga, navikli su na polumrak i mrak posjeda padišaha diva Azrake.

Ali nisu stigli da se naviknu na ptičji krik, primećeni su, ptičji cvrkut i galama se stišalo. Jedna od ptica odvojila se od jata, počela je nisko kružiti, ispitujući vanzemaljce.

Došli smo u Humai, - drsko je vikao Šulgen. - Neka nas dočeka po običaju, kao dragi gosti!

Nije kod kuće - odgovorila je ptica, odletjevši u stranu i izgubivši se u jatu. Odjednom, kao po nevidljivom znaku, ptice su počele da bacaju svoje ptičje perje. Pretvorile su se u najlepše devojke. Duh zarobljen od Shulgena i Zarkuma, nisu mogli prestati gledati u takvu ljepotu.

Ali i među najlepšim devojkama našla se jedna koja ih je sve pomračila, kao što mesec zaklanja zvezde, kao što sunce pomračuje sjaj meseca. Zapanjen, zapanjen, Šulgen je pogledao devojku i pomislio da je ovo sigurno Humai.

Kao pčelinja matica, ta djevojka istupi, kao da je domaćica, koja je dugo očekivala drage goste, pozvala Šulgena i Zarkuma u palatu:

Hajde, smiri se. Humai će se sada pojaviti pred vama.

Kao da su važni gosti, pristojno, razmetljivo, ušli u palatu Šulgen i Zarkum, izabrali sebi časnije mesto, seli na njih bez ikakvog poziva i počeli da čekaju.

Prije nego što im je dosadilo, prostoriju je počeo zamagljivati ​​čudan dim. Šulgen i Zarkum su se zabrinuli, skočili su na noge, a onda je začuo grmljavinu, zemlja se otvorila, pretvorila se u ponor i neočekivani gosti poleteli su strašnom brzinom.

Ali sve ima svoju granicu, pa su pali na dno najdublje jame. Osjećajući sebe, vrišti od straha, stenje, Šulgen je ustao. Počeo je da petlja rukama u mraku, pokušavajući da nađe izlaz, ali je svuda naišao na zidove jame. Vikao je, ali niko nije odgovorio na njegov vapaj - jer je Humai (ovo je bila ona veoma lepa devojka koja ih je pozvala u palatu) bacila Šulgena i Zarkuma u različite jame.

I Zarkum, koji je ranije došao k sebi, jer mu je tijelo bilo nečovječno, pretvoreno u zmiju, počeo je tražiti procjep kako bi izašao u divljinu. Humai je znao za to unaprijed i naredio je jednoj od djevojaka da u jamu sipa kipuću vodu.

Zarkum je užasnuto jurio unaokolo, voda ga je obuzela posvuda, i na kraju se pretvorio u vodenog pacova i počeo plivati ​​u vodi tražeći spas, sve dok se nije iscrpio i zaustavio svoje pokušaje.

I Humai se u to vrijeme pojavio u jami u kojoj se našao Shulgen. Pitala je zbunjenog Šulgena:

Jeste li poznavali strah dok ste letjeli u mrak? Uplašio sam se i kada si naoštrio oštar nož na mene. Za ovo sam te osvetio, eget! I sada ćeš čamiti u ovoj jami dok ti se duša ne rodi za ljubav, dok tvoje srce - novo, dobro, ne zavlada tvojim umom, dok ti se salo srca ne otopi od zla! Okrenite se od zmija, postanite njihov neprijatelj, naučite birati prijatelje, naučite odabrati pravi put, tada ćete ponovo postati slobodni.

Humai je rekao ove riječi i nestao, ostavljajući zaprepaštenog Shulgena samog sa svojim sumornim mislima.

Kako je Humai upoznao Ural Batira

Humai je ustala iz mračnih tamnica, bila je radosna u duši jer je uspjela zarobiti svog starog neprijatelja iz plemena zmija - Zarkuma. Ali ova radost bila je pomešana sa tugom, jer je morala da napusti u zatvoru Šulgena, brata Urala, o kome se ne, ne, i devojčino srce sećalo.

Odlučila je da organizuje praznik u čast takve pobede, pozvala je sve svoje devojke, a pred palatom padišaha ptica Samraua počela je bučna gužva. Hiljade sjajnog perja, hiljade prekrasnih glasova krasilo je nebo, kao da je najsjajnija duga raširila svoja krila nad zemljom.

I odjednom se obrazac prekinuo, glasovi su utihnuli - nešto je poremetilo tok praznika, devojke ptice su se vinule u nebo u nasumičnoj gomili i počele da kruže tamo, pokušavajući da vide kakav je gost došao u njihovu zemlju, šta namjere koje je imao - dobre ili, možda, zle?

I samo je jedna ptica hrabro pojurila na stranca - bio je to Humai. Poprimila je svoj uobičajeni oblik i prišla gostu kojeg je odmah prepoznala. To je bio Ural - batyr. Da se devojke - devojke ne bi brinule, pokrila ga je magičnim velom koji je osobu učinio nevidljivom za bilo koga, osim za one koji imaju magičan vid, poput same Humai.

Ali Ural je nije prepoznao, i nije ni čudo - uostalom, jednom je ugledao labuda, a ovdje je ispred njega stajala visoka, lijepa djevojka s kosom koja joj se spuštala s ramena poput gustih ušiju, dosezala do koljena. Najljepše crne oči gledale su batira kroz duge trepavice. Visoka prsa su se uzburkala pod pogledom batira, mršava, poput pčelinjeg, tabor je podrhtavao dok je ona išla prema njemu.

Sjela je batira na počasno mjesto, liječila ga s puta. A batyr je bio tako dobar s njom da je postepeno došao k sebi, počeo pričati o sebi i nije primijetio kako je pričao o svim svojim avanturama.

Ural je ispričao o svom snu da pronađe Živi izvor, da uništi Smrt.

Humai mu je odgovorila duboko emotivno, bila je dirnuta domišljatom pričom batira:

Pronaći Živi izvor nije lako, a ipak znam gdje se nalazi. Ali ako želiš moju pomoć, nađi mi pticu, kojoj nema ravne na svijetu, koju niko nigdje nije vidio, onda ću ti pomoći.

Ural-batyr pomisli, odmahnu glavom:

Naći ću tu pticu i doneti ti je, ali kao odgovor na tvoje reči reći ću ovo - ne treba mi zlato, nemam kolica da je utovarim, ne treba mi nakit, jer ne nemam voljenog da joj dam. Ne mislim ni na šta osim na dobrotu. Pomozi mi da ispunim želje ljudi, da pobijedim Smrt, da mogu obrisati krvave suze ljudskog roda. Ovo je poklon koji mi treba. Reci mi da znam šta mi možeš dati?

Neće goreti u vatri i neće se utopiti u vodi, neće dozvoliti da ga vjetar prati, neće se bojati ni vrhova ni klisura, udariće kopitom - planine će se u prah srušiti, skočiće - preseći će more. Onaj koji je rođen na nebu, koji je odrastao na nebu, koji nema potomstva na zemlji, onaj koga dive nisu mogle savladati hiljadu godina, onaj koji mi je došao od majke moje, onaj kome je suđeno za moju voljenu - moj tulpar Akbuzat. I s njim ću ti dati mač od damasta - rđa ga ne uzima, protiv vatre postaje vatra, protiv vode - voda. Božanska smrt je taj mač od damasta.

Uralci nisu bili ništa manje uzbuđeni od Humaya. Skočio sam i odlučio da odmah krenem. Humai ga je na silu zaustavio, preklinjao ga da ostane jedan dan, da se odmori od teškog posla.

Ural, batyr, se složio, ostao je u palati još jedan dan, ali se više nije zadržavao - put ga je mamio, pozivao ga skupim poklonom koji mu je obećao Humay.

Ujutro se umio izvorskom vodom sa izvora, prelomio hleb sa Humajem, koji je izašao da ga isprati, i krenuo, pretvarajući magični štap Kahkahi u konja.

Humai je pazio na njega dugo vremena. Nije se otvorila batiru, nije dala svoje ime, nije rekla da njegov brat čami u njenom zatočeništvu, a ni sam batyr nije mogao znati za to.

Kako je Ural-batyr pronašao pticu bez presedana

Ural je jahao jedan dan - batir na svom čarobnom konju, jahao dva, i tako je prošla sedmica i mjesec. Put mu je vodio kroz čudno područje - uokolo su se uzdizale samo sumorne stijene, kao da ih je u strašnom bijesu presjekao nepoznati batyr. Okolo je bilo pusto, samo su vrane i šojke letjele nisko iznad zemlje - ni osoba ni živo biće nije naišlo na putu.

Konačno, u daljini se pojavila visoka planina, jureći svoj vrh u nebo, tako da se ne vidi iza oblaka - sva je u izmaglici.

Batir je odlučio da pogleda okolo, sišao s konja, pretvorio ga u štap i popeo se na planinu. Penjao se dan, dva penjao, pa je prošla nedelja, mesec. Batyr tjera oblake, magla seče, sve se penje.

Konačno je stigao do vrha, počeo da gleda okolo. Ništa se ne vidi, okolo belo - belo, kao da je došla zima, a sve ravnice zatrpane snegom. Ovi oblaci prekrivaju zemlju, ne dozvoljavaju oku da se probije. Ural je dugo gledao - batir sa strane je konačno odlučio da prenoći na toj planini.

Odjednom, usred noći, probudio ga je san, kao da se nebo razvedrilo i da se u strašnoj daljini pojavila zvijezda. I tako je nepodnošljivo blistala da se Ural - batyr probudio. Protrljao je oči, pogledao oko sebe - i vidio da nekakva zvijezda zaista sija u daljini. Ural gleda - batir i ništa ne razumije - nešto sija, ali ono što se ne može rastaviti. Zatim je izvadio svoj magični štap, a onda mu se, kao da se čudo dogodilo - približilo mu se pjenušavo jezero.

Obale tog jezera nisu od kamena, nego od čistog srebra. Oko jezera raste cvijeće, vjetar ih tlači, ali se ne miču. Jer su napravljeni od srebra. Vodena površina blista, ali samo se ne mreška na vjetru, blješti teškim sjajem, a kada na nju padne mjesečina, blista bistrim biserima.

A po tom jezeru plivaju neobične ptice, takve ptice Ural nikada nije vidio. Među tim pticama postoji samo jedna - njeno perje je takvo da bi izgledala i divila se čitavo stoljeće.

Ural-batyr je vodio svoj štap, opčinio pticu svojim magičnim sjajem. Ponovo je pomerio štap - i sada je već bio na obali tog jezera. Ural-batyr je bio iznenađen magičnim svojstvima štapa, zaista nije znao da štap skraćuje udaljenost. Ali nije bilo vremena za iznenađenje - bilo je potrebno uhvatiti pticu. Ural - batyr je dojurio do nje, ali ptica ne odleti, u njenim očima nema straha. I tek kada ju je Ural-batyr zgrabio u rukama, ona se uplašeno mlatila, pokušala pobjeći. Ali gde je tu - gvozdeni stisak egeta.

Ural je došao na obalu - batir, ne zna šta da radi sa pticom. Ne može pustiti, ali ne zna ni kako da je dovede u Humay.

Videvši njegovu zbunjenost, ptica iznenada progovori:

Ko si ti, duse? Ili možda osoba? Reci mi.

Iznenađen Ural - batyr, nije očekivao da ptica neviđene ljepote također može govoriti. Počeo je da je pita kakvo je pleme i koliko ljudi poput nje ima na svetu.

Ali ptica je ćutala, samo ga je pažljivo gledala, kao da je htela da se odluči za nešto. Batir je već odlučio da je čuo, nikad se ne zna šta bi se moglo dogoditi na tako čudnim mjestima, dok je ptica ponovo progovorila.

Oh eget, rekla je, pusti me, zatvori oči. Neću da odletim od tebe, vidiš, sklopio sam krila. Kad to uradim, otvori oči.

Ovdje je Ural-batyr razmišljao o tome, bez obzira kako je ptica pobjegla. Izvadio je magični štap i mentalno mu naredio da prati pticu.

Jurit će u vodu - pretvoriti se u štuku, poletjeti će u nebo - juriti stazom kao soko. I zaboga, meni to neće nedostajati - rekao je.

Pa pustio je pticu iz ruku, zatvorio oči, i vremenom - opekla ga je jarkom svjetlošću, da bi mu, ako pogleda, oči sigurno izgorjele.

Otvori oči sada, eget, - čuo je poznati glas. Batir je otvorio oči i vidi - pred njim je djevojka neviđene ljepote, razdvojene obrve, rupice na obrazima, mladež na lijevom obrazu. Kosa vijori na vjetru, a kroz guste trepavice crne bistre oči mu se smiješe.

Djevojka je spustila pogled i rekla ovo Uralskom batiru:

Ural nije počeo - batyr je ispričao o svemu što mu se dogodilo, samo je rekao:

I pomislio sam u sebi - to je loša sreća, očigledno, moja potraga neće uskoro prestati.

Devojka je podigla svoje jasno, blistavo lice ka Uralskom batiru i tihim, jasnim glasom rekla:

Moje ime je Aikhil. Imam majku, imam oca. Od rođenja sam dobio sposobnost da plivam u vodi kao riba, da letim nebom kao ptica. Dive su me kidnapovale, držale u svojoj palati. Kad je neki eget došao u te krajeve, oženio me je. Kratko smo živjeli sa njim, jednog dana je iznenada nestao. Onda sam odlučio da pobegnem, a da dive ne bi napale moju zemlju, sakrio sam se ovde, na ovom jezeru. Evo, mislio sam, niko me neće naći. Ali onda si došao, i moje misli su se raspršile kao oblaci na vjetru, putevi po kojima sam se mogao sakriti su nestali, kao staza koja se prekinula u bijegu.

Imam magičnog konja - Sarysai. Namijenjena je mojoj voljenoj. U borbi će on biti vaš saborac, umrijet ćete, patiti od žeđi - on će vas spasiti, dobiti vodu ispod zemlje. Ako nemate ništa protiv, idemo zajedno kod oca, on zna za sve na svetu, nema gde nije bio. On će vam reći gdje možete pronaći tu pticu bez presedana koju tražite.

A onda ćemo, ako hoćeš, živeti zajedno.

Ural-batyr je postao zamišljen, ne znajući kako da odgovori, jer je znao da ga čeka drugi put.

Na kraju joj je rekao sa blagom tugom:

Ah, lepotice, ne mogu da prihvatim tvoj dar, a ni u tvoju zemlju neću. Možda si ti ptica, a ne devojka, pa ću te odvesti na jedno mesto, gde ćeš pričati o sebi. Ako hoćeš - bićeš ptica, ako hoćeš - postaćeš devojka, biće kako želiš. Niko se neće usuditi da te uvrijedi, ja ću biti tvoj zaštitnik.

Djevojka je shvatila da je Ural - batyr neće prevariti, ponovo je postala ptica i spremila se za polazak. A staza - ispostavilo se da nije bila daleko - sjeli su na magični štap uzjahali i u tren oka bili blizu Humai palate.

Tek što se Ural-batyr spustio na kopno, počela su previranja u palati. Hiljade ptica su se vinule u nebo, otvorili su se svi prozori palate, sva vrata i kapije, a odatle su se djevojke slijevale prema Ural-batiru.

"Pa, vau, pomislio je Ural - batyr, - zar im stvarno toliko nedostajem?" A djevojke, ne obraćajući pažnju na njega, opkoliše pticu koju je donio sa sobom. “Aihylu!” vikali su, “Aihylu!

Ptica se okrenula na nebu i pretvorila se u prelepu devojku. Pobjegla je iz zagrljaja svojih djevojaka, otišla do Uralskog batira i rekla mu:

Ovo je sudbina, moj eget, jer palata mog oca.

Ural-batyr je bio zadivljen, nije mogao ništa razumjeti.

Oh moj eget! uzviknula je s drhtanjem u glasu. - Kakav si ti heroj ispao! Oslobodio si moju sestru od diva!

Eget je raširio ruke i počeo da pita Humaija:

Reci mi, kako si znao da je tvoja sestra ta ptica? Uostalom, našao sam je na dalekom jezeru i nisam se tukao ni sa jednom divom.

Aikhylu je shvatila da njena sestra ništa ne zna i počela je pričati kako je čamila u zatočeništvu, kako je pobjegla od diva i kako ju je uralski batyr pronašao na jezeru.

Humai je tada dobro razmislila, odlučila je da treba da pozove svog oca, koji je živeo u udaljenim odajama palate.

Poslali su po njega. Samrau-padishah nije krio svoju radost, čvrsto je zagrlio svoju nestalu i tek pronađenu kćer, ali je nakon što je saslušao njenu priču i on postao zamišljen. Evo šta je Samrau rekao nakon malo razmišljanja, koje mu je kao teški plamen palo na lice:

Kćeri moja, ako dive saznaju da si se vratio, krenuće u rat protiv nas, zauzeti i upropastiti našu zemlju. Ti si, kćeri, umorna nakon tolikih nesreća, poslaćemo te majci tvojoj, Mesecu. Tamo se možete odmoriti i poboljšati svoje zdravlje. A ti... - okrenuo se Humaju i Uralu, - Ćuti i nikome ne govori da se vratila. Upozoravamo sve da ćute, inače nam prijeti strašna opasnost.

I rastali su se u radosti od neočekivanog susreta i uplašeni pred nadolazeća suđenja.

Kako je Ural Batyr saznao da je njegova ljubavnica Humai

Tri dana i tri noći Ural Batyr je spavao, odmarajući se od novih iskušenja. Tri dana i tri noći Humai je sjedila pored njegovog kreveta, ostavljajući samo nakratko, samo da vidi svoju sestru svojoj majci, Mjesecu. Aikhylu je osedlala magičnog konja Sarysay, dar njene majke, i teška srca uzjahala u nebo, krenuvši na dalek put svojoj majci.

Humai se vratila u odaje u kojima se Ural-batyr odmarao i razmišljala, kao što je bez prestanka mislila mnogo ovih dana, otkako se Ural-batir pojavio u njenom posjedu.

Ali onda se eget uskomešao, lice mu se izgladilo, i otvorio je oči - probudio se odmoran, miran i srećan, kao da su ga tu, u snu, napustile sve strepnje i brige.

Radosno se susreo sa svojom prelijepom ljubavnicom, sa djevojkom čije ime nije znao, ali je volio od samog trenutka kada ju je vidio.

Humai mu je poželio dobro jutro i otišao da ponovo sretne batira u glavnim odajama palate.

Tamo je Ural Batyr izrazio želju da zna ime djevojčice i kako se dogodilo da se djevojka ptica ispostavi da je njena sestra.

Djevojka se nasmiješila, sumnje su je napustile, a onda je rekla, osmehujući se vedro i jasno:

Sjećate li se labuda kojeg ste spasili od smrti? Na kraju krajeva, ovaj labud sam ja. Moje ime je Humai, kći padišaha ptica Samraua prije tebe.

Uralski batyr nije ostao ravnodušan, veliko uzbuđenje odrazio na njegovom licu.

Ako jeste, da li se sećate šta ste rekli o izvoru Života, Živom izvoru? Šta mi sad kažeš? Možete li mi pomoći da ga pronađem? Kada si me poslao da pronađem tvoju sestru, obećao si mi nagradu. Ljepotice moja, riječ je sada tvoja. Tek pošto vas saslušam, nastaviću svoj put na dalek put u borbi protiv smrti.

Humai nije mogla sakriti svoje uzbuđenje, ustala je sa svog mjesta, a njen tihi glas je odjeknuo svim odajama palate:

Ostaviću te, moj eget, ali neću te ostaviti zadugo. Čućete moj odgovor pre nego što sunce zađe.

I izašla je kroz mala vrata u prestonoj sobi, kroz koja su prolazili samo kraljevi.

Uralski batir nije mogao da nađe mesto za sebe, osećao je da se odlučuje o njegovoj sudbini, skočio je na noge i počeo dugim koracima da meri odaje palate, držeći rukom čarobni štap da ne udari njegove noge.

I princeza Humai je otišla svom ocu, brzim korakom uletjela u njegove odaje, bacila mu se na grudi, tražeći od njega savjet.

Moja kćeri, - začuo se u tišini zadivljujući glas padišaha ptica Samraua, - ako ga voliš, udaćeš se za njega i dati mu Akbuzata. Na ovom svijetu živjet ćete veselo i srećno. Batir, snagom tvog ravnog Urala postaćeš majka, dijete moje. Pozovite ljude, priredite veliku gozbu za hrabrog batira. I pusti brata zarad takvog praznika. Neka te čuvaju mir i sreća, dijete moje."

Humai je radosno slušala ove riječi, lice joj se razvedrilo, a brige i tjeskobe su je napustile. Za nju su počeli radosni poslovi.

Kako su se Ural Batyr i Shulgen upoznali

Ural se radovao - batyr je, upoznavši svog starijeg brata, kojeg je Humai oslobodio iz tamnica palate, počeo da mu priča o onome što je doživio, što je vidio na putu.

Šulgen ga je slušao sa neskrivenim gnevom i razdraženošću. Razmišljao je kako sve ispadne kod njegovog mlađeg brata i ništa ne izlazi iz njega, Šulgen, a on je najstariji!

"Ako Ural postane slavan i vrati se svom ocu, ko će me onda poslušati? Niko se neće sa mnom računati", pomislio je u muci i očaju. blistao je iskrenom radošću. Odlučio je, prepuštajući se svojoj zlobi, da uništi Ural, da prisvoji svoju slavu, da odnese prelijepi Humai, da osedla Akbuzata, naoružan mačem od damasta. batyr“.

A Uralci, iz svoje dobrote, ne očekujući ništa loše od brata, nisu obraćali pažnju na to da ga je Šulgen sreo bez ikakve radosti. "Jadnik je sedeo u tamnici, nije mu bilo prijatno. Ali u redu je, idemo u lov, opustićemo se", pomisli Ural-batir. A Humai, ne želeći da uznemirava Ural, jeste. nemoj mu reći da je Šulgen došla u njenu zemlju ne sama, već sa Zarkumom, najgorim neprijateljem ptica.

Prolazila je sedmica za sedmicom, a mrzovolja nije silazila sa Schulgenovog lica. Cijelim danima sjedio je u nekom zabačenom kutku, udubljen u svoje crne misli.

A onda je jednog dana Ural-batyr, vraćajući se sa Humaijem iz zabavne šetnje, dugo tražio svog brata, popeo se na sve kutke i rupe palate, konačno ga počeo tražiti u polju i našao ga kako sjedi na potoku u dubokoj muci. Pokušao sam da razgovaram - Šulgen nije odgovorio, zatvoren u sebe. Ništa ga nije moglo odvratiti od njegovih sumornih misli.

Vidjevši da su sva uvjeravanja beskorisna, Ural-batyr je ustao sa svog mjesta i rekao ove riječi, kruživši rukom po cijelom svijetu:

Slušaj, brate, ti i ja smo batiri. Postoji li na svijetu sila koja će pobijediti batira? Radost i tuga, sreća i nesreća prate batira kao senka, ne odlazeći ni na minut. Sad će se sresti sa radošću pod suncem, pa sa nevoljom. Ali da li se čovjek koga nazivaju batirom povlači pred bilo čim, da li podleže nesreći ili poludi od sreće? Ne, batyr neće ustupiti mjesto ničemu. Protiv vatre će postati voda, protiv neprijatelja će stajati kao planina. Ne zbog sebe, nego zbog ljudi, naći će izlaz iz svih teškoća i tuga.

Batyr se ne žali na sudbinu, jer je u njegovim rukama, neće štedjeti na dobroti - na kraju krajeva, sva dobrota svijeta pripada njemu. U borbi je neumoran, uzdići će se do neba bez stepenica, bit će potrebno - otvorit će zemlju i spustiti se u njene sumorne tamnice, pobijediti sve neprijatelje i živjet će ponovo.

Dobar savjet koji daje prijatelj pomaže batiru, a piće koje daje neprijatelj postaje za njega otrov.

Tako je njegov brat Ural razgovarao sa Šulgenom, inspirišući ga na podvige dostojne batira.

Šulgen mu nije odgovorio ni reč, mogao je da savlada sile svojih crnih misli, gurajući ga na zlo delo.

Tada je Ural napustio njegovog brata, odlučivši da je vrijeme najbolji iscjelitelj, ono će izliječiti njegove duhovne rane.

A Humai, koja je ovih dana mnogo razmišljala o dvojici braće, već je shvatila da je utisak koji je ostavila od prvog susreta sa njima nije prevario. Shvatila je da je Ural Batyr ljubazna osoba, vezala se za njega svim srcem.

Ali Shulgen... Shulgen joj je izazvao veliku zabrinutost. Plašila ga se, ali nije mogla objasniti zašto. Za svaki slučaj odlučila je da razdvoji braću, da se pobrine da spavaju na različitim mjestima i da se što manje viđaju.

Ural-batyr je mogao spavati pet dana zaredom, a sada mu je Humay dodijelio pet djevojaka, kako bi one štitile njegov san, čuvale njegov mir.

I smjestila je Shulgena u druge odaje, tako da on ne može počiniti zvjerstvo koje je planirao.

Šulgen je bio ljut, nije mogao naći mjesto za sebe, konačno je došao bratu da izloži sve što se nakupilo u njegovoj duši.

Ko zna kako će sve ispasti - rekao je Uralu. “Samrau bi se mogao predomisliti da ti pomogne. Ali ti si batyr koji je svuda postao poznat. Zauzmimo Akbuzat silom, osvojimo zemlju Samrau, vladaćemo sami sobom. Jedan od nas će uzeti štap, drugi će sjesti na Akbuzat - ko će nam onda moći odoljeti? Tada ću biti slavljen, uzeću kćer padišaha Samraua za ženu, sjedit ću na Akbuzatu.

Uralci nisu odmah odgovorili - batyr, shvatio je šta se dešava u duši njegovog brata. Ali, razmislivši, odlučio je da se ne svađa s njim, nije želio da mu Shulgen postane neprijatelj, pa je stoga rekao:

Nikome nisu naudili, nisu prolili ljudsku krv, u njihovim dušama nema neprijateljstva prema ljudima. Zato što su oni naši saveznici. Ali u zemlji u kojoj vlada diva, ljudi čame u ropstvu. Ovo je vrsta zemlje koju moramo osvojiti sa vama, oslobodite narod. A o djevojci i Akbuzatu - ako te voli, bit će tvoja. Ako ti da konja - Akbuzat će biti tvoj. Ne dolikuje nama, batirima, da se zbog devojke neprijateljujemo, Nije nam lako otvoriti put u smrt. Mi nismo ubice, nismo zlikovci! Pobijedimo Azraku, vratimo se kuci sa slavom, uzmimo vodu sa Živog izvora, učinimo sve ljude besmrtnim, brate!

Tada je Shulgen odlučio da mu je sve dozvoljeno, uzeo je riječi Urala za slabost. Sada ću, pomislio je, uhvatiti Akbuzata, a Humai će postati njegov.

Odabravši vrijeme kada Ural nije bio u palači, pojavio se u odajama Humai.

Besan, snažan, opasan u ljutnji, visio je nad devojkom kao planina, otvorio joj srce, priznao da se toliko dugo skrivao.

Moje srce je otvoreno za prijateljstvo, Humay, rekao je, ali ne opraštam onima koji mi stanu na put. Zapamtite, kada sam prvi put stigao u vašu palatu, zatvorili ste me. Možda si samo htio da mi uzvratiš zbog tuge koju sam ti nanio. Pa, osvetio si se.

Ali sada kada si me pustio iz tamnice, ti i ja smo kvit. Čim sam video tvoje lice - zaboravio sam sve svoje zamerke, ponovo sam se zaljubio u tebe. Hoćeš li me pratiti? Hoćeš li mi dati svoje srce? Ako se udaš za mene, ako me voliš, bićeš moja žena, a ako ne, moja osveta će biti strašna, uradiću nešto od čega će se ceo svet da zadrhti.

Odgovori mi sada, nemam vremena da čekam.

Humai je podigla jasno lice i rekla Šulgenu:

Eget, vidim sve tvoje tajne misli, sve sam razumeo. Ali ja sam kći padišaha, njegove najstarije kćeri! Ne zavisi sve u ovom životu od mene! Uradićemo kako običaj nalaže - upriličićemo veliki praznik, i tamo ćete pokazati svetu svoje junaštvo, proslavićete se na tom Majdanu.

Imam konja Akbuzata kojeg mi je dala majka. Skočiće na Majdan, kopitom će kopati zemlju. Ako si batyr, on će te prepoznati. Ako možeš da ga osedlaš, ako možeš da sedneš u sedlo, ako možeš da izvadiš damast mač privezan za luk sedla, onda ću ti dati Akbuzata, zamolit ću oca da nam priredi svadbu, ja postaće vaša voljena.

Schulgen je odlučio da je Humai pristao na njegov prijedlog. Fury ga je pustio, a on je otišao da čeka praznik.

Istog dana, Humai je naredio da se svima objavi da će biti praznik u njenu čast, gdje će svako moći pokazati svoju snagu. Pobjednik je trebao postati suprug princeze Humai.

Kako su se Ural Batyr i Shulgen takmičili na Majdanu

Hiljade i hiljade ptica hrlile su na veliki majdan kraljevstva padišaha Samraua. Iz cijele velike zemlje požurili su na praznik. Ipak, ne dešava se svaki dan da ćerka padišaha sama sebi bira mladoženju. Štaviše, vijest se proširila po cijeloj zemlji - dva brata, dva batira, kakve svijet do sada nije vidio, svađaju se za ćerku padišaha, obojica su zgodni, kao da su par. Sa svih strana se čula galama i vriska, u vazduhu su kružila jata ptica koje su tražile sebi mesto na Majdanu, na koji već nije bilo gde da padne ni pero. Pa ipak, oni s velikim očima našli su zabačene kutke za sebe. Brzo su poletjele dole, kako neko sretniji ne bi zauzeo mjesto, ptice su se pretvorile u djevojčice. Čitav trg je bio lijep kao i uvijek po njihovoj odjeći. Ali bilo je i običnih stanovnika zemlje padišaha Samraua, vječno mladih ljudi sa istim licima. Niko nije izostavljen sa gozbe.

Odjednom, kao da je talas prošao kroz okupljene - svi su okrenuli pogled ka palati, iz koje se svečano pojavila povorka, na čelu sa Humaijem. Sa svih usana čuo se uzvik iznenađenja - princeza je bila prelepa u venčanici. Tako je prišla malom stupu za vuču, glatko podigla ruku, kao da maše krilom, i viknula svom snagom, dozivajući Akbuzata.

Nebo joj je odgovorilo grmljavinom, samo se sunce zaljuljalo, zemlja se zatresla. Kao da je zvijezda pala s neba i poletjela na zemlju vatrenom loptom - bio je to Akbuzat, užasavajući krilatog nebeskog konja.

Uzdah iznenađenja oteo se iz grudi okupljenih. Konj bez presedana bio je tako lijep!

Naćulio je uši kao šila, zubi kao češanj belog luka, prsa visoka, kao u morskog sokola, noge tanke, lagane, korak visok. Hrče, njegove vlažne oči bljesnu i žvače komadić od bijesa. On je osedlan, kao za rat, spreman da primi jahača, a o vrhu sedla okačen je mač - oštri mač, svetlucavi mač. Evo ga, Akbuzat!

Humai ga je milovao, potapšao po grebenu, grlio za vrat. Njen zvučni glas odjekivao je Majdanom poput bakrenog zvona.

Moj Akbuzat, moj krilati konj! Živeo si na nebu kao zvezda, čekajući onog ko će te uhvatiti za uzdu. Koliko si batira bacio, u čijim je venama tekla neljudska krv, krv demona! Koliko si batira iz ljudskog roda, od onih koje sam izabrao, bacio s neba. Niko, niko koga si našao dostojnim sebe, niko, niko koga si izabrao za mene.

Danas sam te ponovo pozvao na test. Batiri te čekaju, čekaju tvoju odluku. Koga ćeš izabrati, kako ćeš izabrati? Hoćete li birati po ljepoti ili po bogatstvu? Odaberite za sebe dostojnog, učinite ga svojim pratiocem. On će biti tvoj prijatelj, on će biti moj ljubavnik.

Akbuzat je podigao glavu, a njegovo tiho rzanje odjeknulo je susedstvom.

Kada vetar nadvlada oblake, kada oluja dođe sa kišom, prevrtljivac će se sakriti u jaruzi, zgodni muškarac će potražiti zaklon da bi sačuvao svoju lepotu.

Ali kad skočim, diže se vjetar iz kojeg se kamenje raskida kao pahuljice, vode se uzdižu i uništavaju sav život, tako da ribe ne mogu plivati ​​po valovima, kao da nije voda, nego zid od kamena. Ako udarim kopitom, čak i Kaf, planina će zadrhtati kao tijesto i raspasti se u brašno. Sva živa bića nestaju okolo, niko se neće spasiti.

Ne, ne treba mi zgodan muškarac, nego batir, takav batir da može da drži mač od damasta u ruci. Taj mač koji je sunce ublažilo svojim plamenom duge godine. Vatra koja je sposobna da otopi cijeli svijet ne bi naškodila ovom maču. Ništa na svijetu mu nije prepreka.

Taj mač u rukama može držati samo onaj ko baci kamen od sedamdeset batina u nebo, samo onaj ko drži ovu težinu na vrhovima tri prsta. Samo ću ovog čovjeka nazvati batirom.

Onaj ko želi da mi postane saputnik, neka prvo testira svoju snagu!

Ljudi su čuli šta je Akbuzat rekao, otišli su u podnožje planine, gdje je ležalo ogromno kamenje. Našli su kamen vrijedan sedamdeset batina, ali nisu imali snage da se pomaknu. Prošao je sat, zatim još jedan, a sada su se na Majdanu pojavili glasnici. Ne možemo da pomerimo kamen, kažu. Čuvši ove govore, Humai je pogledao Šulgena. Oči su joj zaiskrile vatrom. - - Podigni ovaj kamen i baci ga u nebo - rekao je ovaj pogled.

Otišao do kamena Shulgen. Opipao ga je sa svih strana, udobno se uspravio i napao ga kao da je neprijatelj. Kamen se zaljuljao, pomerio se sa svog mesta, a Šulgen je ušao u zemlju do kolena. Ne odustaje, misli da je sreća blizu, da će baciti kamen u nebo, dobiti će Humaija i Akbuzata.

Stajao je sat, stajao dva, žile su mu se napele, do pojasa je ušao u zemlju, ali nije mogao da pomeri kamen. Umoran, više ne može da diše, konačno je odustao od ove ideje, odmaknuo se, sakrivši oči.

Onda je Humai pogledao Ural, sve je bilo u ovom pogledu - i ljubav i nada.

U bijesu, Ural-batyr je prišao kamenu, bilo mu je uvredljivo što se njegov brat osramotio. Čak i sada, Uralci su više mislili o Šulgenu nego o sebi. Udario je šakom u taj kamen i kamen se otkotrljao kao kamenčić na obali rijeke. Uralci su podigli kamen od sedamdeset batinaša i bacili ga u nebo. Lako pao, bez stresa. Ljudi koji su bili nedaleko, vidjeli su samo da je kolos poletio u nebo i nestao iz vida. Gledali su u nebo sat vremena, gledali u nebo dva sata i na kraju su se umorili. Koga boli vrat, koga sunčanica dosta.

Prošlo je podne, došlo je veče. Tada se na nebu začula prijeteća tutnjava i nešto kao da leti prema zemlji na nebu. Bio je to leteći kamen. Ljudi su se uplašili i plakali. Na kraju krajeva, kamen će pasti na zemlju, bit će nevolje. Lako je uhvatio kamen Ural-Batyr, ispružio ruku, držao blok na vrhu tri prsta. upravo pitao:

U kom pravcu živi Azraka?

Ljudi, ne vjerujući da su izbjegli strašnu nesreću, počeli su horski vikati, pokazujući rukama, pitajući se zašto Ural to radi.

I batyr je podigao kamen iznad svoje glave i snažno ga bacio u zemlju padišaha Azrakija.

Ljudi su se pogledali, iznenadili, počeli da se pitaju gde će kamen pasti.

I u to vrijeme, Akbuzat, koji se smrznuo na Majdanu, probudio se i polako se približio Uralu, pognuvši glavu ispred sebe.

Batir, od sada sam tvoj - rekao je. Vidjevši to, digao je buku, narod se obradovao. Svi su vidjeli kakav je slavan podvig postigao Ural-batyr.

A onda je padišah Samrau istupio naprijed. Dao je ruku Uralskom batiru i rekao mu:

Budi moj zet.

Ljudi na trgu su vikali još glasnije. Svi su pjevali hvale Uralskog batira, njegove nevjeste Humai, svi su slavili mudrost padišaha Samraua.

A onda je počela gozba kojoj nije bilo ni prije ni poslije. Ova gozba je trajala tri dana i tri noći. Niko nije ostao po strani od te gozbe, svi su bili tu, i svi su dobili poklone. Svi su bili zadovoljni i sretni, svima se na toj gozbi činilo da je počeo novi, radostan život.

Kako je Schulgen ponovo pronašao svoju ženu

Samo jedna osoba se nije obradovala, samo jedna osoba se nije nasmiješila ovom prazniku. Bio je to Schulgen. Zapalio je žestoku, duboku mržnju prema svom bratu - zbog njegovog poniženja, zbog njegove sramote, zbog slave koju je njegov brat stekao. Zlo se kotrljalo u njegovoj duši kao kamenje, koje u proleće olujna poplava izbacuje iz zemlje.

Ural, batir, vidio je nesreću svog brata, sažalio ga je, ali nije imao pojma o svemu što se događa u njegovoj duši. Urotio se sa Humaijem i oni su otišli do padišaha ptica da traže da udaju Aikhil, Humajevu mlađu sestru, za Šulgena. Samrau nije protivrečio njihovoj želji, pristao je, a onda je, usred gozbe, Humai objavio novo vjenčanje. "Slavno, slavno!" počeše da uzvikuju ljudi. "Pošteno!"

Prije nego što su zdravice odjeknule, zemlja je zadrhtala, a nebo je postalo grimiz, kao da ga je neko velikodušno poškropio krvlju. Svi su poskočili sa svojih mjesta, niko nije znao šta se dogodilo, počeli su da se pitaju šta bi to moglo biti.

Nije li nevjerovatno da će se ovo zaratiti protiv nas? - čuli su se uplašeni povici.

U to vrijeme, vatrena lopta pala je s neba uz krik očaja. Ural-batyr ga je podigao i nije mu dozvolio da udari o zemlju. Svi su pogledali i otkrili da je to Aikhylu.

Ispumpali su je, počeli da pitaju šta se desilo.

S mukom otvarajući usne, šapnula je da je vidjela kako je Uralski batyr bacio kamen u nebo, kako ga je ponovo uhvatio i bacio prema padišahu Azrakiju. Taj kamen je preletio planine i mora u tren oka, pao na zemlju diva. I odmah se zemlja raspukla na pola, plamen je skočio do samog neba, preplavio Aikhylu i bacio ga s neba.

Ljudi su se čudili, ali i radovali - napravili su takvu buku Azrakeu, sad neće u rat sa zemljom padišaha Samraua, on će se bojati.

Moja dva zeta su mi oslonac, - izjavio je stari padišah, a narod ga je podržavao bučnim povicima. I vjenčanje je planulo s novom snagom.

Kako je Uralski batir dao svoj štap Šulgenu i šta je od toga proizašlo

Ugledavši Aikhylu, Shulgen je shvatio da ga je diva prevarila izdavši je kao svoju kćer. Uplašio se da bi ga Aikhil mogao izdati, jurio je unaokolo, ne znajući šta da radi. Pojurio je u Humai, da razgovara, da upozori, ali se ispostavilo da je ona sišla u tamnicu u Zarkum. Šulgen se uplašio, plašio se da će sada Zarkum reći da je Shulgen izdao Ural. Obuzet strahom, otišao je na Ural i počeo ga moliti da mu da čarobni štap padišaha Azrakija.

I ja želim da postanem poznat, - ponavljao je kao lud, - Svi te znaju, ali svi mi se smeju.

Uralcima je bilo žao svog nesretnog brata, pokušavao je nagovoriti Šulgena da prestane, nudio mu se da idemo zajedno, ali Šulgen ga nije poslušao, ponavljao je svoje. A onda mu je Ural-batyr dao čarobni štap padišaha.

Luda radost izobličila je Šulgenovo lice i on je istrčao iz palate. Daleko od ljudi, na planini, udario je štapom o tlo i nestao iz vida.

Zemlja se razdvojila, a iz njenih dubina je šiknuo snažan potok, koji je za tren oka preplavio čitav kraj.

Voda je takođe došla u tamnicu u kojoj je čamio Zarkum i gde je Humai došao da ga ispituje. Humai je oborio moćan potok podzemnih voda, a Zarkum se, odmah shvativši da je neko aktivirao štap, pretvorio u ogromnu ribu i progutao Humai.

Cela zemlja je bila uronjena u tamu. Samo sunce je prestalo da sija bez Humaija, a ljudi su sa užasom shvatili da su izgubili ne samo tlo pod nogama, već i svetlost i toplotu. Krik im se oteo iz grudi, ali je ovaj krik prigušio snažan zveket kopita - tada je Akbuzat pobegao iz štale!

Prepriječio je put do potoka, blokirao je put Zarkumu. U želji da po svaku cijenu pobjegne, Humai je pustio Zarkuma iz usta, pretvorio se u vodenog pacova i uskim prorezima krenuo daleko u more, daleko od strašnih kopita Akbuzata.

I veliki konj je pažljivo isporučio Humaija u palatu. Probudivši se, odmah je nazvala Urala i ispričala mu sve što je naučila od Zarkuma.

Moj brat se pokazao kao neprijatelj - rekao je samo Ural. U njegovom srcu je bila tuga.

Pobesneli potok je presušio, nije imao snage da se odupre Akbuzatu, sunce se ponovo pojavilo na nebu, jer je Humai spašen.

Zarkum i Shulgen opet kod padišaha diva

I opet su se Shulgen i Zarkum sreli na putu - jedan put ih je vodio do padišaha diva Azrake. Radosno su se pozdravljali, ali u srcu svaki od njih bio je oprezan. Shulgen nije zaboravio kako ga je Zarkum prevario, rekavši da je Aikhylu njegova sestra, a Zarkum je odmah shvatio ko je sada vlasnik magičnog štapa. "Čekaću pravu priliku i odnijeti štap. S pravom je moj", pomislio je i tako mu je otrovan osmijeh oslikao lice.

Koliko dugo, koliko kratko su hodale, zmije poznaju posebne puteve na ovom svijetu, ali svaki put, jednom započet, završava. Stigli su i do posjeda padišaha diva Azrakija.

Saznavši za sve što se dogodilo sa Zarkumom i Shulgenom, padišah je sazvao veliko vijeće, jer se dogodilo ono čega su se bojali - Ural Batyr je dobio Akbuzat i mač od damasta.

Kahkaha je takođe bio u tom vijeću. Odmah je prepoznao svoj štap, koji je Shulgen držao u rukama, ali je, gledajući mu u lice, shvatio da Shulgen više nije mladić kojeg je poznavao, dugo iskustvo zla ga je preobrazilo i on neće odustati od štapa. "Ništa, pomisli Kahkaha. - Nabacit ću ga na svog brata. Neka jedan od njih umre, ali štap će i dalje biti moj." Padišah Azrak je mislio isto.

Vijeće padišaha zasjedalo je dan i noć, i konačno su odlučili da krenu u rat protiv naroda. “Ko prvi napadne – pobjeđuje”, rekla je stara diva. U tome su se složili.

Tada je Azraka naredio svojim divama da započnu rat. Podijelio je sve svoje trupe na četiri dijela kako bi napao ljude iz sva četiri kraja svijeta. Na čelu ovih jedinica bio je sam padišah, Shulgen, Zarkum i Kahkakha. Padišah je svima dodijelio svoje vjerne poslušnike s tajnim zadatkom - ako žele preći na stranu neprijatelja, za njih neće biti milosti. A diva koja je pratila Shulgena morala je držati oči na čarobnom štapu - tako moćno oružje ne bi trebalo ići neprijatelju, potrebno mu je oko i oko.

Zarkum, Shulgen i Kahkakha su se oprostili od padišaha i otišli do svojih trupa da sačekaju unaprijed dogovoreni znak.

Kako je počeo rat sa divama

Nije dugo trajalo sretni dani Ural - batyr i Humay. Jednog dana nebo je plamtjelo od vatre, kao da je neko zapalio sve šume na svijetu. Začuo se jak udarac, i sva voda koja je bila na svijetu pala je na zemlju. Dive su započele rat.

Voda je bila svuda okolo, cijelo nebo je bilo u plamenu. Ptice nisu mogle letjeti - krila su im spržena od vrućine. Ljudi nisu mogli da nađu suvo mesto - sakrili su sve na svetu pod sobom morska voda. Ljudi i životinje - svi su se obratili Uralskom batiru, tražili da ih zaštiti od ove pošasti.

Uralski batyr se nije bojao ni vode koja je preplavila zemlju, ni vatre koja je zahvatila nebo, ni diva koje su ispuzale iz svih pukotina da unište sav život na svijetu. Oprostio se od Humaija, skočio na Akbuzata i podigao svoj damast mač, koji je bljesnuo na nebu kao munja. Tako je počeo krvavi rat sa padišahom - divom.

Kako je padišah Divas Azrake došao do kraja

Dan i noć, Ural-batyr se borio sa zlim duhovima koji su ispunili zemlju. Akbuzat ga je izveo iz bitke kada se umorio, Akbuzat je jurnuo u bitku kao vihor kada je Ural Batyr ponovo dobio snagu.

Dive su poginule u žestokoj borbi. Hiljade i hiljade su ih zgnječili Ural-batyr, zgnječili, ne dajući im da se opamete, da se sakriju u dubinama mora koje se nadvilo na zemlju. I toliko diva je umrlo da se ogromna planina podigla usred vodenog prostranstva. Ugledavši kopno, preživjeli su doplovili ovamo, oni koji su uspjeli pobjeći na svojim krhkim čamcima.

Ljudi su se popeli na tu planinu i vidjeli kako u daljini plamti bitka kojoj ravna još nije bila na zemlji. To su se sreli na bojnom polju Ural-batyr i padišah dive Azraka.

Ogroman, poput planine, div je ćutke stajao gledajući nad bojno polje, na kojem su poginule hiljade i hiljade njegovih podanika. Ali nije žalio zbog njih, žalio je što u tom trenutku u njegovoj ruci nije bilo čarobnog štapa, kojim bi mogao slomiti veliku moć Urala - batira.

Ali njegov mač nije bio posljednji, on je u sebi krio veliku moć iz koje još niko nije uspio pobjeći živ. Podižući mač, padišah diva mahnu čudovišnom šapom, i grmljavina zagrmi zemljom. Taj mač je bljesnuo vatrom i teško pao na Ural Batir. Voda je proključala, zemlja je zadrhtala od tog udarca.

Ali Akbuzat je, brzo, kao munja, izvadio Ural-batyr ispod udarca, skočio je u nebo i odnio batyr pravo padišahu diva. Ural-batyr nije oklijevao, udario je mačem od damasta i prepolovio padišaha. Padišah je strašno vrisnuo, zateturao i beživotno pao u more. Od njegovog pada zemlja je zadrhtala, a hiljade zmija cvilile su od tuge i muke. Ali bilo je prekasno - more se razdvojilo, podijelilo na dva dijela i na tom mjestu je izrasla ogromna planina Jaman - tau - Strašna planina.

A Uralski batir, ne znajući koliko je umoran, nastavio je galopirati i galopirati naprijed. Tamo gdje je prošao sa vjernim Akbuzatom, more se povuklo, iz vode se podigla visoka planina na koju se penjalo sve više ljudi koji su preživjeli poplavu.

Ural-batyr upoznaje svoje sinove

Nije prošlo godinu ili dvije otkako je Ural-batyr ušao u bitku sa divama. U ovom ratu nije znao ni spavanja ni odmora. Ubio je toliko diva da je izgubio broj. Kada se osvrnuo, vidio je planine napravljene od diva i zmija koje je pobijedio.

Ural je sazreo - batir, pred nama više nije mladić koji je izašao sa svojim bratom Smrću od kreča, već moćni svepobednički batir. U njegovim očima - moćan um, u njegovim rukama - mač koji ne zna umoran, s njim njegov vjerni prijatelj Akbuzat.

Ali umor je počeo da savladava Ural Batira, mislio je da samo njemu treba ovaj rat i nikome više, da su ljudi zaboravili na njega u očajničkom pokušaju da se nekako skrasi na golim, beživotnim stijenama koje su usamljene virile u moru.

A onda je jednog dana, kada je jurio dive, mali odred od osam ljudi iskočio da preseče neprijatelje koji su se povlačili.

Silnim krikom napali su dive i zdrobili ih u sitne komade. Iznenađeni Ural - batyr, pomisli - kakvi su se pomoćnici pojavili s njim? Dugi niz godina nije sreo takvu osobu, osim sebe, koja bi rizikovala da ukrsti svoje mačeve sa ljudskim neprijateljima.

I u to vrijeme mu je prišao odred. Jedan od četvorice mladih batira koji su jahali naprijed hrabro je skinuo kacigu i pozdravio uralskog batira.

Ja sam tvoj sin, rođen od Katiline kćeri, Yaik!

A drugi batyr je skinuo kacigu:

Ja sam tvoj sin Nuguš, moja majka se zove Gulistan!

A treći batyr skide šlem, skoči s konja:

Ja sam Idel, tvoj sin, rođen Humai!

Četvrti je podigao glavu:

Moja majka je Aikhylu, moj otac se zove Shulgen. On je tvoj brat i tvoj neprijatelj. Moje ime je Hakmar.

Sjahao s konja Ural - batyr, jurnuo je u zagrljaj svojih sinova. U godinama rata sa divama i zmijama srce mu nije otvrdnulo, zadržao je u sjećanju svijetle dane mladosti, a sada su mu u pomoć priskočila i djeca - živi podsjetnik na njegovu ljubav.

A ko ćeš ti biti? - okrenuo se četvorici batira, koji su, sjahavši s konja, stajali na nekoj udaljenosti od Urala i njegovih sinova. Yaik je odgovorio umjesto njih, upitao je:

Zar ih ne prepoznaješ, oče?

Ne, - ispruži Ural - batyr. - Toliko toga se desilo tokom godina da se ne sećam da li sam ih ikada video ili ne.

Onda te molim, oče, - uzviknu Jaik strastveno, - hajde da organizujemo stanku, da organizujemo praznik u čast našeg susreta. Uostalom, mi smo vam donijeli darove iz zavičaja, darove naših majki.

Vidjevši tako iskren poriv, ​​uralski batyr nije odbio, i oni su napravili veliki zastoj, pronašavši osamljeno mjesto među stijenama, postavljajući stražare.

Šta su njegovi sinovi rekli Ural-batiru

Nakon što su utažili prvu glad, oslobodili se umora, slobodnije su sjeli. Nespretnost prvih minuta sastanka je nestala, sinovi Ural-batira su se počeli osjećati slobodnije, a Ural-batyr se malo naviknuo na pomisao da su pred njim njegovi sinovi, koje nikada nisu vidjeli. Već su postali veliki momci, pomislio je, kako su se slavno nosili s neprijateljima u borbi. Crv sumnje je također nestao nakon što je prepoznao Humaijevu ruku u harausu koji je Idel donio. Neprijatelj je lukav, mogao ga je prevariti, skliznuo zmije koje su promijenile izgled umjesto sinova. Ali bistri, živi charaus, izvezeni Humaijevom rukom, odmah bi uvenuo i umro u zmijinim šapama. Dakle, nema mjesta sumnji - ovo su njegova djeca.

Jaik, najstariji od sinova, podiže glavu.

Oče, da ti ispričam o tvojim putovanjima, o tome kako sam te tražio.

Ural-batyr klimnu glavom, knedla mu je došla do grla.

Vidjevši očevo odobravanje, Jaikove oči su zasjale od radosti i on je započeo svoju priču:

Kada sam imao osam godina, uzjahao sam konja i krenuo. Proputovao sam mnoge zemlje, svuda sam tražio tvoje tragove. A onda sam jednog dana video čudna slika- zapljusnu na određenom mestu čitavo jezero krvi, tako sjajno, kao da je upravo proliveno. Zemlja ga nije uzela, nije prihvatila, vrane ga nisu pile, grabežljive životinje koje su se približile tom jezeru okrenule su se i pobjegle.

Kada sam se vratio kući, pitao sam majku šta to znači, odakle je jezero krvi u tim krajevima.

Majka mi nije odgovorila, samo je gorko plakala. I ja sam bila zbunjena, nisam znala šta da kažem, šta da pitam, koji su tajni razlozi naveli moju majku da brizne u plač. I tada, koliko god lutao po svijetu, niko mi nije znao odgovoriti na ovo pitanje – ni star ni mlad. Samo jedan starac sa sedom bradom, koji je od starosti gledao u zemlju i nije mogao da ispravi leđa, rekao mi je:

Sine, tvoj otac nam je kao Bog, i mi cijenimo njegovu čast kao svoju. Ti si njegov sin, ti si naš sin. Ali ni tvoja majka nam nije strana. I bez njenog pristanka nećemo odavati tajne, na to smo se zakleli svojom čašću. Vrati se majci, sine, pa ako ti ona otkrije ovu tajnu, ostalo ćeš i sam pogoditi.

Ali moja majka nije htela da razgovara sa mnom, ma kako sam tražio, ma kako sam molio.

Ona je uvek, polažući me, pevušila uspavanku od koje sam slatko zaspao. A onda sam jednog dana odlučio da ne spavam, posekao ruku i polio ranu solju. Rana je boljela, i koliko god me majka ljuljala, nisam zaspao, već sam se samo pretvarao da spavam. Mislio sam da će možda nešto reći dok spavam.

Bez obzira da li je moja majka dugo sjedila iznad mene ili ne, samo vidjevši da sam zaspao, počela je gorko da plače, puštajući suze na moju ruku. Razmišljala je dok je pognula glavu i počela da priča sama sa sobom.

Otišao je moj voljeni Ural, ostavio me na miru. Da li će se vratiti kući, ne znam. Tako je njegov sin odrastao, sjeo na konja, a njegov otac ni ne zna za to. Ali sin je otac jedan na jedan - ima dvostruko srce, nema hrabrosti i hrabrosti. Nikada neće odustati sam. Kako mogu reći da je njegov otac prolio ovu krv? Reći ću ti - počeće da ga traži po svetu, ostavi me, ostavi me na miru. Izgubila sam muža, izgubiću sina. Tužan sam, tužan sam.

Ustao sam u zoru, otišao do te lokve krvi i rekao:

Evo ti, ispada, krv, moj otac te je prolio, jel zato što te zemlja ne želi prihvatiti, dotakla te ruka batira?

Krv je počela da kipi, pojuri preko bijelog kamena i začuše se sljedeće riječi:

Tvoj djed Katil - padišah nas je zarobio, četiri batira, po njegovom naređenju ušli smo u bitku sa tvojim ocem, a sada već dugi niz godina patimo. Idi kod oca, reci mu o našoj tuzi. Neka nađe kako da nas uskrsne da možemo stati na njegovu stranu, u borbi za okajanje naših grijeha!

Vratio sam se kući, rekao majci da idem kod oca, da sada znam njenu tajnu. Nije se svađala sa majkom, nije odvraćala, samo je tražila da sačeka nekoliko dana. I ona se sama okrenula proročkom gavranu, poslala ga na put, ali ne znam kuda.

Svaki dan mu je izlazila u susret, a trećeg dana gavran se vraćao, donoseći malo vode u kljunu. Onda mi je majka rekla da tu vodu bacim u lokve krvi. Zapjenila se lokva, skupila se u grudvu, a četiri batira su izašla iz te grude, živa i neozlijeđena. Sa njima me majka poslala na put - put, zamolila me da te pozdravim ako se sretnem na kraju dugog puta. I evo me, prihvati me kao svog pomoćnika - rekao je Jaik, ozaren od činjenice da je ipak pronašao oca.

Uralski batyr se nasmiješio i obuzeo ga topli, do tada nepoznati osjećaj ponosa. Prisjetio se kako ga je otac gledao kada je u nečemu bio drugačiji i shvatio šta je sreća očinstvo.

Dozvolite mi da vam ispričam o svojim lutanjima, - uzbuđeno je podigao lice drugi sin Nuguš. Vidjevši da mu se otac smiješi, nastavi govor:

Moja majka Gulistan, misleći na tebe, oče, uvenula je i više nije mogla stajati na nogama, samo je ležala i tiho stenjala u snu. A kada sam imao šest godina, Zarkum i Shulgen su napali našu zemlju. Ljudi su pobjegli u strahu. A zmije su preplavile našu zemlju vodom, ubijajući sve koje su našle. Tada sam napravio čamce, stavio na njih sve one koji su pobjegli, i hrabro sam ušao u bitku sa zmijama. Zmije i dive su odlučile da se čitava vojska pojavila niotkuda. Nisu mislili da ih ubijam jednog po jednog.

A onda sam jednog dana sreo Zarkuma. Nije obraćao pažnju na mene, jer sam mu se činila kao malo dete. Ali ja sam hrabro ušao u bitku s njim i porazio ga, smrvio ga na male komadiće. Tako sam, jednu po jednu, uništio mnogo zmija, a ostale su, uplašene, pobjegle iz moje zemlje.

Vratio sam se kući sa pobedom. Majka je s mukom ustala i izašla mi u susret. Stavila mi je ruku na rame i izgovorila ove riječi, gore u mom srcu:

Nuguš je ućutao, a za njim je svoju priču započeo Idel, najmlađi od sinova.

Otkad znam za sebe, svaki dan je moja majka Humay letjela u nebo kao ptica, kao da nekoga traži. Odozgo su dopirale njene jadikovke:

Gde si, Urale moj, šta ti je? Kako ćeš savladati dive i zmije, kako ćeš presušiti more koje je preplavilo zemlju?

A onda me jednog dana pogledala i rekla:

Ah, da si se ranije rodio, da si bio stariji, onda bi postao oslonac svom ocu, umornom od godina bitaka.

Iste noći, od strašnog udarca, razbijena su vrata naše palate, a diva diva upala je u naše odaje. S jedne na drugu stranu vrtio je svojim strašnim glavama, piskao, promrmljao:

Jesi li ti, Humai, jesi li miljenik onoga koji je uništio moju zemlju, koji je bacio kamen na stijene, paleći od vatre? Jesi li ti, Humai, dao našem razaraču konja Akbuzata, koji na svom putu diže planine? Da li si ti, Humai, dao mač od damasta našoj tuzi? Odgovorite sa da ili ne? Baciću ti glavu pod noge Urala, lišiti ga pola snage.

Ova diva je jurnula na svoju majku, ali se spotakla na pola puta kada me je ugledao.

Zatim je zarežao:

Nije li ovo dijete onoga koji je uništio moju zemlju?

Majka, blijeda kao plahta, stajala je nesposobna da se pomakne. A ja sam, bez riječi, odjurio do dive. Iz jedne glave me bičevao vatrom, sa druge je posipao otrov, ali ja sam ga savladao, stezao mu grlo rukama, tukao ga pesnicama. Dive su pale, iscrpile se, srušile se na zemlju i umrle. Krv te dive je preplavila cijelu palatu, prije toga je bila ogromna.

Moja majka je tada rekla, blistala od radosti:

Rođen si kao batyr, sine, od oca batira. Mladi ste srcem, ali jaki duhom. Tvoj otac se bori sam, idi kod njega, postani mu podrška. Neka ga neprijatelji ne uhvate u bitku, postanite mu saborac, zaštitite ga.

Hakmar je također rekao svoju riječ:

Moja majka je Aikhylu, moj otac je Shulgen. On je tvoj brat. Prolio je mnogo krvi, stao na stranu zmija, na stranu zla. Moja majka, postavši njegova žena, osudila se na sramotu. Jednom me pozvala k sebi, dala mi crveni tulpar i naredila da idem kod tebe sa Idel, da ti budem pomoćnik u svemu.

Ural-batyr je dugo ćutao. Oči su mu tada zasjale od ljutnje kada je čuo za to ordealsšto je palo na sudbinu njegove dece, sijali su od radosti od činjenice da su njegova deca postala pravi batiri, nisu osramotila njegovu čast. Na kraju se okrenuo svojoj djeci sa ovim riječima:

Drago mi je što sam vas upoznao, djeco moja. I drago mi je zbog vas, batiri, što su mi došli prijateljski, ne sjećajući se zla. Ali pred nama su okrutna iskušenja, čekaju nas bitke sa strašnim neprijateljem, pa neka nas sve inspiriše radost susreta, neka nam da snage da se borimo i pobjeđujemo! Pobijedimo neprijatelja, oslobodimo zemlju od zlih duhova, pobijedimo Smrt i donesemo spas ljudskom rodu!

Neka bude! - u horu su uzviknuli sinovi Urala - batir i njihovi drugovi. - Neka bude tako! odjeknulo je komšilukom. Dive i zmije drhtale su u svojim pećinama i jazbinama. Shvatili su da im se bliži smrtni čas, da ih sada nećemo spasiti.

Kako je Kahkaha poražen

Kahkaha dugi niz godina pustoši ljudske nastambe, mnoge je uništio i nigdje nije naišao na odbijanje. Čuo je da mu je umro saborac Azraka, čuo je da je smrt zadesila njegovog sina Zarkuma. Padišah zmija je bio iznenađen, pripisao je njihovu smrt slabosti svojih saradnika. Previdjeli su opasnost. Pali su pod vatru koja bi pala s neba, inače ko bi im mogao oduzeti živote, jer to nije bio Uralski batir, za kojeg je padišah čuo da je poginuo u strašnoj poplavi. Niko mu se nije vraćao sa izveštajima da su čitave zemlje već oslobođene diva, pa se osećao smireno. Mada ne, ne, da, i grizla ga je tjeskoba za te zmije koje su otišle da osvajaju daleke zemlje, ali od njih nije bilo ni sluha, ni duha, ni odgovora, ni pozdrava, a glasnici koje je padišah poslao jesu. ne vratiti.

Tada je padišah zmija odlučila da napusti svoje podzemno sklonište, da ode na čelo male vojske da se lično uveri kako stvari idu. Zamislite njegovo iznenađenje kada je u daljini ugledao planine. Shvatio je da se Akbuzatova intervencija nije mogla dogoditi ovdje, da je i Ural - batyr je najvjerovatnije živ. Odlučio je da se vrati u svoje sklonište i, skupivši svu svoju snagu, napadne Ural Batira, ali je već bio zapažen i nisu mu dali da se povuče. Uralci su sa svih strana napali Kahkakhu - batira i njegove saradnike. U žestokoj borbi srušili su padišah zmije. Vičući neljudskim glasom, plutao je u moru Kahkah, izvijajući se cijelim svojim moćnim tijelom. Njegov rep jurnuo je u nebo, pokušavajući da uhvati jednog od boraca. Udarao je u stene munjom, emitujući prodorno plavo svetlo. Pa ipak nije uspio otići, tulpari su ga zgazili, ratnici su ga posjekli mačevima. Tako je padišah zmije Kahkah našao svoj kraj.

Iz njegovog tijela su položili Ural - batira i njegove saradnike nova planina i tako su začarano more podijelili na dva dijela. Prekinuo je komunikaciju između dvije vojske diva i zmija. Sada dive više nisu znale šta da rade, jer su im svi putevi bili presječeni.

Bitka sa Shulgenom

Ural-batyr nije poznavao mir, svuda je tražio zmije i dive, nemilosrdno ih uništavao. Znao je da je njegov brat Shulgen predvodio veliku vojsku, okupio sve preostale dive i zmije pod svojom komandom, ujedinio ih snagom čarobnog štapa.

A onda su se jednog dana, usred vatre i grmljavine bitke, susrela dva brata, dva smrtna neprijatelja, licem u lice. Borili su se u okrutnoj, nemilosrdnoj borbi ne za život, već za smrt.

Sa strane naroda govorio je strašni ratnik Ural - batyr, koji je svoje ime prekrio slavom. Sa strane zmija i diva - zarobljen u zlu, poznat po svojoj žestini, ne znajući sažaljenja Šulgena. U rukama mu je štap, na tijelu oklop od školjki podzemnih reptila, u očima - bijes. Napao je Ural - batyr, podigavši ​​magični štap. Taj štap je izbio vatrom, bijesnim plamenom, od kojeg nije bilo spasa za one koji žive na zemlji.

Uralski batir se vinuo kao vihor, izbegao je udarac, u skoku je damast mačem pogodio magični štap. Taj štap je eksplodirao u Šulgenovim rukama, grom se kotrljao nebesima i magično more je nestalo. Njegova voda je presušila u tren oka. Dive su se odmah iscrpile, počele da se skrivaju na sve strane, pretvorile su se u sramotan let. Uralci su zgrabili tada zapanjenog Šulgena, vezali mu ruke i noge.

Hakmar je, vidjevši da je Shulgen pao, skočio do njega, zamahnuo mačem, želeći da mu odsiječe glavu. Ali Ural mu nije dozvolio da pogodi bespomoćne, zaustavio mu ruku, nije dozvolio da se ova osveta dogodi.

Kako je suđeno Šulgenu

Odred Ural-batira okupio se na čistini, okupio se da sudi Šulgenu. Blijed, s usnama koje su drhtale od straha, Šulgen je stajao ispred onih koji su ga pobijedili u poštenoj borbi.

U tišini koja je nastupila tako iznenada, čuo se čvrst glas Ural-batira:

Od djetinjstva vas vreba prijevara, kao dijete niste poslušali očevu zabranu, krišom ste pili krv. Pa si se okrenuo od dobra, pa si stao na stranu zla.

Izabrali ste dive za prijatelje, ali ste okrenuli leđa ljudima, učinili ih svojim neprijateljima, zlo je postalo vaš konj za jahanje, vaše srce se pretvorilo u kamen. Otac ti je postao stranac, majčino mlijeko se pretvorilo u otrov u tvojoj utrobi.

Ti i ja smo zajedno krenuli na put i mislio sam da ćemo uvek biti zajedno i nisam protivrečio tvojim željama. Odabrao si devojku - ja sam se predao, ja sam izabrao konja - nije mi smetalo, želeo sam slavu - i evo nisam odoleo tvojoj želji, dao sam ti čarobni štap, nisam požalio. A zlu si uzvratio za dobro, zatvorio si oči za dobro, povjerovao nečistim, lažljivim govorima diva, spalio zemlju vatrom, poplavio vodom, uništio mnoge, mnoge.

Šta sad, jeste li shvatili da dobro uvijek pobjeđuje zlo? Jeste li shvatili da je čovjek najjači na svijetu?

Ako ne sagneš glavu pred ljudima, ako ne priznaš krivicu kada se sretneš sa ocem, ako ne prihvatiš suze ljudi na svoju savest - kunem se, samljeću te u prah, ja Baciću tvoju glavu kao točak za mlevenje, preko visokih planina, tvoju dušu, drhćuću kao moljac, pretvoriću se u noćnu maglu, i tvoje tijelo krvavo grobno mjesto na planini koje je izviralo iz Azrakinog tijela. Niko nikada neće znati gde si sahranjen. Postat ćete crna stijena, iz koje će orlovi gledati žrtvu, ispod koje će zmije biti zakopane od užarenog sunca. Ni vlat trave na tvom grobu neće izrasti, popucat ćeš od sunca i kiše.

Šulgen se uplašio da će ga Ural zaista ubiti, počeo je da moli, zaplakao je brzo - brzo:

Pusti me da se umijem u jezeru koje je lijevo od mora. Uvek ću biti sa tobom, biću prijatelj sa ljudima, postaću batir zemlje, sagradiću kuću, biću tvoj pravi brat, ponovo ću videti oca i majku, pokloniću im se , zamoliću ih za oprost.

Jezerska voda neće oprati vaše lice, koje je ispunjeno krvlju, - polako je rekao uralski batir. - Ljudi koji su videli toliko zla od tebe neće te učiniti svojim prijateljem. Vaše otrovno srce neće se samo odmrznuti. Ali ako hoćeš da postaneš prijatelj ljudima, onda postani neprijatelj njihovih neprijatelja, umij svoje lice u njihovoj krvi, kao u jezeru. Neka te srce zaboli, neka ti tijelo vene, i neka se tvoja duša očisti u patnji i neka crna krv tvoga srca ponovo postane grimizna, ljudska. Samo u borbi sa neprijateljima ljudske rase ponovo ćeš postati čovek.

Šulgen je tmurno oblio, strah mu je stezao vene, krv se ledila u žilama. Shvatio je da mu je Smrt blizu, kao nikada ranije, već je osetio njen dodir. Strah mu je dao snagu i on je progovorio. Progovorio je molećivo, jedva suzdržavajući suze:

Lav kojeg sam jahao dvaput se spotaknuo. Udario sam ga dvaput. Udario je tako jako da je potekla krv. Iskre su mu pucale iz očiju i pao mi je pred noge.

I treći put je posrnuo i molećivo me pogledao. Tada se moj lav zakleo da se više neće spotaknuti, a ja ga nisam tukao, nisam ga grdio. Ovako je tvoj brat Shulgen dva puta nestao, postao poput lava, unio je tjeskobu u tvoje srce. Ali sada ti obećavam da ćeš krenuti u rat protiv diva i zmija. Zemlju ću poljubiti u znak naše zakletve, postat ću prijatelj ljudima.

Uralski batir je odahnuo, složio se sa Šulgenovim rečima, pa mu je rekao:

Vidite, kad ste ubijali ljude u crnoj noći, niste mislili da će mjesec izaći, a poslije mjeseca doći će sunce. A sada ste svojim očima vidjeli da je došao svijetli dan za ljude. Tvoj padišah Azraka je poražen u borbi, sve tvoje zmije i dive su pobjegle na sve strane. Sada im je došla crna noć.

I uvek će tako biti, jer zlo nikada neće pobediti dobro! I ako zaista uzmeš primjer od svog lava i ne posrneš ponovo, neću očekivati ​​ništa osim dobrog od tebe. Zbog oca, sećajući se majke, ponovo ću te testirati, ispuniću ti želju.

Tada su Uralci odvezali Šulgenu ruke, opskrbili ga zalihama i ispratili ga na putu. Dugo je gledao za Šulgenom, a na licu mu se pojavila senka sumnje, onda je zasvetlela iskra nade, i niko nije mogao da kaže šta im sutra obećava kada se sretnu sa bratom, gde će to biti i kako .

Kako je Ural-batyr upoznao besmrtnika

Svima se razvedrilo kada je poraženi Shulgen nestao iz vida. Zatim je pogledao Ural - batira njegovih sinova, pogledao batire - drugove u borbi, pogledao ljude koji su se pridružili njegovom odredu i borili se s njim u posljednjoj borbi s neprijateljem. Obrisao je znoj s lica i nasmiješio se.

Radujte se! Pobijedili smo one koji su donijeli tugu i patnju našoj zemlji. Otjerali su krvoločne dive i zmije, istrijebili ih. Zauvijek ćemo pamtiti te visoke planine.

A sada je vrijeme da pobijedite Smrt, koja je oku nevidljiva. Hajdemo, da crpimo vodu sa Živog izvora, raznosimo je ljudima - od bolesti, od nedaća, spasićemo sve koji žive na svetu, svakog ćemo učiniti besmrtnim.

Narod je radosno pozdravio svog vođu. A kada su se vriskovi stišali, odjednom su svi začuli jauke i uzdahe. Ljudi su počeli da se gledaju, pitajući se ko može toliko da pati kada se svi raduju. Videli su starca koji je išao prema njima, jedva mičući nogama, bio je tako star. Svaki korak mu je davan s mukom, pa je stenjao, kao da su ga dive i zmije mučile.

Dok je hodao, kosti su mu zveckale, tijelo mu se uvelo, dok se drvo suši, lišeno kore po vrućem danu. Glasno je pozvao Smrt da ga spasi od muke.

Tada su počeli ispitivati ​​starca, a on je rekao, stenjajući i plačući:

Živim toliko dugo da se ne sećam kada sam rođen, ko su mi otac i majka, gde sam živeo u detinjstvu. Sećam se samo vremena kada ljudi nisu ni ličili na ljude, kada otac nije priznavao svoju decu, kada ljudi nisu poznavali ni stid ni savest.

Onda su došla druga vremena - i ja ih se sjećam. Ljudi su počeli da se okupljaju, žive u parovima. Tada su se počeli ujedinjavati u plemena. Sjećam se kako su jaki počeli napadati slabe, sjećam se kako su dive i zmije jurile ljude. Počeli su da otimaju ljude, neki su pretvoreni u ropstvo, a drugi su pojedeni, rastući im glave. Ljudski rod je tada jecao krvavim suzama, dive i zmije postali su im gospodari, ispružili su svoje grudi nad zemljom, i nebo pokrili sobom.

Tada sam bio mlad, nisam znao za smrt, ali kada je u pitanju naš kraj, razmišljao sam o tome. I to sam tada mislio – da će doći tako veliki dan na zemlji kada će se roditi veliki batir koji će istrebiti sve zmije. Tada će, mislio sam, sve rane zacijeliti, osmijesi će se pojaviti na licima iscrpljeni ljudi tada će doći vreme velike radosti, pomislio sam. I tako, da bih dočekao ovaj dan, da bih prisustvovao velikoj gozbi u čast oslobođenja od zmija, napio sam se vode sa Živog izvora.

Kada je Smrt došla po mene, nije mogla ništa učiniti. Krv je tekla pored mene, Smrt me zgrabila za vrat, zabila nož u srce, ali nisam podlegao. I tako sam dočekao vedar dan, došao sam na tvoju gozbu. Vidio sam vaša radosna lica, sad ću umrijeti bez žaljenja.

Ali Smrt, koju ja zovem, ne požuruje sa mojim pozivom. Ona je rekla:

Napio si se vode sa Živog izvora, sad ti dušu nikad neću uzeti. Ponestaće ti snage, ali ćeš živeti, telo će ti propasti, izjedano od crva, ali ćeš živeti. Uzalud čekaš izbavljenje od muke.

Moj eget, Ural je batir! Ispao si pravi heroj zemlje, osvojio si zemlju, sada će tvoji potomci imati gdje da žive. Slušajte moje riječi, moje iskustvo je vrijedno primjera.

Ne osuđuj sebe na muke, kao što sam ja uradio, ne predaj se želji da živiš večno. Svijet je bašta, sve živo raste u toj bašti, i generacija za generacijom, jedni opravdavaju očekivanja, drugi obeščašćuju, a opet svi ukrašavaju ovu baštu u različito vrijeme. Ono što nazivamo smrću, ono što smo navikli smatrati zlom, samo je vječni poredak stvari. A u bašti se nemilosrdnom rukom pleve slabe, zastarele biljke, čisteći baštu od njih. Ne pijte iz Živog izvora, ne tražite besmrtnost za sebe - samo jedna stvar na svijetu ne umire i ostaje vječno mlada, koja čini ljepotu svijeta, koja krasi našu baštu - ovo je dobro. Dobro će se uzdići u nebo, dobro neće potonuti u vodu. Dobro neće goreti u vatri, o dobru neumorno pričaju. To je iznad svega, postat će dobro za vas i za sve ljude na svijetu, izvor vječnog bića.

Čuo sam ove riječi Ural - batyr i otvorio mu se velika misterijaživot, njegov veliki smisao. Gledao je u beživotnu zemlju, divlje stene koje su se nadvijale nad površinom nestalog magičnog mora - u ove divlje ružne stene, lišene zaklona, ​​u prazninu u kojoj se ni zver ne može sakriti, niti čovek naći zaklon. A onda je otišao do Živog izvora, i isušio ga jednim moćnim gutljajem. Ali on tu vodu nije pio, nego je njome zalivao zemlju koja je ležala kao beživotna pustinja.

Neka se planine i šume ozelene, neka ptice pjevaju o miru koji je došao na zemlju! Neka neprijatelji koji su pobjegli pod zemlju, skrivajući se u njenim tmurnim dubinama, zavide na ljepoti zemlje! Da bude naša bašta dostojna života, da bude naša zemlja dostojna ljubavi! Neka naša zemlja sija na zavist neprijatelja!

Ove riječi izgovorio je Ural - batyr, i sve je okolo postalo zeleno, prekriveno cvijećem. Gdje više vode zivi uzasno - dizali su se i jeli moćni zimzeleni borovi, a još manje voda - šuštale su hrastove šume i šuštale nježne lipe na vjetru.

Mir je došao na zemlju! - Lišće je pevalo. Mir je došao na zemlju! trava je pevala. I cvijeće tiho sagnu glave, a slavuji do zore pjevaju hvalu onome koji je pobijedio zmije i donio radost i sreću zemlji.

Shulgen ponovo preuzima zla djela

Upečatljive, zapanjujuće vijesti su stigle Shulgena na putu - nema više Živog proljeća na zemlji! Popio ga je Uralski batir i dao svu vodu zemlji, da bi cvetala zauvek i zauvek, da zadovolji ljudski rod.

Dan i noć, Šulgen je razmišljao o tome, jahao je kroz planine i doline da se pokloni ocu i majci, kao što je obećao Ural. Ali sumorne misli ga nisu napuštale ni na minut. Mislio je da sada nema besmrtnosti na zemlji, pa je stoga moguće pobijediti ljudski rod, natjerati ga da sagne glavu pred njim, Šulgenom, vladarom podzemlja.

Od sada je moj pomoćnik i zagovornik na zemlji Smrt, pomisli Šulgen. - Ona će mi pomoći da se nosim sa svijetom ljudi. Ne, neće ići kod oca i majke, ima stvari koje će ga proslaviti, toliko da će se cijeli svijet razboljeti!

Shulgen je tako odlučio i nestao s lica zemlje, otišao je u sumorne dubine podzemlja da prikupi ostatke diva i zmija pod svojom komandom.

I ljudi su se počeli postepeno navikavati na miran život, zaboravljajući na mračna vremena rata. Tu i tamo su zveckale sjekire, škrištale pile, tu i tamo su se počela pojavljivati ​​sela. Izgradivši kuće, ljudi su počeli da se posećuju, priređuju smešne igre. Dečaci i devojke su počeli da se upoznaju, počeli da se zaljubljuju, ljudi su počeli da se zbližavaju. I svadbe su počele šuštiti, svirale po cijeloj zemlji, svadbene pjesme su se počele čuti svuda. Konačno, ljudi su slobodno disali.

A onda su odjednom počele stizati vijesti, jedna strašnija od druge.

Kažu da je djevojka otišla po vodu i nije se vratila. Upravo sam našao slomljeni vrč kraj vode. Kažu da je mladić otišao u šumu i nestao - ni vijesti, ni traga.

Ova vijest se nakupila, a sada je svima postalo jasno - ove dive i zmije su započele novi rat protiv ljudi. I Šulgen je ponovo bio na njihovom čelu.

U strahu su ljudi došli na Ural - batyr, molili su se da prebrode ovu nesreću.

Tada je Ural - batyr okupio sve ljude koji su živjeli na zemlji i uzeo ih pod svoju zaštitu. Dive su, saznavši za to, prestale da se pojavljuju na zemlji, bile su sahranjene u podzemnim prazninama i pećinama, u koje je ljudima bio zabranjen ulazak. Počeli su gomilati snagu kako bi ponovo napali ljude.

Ali Ural-batyr nije čekao da bude toliko diva da se ne bi bojale izaći na površinu zemlje, ostavljajući svoja skučena skloništa. Sakupio je svoje batire, postavljajući Idela, Jaika, Nuguša i Khakmara, sina Šulgenovog, na čelo trupa.

Bilo mu je gorko u duši, hteo je da se osveti Šulgenu, da ga uništi zajedno sa svim divama - poslušnicima.

Ural-batyr je otišao do jezera, onoga što je ostalo od čarobnog mora diva. U njemu se Shulgen sakrio sa svojom vojskom.

Popit ću ovo jezero do dna, oslobodiću ljudski rod od zlih duhova! - odlučio je Ural - batyr. Počeo je da pije vodu iz jezera - voda je proključala, počela da kipi. Zacvilili su od straha, dive su počele da kukaju. Ural-batir pije vodu, a dive zajedno sa tom vodom padaju u njegovu nutrinu, grizu mu jetru i srce. Ural-batyr je osjetio da mu je loše, ispljunuo je to jezero, a on sam, ne mogavši ​​stati na noge, pao je nazad.

Skačuće dive sinovi su odmah dokrajčili, ali ocu više nisu mogli pomoći - Ural-batyr je oslabio, snaga je napustila njegovo tijelo.

Narod se okupio kraj batirove samrtne postelje, ljudi su čekali šta će im njihov batir na kraju reći, šta će biti njegova posljednja riječ.

Prikupljeno poslednja snaga batyr, pola dana na samrti i ljudi su čuli njegov testament:

Voda koja vreba u jezerima i raznim depresijama uvijek će vam donijeti nevolje. Dive i svi zli duhovi će uvek vrebati tamo. Ne pijte tu vodu, inače će dive prodreti u vašu nutrinu i uništiti vas. A ja, ponosan na svoje junaštvo, nisam cijenio svoje pomoćnike, htio sam te sam osloboditi diva, a sada umirem.

Ljudi moji, hoću da vam kažem ove riječi - ne uzimajte zlo kao vaši saputnici, neka vam srce bude batirsko i ruka batira. Ali dok ne otputujete, nećete vidjeti svijet. Dok vaše srce ne postane hrabro, ništa ne činite bez konsultovanja s mudrim ljudima.

A vi, sinovi moji, moja riječ. U ovim zemljama koje sam oslobodio čuda, uredite sreću ljudi. Poštujte starijeg u godinama, nemojte zanemariti njegove savjete. Poštujte mlade zbog njegove mladosti, niti mu uskratite svoje savjete i učešće.

Ostavljam ti svog konja i svoj mač - samo će im se hrabri pokoriti, samo će u rukama batira zemlje blistati kao munja.

Reci svojim majkama, neka mi se ne ljute, rastani se sa mnom u miru.

I reći ću vam svima - neka vam dobrota bude oslonac, saputnik na putu. Ne kloni se dobra, ne daj mjesta zlu!

Tako je rekao Ural - batyr i umro. U tuzi, sav narod je pognuo nisko - nisko.

U istom trenutku na nebu je pala zvijezda, a Humai je saznala da njen muž više nije živ. Ponovo je obukla odeću za ptice. Doletjela je iz planina, iz šuma, iz svoje ptičje zemlje.

Rastanak je bio tužan. Poljubila je mrtvog Ural-batira u usne i rekla:

Ah, Urale, Urale moj, nisam te našla živa, nisam čula tvoje poslednje reči da ti ublažim tugu. U mladosti sam te upoznao, a onda sam bacio svoju ptičju odjeću. Kad si krenuo u rat protiv diva zlikovaca, sedlajući Akbuzata, držeći mač damast u rukama, pratio sam te u bitku, tada sam bio najsrećniji na svijetu.

Šta sad da radim?

Neka me ljudi zovu Humay, ali neću odbaciti svoju ptičju odjeću. Neću opet biti ljepotica da zabavljam muški pogled. Nigdje i nikad necu naci nekoga kao sto si ti, necu postati majka batiru. Biću ptica zauvek. Sneću jaje, biće to dete bela ptica, kao tvoje čiste misli, Urale moj.

Pokopala je Humay Ural - batira na visokom grebenu. Voda neće ispuniti taj grob, vatra ga neće spaliti. Na visokoj planini nalazi se grob koji je podigao Ural - batir s mora. Humai je odleteo, nestao iz vida. I ta planina je počela da se zove po batiru - Ural - planina. I ubrzo se cijela zemlja počela zvati njegovim imenom - Ural.

Kako su se labudovi pojavili na Uralu

Mnogo, mnogo godina kasnije, čudna ptica se spustila s neba na grob Urala. Bio je to Humai.

Nedostajao joj je heroj, pa je letjela na lakim krilima. Nijedna nije doletela, zajedno sa njom čitavo leglo belih ptica - labudova. Ljudi, znajući da su Humaijeva djeca, nisu dirali labudove, nisu ih lovili.

A Humai je, vidjevši to, ostala živjeti na Uralu, bilo joj je teško u njenoj zemlji ptica. A za njom su njeni labudovi odletjeli na Ural i druge ptice i životinje.

Od tada je Ural postao poznat po svojim životinjama i pticama. Za to je čuo i bik Katila, da je dugo lutao zemljom u potrazi za mirnim utočištem sa svojim stadom, kojem je on bio vođa. Doveo je svoju braću do ostruga Uralskih planina, potčinjenih čovjeku.

I Akbuzat je došao na Ural, doveo sa sobom stada konja. Ljudi su ih pripitomili. Konji su od tada postali vjerni pratioci ljudi.

Svakog mjeseca, svakog dana, Ural je bio ispunjen sve više i više životinja. U znak sjećanja na to, ljudi su podijelili vrijeme na mjesece i godine, i dali im imena po životinjama i pticama redom kojim su došli na Ural - plodnu zemlju.

Jednom su ljudi vidjeli sjaj koji je izbijao iz groba Urala. Ispostavilo se da je to bio pepeo Urala - batira. Tada su se ljudi okupili na toj planini, svaki je poneo šaku svog pepela za uspomenu. I vremenom je na tom mjestu, kažu, nastalo zlato.

Kako su se rijeke pojavile na Uralu

A na Uralu su ljudi, životinje i ptice postali vidljivi-nevidljivi. Svi hoće da piju, ali nema dovoljno izvora za sve. Da ne piju iz jezera, svi su dobro zapamtili naredbu Ural-batira o divama koje žive u rezervoarima.

Tada su ljudi odlučili da se obrate svojim vođama - Idelu, Yaiku, Nugušu i Hakmaru.

Šta da radimo? pitali su batire. Razmislili su batiri, obećali da će odgovoriti čim budu mogli.

Tada je i Idel razmišljao, razmišljao je dugo, danima i noćima, a ubrzo je okupio narod i rekao im ovo:

Dok zlo ne nestane iz vode koju pijemo, niko ne može živjeti u miru. Moramo konačno poraziti Schulgenove trupe, samo tada ćemo živjeti u miru i spokoju. Tek tada će biti dovoljno vode za sve ljude.

Podržali su ga glasnim povicima, svima se činilo da je pobjeda blizu, to je to, pobijediće Šulgena.

Kada se vojska okupila i Idel je već htio krenuti u pohod, s visokog neba mu je skliznula ptica. Bio je to Humai. Doletela je do sina i rekla mu ove reči:

Nekada niko nije mogao ni zamisliti da će se roditi batyr koji će pobijediti dive, izgraditi planine od njihovih tijela, presušiti more i stvoriti svoju državu. Ali tvoj otac je došao i svi su videli da se to dešava.

Zar ti nije rekao da ne piješ vodu iz jezera da se ne ubiješ? Čak i ako pobijedite Šulgena, hoće li voda iz njegovog jezera postati majčino mlijeko za ljude? Ne, ta voda neće utažiti ljudsku žeđ. Zato, sine moj, traži druge načine dostojne batira.

Idel se postidio, nije poveo vojsku protiv Šulgena, nije išao lakim putem. Otpustio je ljude i otišao je visoka planina misliti, meditirati.

Da li je sin Ural-batira dostojan da se i sam nazove batirom, ako njegov narod pati? U rukama njegovog oca, mač od damasta zdrobio je dive, može li on vjerno služiti svom sinu? Idel je tako mislio.

I tako je udario u planinu svojim mačem, i ta se gora rascijepila na dvije polovine, a iz njenih dubina se pojavio srebrni izvor. To proljeće je žuborilo, teklo, pjevalo svoju veselu pjesmu, kao slavuj u divljini. Potok je teko do planine Yamantau, koja je nastala od tijela Azrakija. Ta planina je blokirala potok. Pratio je potok Idel, podigao mač i udario. Prepolovio je planinu, otvorio put izvoru.

Planina koju je on presekao, iz koje je izvirao izvor, postala je poznata kao planina Iremel. Klisura, koja je nastala činjenicom da je Idel mačem presekao planinu, postala je poznata kao Kyrkty. I voda koju je Idel dobio postala je rijeka, koju ljudi Idela još zovu.

Dolazili su žedni da se napiju vode iz te rijeke, svi su hvalili batira koji im je nabavio vodu.

Ljudi su živjeli u blagostanju u dolinama rijeke Idel, rod se umnožavao iz godine u godinu, a ljudi je bilo mnogo u zemlji.

Prostrane doline Idela ubrzo su postale gužve. Tada su se okupili Yaik, Nugush i Hakmar i, po uzoru na svog brata, krenuli u potragu za novim rijekama. Jedan po jedan zazvonili su njihovi mačevi, a onda su tri nove rijeke, pune životvorne vlage, ugledale svjetlost.

Batiri su okupili narod, a ljudi su se naselili u dolinama četiri rijeke. Imena batira postala su imena četiri rijeke, a njihova imena ostala su nezaboravna generacijama.

Ural Batyr
Kratki sadržaj baškirske bajke

• Radnja epskog Ural Batira
  Osnova radnje ovog epa je opis herojske borbe Uralskog batira za dobrobit drugih ljudi. Protivnici glavnog junaka su osvajači iz drugih zemalja, kojima pomažu zle sile sa drugog svijeta. Likovi legende su obični stanovnici zemlje koji brane svoje pravo na sreću.

  Uključene u parcelu su mitska bića- nebeski kralj Samrau i duhovi prirode. Svaki dio epa opisuje život jednog od tri heroja koji su djeca i unuci starog Yanbirdea. Prvi dio epa govori o samom starcu i njegovoj ženi Yanbik.

  Zlom voljom sudbine, prisiljeni su da žive na napuštenim teritorijama. Jedan stariji bračni par bavi se lovom na divlje životinje, jer je to jedini način da nabave hranu za sebe. U opadajućim godinama žene, nebeski kralj daje joj dva sina, Urala i Shulgena.

  Starac Yanbirde je svojoj djeci pričao o postojanju zla sila Ulem, koji uništava sav život na zemlji. U trenutku razgovora, do ljudi je doplivao labud koji je rekao da na planeti Yanshishma postoji besmrtno proljeće života. Momci, impresionirani pričama o svom ocu i labudu, odlučuju da pronađu izvor koji daje život i tako unište Ulema.

  Međutim, tokom njihovog putovanja, Schulgen prelazi na stranu zla i na sve moguće načine sprečava njegovo brate, Ural batyr, izvrši svoju misiju. Zla mitska bića priskaču u pomoć Šulgenu, koji napadaju Uralskog batira, ali ih hrabri mladić uspijeva pobijediti.

  Prema baškirskim legendama, od tijela ubijenih neprijatelja, Ural batyr je stvorio planine (Uralske planine). Na kraju drugog dijela Ural batyr umire, ali za sobom ostavlja dostojne nasljednike svoje djece, koji, poput svog oca, postaju jednako hrabri i hrabri.

  Treći dio epa je legenda o naselju Baškir ljudi Uralsko zemljište. Djeca Ural Batira uspjela su nastaviti rad svog oca i pronašla izvor prosperiteta, koji im je omogućio da žive sretno na plodnim zemljama u podnožju planina koje je podigao njihov roditelj.
  Izvini što je potrajalo...

U davna vremena, davno
Bilo je, kažu, jedno mesto,
Gde niko nije kročio
(I u celom svetu niko
Nisam znao, nisam znao za tu suhu zemlju)
Okružen sa četiri strane
Ovo mjesto je morska voda.
Živeo od pamtivijeka
Postoji porodični par:
Starac po imenu Yanbirde
Sa Yanbikoyu, njegovom staricom.
Gde god žele da idu,
Na njihovom putu nije bilo prepreka.
Kako se, zaboga, ispostavilo da su oni
Gdje im je majka, otac, gdje im je rodna zemlja,
Kažu da su zaboravili.
Tako ili ne, u pravcu mora
Oni su posadili seme života.
Imali su dvoje djece,
Dva sina su u penziji.
Zvali su starijeg Šulgena,
Najmlađeg su imenovali Ural.
I tako su živjeli zajedno,
Ne viđanje ljudi, na gluvom mestu.
Nisu imali svoju stoku,
Nije bilo dobro
Nisu čak ni bojler okačili
Preko vatrene vatre;
Nisam znao šta je bolest
Smrt im je bila nepoznata;
Vjeruje se: za sve na svijetu
Oni sami su smrt.
Konji nisu bili osedlani za lov,
Još nisu poznavali luk i strijele,
Ukrotiti i zadržati
Lav-Arslan, da ih nosi,
Soko da pobedi ptice,
pijavica za sisanje krvi životinja,
Štuka da im ulovi ribu.
Od davnina je ovaj običaj došao
I ostani s njima zauvijek
Yanbirde ga je upalio:
Kada je naišla muška zver,
Ubili su ga stari ljudi
Pojeli su mu glavu
Shulgen i Ural,
I lav-Arslan,
Sokol i proždrljiva štuka
Ostatak hrane je bačen.
Kada su ubili zensku zver,
Za hranu joj je samo srce izrezano.
Pa, crne močvarne pijavice
Životinje su ubodene u biljojede,
Tako da od napete krvi
Napravi svoje piće.
njihovoj maloj djeci,
Da nisu lovili,
Pijte krv, jedite glavu ili srce
Strogo zabranjeno.
Sinovi su rasli iz dana u dan,
Snažan i u telu i u umu.
Tako je Shulgen postao dvanaest,
Deset je već bio Ural.
- Ja ću sesti na lava - rekao je jedan.
"Pustiću Sokola", rekao je drugi.
Oba brata - Shulgen i Ural -
Prišli su ocu.
I rekao je Yanbirdeu, gubeći prisebnost:
- Oboje ste naša deca.
Joy je jedina na svijetu.
Vaši zubi se još nisu promijenili
Vaši mišići nisu ojačani,
Prerano je da uzmeš sukmar,
Prerano je za lansiranje sokola u nebo,
Nije došao čas da sedneš na lava.
Jedi šta ti dam
Uradi ono što ti kažem;
Da naučite kako da jašete
A jelen ti je za sada dovoljan.
Jatu ptica
Možete pokrenuti sokola;
Ako te žeđ obuzme,
Možete piti izvorsku vodu.
Ali krv koja se sipa u školjke.
Neka vam ne dira usta.
Tako nekoliko puta zaredom
On ih je, kažu, uputio.
Zabranjujući im iznova i iznova
Sisati krv iz školjke.
A onda jednog lijepog dana
Starac sa svojom staricom
Išli smo zajedno u lov
Napuštanje kuće za sinove.
Prošlo je mnogo vremena
Kako su starci išli u lov
I dva brata - Shulgen sa Uralom -
Počeli smo da pričamo o hrani.
Šulgen nije dugo oklevao.
Barem je znao za očevu zabranu:
Ne šali se sa tom školjkom
Nikad ne pij iz njega
Svejedno je počeo da nagovara brata,
Podsticao ga na sve moguće načine:
„Ako lovite životinje
Radost se ne bi izlila u dušu.
Ako pijete krv za odrasle
Nije predstavljalo nikakvu slatkoću,
Majka i otac bez sna i odmora.
Ostavljajući nas kod kuće sa vama
U lov ne bi lutao.
Zato ne gubimo vreme.
Hajde da otvorimo sudoper.
Hajde da popijemo kap da saznamo
Okus krvi - šta je to. Ural:
„Neka ta krv bude veoma slatka,
Neću gutljati
Dok ne porastem kao eget,
Dok ne saznam razlog zabrane,
Dok ne prođem bijelo svjetlo
I nisam siguran u to na svijetu
Nema više na vidiku smrti,
Neću nikoga udariti sa Sukmarom.
neću ubiti nijedno stvorenje,
Krv sisana od pijavice
Neću piti - to je moja riječ!

Epos "Ural-Batyr" jedan je od najvažnijih književnih spomenika Baškortostana. Legendu je zabilježio folklorista Mukhametsha Burangulov 1910. godine prema riječima narodnih pripovjedača, tokom etnografske ekspedicije u udaljena područja Baškortostana. "Ural-batyr" je upio širok spektar drevnih pogleda, ukorijenjenih u dubinama primitivnog komunalnog sistema, ali je unatoč tome još uvijek relevantan. Legenda je zasnovana na vječnoj priči o borbi dobra i zla, o samopožrtvovanju i herojstvu zarad višeg, dobrog cilja. Međutim, među stručnjacima za etnografiju sporovi o istinitosti izvornog izvora ovog djela još uvijek ne jenjavaju. Među naučnom zajednicom prilično je popularna verzija da je Burangulov sam sastavio ep i predstavio ga kao svojevrsni uzorak drevnih legendi ...

Koncept eposa "Ural-Batyr"

Ova stepska prostranstva, šume koje uokviruju strmine Uralskih planina nedavno su promijenile svoj drevni izgled. Naftne bušotine su postale vizit karta republike, gde se godišnje proizvede više od 15 miliona tona nafte. Nafta je simbol baškirskog blaga. Sa modernim metodama ekstrakcije, nafta joj više ne dozvoljava da tako otvoreno izvire iz zemlje. Ali jednom je samo "crno zlato" izašlo na površinu i u drevnim baškirskim legendama ulje se zvalo "zemno ulje". Prije mnogo hiljada godina, ovo "zemno ulje" nastalo je od prolivene magične krvi heroja, koji se zvao Ural-batyr. Ali on je svom narodu dao ne samo priliku da uživa u naftnom bogatstvu. Hvala Uralu, celini prelijepi svijet sa svim svojim planinama, livadama, rijekama i podzemnim blagom. Ali glavno naslijeđe epskog junaka su pravila života za potomstvo, tajna sreće za sve ljude. Zašto je Ural Batyr postao poznat, da čak i planine nose njegovo ime? I šta sada znamo o ovom narodnom heroju?

Godine 1910. učitelj i sakupljač narodnih priča Mukhametsha Burangulov otišao je na ekspediciju u volost Itkul Orenburške provincije. Danas je to Baimaksky okrug u Baškortostanu. Njegovu pažnju privukle su drevne priče sesenskih pjesnika ispunjene duhom mistične prošlosti i otkrivajući tajne stvaranja svijeta.
Baškirci su oduvijek imali veliko poštovanje prema sesenima. Ovi pjesnici nisu samo komponovali, već su i memorirali, izvodili i prenosili stare priče s generacije na generaciju. A seseni su svoje nastupe pratili trzavim zvucima drevnih muzički instrument dumbars. Osim toga, vjerovalo se da stare melodije imaju i ljekovito djelovanje na slušaoce, što je naravno samo dodavalo osjećaju univerzalnog poštovanja. Priče o sesenima su toliko impresionirale Burangulova da se zahvalio pjesnicima dajući im svog konja. Morao je da ide kući pešice, ali šta je to značilo u poređenju sa blagom koje je pronašao. Nije se radilo samo o jedinstvenom etnografskom materijalu, već i o misterioznim informacijama za koje je Burangulovu trebalo više od 10 godina da ih obradi. Početkom 1920-ih prvi put se pojavljuje pisana verzija epa o batiru, tj. o uralskom heroju i njegovim slavnim djelima.

U davna, davna vremena na svijetu su živjeli starac i starica. I imali su dva sina. Najstariji se zvao Shulgen, a najmlađi Ural. Kada su odrasli, otac je osedlao dva lava i poslao sinove da lutaju. Zamolio ih je da pronađu živu vodu, koja će čovjeku i prirodi dati besmrtnost, a uništiti samu smrt. I braća su napustila očevu kuću. Dug je bio njihov put. Na putu su se braća suočila s opasnošću i iskušenjem. Shulgen nije mogao izdržati sve testove, izdao je dobro i prešao na stranu zla. Shulgen je postao glavni neprijatelj svog mlađeg brata i jedan od glavnih ratnika mračnih sila. I Ural je ostao vjeran zapovijedima svog oca.

Dan i noć, godinu za godinom, Ural-batyr je izvodio svoje podvige. Pobijedio je krvoločnog kralja Katilu, kralja zmija Kahkahua i pronašao istu živu vodu. Borio se sa zlim divama i njihovim vođom Azrakom i, konačno, susreo svog brata u borbi. I sve to da ljudi budu sretni, da tuga i smrt zauvijek napuste zemlju.

Čini se da skoro svaki narod ima takve epove. Ali Uralski batyr se jasno izdvaja iz pozadine svojih kolega heroja. A činjenica da je njegov put potraga za apsolutnom dobrotom i činjenica da je u današnjoj Baškiriji ep o njegovim podvizima više od obične bajke.

U jednoj od bitaka, Ural je ubio glavnu zlu divu Azraku. Odsekao mu je glavu dijamantskim mačem, a kada je diva pala, činilo se da je ceo svet zadrhtao. Njegovo ogromno, strašno tijelo rascijepilo je vodeno prostranstvo na dva dijela. Umesto toga, podigla se planina. Veliki Yamantau je ista planina koja je, prema legendi, nastala iz mrtvog tijela Azrake. Ovo je najviše high point South Bashkortostan. Ime Big Yamantau znači Velika loša ili zla planina. Među lokalnim stanovništvom oduvijek je uživala lošu reputaciju. Vjeruje se da se u njenom okrugu stalno dešava nešto čudno. Konji se nikada nisu vratili odatle. Prije je tamo živjelo mnogo divljih medvjeda, a ni sada se niko ne obavezuje da predvidi vrijeme na obroncima planine, pa čak kažu da penjanjem na Yamantau možete izazvati nevolje.

Na ovim mjestima Uralci su izveli svoj posljednji, najherojskiji podvig. Ulaz u misterioznu sumornu pećinu Shulgan-Tash. Ovdje se nalaze dva podzemna jezera – okruglo sa stajaćom vodom (inače Mrtvo) i plavo (smatra se živim). Hrani ga rijeka čije vode teku duboko pod zemljom. Ova rijeka se također zove Shulgen. Zašto rezervat, i pećine, i rijeka još uvijek čuvaju ime starijeg brata Urala?Kada se Ural borio sa Šulgenom, on je, kako bi izbjegao potpuni poraz, zajedno sa svojim slugama, zlim divama i drugim zlima duhovi, zaronili u lokalno jezero bez dna. Tada je Ural-batyr odlučio popiti svu vodu iz jezera punog zmija i demona. Ural je dugo pio vodu, ali ni on nije bio dorastao ovom zadatku. Osim toga, zajedno s vodom, Ural je progutao i zle dive. Pocepali su ga plemenito srce iznutra.

Prema legendi, batyr je imao i živu vodu i mogla ga je izliječiti, pa čak i dati besmrtnost. Ali nije zadržao ni kap za sebe kada ju je poškropio po prirodi i rekao da niko osim nje ne treba da živi večno. Tako je oživio zemlju osiromašenu zlom, ali je sam pao u posljednjoj bitci s neprijateljima čovječanstva. Ali zašto tradicija svog heroja nije učinila besmrtnim? Zašto je Ural morao da umre u glavama ljudi?
Život i rad Urala nastavili su njegovi potomci. Djeca su se trudila da učine živote ljudima još boljim. Batiri su išli na duga putovanja u potrazi za izvorom sreće. Svojim dijamantskim mačevima probijali su planine i tamo gdje su prolazili nastajale su velike rijeke.

Preci Baškira naselili su se na obalama četiri rijeke. Kasnije su rijeke nazvane po djeci Ural-batira i njegovog nećaka: Sakmar, Yaik (Ural), Nugush, Idel (Agidel). Tako se pojavio svijet u kojem Baškiri sada žive. I sve to zahvaljujući herojskim djelima Uralskog batira.

Ali sam ep i slika heroja dali su istraživačima mnogo misterija oko kojih se vode žestoke rasprave. Evo samo jedne od njih: kada su se tačno pojavile prve priče o podvizima legendarnog junaka?

Jedna od legendi epa kaže da je Shulgen, koji je prešao na stranu zla, izazvao svjetski potop da uništi čovječanstvo. Uralci su ušli u bitku sa zlim divama podređenim Šulgenu. Dok se borio, ljudi su bježali iz vode penjući se na visoke planine.

I voda je prekrila celu zemlju
Zemlja se zauvek skrivala ispod njega
Ljudi su pravili svoje čamce
Nije umro, nije se udavio u vodi
Na planinu koja se uzdizala ispod vode
Spašeni ljudi su izabrani.

Nije li to vrlo poznata priča? Naravno, ovo je vrlo slično biblijska legenda o Noi i njegovoj arci. Stoga neki istraživači vjeruju da su ep Ural Batyr i Biblija nastali iz jednog izvora. Pronalaze unutra Baškirski ep paralele sa drevnim sumerskim mitovima i tvrde da su ti mitovi skoro istog doba. Dakle, pokušajmo ustanoviti kada su nastale legende o slavnom Ural Batyru.

Akbuzat

Svaki stanovnik Ufe poznaje jednu od poznatih građevina od stakla i betona. Ovo je jedan od najmodernijih hipodroma. Vikendom ovdje vladaju ozbiljne sportske strasti, ali sada nas ne zanimaju rase konja i rezultati trka ili opklada, već naziv hipodroma. Zove se Akbuzat. I to nije nimalo slučajno.

Akbuzat je krilati konj Uralskog batira i njegov vjerni prijatelj. Prema legendi, sam Akbuzat je morao pristati da ode sa batirom, a Ural je morao dokazati svoje pravo da bude jahač na divnom konju. Kada se naš junak umorio, vjerni konj ga je izveo iz bitke. Kada je batyr dobio snagu, Akbuzat je ponovo jurnuo u bitku sa vihorom. Nije izgorio u vatri i nije tonuo u vodi i sve je zaslijepio svojom ljepotom.

Prema legendi, svi konji koji danas žive na zemlji su potomci Akbuzata. Pamte red vjernog konja Ural-batira uvijek i u svako doba da vjerno služe ljudima. A život najlegendarnijeg konja nije bio lak. Zli brat Urala, Shulgen, uspio je ukrasti Akbuzat od heroja i sakrio ga na dnu istog podzemnog jezera gdje se i sam sakrio.

Čini se da je ovo bajka. Pa, šta može biti realno u priči o višegodišnjem zatvaranju konja pod vodom? Naravno, sve su to legende i predanja, ali...
Kasnih 50-ih godina prošlog veka, pećina Shulgen-tash je naučnicima pružila pravu senzaciju. Iz njega se pojavljuje prva verzija porijekla Uralskog batira.
Kasniji istoričar Vjačeslav Kotov uz pomoć moderna tehnologija istraživao slike u čuvenoj pećini, koje nisu bile vidljive golim okom. Primijetio je da je fokus primitivnih umjetnika bio konj. Istraživač je u tome vidio trojstvo svemira: gornji konj na slici sa trapezom na leđima je krilati konj - simbol neba i sunca. U drugoj kompoziciji možete vidjeti kako se junak sa svojim konjem bori protiv mračnih sila podzemlja.

Još jedan zanimljiv detalj je da se Uralski batir i drugi junaci epa kreću, s vremena na vrijeme, na letećem lavu. Ovo je, naravno, također mitska slika, ali kako su preci Baškira, koji su živjeli u regiji Volge i južnog Urala, mogli znati za lavove, čak i ako nisu letjeli?

U baškirskom folkloru postoje dvije poslovice koje se direktno odnose na lava. Zvuče otprilike ovako: "Ako sjediš na lavu, neka ti bič bude sablja" i "Ako je lav otišao u lov, onda se neće vratiti bez plijena." Ali poslovice ne nastaju u vakuumu.

Paleontološka istraživanja posredno dokazuju da su se praistorijski pećinski lavovi, koji su bili mnogo veći od svojih sadašnjih potomaka, mogli naći ne samo u Africi, već iu Evropi, na Uralu, pa čak i u Sibiru. Osim toga, mogli su skočiti dalje i više od modernih lavova. Možda su zato drevni ljudi koji su se susreli sa ovim strašnim stvorenjima smislili mit o letećim lavovima.

U epu možemo čuti odjeke veoma daleke stvarnosti. Prema ovoj verziji, legende o podvizima Uralskog batira mogle su se pojaviti u eri gornjeg paleolita, ali postoji i druga verzija koja nije ništa manje senzacionalna. Arhiv Naučnog centra Ufa Ruske akademije nauka čuva najstariji primerak epskog rukopisa. Štampana je na baškirskom jeziku latiničnim pismom prije oko 100 godina. Ali kako je tačno nastao ovaj pisani tekst vjerovatno je najveća misterija cijele priče. Pojava pisane verzije Ural Batira prava je detektivska priča.

Sumnje u autentičnost

By službena verzija Ural-Batyr je 1910. godine snimio Mukhametsha Burangulov, ali niko nikada nije vidio njegov originalni rukom pisani zapis. Vjeruje se da je izgubljena tokom potrage za Burangulovom. At Sovjetska vlast više puta je hapšen kao narodni neprijatelj i nacionalista, zbog čega je Burangulov čak 7 mjeseci hapšen.

Skeptici prigovaraju - zapisi nisu nigdje izgubljeni jer jednostavno nisu postojali. A Mukhametsha Burangulov je bio pravi autor Uralskog batira. Pa zar je on zaista samo izmislio sve priče o slavnim djelima batira i općenito o slici glavnog lika, a sve njegove priče su samo pastiš drevnog baškirskog epa, koji preci Baškiraca jednostavno nisu imali .

Novinar i javna ličnost Karim Yaushev sugerirao je da se ep Ural Batyr ne može smatrati istinski narodnim djelom, već je književno djelo pisca Burangulova. Ili je zajedno preradio sve rasute legende jugoistočnih Baškira. Ali zašto bi Burangulov komponovao pjesmu o Uralskom batiru? Možda je to bilo pitanje ličnih kreativnih ambicija, ili možda politički razlozi. Jedna od verzija je da je to učinio po uputama sovjetskog vodstva Baškirije, koje je nastojalo stvoriti novu povijest baškirskog naroda. Istina, tada je patio za isto - proglašen je nacionalistom.
Prvi put na baškirskom jeziku Ural-Batyr je objavljen 1968. A na ruskom još kasnije - sedam godina kasnije. Od tada su objavljena mnoga izdanja i prijevodi epa, ali sporovi oko toga ne prestaju. Općenito, Ural-batyr je jedini od epskih heroja oko kojeg se koplja lome s takvom gorčinom s kojom se, vjerovatno, sam junak borio sa svojim neprijateljima.

Dakle, da li je Ural Batyr postojao? U legendama o njemu ima malo konkretnih ljudskih podataka, nema njegovih drevnih slika. Ali možda njegov izgled nije toliko važan jer legenda daje Uralu sve pozitivne kvalitete, čineći njegov imidž i životni put primjer koji treba slijediti. Zato se među Baškirima razmatralo predstavljanje cijelog epa od početka do kraja suštinski deo obred prelaza u odraslo doba.

Evo primjera poštovanja tuđeg života i plemenitosti čak i u odnosu na poražene neprijatelje. Jednom je zli i krvožedni kralj Katila poslao divovskog bika na Ural. Ali nije ga bilo. Ma kako bik nije puhnuo i nije pokušao, ma kako se nije borio, nije se borio da se oslobodi, nije smogao snage, pao je na kolena u zemlju . Ali pošto je pobijedio bika, Ural-batyr se sažalio nad njim i ostavio ga u životu. Od tada bikovi imaju krive rogove i napukla kopita na dvije polovine, a prednji zub ne raste. Sve je to naslijeđe izgubljene bitke dalekog pretka Ural Batira.

Naravno, okolnosti borbe s bikom, veličina rogatog protivnika batira u legendama su zaista mitološke prirode. Međutim, ovo je vjerovatno najrealniji od svih podviga Ural Batira. Od davnina, najjači ljudi iz različitih naroda odmjerili su snagu bikovima, a informacije o takvim bitkama nalaze se ne samo u mitovima, već iu rimskim povijesnim kronikama. Možda je neki hrabri hrvač bio jedan od prototipova herojskog Urala, ili je ovaj mit o borbi s divovskim bikom došao Baškirima iz drugih naroda. Dakle, postoji treća verzija porijekla našeg heroja.

Poznati istoričar Tatiščov u svojoj knjizi navodi stihove da su severni Skiti imali Uran kao svog prvog suverena. Ovo sugerira da je zaista postojala neka vrsta drevne države čiji je vladar bio Uran ili, kako danas kažemo, Ural-batyr. Obogotvoren je, zbog čega je postao jedan od bogova, prvo ovdje na Uralu, a zatim je prebačen u staru Grčku i kao rezultat toga postao početni starogrčki bog.

Međutim, možda je ovo previše hrabra verzija. To ne dijeli čak ni većina onih naučnika koji vjeruju da je legenda o Uralskom batiru pravi ep o baškirskom narodu. Preovlađuje mišljenje da je slavni batyr čisto mitska figura. Po tome se razlikuje i od svojih kolega iz drugih legendi, na primjer, od ruskog heroja Ilje Murometsa. Iako je po broju i razmjerima podviga Ural Batyr nadmašio mnoge poznati heroji Na kraju krajeva, on je stvorio cijeli svijet.

Kada je, ostvarivši svoj posljednji podvig, Ural umro, ljudi su bili obuzeti tugom. Ali onda su odlučili da zauvek sačuvaju uspomenu na njega. Narod je sa velikim poštovanjem zakopao Ural na najvišoj tački. Svaki od ljudi je donio šaku zemlje na svoj grob. Tako je izrasla ogromna planina. S vremenom je zasjala kao sunce - tijelo Urala se pretvorilo u zlato i gems a krv u ulju zemaljskom je ulje. Pa, planine su se počele zvati u njegovu čast - Ural.

Već dugi niz stoljeća, u bilo kojoj školi na svijetu, na časovima geografije, djeca su učila da granica između Evrope i Azije prolazi ogromnim Uralskim lancem. tako ime antički heroj postaje poznato milijardama stanovnika naše planete. Ovi moćni vrhovi su vječni spomenik podvizima Uralskog batira, koji je Baškirskoj zemlji i ljudima zauvijek dao nevjerovatnu ljepotu prirode, neiscrpno bogatstvo mineralnih resursa i veliku istoriju.

Epos "Ural-batyr" zauzima važno mjesto u baškirskom folklornom naslijeđu i mitologiji. Uprkos veliki broj Bashkir narodna umjetnost, upravo je ovaj ep od velikog interesa. Možda ljude privlači svetost starog djela, zaplet netipičan za baškirski folklor, problemi koje ono postavlja. U ovom radu želim da otkrijem mitološki sadržaj epa.

Mit je fantastičan opis stvarnosti, koji često tvrdi da objašnjava cijeli univerzum i formira mitološku sliku svijeta. Dakle, u mitskom držanju "Ural-Batyr", uslovna referentna tačka - početak svemira opisan je na sljedeći način: "U davna vremena, davno" nakon globalnog potopa, "nastalo je jedno mjesto, / Sa četiri strane okruženo / Ovo mjesto je bilo morska voda. / Od pamtivijeka je živio / Tamo je porodični par: starac po imenu Yanbirde / Sa Yanbikoyu, njegovom staricom. Ovo je početak života. Yanbirde (od Bashk. "Davanje života") i Yanbika "nisu znali koje su bolesti, Smrt im je bila nepoznata", "Oni su pripitomili i čuvali / Leo-arslana da ih nosi". Radnja epa "Ural-batyr" o prvom muškarcu i ženi klasičan je primjer mita o globalnom potopu, kada su svi ljudi poginuli, a samo dvoje su spašeni.

Mit je proizvod primitivnog mišljenja, kada se čovjek nije razlikovao od prirode. Odjeci primitivnog razmišljanja očituju se u činjenici da su prvi ljudi epa jeli samo srce i glavu određenih životinja, pili njihovu krv (vjerujući da će njihova moć preći na njih), a prema životinjama se postupalo ravnopravno. .

Yanbirde i Yanbik su imali dva sina: najstarijeg - Shulgena, najmlađeg - Urala. U priči, dva brata kreću u potragu za smrću da je zbrišu s lica zemlje. Namjeravaju da traže Živi izvor (Yanshishma), koji može "ubiti Smrt", ovjekovječujući osobu. Putevi braće se razilaze: prema epu, Shulgen ide "lijevo", u zemlju u kojoj "nema nesreće", a Ural - "nadesno, gdje je plač i tuga". Na ovom putu Ural savladava mnoge prepreke, pobjeđuje bika kralja Katila, uništava zmijsko kraljevstvo Kahkahi, oslobađa kćeri Samraua i bori se sa zmajevima. Uskoro Ural Batyr pronalazi Živi izvor, poškropi okolnu prirodu vodom, nakon čega na zemlji trijumfuje mir, a sam heroj umire.

Prostor u mitu je jasno organizovan. Viši svijet – Kosmos – je model idealne organizacije društva. Na njenom čelu je Samrau, on ima 2 žene: Koyash i Ay (Mesec); njihove ćerke su Homai (Kći Sunca) i Aihylyu (Mjesečeva ljepota). Ural i Shulgen će postati njihovi muževi, njihova djeca, Baškirci, potječu iz ovih brakova. Ovi drugi (tj. ljudi) žive u srednjem svijetu. A u donjem svijetu žive razne vrste čudovišta.

Okolni svijet, izvan čovjeka, konceptualiziran je u mitu. U epu nalazimo zajedničke arhetipske motive: nebo je podzemni svijet, zemlja je podzemni svijet, sedam zmajeva na nebu je Big Dipper; Živi izvor je simbol večnog života; Homaiev izbor verenika za sebe (test); božanski brak Urala i Homaja; govoreće i svjesne životinje su personifikacija ljudskih kvaliteta (bik, lav, pas, itd.); lov na jelene je alegorija za seksualni odnos; globalna poplava; okean - haos; brojevi kao arhetipovi reda (sedam je broj planetarnih bogova); krv u školjkama kao simboli lošeg duha, brzog bijesa i senzualnih ovisnosti; brak Urala, kada djetinjasta neodgovornost napusti pri ulasku u društvo. Naznačene su i fundamentalne antinomije: smrt-život, sreća-nesreća. Sve to povezuje svijet svijesti i svijet nesvjesnog. Primitivna misao, koja rađa mit, neodvojiva je od emocionalne (motoričke) sfere. Otuda dolazi antropomorfizacija prirode, animizam.

"Ural Batyr" je herojski ep, sličan bajci, koji govori o životu i podvizima heroja, njegovoj formaciji. Motivi epa slični su djelima svjetske mitologije: borba Mitre protiv strašnog bika u indoiranskoj mitologiji; bog Thor se bori protiv čudovišta koje je stvorio zli Loki, posebno kosmičke zmije Jörmungandra. U mitu o Uralu nema historizacije, nema političkih specifičnosti. Ural je bogoliko stvorenje, ima odnos sa bogovima i gornjeg i donjeg svijeta. Baš kao i Herkules, on je kulturni heroj koji uništava čudovišta koja su ostala iz haosa iskonskih vremena. Kao u svakom herojskom epu, prikazuje proces formiranja batira: „Sinovi su rasli iz dana u dan, / Jačali i tijelom i duhom“ - tipičan motiv herojski ep. Njihovi roditelji "Piju krv, jedu glavu ili srce / Strogo zabranjeno". Ali Shulgen, stariji brat, nakon što je popio krv, nije poslušao svog oca. Nakon toga se Shulgen pojavljuje pred nama kao heroj negativnog antagonista u odnosu na Ural - bistar i ljubazan heroj. Ural nije pio krv, nije bio neposlušan ocu. U Šulgenovom činu ne vidimo samo kršenje očeve zabrane, već i nešto više – kršenje plemenske zabrane (tabua) kao norme društvene zajednice, u baškirskom „jola“. Kršenje tabu-jola je u suprotnosti sa idejama zajednice i, po mišljenju naroda, protivreči normalnom stabilnom postojanju.

Tema običaja - Nomos - davno uspostavljeni poredak, postavljen od prirode, koji regulira život i određuje sudbinu osobe, ima posebno značenje u mitološkoj svijesti ljudi. Nomos je sveti zakon čije će kršenje dovesti do nesreće i smrti. Pijenje krvi i jedenje glave i srca od strane roditelja objašnjeno je činjenicom da "Od davnina je taj običaj došao / I ostao s njima zauvijek." Kršenje tabua je u suprotnosti sa Nomosom i postaje početak širenja Haosa - destruktivne sile. A utočište Shulgena, koji je prekršio tabu, bit će svijet Haosa - svijet čudovišta, diva i svih zlih duhova - donji svijet. Ako je Shulgen prekršilac prirodnog prirodnog poretka, onda se Ural, branilac Nomosa, pojavljuje kao svijetli heroj, a slijede ga ljudi. Upravo boreći se sa čudovištima, divama - sa silama Haosa, dolazi do spoznaje suštine bića i univerzuma. On doslovno hvata Haos. U strahu od Urala, čudovišta i dive se kriju u jezeru, junak pije vodu, ali nije u stanju da ih "svari", uništi, te ga zlo probija iznutra i izlazi na slobodu. Poslednje reči Ural upozorava ljude na inkarnacije zla - zlih duhova, kažu da se samo "Dobro" može oduprijeti zlu - Haosu.

Ep pokazuje želju čoveka da dotakne tajnu univerzuma, da upozna svet i sebe. Mit izražava srž univerzuma, nespoznatljivost svijeta. U baškirskom epu vidimo da je osnova bića (svemira) Dobro.

Argument starijeg brata u korist kušanja krvi izgleda zanimljiv: „Činjenica da smrt nije jača od ljudi... / Tvoj otac ti je ponavljao... / Mi smo sami smrt za svako stvorenje. Kao što vidite, Schulgenov vodič za akciju je dobro poznati princip antike, čiji je autor Protagora: "čovek je mjera svih stvari". Šulgen u epu djeluje kao sumnjajući pojedinac, u tome što može dovesti u pitanje dobro poznatu istinu. A prema ideji epskog i mitološkog (tradicionalnog) razmišljanja, ovo je zlo. Možemo reći da to pokazuje neke sličnosti između junaka Šulgena i Prometeja iz Eshilove tragedije "Prometej okovani". Oba heroja krše plemensku zabranu: jedan od njih pije krv, drugi uzima meso od žrtvovanog bika. I obojicu kažnjavaju Otac Yanbirde i Zeus Svemogući. Oni su predstavljeni kao buntovnici, nije uzalud u djelu mnogih pisaca Prometejeva slika postaje simbol slobode, nezavisnosti. Eshil, kao predstavnik perioda sloma zajedničko-plemenskog sistema u snažno interpretiranom antičkom mitu, prikazuje ovog junaka kao novu ličnost epohe sa individualnim težnjama, otvoreno suprotstavljajući svoju volju zemaljske osobe volji nebeskoj. bogova. I konzervativno misleći Hesiod Prometej nosi negativan karakter i istaknuto u negativan smisao.

Opis modela svijeta u eposu "Ural-Batyr" odvija se kao priča o nastanku raznih stvari, a događaji iz prošlosti postaju "nužni elementi ovog opisa", građevni blokovi "mitološke strukture". " . Kako Meletinski E.M. kosmizacija haosa, uređenje zemaljskog života - glavni fokus mitova uopšte. U "Ural-Batyru" se to također prati (stvaranje svijeta, borba protiv haosa).

Praćenje Nomosa ne poništava svjesnu percepciju svijeta. Antički ep, pokazujući da je ljudski život neraskidivo povezan s prirodom i prirodnim ciklusima, odražavao je samo početke svijesti kod ljudi, što se očituje u činjenici da čovjek počinje tražiti i razumijevati slobodu, vjeruje u sopstvenim snagama. Sada prestaje slijepo vjerovati intervencijama onostranih sila i prirodnih elemenata, tj. postoji tendencija da se sebe percipira odvojeno od prirode. Ali u društvu koje je opisano u epu – plemenskom i tradicionalnom društvu, takvo ponašanje njegovih članova je neprihvatljivo, takvi pojedinci su primorani da napuste zajednicu ljudi i žive kao izopćenici, njihov život je u epu prikazan nesretan (Shulgenov život). Razumijevanje vlastite individualnosti, udaljavanje od slijepog slijeđenja nagona i refleksa, samosuzdržavanje - time posredno pokazuje početak formiranja ljudske svijesti u epu.

„Neka ti ime bude muško“, uzvikuje protagonista. Umesto da pijem živa voda sebe, da sebi donese dobro, Ural navodnjava okolni svijet, prirodu, dajući joj vječni život. Želeći da u početku ubije "Smrt", želeći da živi večno, tj. udovoljavajući sopstvenim sebičnim željama, a zatim ga napuštajući, Uralci napuštaju sebe, on, kako bi to rekao Borodai Yu.M., dolazi do „smrti sebe kao egocentričnog bića“. On „ubija“ ne samo „sebe“, već i onu mitsku „Smrt“, o kojoj se govori u epu. I ovaj put u epu, koji je izabrao Ural, je ispravan, ovo je put „Dobra“, kome čovek treba da teži. Sjetimo se starca koji je nekada pio Živu vodu u potrazi za vlastitim sebičnim željama: sada je "osuđen na vječni i bolan život". Nije pronašao sreću, nije mogao da pobedi "Smrt", jer, ne odustajući od sebe, nije izabrao put "Dobra". Na kraju krajeva, fizička besmrtnost nije blagoslov, već je izvor besmrtnosti „Dobro“: „Neka DOBRO postane samo tvoje ime, / Ne daj mjesta Zlu zauvijek!“. Prema epu, smrtnik, bez kršenja Nomosa, treba da teži da čini dobro, koje će ga ovekovečiti. Smrt, koja je predstavljena kao neka vrsta bića, samo je prirodni proces obnove svijeta.

Osoba koja to ne razumije, čijim motoričkim sposobnostima i ponašanjem ne upravlja svijest, već instinkt, čeka "Smrt". Prevazilaženje prirode (kao prevazilaženje određenog ćorsokaka čovječanstva), samoograničavanje - stjecanje svijesti od strane osobe, svijest o ponašanju, nova superbiološka kvaliteta osobe, čija je manifestacija i odbijanje ubijanja, rivalstvo. Ural je imao priliku da ubije Shulgena zbog njegovih zločina, ali je bio milostiv i nije to učinio. Odbijanje ubijanja, kao manifestacija rudimenata svijesti, počelo se poistovjećivati ​​i sa odbijanjem seksualnih odnosa unutar zajednice (negativne posljedice ovih radnji ogledale su se u činjenici da je Zarkum zamalo umro kada je pokušao progutati jelen - skrivena manifestacija seksualnog instinkta). Srž ovih radnji je tabu. Gore opisana transformacija osobe jedna je od komponenti sadržaja epa kao mita.

Mi, prema riječima A.F. Loseva, možemo zaključiti da je ep u srednjem položaju, da je baškirski narodni ep između primitivnog divljaštva i civilizacije. Glavni lik Ural simbolizira sve plemenske (plemenske - kolektivne) snage, ovo je svojevrsni ideal naroda, simbol slobode. Ovo djelo je odraz svjetonazora ljudi. Ep opisuje život jednog ili drugog ljudskog kolektiva, podređujući apsolutno svaki lični život svojim zakonima, pojedinac se ostvaruje samo u okviru ovog kolektiva. Stoga je gubitak heroja - smrt Ural Batira - gubitak javnog dobra, smrt na pozadini borbe kosmosa s haosom. Ali njegova smrt (i vaskrsenje) su neophodni za ponovno rođenje i vječnost života.

Bibliografija:

1. Borodai Yu.M. Erotica. Smrt. Tabu. Tragedija ljudske svijesti. M.: Gnosis, Rusko fenomenološko društvo, 1996. - 416 str.
2. Gallyamov S.A. Bashkorto Philosophy. Tom 3. - Ufa: Kitap, 2005. - 344 str.
3. Losev A.F. Homer (sredina života izuzetnih ljudi). - M.: Mlada garda, 2006. - 400 str.
4. Meletinski E.M. Od mita do književnosti. – M.: RGGU, 2001. – 168 str.
5. Meletinski. JEDI. Poetika mita. – M.: Nauka, 2000. – 407 str.
6. Ural batyr. Baškirski narodni ep. Ufa: Baškirska izdavačka kuća, 1977. - 518 str.