ในด้านวรรณกรรมชาวโปแลนด์มีสิ่งที่น่าภาคภูมิใจจริงๆ: นักเขียนจากประเทศนี้ได้รับรางวัลโนเบลถึงสี่ครั้ง! แต่แม้จะไม่ทราบชื่อของผู้ได้รับรางวัล เราก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าแฟน ๆ ของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ยังคงได้ยินชื่อ Henryk Sienkiewicz ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของนักเขียนบทที่โดดเด่นคนนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับหัวใจมากกว่าหนึ่งดวงในการเริ่มอ่าน เพราะไม่ว่าผู้กำกับจะถ่ายทอดความคิดของนักเขียนได้ดีเพียงใด จินตนาการของผู้อ่านก็ทำได้ดีกว่าอย่างไม่มีใครเทียบได้!
ทำความรู้จักกับบทกวีและร้อยแก้วของโปแลนด์ช่วยเปิดจิตวิญญาณ ผู้คนที่น่าทึ่งซึ่งสามารถเอาชีวิตรอดจากน้ำท่วมในสวีเดน ความกล้าแสดงออกของชาวเยอรมัน และความกดดันของมัสโกวี แม้จะมีความปรารถนาอันแรงกล้าของผู้รุกรานที่จะกดขี่จิตวิญญาณอิสระและศักดิ์ศรีของผู้สืบทอดที่น่าภาคภูมิใจของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย!
ความเหงาบนอินเทอร์เน็ต
Janusz Leon Wisniewski เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Loneliness on the Internet" ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหย่าร้างจากภรรยาของเขา หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหมอนชนิดหนึ่งสำหรับระบายอารมณ์ที่ท่วมท้นจิตวิญญาณ และดังที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในโลกแห่งการเขียน ความกังวลมากมายที่ช่วยเผยให้เห็นความสามารถที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของแก่นแท้ของแพทย์ในสาขาเคมี นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงเรื่องราวความรักเสมือนจริงของยาคุบกับคนรู้จักที่ไม่ระบุชื่อของเขา หากชีวิตจริงของตัวละครหลักเกิดขึ้นในโลกแห่งวัตถุก็จะมีการสำแดงออกมามากที่สุด ความรู้สึกที่แข็งแกร่งและการพัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติก – ในพื้นที่อินเทอร์เน็ต วันที่ในปารีสเป็นผลมาจากการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต ชีวิตนอกคอมพิวเตอร์ทดสอบความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ระหว่างจาคุบกับเป้าหมายแห่งความรักของเขา ในปี 2549 นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบภาพยนตร์
พ่อมด
Andrzej Sapkowski ผู้แต่งนวนิยายชุด Witcher ชอบที่จะทำงานด้วย ประเภทยอดนิยมแฟนตาซี เขาเขียนผลงานชิ้นแรกเมื่ออายุประมาณสี่สิบ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาได้รับการยอมรับไม่เพียง แต่ใน ประเทศบ้านเกิดแต่ยังไกลเกินเอื้อม Geralt of Rivia ซึ่งเป็นตัวละครหลักของซีรีส์ Witcher saga ล่าสัตว์ประหลาดเพื่อช่วยชีวิต คนธรรมดาจากภยันตรายที่คุกคามพวกเขาจึงหาเลี้ยงชีพได้ ข้อมูลที่ผิดปกติของ Geralt ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากนักสู้คนอื่นๆ เป็นผลมาจากการกลายพันธุ์ นอกจากนี้ยังมีสถานที่สำหรับความรักในนวนิยาย: Ciri เจ้าหญิงสาวแห่งอาณาจักร Cintra คู่หมั้นของแม่มดต้องการการปกป้องและการอุปถัมภ์ของ Geralt เพราะคำทำนายบอกว่าเด็กที่เกิดจากเธอจะได้รับพลังอันเหลือเชื่อ และอำนาจ แต่หญิงสาวรู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเอง การใช้ดาบและการรู้ความลับแห่งเวทมนตร์เป็นทรัพยากรที่ซ่อนอยู่ของ Ciri
ครูเซเดอร์
แม้ว่าเลือดของตาตาร์และเบลารุสจะไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของ Henryk Sienkiewicz แต่ความรักที่เขามีต่อโปแลนด์และชาวโปแลนด์สามารถติดตามได้จากผลงานแต่ละชิ้นของเขาและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "The Crusaders" ก็ไม่มีข้อยกเว้น หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1900 เมื่อผู้เขียนมีอายุ 54 ปี นอกเหนือจากคุณค่าทางศิลปะที่สูงส่งแล้ว นวนิยายเรื่อง “Crusaders” ยังแสวงหาความเฉพาะเจาะจงอีกด้วย เป้าหมายทางการเมือง- การพัฒนาของเหตุการณ์เกิดขึ้นกับภูมิหลังของความเป็นปรปักษ์ของ Crusader Order ที่มีต่อโปแลนด์: ความคล้ายคลึงกันระหว่างยุคกลางกับเหตุการณ์ในเวลาที่เขียนงานนั้นชัดเจน ความรักของอัศวินชาวโปแลนด์ Zbyszko จาก Bogdanets ที่มีต่อ Danusa หญิงผู้สูงศักดิ์ที่สวยงามกลายเป็นต้นตอของความเกลียดชังทูทันส์ที่ฆ่าแม่ของหญิงสาว คำสาบานแห่งการแก้แค้นเป็นจุดเริ่มต้นของการทดสอบความแข็งแกร่งของความรู้สึกที่สดใสและโหดร้ายมากมาย
ตุ๊กตา
ก่อนที่จะมาเป็นหนังสือ นวนิยายเชิงสังคมในชีวิตประจำวันเล่มนี้ ประพันธ์โดยนักเขียนร้อยแก้วชาวโปแลนด์ Boleslaw Prus ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เป็นเวลาสองปี หัวใจสำคัญของงานคือชีวิตและความรักของ Stanislav Vokulsky ผู้ซึ่งต้องขอบคุณการทำงานหนักและความสามารถของเขา และต่อมา ความรู้สึกลึกถึงอิซาเบลลาขุนนาง เขาขึ้นบันไดสังคมจากล่างสุดขึ้นบนสุด อย่างไรก็ตามสังคมชั้นสูงในตัวตนของพ่อของเด็กผู้หญิงนั้นปฏิบัติต่อผู้ที่พุ่งพรวดด้วยความดูถูกแม้ว่าจะไม่รู้สึกละอายเลยที่จะใช้ทุนที่ได้รับจากการมีเพศสัมพันธ์ในอดีตเพื่อจุดประสงค์ของตัวเอง Boleslav Prus เปรียบเทียบความสูงส่งและจิตวิญญาณของ "พ่อค้า" Vokulsky กับจิตวิญญาณที่ต่ำต้อยของ Kazek Starsky ซึ่งญาติของ Isabella ทำนายว่าคู่ควรสำหรับเธอ เนื่องจากคำพูดที่หุนหันพลันแล่นและไร้สาระ ขุนนางจอมเจ้าชู้จึงสูญเสียความรักของโวคูลสกี้ไปตลอดกาล เกมจบลงแล้ว ในที่สุด "ตุ๊กตา" ก็ตระหนักถึงบทบาทของมัน...
น้ำท่วม
หลังจากประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โปแลนด์สามฉบับในปี พ.ศ. 2429 นวนิยายของ Henryk Sienkiewicz ก็ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ ชื่อของหนังสือสามเล่มนี้ได้รับจากการรุกรานดินแดนของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียของสวีเดนซึ่งผลที่ตามมาของนักประวัติศาสตร์และผู้เห็นเหตุการณ์เมื่อเปรียบเทียบกับความหายนะที่น่าสะพรึงกลัวของธาตุน้ำ ด้วยเหตุบังเอิญที่น่าทึ่ง ชะตากรรมของ Olenka ที่สวยงามนั้นเกี่ยวพันกับชะตากรรมของ Cornet Andrzej Kmicic ผู้กล้าหาญอย่างน่าอัศจรรย์ โดยธรรมชาติแล้วจะมีประกายไฟเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว ลักษณะที่เสเพลและแปลกประหลาดของสุภาพบุรุษและเจ้าบ่าวในอนาคตของหญิงสาวตาสีฟ้าผลักดันให้เขาก่ออาชญากรรมที่หุนหันพลันแล่นซึ่งกลายเป็นอุปสรรคต่อความรักของพวกเขาที่ผ่านไม่ได้ ความปรารถนาที่จะชดใช้ความผิดของเขาและความปรารถนาที่จะได้รับความโปรดปรานจาก Olenka กลับคืนมาทำให้ Andrzej ลุกขึ้นยืนเพื่อปกป้องปิตุภูมิของเขา ชายหนุ่มผู้ใจง่ายและใจร้อนถูกหลอกให้เข้าใจผิด และสุดท้ายเขาก็ไปอยู่ฝั่งสวีเดนจึงพ่ายแพ้ ความหวังสุดท้ายเพื่อตอบแทนคนที่คุณรัก มีเพียงความรู้สึกที่แท้จริงเท่านั้นที่ได้รับความแข็งแกร่งของเหล็กกล้าจากการผ่านการทดสอบ ชายหนุ่มต้องพิสูจน์ความภักดีต่อปิตุภูมิและผู้เป็นที่รักด้วยเลือดของเขา...
ด้วยไฟและดาบ
ปีที่ตีพิมพ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฉบับนิตยสารเรื่อง With Fire and Sword ซึ่งเป็นของ Henryk Sienkiewicz ตรงกับปีที่ตีพิมพ์งานนี้ในรูปแบบหนังสือ - พ.ศ. 2427 เราสามารถพูดได้ว่า ประเภทนี้ได้รับนักเขียนที่โดดเด่นอีกคนสำหรับผลงานต่อมาของนักเขียนชาวโปแลนด์ได้พิสูจน์คุณค่าของเขาในนิยายเรื่องนี้โดยเฉพาะ รักความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่หนุ่ม Jan Skshetuski และ Princess Helena ตกอยู่ในช่วงเวลาที่ปั่นป่วน - ช่วงเวลาของการกบฏคอซแซคต่อเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียภายใต้การนำของ Bohdan Zinovy Khmelnitsky แม้ว่าความรู้สึกของขั้วโลกจะตอบสนองในใจของเอเลน่า แต่ผู้ชื่นชมคนที่สองคือพันโทคอซแซคโบฮุนก็สร้างแผนการทุกประเภทเพื่อรวมคู่รักเข้าด้วยกัน
พวก
Vladislav Reymont ได้รับรางวัลโนเบลเมื่ออายุ 57 ปีสำหรับนวนิยายเรื่อง "Men" ของเขา ดังนั้นจึงพิสูจน์อีกครั้งว่าทุกสิ่งที่ชาญฉลาดนั้นเรียบง่าย ชีวิตในชนบทและชีวิตของชาวนาอยู่ใกล้กับ Vladislav Reymont มากบางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่เขาสามารถถ่ายทอดเฉดสีทั้งหมดของตัวละครชาวนาลงบนกระดาษ เหตุการณ์ในนวนิยายขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลโดยตรง โดยงานจะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนตามฤดูกาล ภาพตัวละครที่สดใส ภาษาแห่งการเล่าเรื่อง และความรักจากใจจริง คนธรรมดาอย่าปล่อยให้แม้แต่ผู้อ่านที่ใจแข็งที่สุดก็เฉยเมย ตามกฎทั้งหมดของประเภทนี้ เนื้อเรื่องของ "Men" เชื่อมโยงกับเรื่องราวความรัก - ความหลงใหลที่ต้องห้ามระหว่าง Yagna Pachest และลูกเลี้ยง Antek Boryna ของเธอ
คาโมะก็มา
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดย Henryk Sienkiewicz “Kamo khryadeshi” ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียนในช่วงสองปี ชื่อเสียงระดับโลกงานนี้มีอิทธิพลอย่างไม่มีเงื่อนไขในการมอบรางวัลโนเบลให้กับนักเขียนชาวโปแลนด์ในปี 1905 แม้ว่าในนวนิยายเรื่องนี้ Henryk Sienkiewicz จะแยกออกจากคำอธิบายแบบดั้งเดิมของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของเขา แต่ความจงรักภักดีต่อความรักชาติสามารถติดตามได้ที่นี่: หนึ่งในวีรสตรีหลักของ "Kamo Gryadeshi" คือลูกสาวของราชวงศ์จากชนเผ่า Lygians อนารยชนซึ่งเป็นบรรพบุรุษ ของชาวโปแลนด์สมัยใหม่ซึ่งมีชื่อว่า Lygia ในบ้านของครอบครัวบุญธรรมของเธอ ให้คำมั่นสัญญากับชาวโรมัน มาร์คัส วินิซิอุส ขุนนางผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตกหลุมรักความงามอันซับซ้อนนี้ โดยไม่สงสัยว่าลิเกียบูชาสิ่งลึกลับ พระเจ้าคริสเตียน- แม้แต่จักรวรรดิโรมันอันโหดร้ายที่นำโดย Nero ก็ล้มลงต่อหน้าคำสอนใหม่ เพราะความรักแข็งแกร่งกว่าความเกลียดชัง และความบริสุทธิ์ก็สูงกว่าการผิดศีลธรรม! หัวใจที่ต่ำทรามของชายหนุ่มไม่สามารถต้านทานความศรัทธาอันลึกซึ้งของผู้พลีชีพได้อีกต่อไป และกำแพงกั้นระหว่างโรมันกับลิเกียนซึ่งสร้างขึ้นด้วยอคติของคนนอกรีตก็กลายเป็นซากปรักหักพัง...
ปัน ทาเดียส
บทกวีมหากาพย์ของ Adam Mickiewicz ซึ่งเขาเขียนมานานกว่าสองปี ถือเป็นผลงานชิ้นใหญ่ที่สุดของเขา ผู้เขียนถ่ายทอดชีวิตของสังคมโปแลนด์ในช่วงก่อนการรุกรานดินแดนรัสเซียของนโปเลียนด้วยความแม่นยำที่อวดรู้ คำอธิบายงานอดิเรกของพวกผู้ดีได้รับการถ่ายทอดในรายละเอียดจนผู้ร่วมสมัยของ Mickiewicz ถือว่าบทกวี "Pan Tadeusz" เป็นแหล่งความรู้สารานุกรม ความรักระหว่าง Tadeusz และ Zosia ซึ่งเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นท่ามกลางความรู้สึกรักชาติและเหตุการณ์ทางการทหาร ในที่สุดก็พบกับตอนจบที่มีความสุขและสวยงาม
งานแต่งงาน
กวีและนักเขียนบทละครชาวโปแลนด์ Stanislaw Wyspianski เขียนบทละครเรื่อง "The Wedding" ภายใต้ความประทับใจในงานแต่งงานของเพื่อนของเขา ซึ่งเขาบังเอิญไปร่วมงานด้วย ในงานนี้ผู้เขียนไม่เพียง แต่ประชดเกี่ยวกับศีลธรรมของคนรุ่นเดียวกันเท่านั้น แต่ยังคาดการณ์ถึงการบรรลุความฝันของโปแลนด์ที่เป็นอิสระและเป็นอิสระแม้จะมีความล้มเหลวและความหยาบคายของชาวฟิลิสเตียของกลุ่มปัญญาชนที่ยกย่องเหนือประชาชนก็ตาม ตัวละครแฟนตาซีผสมกับตัวแทนที่แท้จริงของสังคมโปแลนด์ พวกเขามอบบทละครด้วยสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ
ในทะเลทรายและในป่า
Henryk Sienkiewicz ยังเผยตัวเองว่าเป็นนักเขียนเยาวชนในเรื่องผจญภัยเรื่อง “In the Desert and Forest” กิจกรรมต่างๆ ของงานนี้พัฒนาขึ้นในอียิปต์ ซึ่งขณะนี้มีการก่อสร้างคลองสุเอซ ซึ่งออกแบบมาเพื่อรวมทะเลสองแห่งเข้าด้วยกัน ได้แก่ ทะเลแดงและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พ่อวิศวกรที่เป็นม่ายสองคนกำลังทำงานในโครงการนี้ - Pole Vladislav และ George ชาวอังกฤษ ลูก ๆ ของพวกเขากลายเป็นสาเหตุและผลที่ตามมาจากการพัฒนาของเหตุการณ์เมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองตกเป็นตัวประกันโดยชาวอาหรับ Stas และ Nel ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับโชคร้ายของพวกเขา และถูกบังคับให้มองหาทางออกจากสถานการณ์ปัจจุบัน โดยอาศัยเพียงความเฉลียวฉลาดของพวกเขาเท่านั้น แต่ป่าไม้ สัตว์ต่างๆ และการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติตามอำเภอใจรอพวกเขาอยู่ แม้แต่พ่อค้าทาสที่แพร่หลายก็ไม่ได้ ไม่กล้าที่จะคว้า "ชิ้นอาหารอันโอชะ"...
โซลาริส
Stanislaw Lem อาจเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์ที่โด่งดังที่สุด นวนิยาย Solaris ของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2504 ยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับจิตใจและจิตใจของผู้อ่านด้วยความลึกลับและเนื้อเรื่องที่ไม่อาจคาดเดาได้ ในส่วนลึกของจักรวาล มีดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่สิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่มีมหาสมุทร สามารถคิดและกระทำได้ การศึกษาวัตถุอัจฉริยะนี้ต้องหยุดนิ่งเนื่องจากภาษาในมหาสมุทรไม่สามารถเข้าใจได้ของมนุษย์ และมีเพียงดร.คริส เคลวินเท่านั้นที่ยังคงพยายามค้นหาจุดสัมผัสกับสารของเหลวที่มีความสามารถบ้าคลั่งในการทำให้เป็นจริง ความทรงจำที่ใกล้ชิดที่สุดของมนุษย์...
มีการกล่าวถึงชื่อนักเขียนประมาณห้าร้อยชื่อในหน้า "การเล่นแร่แปรธาตุแห่งพระวจนะ" ตามประเพณีที่พัฒนาในการศึกษาวรรณกรรมของเราในอดีต บางทีอาจมีการเขียนเกี่ยวกับนักเขียนของยุโรปตะวันตกมานานหลายทศวรรษเพียงพอแล้ว ทั้งในหลักสูตรต่างๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรม และในหนังสืออ้างอิงประเภทต่างๆ รวมทั้งหนังสือหลายเล่ม - สารานุกรมเล่ม เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับวรรณกรรมและนักเขียน ประเทศสลาฟรวมถึงนักเขียนชาวโปแลนด์ถึงแม้จะมีการพัฒนาการศึกษาโปแลนด์ในประเทศของเราก็ตาม ปีที่ผ่านมาก็เริ่มออกผล จึงทิ้งวรรณกรรมของประเทศทางตะวันตกและทางใต้ของโปแลนด์ไว้ สาธารณรัฐประชาชนเราจะมุ่งเน้นไปที่ชื่อของนักเขียนชาวโปแลนด์เนื่องจากหนังสือของ Parandovsky ไม่เพียงให้เหตุผลในเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงร่างด้วย
เริ่มจากชื่อที่ไม่ได้กล่าวถึงในข้อความของหนังสือ แต่อยู่บนปก
ปารานดอฟสกี้ ยาน (เกิดในปี พ.ศ. 2438) เกิดที่เมือง Lvov เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยที่นั่น ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้รับตำแหน่งศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาอักษรศาสตร์คลาสสิกและโบราณคดี ในปี พ.ศ. 2456 และ พ.ศ. 2457 ขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาได้ไปเยือนอิตาลีในปี พ.ศ. 2467-2469 อยู่ในอิตาลี กรีซ และฝรั่งเศส; ในประเทศเหล่านี้ทั้งหมดเขาสนใจพิพิธภัณฑ์และการขุดค้นเป็นหลัก ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาเป็นผู้นำในการตีพิมพ์ซีรีส์ "Great Writers" ในปี 1929 เขาย้ายไปวอร์ซอ ในปี พ.ศ. 2473-2474 เป็นหนึ่งในบรรณาธิการนิตยสารวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม "Pamentnik Warsaw" ซึ่งมีกวี J. Lechon และ E. Libert นักเขียน M. Dębrowski และ Z. Nalkovskaya และนักปรัชญาชาวโปแลนด์ชื่อดังหลายคนร่วมมือกัน ในปี 1932 เขาได้ไปเยือนกรีซซึ่งเกี่ยวข้องกับงานในเรื่อง "The Olympic Discus" หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1933 ในปีเดียวกัน Jan Parandowski ได้รับเลือกเป็นประธาน Pen Club of Polish Writers ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาได้บรรยายเรื่องวรรณกรรมในเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ ในปี 1937 และ 1939 - ในปารีสและเมืองอื่นๆ ของฝรั่งเศส ในช่วงสงครามเขาอาศัยอยู่ในวอร์ซอหลังจากการจลาจลในวอร์ซอ - ในหมู่บ้าน ในปี พ.ศ. 2488-2489 - ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยลูบลิน (วรรณกรรมโบราณและวรรณกรรมเปรียบเทียบ) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2491 - สมาชิกของสมาคมวิทยาศาสตร์วอร์ซอ
ในวัยหนุ่มของเขา เขาเขียนบทกวีด้วยการยอมรับของเขาเอง เขาเปิดตัวครั้งแรกในปี 1913 ด้วยบทความเกี่ยวกับ J.-J. รุสโซ. ส่วนสำคัญของนวนิยาย เรื่องสั้น บทความ และเรียงความของ Parandovsky อุทิศให้กับสมัยโบราณและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา “ ตำนาน” ทำให้เขามีชื่อเสียงในหมู่ผู้อ่านชาวโปแลนด์ที่กว้างขวางที่สุด ความเชื่อและประเพณีของชาวกรีกและโรมัน" (พ.ศ. 2467; ฉบับภาษาโปแลนด์ฉบับที่ 13 ครั้งสุดท้าย - พ.ศ. 2512 กำลังเตรียมการแปลภาษารัสเซียของ "ตำนาน" ไว้) และการเล่าขานบทกวีของโฮเมอร์ที่ได้รับความนิยม ("The Trojan War, 1930; "The Adventures of โอดิสสิอุส", 2478) ในบรรดาร้อยแก้วก่อนสงครามของผู้เขียน สิ่งที่โดดเด่นคือ นวนิยายอัตชีวประวัติ“ ท้องฟ้าลุกเป็นไฟ” (1936; การแปลภาษารัสเซีย - M. , 1969) ผลงานหลังสงครามของเขาที่น่าสังเกตคือหนังสือเกี่ยวกับ Petrarch (1956) และหนังสือเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็ก "นาฬิกาแดด" (1953) แปลในหลายประเทศ J. Parandovsky ยังเป็นที่รู้จักในโปแลนด์ในฐานะนักแปลวรรณกรรมโบราณ - เขาแปลหนังสือของ Julius Caesar“ On สงครามกลางเมือง"(1951), Daphnis และ Chloe ของ Long (1948), Odyssey ของ Homer (1953)
ชิ้นส่วนของ “การเล่นแร่แปรธาตุแห่งพระวจนะ” ปรากฏในนิตยสารโปแลนด์ในปี 1946-1947 หนังสือเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2494 ฉบับที่ 4 ในปี พ.ศ. 2508
ในขณะที่ทำงานในหนังสือเล่มนี้ Parandovsky อาศัยอยู่ใน Vigbyholm หนึ่งในชานเมืองของสตอกโฮล์ม (1946) จากนั้นในปารีสเขาจำ Boulevard Saint-Michel ในเรียงความของเขา "Paris, 1946" (ในหนังสือ " การเดินทางวรรณกรรม- ในที่สุดใน Ustka - นี่คือเมืองที่ปากแม่น้ำ Słupi บนชายฝั่งทะเลบอลติกของโปแลนด์ในศตวรรษที่ 14-18 เคยเป็นท่าเรือค้าขาย
อันเดรไซซ์ ยาสโซวิซ. อนุศาสนาจารย์ถึงราชินีโซเฟีย แปลพระคัมภีร์ให้เธอ (1455) จากสิ่งที่เรียกว่า "พระคัมภีร์ของราชินีโซเฟีย" ส่วนหนึ่งของหนังสือพันธสัญญาเดิมได้รับการเก็บรักษาไว้ - อนุสาวรีย์อันทรงคุณค่ายุคกลาง การเขียนภาษาโปแลนด์(ตีพิมพ์ในโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2414)
บีลสกี มาร์ซิน (ประมาณ ค.ศ. 1495-1575) กวี นักประวัติศาสตร์ นักแปล “พงศาวดารของโลกทั้งโลก” ของเขาเป็นความพยายามครั้งแรกในโปแลนด์ที่จะนำเสนอประวัติศาสตร์สากล แปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1581 มีอิทธิพลต่อการพัฒนาประวัติศาสตร์รัสเซียและยูเครนในศตวรรษที่ 17
Parandovsky บรรยายถึงการตกแต่งห้องทำงานของ M. Belsky จากการแกะสลักไว้ใน Chronicle ฉบับปี 1564 ซึ่งได้รับการทำซ้ำหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา ภายใต้ภาพลักษณ์ของตัวเองในหนังสือ M. Belsky เขียนคติประจำใจว่า "ไม่มีเหตุผลที่ขัดแย้งกับความจริง"
บทกวีเสียดสีของ M. Belsky เรื่อง "The Women's Diet" (1566) มีอายุย้อนไปถึง Erasmus of Rotterdam; มันวิพากษ์วิจารณ์ความชั่วร้ายของสังคมโปแลนด์ในขณะนั้น
เบเรนท์ วาคลาฟ (1873-1941) นักเขียนร้อยแก้ว. เป็นนักชีววิทยาโดยการฝึกอบรม เขาศึกษาที่ซูริก มิวนิก และเยนา ในเมืองแห่งหนึ่งของยุโรปตะวันตก (เชื่อกันว่าในมิวนิก) การกระทำของนวนิยายเรื่อง "Rotten" (1901, การแปลภาษารัสเซีย - "Gnilushki", M. , 1907) เกิดขึ้นโดยพรรณนาถึงโบฮีเมียในช่วงปลายยุค 90 นวนิยายเรื่อง The Living Stones (1918) บรรยายถึงเมืองในโปแลนด์ในช่วงปลายยุคกลาง
V. Berent เป็นบรรพบุรุษของ Parandovsky ในตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสาร Pamentnik Warsaw (1929)
เบอร์เกนไมเออร์ ลุดวิก แอนโทนี (1855-1929) นักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ด้านวิทยาศาสตร์ ผู้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับโคเปอร์นิคัสและผู้ร่วมสมัยของเขา ข้อได้เปรียบที่หาได้ยากจากหนังสือของเขาคือความรู้สึกถึงความสามัคคีและการผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์ในบริบทของวัฒนธรรมแห่งยุคที่กำลังศึกษาอยู่
เบียร์เกนไมเออร์ โจเซฟ (1897-1939) บุตรชายของ L.A. Birkenmaier กวี นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม ผู้เขียนผลงานเกี่ยวกับ Sienkiewicz
การต่อสู้ - ซม.เซเลนสกี้ ทาเดอุส
บรัคเนอร์ อเล็กซานเดอร์ (1856-1939) นักประวัติศาสตร์วรรณคดีและวัฒนธรรมโปแลนด์ นักปรัชญา “พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ ภาษาโปแลนด์"จัดพิมพ์โดยเขาในปี 2470 (พิมพ์ซ้ำ: 2500, 2513) ในการเชื่อมต่อกับการตีพิมพ์พจนานุกรมของBrückner Parandovsky ได้เขียนบทความเกี่ยวกับเขาอย่างกระตือรือร้นเรื่อง "The Life of Words" (หนังสือพิมพ์ "Vyadomosti Literatske", 1927) ผลงานรองของ A. Brücknerเพียงงานเดียวเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย - "วรรณกรรมรัสเซียในนั้น การพัฒนาทางประวัติศาสตร์"(เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2449)
ไวเซนโฮฟ เยอเซฟ (1860-1932) นักเขียนร้อยแก้ว. เรื่อง “Sable and Panna” ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2454 ใน “Literary Memoirs” (1925) Y. Weisengof เรียกเรื่องราวที่เขาชื่นชอบนี้ว่า "บทกวี" ซึ่งเป็น "ไอดีลของชาวลิทัวเนีย" เรื่องราวเป็นอัตชีวประวัติในระดับหนึ่ง
วิทคัทซี่ - วิทเควิช สตานิสลาฟ อิกเนติ (2428-2482) นักปรัชญา ศิลปิน นักเขียนร้อยแก้ว และนักเขียนบทละคร ผู้เขียนนวนิยายหลายเรื่องและละครมากกว่ายี่สิบเรื่อง Witkacy เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ใหญ่ที่สุดและดั้งเดิมที่สุดในโปแลนด์ ชีวิตทางวัฒนธรรม 20s-30s. เขาได้รับการชื่นชมหลังจากการตายของเขาเท่านั้น นิทรรศการภาพวาดของเขากระตุ้นความสนใจอย่างมากฟิล์มสีถูกสร้างขึ้นจากภาพวาดของเขา ตีพิมพ์มรณกรรมในปี 1968 โดยเขา นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ « ทางออกเดียวเท่านั้น"(พ.ศ. 2474-2476) ละครของเขากำลังประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และไม่ออกจากเวทีของโรงละครโปแลนด์และต่างประเทศ
ความพยายามของ Witkacy ในการสร้างภาษา "ของตัวเอง" ของเขา (และไม่สามารถเรียกว่า "ลึกซึ้ง") มีความเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะสังเคราะห์ร้อยแก้วและปรัชญาทางศิลปะ
วิตวิทสกี้ วลาดิสลาฟ (ค.ศ. 1878-1948) นักปรัชญาและนักจิตวิทยา ผู้แต่งหนังสือเรียนจิตวิทยาโปแลนด์เล่มแรก ผู้แปล และผู้วิจารณ์เกี่ยวกับเพลโต เมื่อแปลบทสนทนาของเพลโต เขาใช้ภาษาโปแลนด์สมัยใหม่อย่างกว้างขวาง ซึ่งชาวละตินบางคนตำหนิเขาว่า "หยาบคาย" บทสนทนา (จัดแสดงทางวิทยุและดำเนินการโดยศิลปินชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียง) ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้อ่านและผู้ฟังวิทยุชาวโปแลนด์
วิว ยาคุบ (1540-1597) นักเทววิทยาคาทอลิก นักเทศน์และนักโต้แย้ง นักแปลพระคัมภีร์ ข้อความของการแปลได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1599 หลังจากแก้ไขโดยคณะกรรมาธิการเซ็นเซอร์ทางจิตวิญญาณ การแปลมีความโดดเด่นด้วยภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างที่สดใสซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาของกวีชาวโปแลนด์คนสำคัญเกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 17-20
วิสเปียนสกี้ สตานิสลาฟ (ค.ศ. 1869-1907) นักเขียนบทละคร กวี และศิลปินที่โดดเด่น ในหนังสือ "Dramas" (M., 1963) คุณสามารถอ่านบทละครชื่อดังของเขาเรื่อง "Wedding" (1901), "Liberation" และหนึ่งในละครในโครงเรื่องโบราณ - "Meleager" (1898)
“ The Wedding” เขียนขึ้นภายใต้อิทธิพลของงานแต่งงานของกวี Lucian Rydel กับ Jadwiga Mikolajczyk ลูกสาวของชาวนาจากหมู่บ้าน Bronowice กวีคนที่สามในปัจจุบันคือ Włodzimierz Tetmajer ซึ่งแต่งงานกับพี่สาวของเจ้าสาว และมีการเฉลิมฉลองงานแต่งงานในบ้านของเขา
น้ำดีไม่ระบุชื่อ (ศตวรรษที่ XI-XII) Chronicler ผู้เขียนพงศาวดารโปแลนด์เล่มแรกเมื่อวันที่ ละติน- คำแปลภาษารัสเซีย - "พงศาวดารและการกระทำของเจ้าชายหรือผู้ปกครองโปแลนด์" (M. , 1961) ผู้เชี่ยวชาญเปรียบเทียบ "Chronicle" ของ Anonymous กับมหากาพย์อัศวินของยุโรปตะวันตก โดยสังเกตเห็นคุณค่าทางศิลปะอันสูงส่ง
กอสซินสกี เซเวริน (1801-1876) กวี นักประชาสัมพันธ์ บุคคลสำคัญทางการเมือง เขามีส่วนร่วมในการจลาจลในปี ค.ศ. 1830-1831 หลังจากการปราบปรามการจลาจลเขาได้เข้าไปซ่อนตัวและทำงานลับจนถึงปี พ.ศ. 2381
ในปี 1835 บทความโดย S. Goszczynski “ ยุคใหม่บทกวีโปแลนด์" ซึ่งมีหลายย่อหน้าเกี่ยวกับคอเมดีของ A. Fredro (ดู) การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของ A. Fredro ซึ่งหลังจากการปราบปรามการจลาจลเป็นฝ่ายตรงข้ามของแวดวงลับนั้นเห็นได้ชัดว่ามีแรงจูงใจทางการเมืองอธิบาย
กูร์นิทสกี้ ลูแคช (1527-1603) นักเขียนร้อยแก้ว นักประวัติศาสตร์ นักแปล งานหลักของเขาคือ "The Polish Courtier" (1566) ดัดแปลงจากหนังสือโดยนักมนุษยนิยมชาวอิตาลี B. Castiglione "The Courtier" (1528) หนังสือของ L. Gurnitsky เขียนขึ้นในรูปแบบของการสนทนาระหว่างชาวโปแลนด์ที่มีการศึกษาหลายคนเกี่ยวกับอุดมคติของขุนนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง L. Gurnitsky พูดต่อต้านการใช้คำต่างประเทศในการพูดภาษาโปแลนด์ แต่สนับสนุนการศึกษาภาษาอย่างกระตือรือร้น ไม่เพียงแต่ภาษาละตินและกรีกโบราณที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในขณะนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาเยอรมัน อิตาลี และฝรั่งเศสด้วย
DEOTIMA - ดู LUSCHEVSKAYA YADVIGA
ดลูฮอช ม.ค. (1415-1480) นักประวัติศาสตร์ ผู้แต่ง “พงศาวดารแห่งอาณาจักรอันรุ่งโรจน์แห่งโปแลนด์” ในภาษาลาติน 12 เล่ม Dlugosz ดำเนินการเรื่องนี้ในปี 1455-1480 อย่างไรก็ตาม เขาใช้พงศาวดารรัสเซียและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ Chronicle ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาละตินในปี 1711 และมีการตีพิมพ์ฉบับแปลเป็นภาษาโปแลนด์ในปี 1961 นักปรัชญาเน้นย้ำทักษะทางวรรณกรรมของ Dlugosz นักประวัติศาสตร์เน้นความรอบรู้และทัศนคติของเขา Dlugos เยือนสาธารณรัฐเช็ก ฮังการี บาเซิล เวนิส ฟลอเรนซ์ โรม เยรูซาเลม และคุ้นเคยกับนักมานุษยวิทยาชาวอิตาลี
ดโมโชวสกี ฟรานซิสเซก ซาเวรี (1762-1808) กวี นักแปล นักวิจารณ์ ในคำนำของบทกวี "The Art of Versification" (1788) เขากล่าวถึง Horace และ Boileau: "... ฉันยอมรับอย่างเต็มใจว่าฉันเป็นหนี้ครูผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้มากมาย แต่ฉันก็ยังไม่ปฏิเสธความคิดของตัวเองเช่นกัน" อันที่จริง F.K. Dmokhovsky ค่อนข้างขยายขอบเขตของหลักการของลัทธิคลาสสิกตั้งแต่สมัย Boileau แต่สำหรับโรแมนติกของโปแลนด์แม้กรอบดังกล่าวยังเล็กเกินไป A. Mickiewicz ซึ่งให้ความสำคัญกับ F. K. Dmokhovsky ในฐานะนักแปลของ Iliad เท่านั้นพูดอย่างเยาะเย้ยถึง "บทความร้อยแก้วร้อยแก้ว" ของเขาอย่างเยาะเย้ย (ดูบทความ "เกี่ยวกับนักวิจารณ์และผู้ตรวจสอบในวอร์ซอว์" ใน "ผลงานที่รวบรวม" ของ A. Mickiewicz, M ., พ.ศ. 2497 เล่ม 4)
ดอมโบรฟสกายา มาเรีย (2432-2508) นักเขียนร่วมสมัย- ผลงานที่โด่งดังที่สุด tetralogy "Nights and Days" (2471-2477) ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในการแปลภาษารัสเซีย (M. , GIHL, 1964, เล่ม 1-2) นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นตามประเพณี ความสมจริง XIXวี. และนำเสนอภาพพาโนรามาของชีวิตชาวโปแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2457
Barbara Nechtitz เป็นตัวละครหญิงหลักของนวนิยายเรื่องนี้
มิตรภาพ เอลซเบตา (ประมาณ ค.ศ. 1695-1765) กวีหญิงยุคบาโรกผู้ล่วงลับชาวโปแลนด์ บทกวี "Fortecia ซึ่งได้รับการยกย่องจากพระเจ้า ปิดด้วยประตูห้าบาน นั่นคือจิตวิญญาณมนุษย์ที่มีประสาทสัมผัสทั้งห้า" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือของเธอ "Collected Poems of Spiritual, Panegyric, Moral and Secular" (1752)
ไดกาซินสกี อดอล์ฟ (1839-1902) นักเขียนร้อยแก้ว. ในการรวบรวมร้อยแก้วของเขา "Margelya และ Margelka นิทานและเรื่องราว" (M., GIHL, 1961) คุณยังสามารถอ่านเรื่อง "Beldonek" เกี่ยวกับเด็กชาวนากำพร้าที่ได้ผจญภัยระหว่างทางไป Czestochowa ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2431 เรื่องราวกระตุ้นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจาก M. Konopnitskaya เนื่องจากผู้เขียนใช้ภาษาพื้นบ้านไม่เพียง แต่ในบทสนทนาของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดของผู้เขียนด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 90 และยิ่งกว่านั้นในช่วงทศวรรษที่ 900 มันเป็นแนวทางการใช้ภาษาที่แม่นยำซึ่งให้เครดิตกับ A. Dygasinsky ซึ่งในเรื่องนี้กลายเป็นบรรพบุรุษของ K. Tetmyer (q.v. ) และ V. Reymont ( คิววี)
เซเลนสกี ทาเดอุซ (1874-1941) เขาเขียนโดยใช้นามแฝงว่า Boy แพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรม ในวรรณคดี “ผู้วิจารณ์ละคร, นักวิจารณ์วรรณกรรม, นักวิจัยชาวโปแลนด์, นักสังคมวิทยา, นัก feuilletonist, ผู้แต่งผลงานชีวประวัติ, นักบันทึกความทรงจำ...” (คำพูดที่นำมาจากหนังสือ “History of Polish Literature”, M., 1969) เขาแปลหนังสือ 100 เล่มโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส ตั้งแต่ Villon และ Rabelais ไปจนถึงฝรั่งเศสและ Proust ในโปแลนด์ 100 เล่มเหล่านี้เรียกว่า "Boy Library" ในปี พ.ศ. 2482-2484 - ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยลวิฟ ในปี 1941 เขาถูกพวกนาซียิง
สเตฟาน เซรอมสกี้ (1864-1925) นักเขียนร้อยแก้ว นักเขียนบทละคร นักประชาสัมพันธ์ ดู "ผลงานที่เลือก" ใน 4 เล่ม, M. , 1958, นวนิยายเรื่อง Ashes, M. , 1967, "Faithful River", M. , 1963, "The History of Sin", M. , 1961, เอกสารโดย V. V. Witt “Stefan Żeromski”, M., 1961. ภาพยนตร์ของ A. Wajda เรื่อง “Ashes” ที่สร้างจากนวนิยายของ S. Żeromski เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
Nałęczow เป็นเมืองในจังหวัด Lublin ที่ S. Żeromski อาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน ให้การบรรยาย จัด โรงละครพื้นบ้านพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด ตั้งโรงเรียนในบ้านของเขา
“ Wind from the Sea” (1922) - ชุดภาพวาดประวัติศาสตร์ของชายฝั่งทะเลบอลติกของโปแลนด์ตั้งแต่สมัยไวกิ้งจนถึงปัจจุบัน สำหรับหนังสือเล่มนี้ซึ่งยืนยันสิทธิของโปแลนด์ใน Pomerania นั้น S. Żeromski ได้รับรางวัล State Prize พิธีมอบรางวัลมรณกรรมและงานศพของ S. Żeromski (ทหารราบ ทหารม้า ปืนใหญ่ม้าเรียงรายอยู่หน้าปราสาทวอร์ซอ และมีเครื่องบินบินอยู่เหนือเมือง) แตกต่างอย่างมากกับการประหัตประหารของนักเขียนที่เพิ่งเกิดขึ้นใน เกี่ยวข้องกับการออกนวนิยายเรื่อง Spring Eve (1925)
ชมิคอฟสกา นาร์ซีซา (1819-1876) นักเขียน บุคคลสาธารณะ ครู เรื่องราวของเธอเรื่อง "The Pagan Woman" (1846), "The Book of Memories" (1847-1848) และเรื่องราวอื่นๆ ของเธอได้วางรากฐานสำหรับร้อยแก้วจิตวิทยาของโปแลนด์
บุคลิกของ N. Zmichovskaya เองก็เป็นที่สนใจอย่างมาก นักเรียนของเธอรวมถึง V. Grabovskaya แม่ของ T. Zhelensky (ดู) วาดภาพของ N. Zmichovskaya - นักพรตและนักศีลธรรม T. Zhelensky ให้ภาพที่แตกต่างออกไป: ผู้หญิงที่กระตือรือร้นและหุนหันพลันแล่นท้าทาย "สังคมที่ดี"
N. Zmichovskaya กล้าที่จะท้าทายไม่เพียง แต่ "สังคมที่ดี" เท่านั้น แต่ยังกล้าที่จะท้าทายระบอบเผด็จการของซาร์ด้วย ในปี 1849 เธอถูกจับในข้อหาเข้าร่วมในแวดวงลับ การสืบสวนสองปีไม่ได้ทำลายเธอ “คำให้การ” อันโด่งดังที่เธอเขียนเป็นการกล่าวหาลัทธิซาร์
Her Letters ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในประเทศโปแลนด์ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับยุคสมัยและบุคลิกภาพของนักเขียน
ซาเลสกี เยอเซฟ โบดาน (1802-1886) กวีโรแมนติกของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนยูเครน" เพื่อนของ A. Mickiewicz ในช่วงหลายปีแห่งการย้ายถิ่นฐาน “ Little Romantic” Yu. B. Zalesky ซึ่งแตกต่างจาก“ โรแมนติกอันยิ่งใหญ่” ไม่ใช่กบฏและคนของเขาค่อนข้างซาบซึ้ง อย่างไรก็ตาม บทกวีของเขาทิ้งร่องรอยไว้ในบทกวีของโปแลนด์ บทกวีเหล่านั้นไม่ได้ไร้ซึ่งเสน่ห์ ซึ่งบางส่วนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้แม้จะแปลแล้วก็ตาม (ดู "Poish Poetry", M., 1963, vol. I)
ซิโมโรวิช (ซิโมโรวิช (ZIMOROWICZ) โยเซฟ บาร์ตวูมิเยจ (1597-1677) กวี. ในช่วงบั้นปลายชีวิตเขาเป็นเจ้าเมืองของ Lvov ในปี ค.ศ. 1663 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับไอดีลของเขา แนวเกี่ยวกับยาสูบนำมาจากเพลง "Toilers" ของไอดีล ซึ่งสร้างขึ้นในรูปแบบของการสนทนาระหว่างนักร้องชาวนาและชาวนา Milosz กับชาวนาสองคนที่มาจากแดนไกลเพื่อมาเยี่ยมเขาและฟังเพลงใหม่ของเขา Milos เปรียบเทียบกวีที่ยอมจำนนต่อเจตจำนงแห่งแรงบันดาลใจกับนักสูบบุหรี่ที่มึนงงกับยาสูบ
ซาโปลสกายา กาเบรียลลา (1860-1921) นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละคร ในปี พ.ศ. 2425-2443 ทำหน้าที่เป็นนักแสดง ร้อยแก้วของ G. Zapolskaya ซึ่งเผยให้เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลังส่วนหน้าของสังคมชนชั้นกลาง - การค้าประเวณี (เรื่อง "สิ่งที่พวกเขาไม่พูดถึง", 2452), โรคพิษสุราเรื้อรัง ("In the Blood", 2436) ฯลฯ - เริ่มแรกกระตุ้น ความขุ่นเคืองของนักวิจารณ์ที่เรียกผลงานของเธอว่า "บทเรียนทางสูติกรรม" บทละครของเธอ - ในหมู่พวกเขา "คุณธรรมของนางดุลสกายา" (1906) - เผยให้เห็นความหน้าซื่อใจคดและความหน้าซื่อใจคดของชนชั้นกระฎุมพี "คุณธรรม"
สิ่งพิมพ์รัสเซียล่าสุดโดย G. Zapolskaya: “ Pies”, M. , 1958; “คุณธรรมของนางดุลสกายา บทละคร เรื่องราว นวนิยาย”, M., 1965. ดูเพิ่มเติมที่ “รวบรวมผลงานใน 7 เล่ม”, M., 1911-1913 (เรื่องราวและนวนิยาย)
อิวาชเควิช ยาโรสลาฟ (เกิดในปี พ.ศ. 2437) กวี นักเขียนร้อยแก้ว นักเขียนบทละคร นักแปล เกิดในยูเครน สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคียฟ (คณะนิติศาสตร์) และเรือนกระจก
“ เรื่องราว” ของเขาตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย, M. , 1958, นวนิยายเรื่อง“ Praise and Glory”, M. , 1965 และ“ Red Shields”, M. , 1968 หนังสือเกี่ยวกับ Chopin, M. , ZhZL, 1963, และบทละครเกี่ยวกับโชแปงเรื่อง Summer in Nohant (ในหนังสือ “ ผลงานที่คัดสรร", ม. , 2507; หนังสือเล่มนี้นำหน้าด้วยบันทึกความทรงจำของ K. Paustovsky "Meetings with Ivashkevich") บทกวีของ J. Ivashkevich ไม่ค่อยมีใครรู้จักในประเทศของเรา บทกวีบางบทของเขาสามารถพบได้ในกวีนิพนธ์ "กวี - ผู้ได้รับรางวัลโปแลนด์ของประชาชน", M. , 1954, "บทกวีโปแลนด์", M. , 1963 และ "สมัยใหม่ บทกวีโปแลนด์”, M. , 1971
อิชิคอฟสกี้ คาโรล (2416-2487) ในช่วงทศวรรษที่ 900 นักเขียนร้อยแก้วที่มีนวัตกรรมรายใหญ่ ได้รับความชื่นชมเพียงไม่กี่คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงทศวรรษที่ 20-30 เขาทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์ที่มีความโดดเด่น วัฒนธรรมชั้นสูงความเข้าใจและความลึกซึ้งของการตัดสิน เขาตั้งชื่อหนังสือบทความของเขาในช่วงปี ค.ศ. 1920 ว่า "การต่อสู้เพื่อเนื้อหา" (1929)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นวนิยาย เรื่องราว บทความ หนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในโปแลนด์ และบทวิจารณ์ละครที่เขาตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2467-2477 ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือ ในหนังสือพิมพ์ "Robotnik"
K. Izhikovsky ในปี 2462-2476 เป็นหัวหน้าฝ่ายบริการชวเลขของ Polish Sejm เมื่ออายุได้ 60 ปีเขาถูกไล่ออก ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเพราะแถลงการณ์ต่อต้านรัฐบาล ระหว่างการจลาจลในกรุงวอร์ซอ เขาได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตใกล้กรุงวอร์ซอในซีราร์โดว์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2487
คาเดน-บันโดรวสกี้ จูเลียส (1885-1944) นักเขียนร้อยแก้วที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับค่าย Piłsudski ชื่อเสียงของเขามาถึงเขาโดยนวนิยายการเมืองเรื่อง "General Bartsch" (1922, แปลภาษารัสเซีย - 1926) และ "Black Wings" (1925-1926) ซึ่งผู้เขียนยืนยันความต้องการ "พลังอันแข็งแกร่ง" ในโปแลนด์และสิทธิของ ผู้สนับสนุน Pilsudski ต่ออำนาจนี้ แต่ในขณะเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ก็สะท้อนให้เห็นถึงบางแง่มุมของความเป็นจริงที่ซับซ้อนของโปแลนด์ หลังจากการรัฐประหารของ Pilsudski ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2469 เขากลายเป็นหนึ่งในเสาหลักของวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการในช่วงระยะเวลาการฆ่าเชื้อ
Y. Parandovsky ในหนังสือ "Memories and Silhouettes" (1969) เขียนเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง "General Bartsch": "สำหรับฉัน ฉันคิดว่าสไตล์ของนวนิยายเรื่องนี้อวดดีและการแสวงหาการเปรียบเทียบที่ผิดปกติก็เหมือนกับการเล่นกลและทำให้ฉันหงุดหงิด ”
กัดลูเบก วินเซนตี (ประมาณ ค.ศ. 1150-1223) บิชอปแห่งคราคูฟ ผู้แต่ง "Polish Chronicle" ในภาษาลาติน คุณค่าของพงศาวดาร งานประวัติศาสตร์เล็ก. นักปรัชญาชอบเธอมากกว่า กวีชาวโปแลนด์ชื่นชม Chronicle เป็นพิเศษเนื่องจาก Kadlubek ได้รวบรวมตำนานโปแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดใน Chronicle
คาลลิมาคัส (บูนาคคอร์ซี) ฟิลิป (1437-1496) นักมนุษยนิยมชาวอิตาลี ผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านสมเด็จพระสันตะปาปาหนีไปยังโปแลนด์ ที่นี่เขาพบว่าตัวเองอยู่ที่ศาลของ Grzegorz นักมนุษยนิยมชาวโปแลนด์จาก Sanok กวี นักประวัติศาสตร์ อาร์คบิชอป Lviv จากนั้นคัลลิมาคัสก็ไปอยู่ที่ราชสำนักและศึกษาวรรณกรรม นอกจากบทกวีภาษาละตินแล้ว เขายังทิ้งหนังสือเรื่อง The Life and Customs of Grzegorz of Sanok (1476; ตีพิมพ์ในปี 1835) ไว้เบื้องหลัง
คาสโปรวิช ม.ค. (1860-1926) เป็นนักกวีที่โดดเด่น ลูกชายของชาวนายากจนเขาแทบไม่ได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนอายุ 24 ปีโดยสอบผ่านโรงยิม การศึกษาในมหาวิทยาลัยของเขาถูกขัดจังหวะโดยการจับกุมในปี พ.ศ. 2430 เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีสังคมนิยม ในปี 1904 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขา ในปี พ.ศ. 2452-2468 เป็นหัวหน้าภาควิชาวรรณกรรมเปรียบเทียบที่มหาวิทยาลัยลวิฟ โดยปกติเขาจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ Poronin และในช่วงสองปีที่ผ่านมาเขาอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเอง ("Harenda อันโด่งดัง") ซึ่งเขาสร้างขึ้นบนฝั่ง Dunajec ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่าง Poronin และ Zakopane
หนังสือแปลภาษารัสเซีย: "บทกวี", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2451: "จากบทกวีร้อยแก้ว", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2452
เคลโนวิช (เคลโนวิทส์) เซบาสเตียน ฟาเบียน (1545-1602) กวี. เขาอาศัยอยู่ในลูบลินซึ่งในปี 1594 เขาได้รับเลือกเป็นเจ้าเมือง
บทกวี "Flis หรือการล่องแพเรือไปตาม Vistula และแม่น้ำอื่น ๆ ที่ไหลเข้ามา" (1595) เป็นบทกวีประเภทหนึ่งที่ชี้แนะเกี่ยวกับแอ่ง Vistula มีการอธิบายเส้นทางของคาราวานที่ขนส่งเมล็ดพืชโปแลนด์ไปยังกดัญสก์จากที่ที่มันไปต่างประเทศ บทกวีนี้เก็บรักษาภาพชีวิตและชีวิตประจำวันของนักล่องแพฟลิสัก ศัพท์เฉพาะ และนิทานพื้นบ้านของพวกเขา
โกลลอนไต ฮิวโก (1750-1812) นักปรัชญา-นักการศึกษา บุคคลสำคัญทางการเมืองและสาธารณะ นักประชาสัมพันธ์ ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือโบรชัวร์ทางการเมืองจากสุนทรพจน์ของเขาในจม์รวมถึงข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ J. Snyadetsky (ดู) เกี่ยวกับเขาสามารถอ่านได้ในกวีนิพนธ์ "ผลงานที่เลือกสรรของนักคิดชาวโปแลนด์ก้าวหน้า", M. , 1956.
G. Kollontai ไม่ได้มีโอกาส "กำหนด" เสมอไป เขาเขียนผลงานปรัชญาที่สำคัญที่สุดของเขา "ด้วยปากกาของเขาเอง" เนื่องจากมันถูกคุมขัง (พ.ศ. 2337-2345) ซึ่งเขาถูกทางการออสเตรียโยนทิ้งหลังจากการปราบปรามการลุกฮือของ Kosciuszko
โคนอปนิตสกายา มาเรีย (1842-1910) กวี, นักเขียน. เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่พวกเรา ดู "ผลงาน" ใน 4 เล่ม M. , 1959 และหนังสือของ A. Piotrovskaya "เส้นทางสร้างสรรค์ของ Maria Konopnitskaya", M. , 1962
โคคานอฟสกี้ ม.ค. (1530-1584) กวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโปแลนด์ ดู “Selected Works”, M.,-L., 1960 (บทกวี, เนื้อเพลง, บทความ, บทละคร, ร้อยแก้ว) และโดยเฉพาะ “เนื้อเพลง”, M.,-L., 1970 แปลอย่างสวยงามโดย L. Martynov และ D. Samoilov
“กั้ง” - นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกมันในโปแลนด์ในศตวรรษที่ 16-17 หมุนบทกวีไปรอบ ๆ ใน "กั้ง" เขียนโดย Y. Kokhanovsky และ Y. A. Morshtyn (ดู) ด้วยการจัดเรียงคำใหม่ภายในบรรทัดแต่ละบรรทัดและบทกวีทั้งหมดโดยรวมได้รับความหมายตรงกันข้าม (ใน Kokhanovsky การสรรเสริญผู้หญิงกลายเป็นการดูหมิ่นศาสนา ต่อต้านพวกเขา) นอกจากนี้ หากการปฏิเสธที่อยู่ตรงกลางของแต่ละบรรทัดคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค “ไม่” ก็จะกลายเป็น “ไม่” และความหมายของแต่ละบรรทัดจะเปลี่ยนอีกครั้ง ในรัสเซีย "ข้อกุ้งน้ำจืด" (ในศตวรรษที่ 17-18) และต่อมา "การกลับตัว" หรือพาลินโดรมเป็นบรรทัดที่อ่านจากซ้ายไปขวาและขวาไปซ้ายเท่า ๆ กันเช่น: "และดอกกุหลาบก็ตกลงบนอุ้งเท้าของ Azor ” (อ. เฟต)
โคฮอฟสกี้ เวสปาเซียน (1633-1700) กวีนักประวัติศาสตร์ ผู้แต่งบทกวีโคลงสั้น ๆ เฟรม บทกวีทางศาสนา เช่นเดียวกับกวีบาโรกคนอื่น ๆ เขาผสมผสานงานของเขาเข้าด้วยกันซึ่งดูเหมือนจะไม่เข้ากัน หาก epigrams ในภาษาโปแลนด์ "frashki" ของ V. Kokhovsky บางครั้งเตือนให้นึกถึง frashki ของ M. Ray ด้วยอารมณ์ขันที่หยาบคาย จากนั้น "Polish Psalmody" (1695) ที่เขียน ร้อยแก้วบทกวีถูกทำเครื่องหมายด้วยการบินที่แท้จริงเกือบจะเป็นพลังในพระคัมภีร์และในขณะเดียวกันก็โดดเด่นด้วยความเรียบง่าย
คราซินสกี้ ซิกมุนต์ (1812-1859) กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนร้อยแก้ว หนึ่งในสามของ "กวี-ศาสดาพยากรณ์" ของโปแลนด์ (พร้อมด้วย A. Mickiewicz และ J. Słowacki) ตามสูตรที่มีการเผยแพร่ในโปแลนด์ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ผ่านมา
“ The Undivine Comedy” (1833, ตีพิมพ์ในปี 1835; คำแปลภาษารัสเซีย - M. , 1906) พรรณนาถึงการปฏิวัติยุโรปที่กำลังจะมาถึงซึ่ง Z. Krasińskiปฏิบัติต่อด้วยความเป็นศัตรู แต่เข้าใจถึงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การวิเคราะห์ การเล่าขาน และเศษของละครสามารถพบได้ในเล่มที่ 4 คอลเลกชัน ปฏิบัติการ A. Mitskevich (M., 1954) ซึ่งอุทิศการบรรยายสี่ครั้งให้กับ "ผลงานที่โดดเด่นในประเภทของมัน"
ต้องขอบคุณอัจฉริยะด้านบทกวีและความรู้อันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และปรัชญา ทำให้บางครั้ง Z. Krasiński อยู่เหนือความสนใจและแนวความคิดของไม่เพียงแต่ชั้นเรียนของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรุ่นราวคราวเดียวกันส่วนใหญ่ด้วย ละครเรื่อง "Iridion" ของเขา (พ.ศ. 2379; การแปลภาษารัสเซีย - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, พ.ศ. 2447) ซึ่งพรรณนาถึงกรุงโรมก่อนการทำลายล้าง (ศตวรรษที่ 3) มีความโดดเด่นด้วยขนาดที่ใหญ่
อิกเนติ กราซิตสกี้ (1735-1801) กวี นักเขียนร้อยแก้ว นักแปล หนึ่งในนั้น นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดการตรัสรู้ของโปแลนด์ ในรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 10 - 20 ของศตวรรษที่ 19 นิทานโดย I. Krasitsky ในการแปลโดย P. A. Vyazemsky ถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร ในหนังสือ “Selected Works” (ม., 1951) ผู้อ่านจะได้พบกับคำแปลนิทาน เสียดสี และ บทกวีเสียดสี, ข้อความที่ตัดตอนมาร้อยแก้ว
คราเชฟสกี เยเซฟ อิกนาซี (1812-1887) นักเขียนร้อยแก้ว กวี นักประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์ นักประชาสัมพันธ์ ผู้จัดพิมพ์ เขียนไว้มากกว่า 500 เล่ม “ฉันมักจะเขียนนวนิยายจำนวน 6-10,000 บรรทัดภายในสิบวัน…” เขายอมรับ เรื่องราวและนวนิยายของ Yu. I. Krashevsky โดยเฉพาะเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง (งานแปลภาษารัสเซียดู - ผลงานที่รวบรวม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, พ.ศ. 2442-2443; รวบรวมผลงานในหนังสือ 52 เล่ม, Pg., 1915; “ Tales ", M. , 1956; "ประเพณีเก่า", M. , 1956) นอกจากนี้ Krashevsky ยังเขียนประวัติของ Vilna 4 เล่ม, ประวัติศาสตร์ลิทัวเนีย 2 เล่ม, เอกสารเกี่ยวกับ M. Rey และ I. Krasitsky และอีกมากมาย
คูบาลา ลุดวิก (1838-1918) นักประวัติศาสตร์นักวิจัยแห่งศตวรรษที่ 17 หนังสือประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งเขียนอย่างสดใสและเต็มอิ่มถูกอ่านโดยสาธารณชนทั่วไปในคราวเดียวด้วยความสนใจ G. Sienkiewicz (q.v.) อาศัยผลงานของเขา เช่นเดียวกับของ K. Shainokhi (q.v.) เมื่อสร้าง "ไตรภาค"
คริสซีซานอฟสกี้ จูเลียน (เกิดในปี พ.ศ. 2435) นักวิจัยนิทานพื้นบ้านโปแลนด์และสลาฟ วรรณกรรมโปแลนด์เก่า แนวโรแมนติกของโปแลนด์ หลังจากงานที่ J. Parandovsky กล่าวถึง "Henryk Sienkiewicz" ปฏิทินแห่งชีวิตและความคิดสร้างสรรค์" (Warsaw, 1956) ตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่นเกี่ยวกับ Sienkiewicz (1966)
เลเลเวล โจอาคิม (1786-1861) นักประวัติศาสตร์ บุคคลสำคัญทางการเมือง เกี่ยวกับชีวิตและงานทางวิทยาศาสตร์ของเขา ดู S. Kenevich “Lelevel” (แปลจาก Polish, M., ZhZL, 1970) ดูคำแปลของบทกวีของ A. Mickiewicz เรื่อง "To Joachim Lelevel" (1822) - A. Mickiewicz "Collected. soch”, เล่ม 1, M., 1948; ที่นั่นในเล่ม 5, M. , 1954 มีการตีพิมพ์จดหมายโต้ตอบของ A. Mitskevich กับ I. Lelevel
J. Snyadetsky (q.v.) มองว่าสไตล์ของ Lelevel นั้น "หยาบ ไร้รสชาติ และมืดมนในหลาย ๆ ที่" อย่างไรก็ตาม A. Mickiewicz เชื่อว่า J. Lelewel เป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่กว่า J. Sniadecki และ Z. Krasiński (q.v.) กล่าวว่าสไตล์ของ Lelewel "โดดเด่นในความคิดริเริ่มของมัน"
เลนาร์โตวิช ธีโอฟิล (1822-1893) กวีและประติมากรเพื่อนของ Ts. K. Norwid (ดู) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2392 เขาถูกเนรเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 เขาตั้งรกรากอยู่ในอิตาลีซึ่งเขาเสียชีวิต บทกวีของ Lenartowicz - "ผู้เล่นพิณ Mazovian" - ได้รับความนิยมในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกัน
เลสเมียน โบเลสลอว์ (1877-1937) หนึ่งในกวีชาวโปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ดังนั้นทุกสิ่งที่รอดชีวิตจึงเป็นที่สนใจ: บทความ, เรียงความ, จดหมาย, จารึกบนหนังสือที่มอบให้เพื่อน
เกิดในกรุงวอร์ซอ เขาอาศัยอยู่ที่เมืองเคียฟเป็นเวลานาน ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ในวัยหนุ่มเขาตีพิมพ์บทกวีสองรอบที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย - "เพลงของ Vasilisa the Wise" และ "Moon Hangover" - ในนิตยสาร "Golden Fleece", 1906, ฉบับที่ 11-12 และ "Scales", 1907, ลำดับที่ 10 บทกวีเหล่านี้ที่มีฉากหลังเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียตอนปลายจะไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ลวดลายบางส่วนเป็นลางบอกเหตุดังที่เห็นได้ชัดเจนแล้ว โลกที่ไม่เหมือนใครบทกวีโปแลนด์โดย B. Lesmyan
หากต้องการแปลบทกวีโปแลนด์เป็นภาษารัสเซีย ดู: “เนื้อเพลง”, M., 1971
เลฮอน ยาน (1899-1956) กวี หนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มสคามันเดอร์ เขาเป็นนักแต่งเพลงที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณและละเอียดอ่อน เขาแก้ไขนิตยสารเสียดสีในเวลาเดียวกันและเขียน feuilletons ตั้งแต่ปี 1931 เขารับราชการทางการทูต ในช่วงสงคราม เขาย้ายไปบราซิล จากนั้นตั้งรกรากในนิวยอร์ก ซึ่งเขาฆ่าตัวตายในปี 1956
ลิเบอร์ต เม่น (1904-1931) กวี. เขาดำรงชีวิตด้วยความต้องการอย่างต่อเนื่องและเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยวัณโรค ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เนื้อเพลงทางศาสนาของเขาได้รับการยอมรับในกลุ่มปัญญาชนคาทอลิกบางกลุ่ม หลังจากที่เขาเสียชีวิต ผู้อ่านก็เริ่มสนใจเขามากขึ้น
ลุชเชฟสกายา ยาดวิกา (1834-1908) กวีหญิง เธอเป็นที่รู้จักในแวดวงปัญญาชนวอร์ซอจากการแสดงด้นสดของเธอ โดยแสดงในร้านของแม่ของเธอ จากนั้นก็แสดงในร้านของเธอเอง เธอใช้นามแฝงว่า Deotima ผู้เผยพระวจนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทสนทนาของ Plato เรื่อง "The Symposium"
ลูโบเมียร์สกี้ สตานิสลาฟ เฮราคลิอุส (1642-1702) นักเขียน, นักการเมือง. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1676 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งจอมพล ร้อยแก้วทางการเมืองและศีลธรรมทำให้เขาได้รับชื่อเสียงของ "โซโลมอนโปแลนด์" ในหมู่คนรุ่นเดียวกันซึ่งยังคงอยู่ในระดับหนึ่งในศตวรรษที่ 18-19 ในสมัยของเราบทกวีของ S. G. Lyubomirsky โดยเฉพาะเนื้อเพลงของเขาได้กระตุ้นความสนใจมากขึ้น
หนังสือ "Conversations of Artaxes and Evander" (1683) ซึ่ง Parandovsky อ้างอิงถึงถูกสร้างขึ้นในลักษณะปกติสำหรับศตวรรษที่ 16-17 รูปแบบของบทสนทนา (เปรียบเทียบ "The Polish Nobleman" โดย L. Gurnitsky) แต่ผู้เขียนคาดการณ์ไว้แล้วว่าประเภทของเรื่องราวเชิงปรัชญาที่มีลักษณะเฉพาะของวรรณคดียุโรปในศตวรรษหน้า (วอลแตร์และในโปแลนด์ - I. Krasitsky)
มิตเควิช อดัม (1798-1855) ดู “รวบรวม. โซช”, เล่ม 1-5, M., 1948-1954; “บทกวี บทกวี”, M. , 2511 เกี่ยวกับเขา: A. L. Pogodin “ Adam Mitskevich ชีวิตและงานของเขา” เล่ม I-II, M. , 1912; M. Zhivov “อดัม มิคกี้วิช ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์", M. , 1956; M. Yastrun “Mitskevich” (แปลจากภาษาโปแลนด์), M., ZhZL, 1963 เป็นต้น
การแปลภาษารัสเซียสำหรับบทกวียุคแรกของ Mickiewicz "City Winter" (1818), "Ode to Youth" (1820), "Song of the Filarets" (1820) กล่าวถึงโดย Parandovsky - ดูในพระราชกฤษฎีกา ของสะสม อ้าง., ฉบับ. ฉัน.
สมาคมลับ Philomatov (เพื่อนของวิทยาศาสตร์) เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัย Vilna โดยมีส่วนร่วมของ Mickiewicz ในปี 1817; “บทเพลงแห่ง Filarets” เป็นพยานถึงความใกล้ชิดของเขากับ Society of Filarets (เพื่อนแห่งความดี) ซึ่งก่อตั้งในปี 1820 สังคมเยาวชนโปแลนด์ทั้งสองนี้เปิดทำการโดยรัฐบาลซาร์ในปี 1823 ในเดือนตุลาคมปี 1823 Mickiewicz ถูกจำคุกในที่เดียว ในห้องขังของอาราม Basilian ในเมือง Vilna กลายเป็นเรือนจำสำหรับสมาชิกของสังคมที่ถูกจับกุม ที่นี่กวีใช้เวลาหกเดือนในการสอบสวนหลังจากนั้นเขาถูกเนรเทศไปยังจังหวัดชั้นในของรัสเซีย ในส่วนที่ 3 ของบทกวีดราม่าเรื่อง "Dziady" (1832) อยู่ในห้องขังนี้ที่มีฉากของบทนำและฉากขององก์แรกเกิดขึ้น รวมถึงฉากที่พระเอกของบทกวี กวี-นักโทษ คอนราด ออกเสียงบท "ด้นสด" อันโด่งดัง
Marylya เป็นชื่อของครอบครัวและเพื่อนของ Marianna Eva Vereshchak ภาพของเธอถ่ายทอดผ่านบทกวีทั้งหมดของ Mickiewicz ตั้งแต่ชิ้นส่วนของส่วนแรกของ "Dziady" (1820) ซึ่งเธอถูกบรรยายเป็นภาพการอ่านนวนิยายซาบซึ้งที่ทันสมัยในขณะนั้นโดย Barbara Krüdener "Valeria" ไปจนถึงบทกวี "Pan Tadeusz" (1832- พ.ศ. 2377) ในหนังสือเล่มแรกซึ่งมีคำอธิบายความใกล้ชิดของ Tadeusz กับ Zosia นั้นเป็นอัตชีวประวัติ
Podkomory เป็นหนึ่งในตัวละครในบทกวี "Pan Tadeusz" พระเบอร์นาร์ดีน พ่อ Robak ครองตำแหน่งใหญ่ในบทกวี
มัลเชฟสกี้ แอนโทนี (1793-1826) กวีบทกวีของเขา "แมรี่" (1825) มีอิทธิพลต่อโรแมนติกของโปแลนด์ทั้งหมดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดเริ่มต้นของลัทธิยูเครนในบทกวีโรแมนติกของโปแลนด์
ชะตากรรมต่อไป J. Slovatsky (ดู) พยายามอธิบายฮีโร่ของบทกวี "Mary" ในบทกวี "Vaclav" (1839)
MNISHEK GELENA - ราวิช-ราโดมีสกา (2413-2486) ผู้เขียนเรื่องราวจากชีวิตของ "ทรงกลมที่สูงขึ้น" สาธารณชนอ่านหนังสือของเธอด้วยความโลภ หนึ่งในเรื่องราวของเธอมีมากถึง 20 ฉบับ
โมราเวียน ฟรานซิเชก (1783-1861) กวีนักแปล “ มีเพียงการกระโดดของชายฝั่งลิทัวเนียเท่านั้น…” - บทนำของ "Conrad Wallenrod" แปลโดย A. S. Pushkin ในขณะที่วิพากษ์วิจารณ์บทกวีของ A. Mickiewicz F. Morawski ปฏิบัติต่อ A. Mickiewicz ในวัยเยาว์และเพื่อน ๆ ของเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างชัดเจน
มอร์ซตีน ยาน อันเดรเซจ (ประมาณ ค.ศ. 1620-1693) กวีนักแปล เขาเป็นขุนนางคนสำคัญ เขาไม่ได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาในช่วงชีวิตของเขา แต่กลายเป็นที่รู้จักเฉพาะใน กลางวันที่ 19วี. และได้รับความนิยมอย่างมากในโปแลนด์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประโยคเกี่ยวกับกาแฟนำมาจากบทกวีที่อุทิศให้กับ Stanislav Morshtyn น้องชายของเขาซึ่งเป็นกวีเช่นกัน สถานที่หลักในบทกวีนี้เต็มไปด้วยรายการไวน์ประเภทต่างๆ ที่สนุกสนาน (ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และอื่นๆ) ซึ่ง Morsztyns วัยเยาว์ดื่มระหว่างการเดินทางทั่วยุโรป
ความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ควรเริ่มต้นขึ้นด้วย Adam Mickiewicz แต่ในรัสเซียเขาเป็นที่รู้จักไม่มากนักจากบทกวีและบทกวีของเขา แต่เพราะเขาเป็นเพื่อนกับพุชกิน เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวแทนที่ยิ่งใหญ่อีกสองคนของลัทธิโรแมนติกของโปแลนด์ - Juliusz Słowacki และ Sigismund Krasinski ซึ่งเราไม่รู้ในทางปฏิบัติ
แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชาวรัสเซียอ่านนวนิยายของ Henryk Sienkiewicz หนึ่งในผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนแรก รวมถึง Boleslaw Prus และ Eliza Orzeszko บน รอบที่สิบเก้าและในศตวรรษที่ 20 พงศาวดารทางประวัติศาสตร์ของ Kazimir Waliszewski ได้รับความนิยมอย่างมาก
ไม่ประสบความสำเร็จมากนักพวกเขาพยายามทำความเข้าใจมหากาพย์ของ Vladislav Reymont ผู้ได้รับรางวัลโนเบลอีกคน แต่เมื่อถึงเวลานั้น จิตใจของคนที่พูดภาษารัสเซียหรือค่อนข้างเป็นโซเวียต ผู้คนถูกครอบงำโดยเสาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - Stanislav Lem
ในปี 1980 Czeslaw Milosz กวีและนักเขียนเรียงความชาวโปแลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งพอใจและไม่ จำนวนมากแฟน ๆ ของเขาในสหภาพโซเวียต แต่ Ioanna Khmelevskaya ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงกับผู้อ่านโซเวียตในเวลานั้น
ใครอีกบ้าง? นักเสียดสีที่ยอดเยี่ยม Stanislav Jerzy Lec Janusz Korczak ที่น่าเศร้า นิยายวิทยาศาสตร์โดย Jerzy Zulawski กวี จูเลียน ทูวิม นักเขียนร้อยแก้ว Yaroslav Ivashkevich ยาน ปารันดอฟสกี้ นักประพันธ์ประวัติศาสตร์...
โดยทั่วไปแล้วใน ปีโซเวียตเมื่อจาก นักเขียนต่างประเทศนักเขียนจากประเทศที่เป็นพี่น้องกันได้รับสิทธิพิเศษมากกว่า โปแลนด์อาจครองอันดับหนึ่งในแถวนี้ ในยุค 70 ซีรีส์ "Library of Polish Literature" ได้รับการตีพิมพ์: "กวีชาวโปแลนด์", "เรื่องสั้นโปแลนด์", "เรื่องราวโปแลนด์สมัยใหม่", คอลเลกชันหนังสือเดี่ยว...
ในช่วงทศวรรษที่ 90 เมื่อข้อห้ามที่มีอยู่ก่อนหน้านี้พังทลายลง สิ่งพิมพ์ของปรมาจารย์ชาวโปแลนด์ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในครั้งก่อนก็เกิดขึ้น - Witold Gombrowicz, Stanislaw Witkiewicz, Marek Hlasko, Slawomir Mrozhek IL ยังคงเผยแพร่ผลงานของนักเขียนชาวโปแลนด์เป็นประจำ บางครั้งสำนักพิมพ์บางแห่งหันความสนใจไปที่วรรณกรรมของโปแลนด์สมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษ 2000 "Foreign Woman" เปิดตัว "Songs of Drinkers" โดย Jerzy Pilch นวนิยายเรื่องแรกของหนุ่ม Dorota Maslowska "สงครามโปแลนด์ - รัสเซียภายใต้ธงขาว - แดง", "ABC" - "Apocrypha of Aglaia" โดย Jerzy Sosnowski และล่าสุด "Text" ตีพิมพ์ร้อยแก้วของ Tadeusz Ruzewicz คลาสสิกของโปแลนด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เรารู้จักส่วนใหญ่ในฐานะกวีและนักเขียนบทละคร
การประชุมของผู้อ่านชาวรัสเซียกับนักเขียนชาวโปแลนด์
เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงนักเขียนตัวจริงที่ถูกถอดออกจากโลกภายนอกและปิดตัวลงจากผู้อ่านของเขาโดยสิ้นเชิง เฉพาะการสนทนาอย่างต่อเนื่องกับ "ผู้ฟัง" ในความคิดของผู้เขียนเท่านั้นที่จะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและความเข้าใจร่วมกันระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน นักเขียนชาวโปแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้นที่นี่ ศตวรรษที่ 21 ได้เปิดหน้าต่างสู่โลกแห่งวรรณกรรมโปแลนด์อันลึกลับให้กว้างยิ่งขึ้น ฤดูกาลโปแลนด์ในรัสเซีย งานหนังสือ การประชุม ทั้งหมดนี้ทำให้เราใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของ "พี่น้องชาวสลาฟ" มากขึ้น กระตุ้นความสนใจและก่อให้เกิดความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
Polsky ดำเนินงานในมอสโกมาตั้งแต่ปี 1988 ศูนย์วัฒนธรรมซึ่งดำเนินกิจกรรมที่หลากหลาย หลากหลาย และหลากหลายโดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของโปแลนด์เป็นที่นิยม PCC จัดงาน: การนำเสนอภาพยนตร์โปแลนด์ คอนเสิร์ต นิทรรศการศิลปะ การพบปะกับนักวิทยาศาสตร์ นักข่าว นักเขียน และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมชั้นนำของโปแลนด์ จนถึงปัจจุบัน ต้องขอบคุณศูนย์แห่งนี้ที่ทำให้ผู้คนเหล่านี้ได้มาเยือนประเทศของเรา บุคลิกที่มีชื่อเสียงวัฒนธรรมโปแลนด์ เช่น A. Dravich, T. Ruzewicz, K. Penderecki, H. Czerny-Stefanska, M. Foltyn, A. Wajda, K. Zanussi, K. Kuts และคนอื่นๆ
ปี 2548 ในกรุงมอสโกผ่านไปภายใต้สัญลักษณ์ของโปแลนด์ “ ฤดูกาลโปแลนด์ในมอสโก” - ชุดวิชาเอก นิทรรศการศิลปะและงานต่างๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง ตรงกันข้ามกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองการพัฒนา ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างโปแลนด์และรัสเซียมีลักษณะที่ก้าวหน้ามากขึ้น เพราะผลลัพธ์ของสิ่งหลังนี้เป็นสิ่งที่ทำลายไม่ได้ นั่นก็คือ หนังสือ โปแลนด์และสมาคมที่เกี่ยวข้องเริ่มที่ชาวรัสเซียจะรับรู้ในบริบทใหม่ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงทางวัฒนธรรมของเรา หากเพียงห้าปีที่แล้วไม่มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มเดียวในประเทศของเราโดยนักเขียนชาวโปแลนด์ร่วมสมัย - ทั้งรุ่นเยาว์และรุ่นกลาง - ขณะนี้ผู้จัดพิมพ์ยินดีที่จะพิมพ์วรรณกรรมโปแลนด์ล่าสุด นักเขียนชาวโปแลนด์ยุคใหม่ไม่เพียงแต่สามารถอ่านได้ แต่ยังมองเห็นได้อีกด้วย โอกาสนี้จัดขึ้นโดยงานมหกรรมหนังสือเป็นหลัก
ในบรรดานักเขียนที่เข้าร่วมงาน Non-fiction Fair มีตัวแทนคนสำคัญสองคน คนรุ่นใหม่วรรณคดีโปแลนด์ นี่คือสลาโวมีร์ ชูตี ที่กำลังรู้ตัวอยู่ พื้นที่ที่แตกต่างกันกิจกรรม (วรรณกรรม การถ่ายภาพ ดนตรี ภาพยนตร์ โครงการศิลปะ) และฮีโร่คนที่สองคือ Michal Witkowski (“ Lubevo”) จากรุ่นอายุสี่สิบปี แขกของเดือนกันยายน 2549 คือ Jerzy Sosnowski ผู้แต่งหนังสือขายดีและหนังสือประเภทอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นรวมถึงนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงในอดีต ในเดือนธันวาคม Olga Tokarczuk ผู้ชนะรางวัลต่างๆ และเป็นแขกชาวโปแลนด์ที่เข้าร่วมงานแสดงสินค้าต่างประเทศบ่อยที่สุดมาเยี่ยมเรา บทสรุปของการทบทวนปี "โปแลนด์" ในมอสโกยังคงต้องพูดถึงแขกอีกคนหนึ่ง Cezary Wodzinski ในบรรดานักเขียนทั้งหมดที่สถาบันหนังสือยังคงนำเข้ามามอสโคว์ เขาเป็นคนเดียวที่เป็นตัวแทนของแนวคิดปรัชญาโปแลนด์สมัยใหม่
แต่นี่ไม่ใช่ก้าวแรกสู่โปแลนด์ ฤดูกาลของหนังสือเกิดขึ้นมาก่อน ในปี 2544 Tadeusz Ruzewicz นักกวีนิพนธ์โปแลนด์คลาสสิกและเป็นตำนานได้เดินทางมายังรัสเซีย การค้นพบที่มีเสียงดังของฤดูกาลหนึ่งคือหนังสือของ Dorota Maslowska ซึ่งนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของคนหนุ่มสาว "สงครามโปแลนด์ - รัสเซียภายใต้ธงขาว - แดง" กลายเป็นที่ฮือฮา เหตุการณ์สำคัญอีกประการหนึ่งซึ่งสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษคือรางวัลวรรณกรรมโปแลนด์อันทรงเกียรติที่สุด รางวัลระดับชาติ“Nike 2004” ถึงนักเขียนหนุ่ม Wojciech Kuczok เป็นเรื่องดีที่ผู้เขียนทั้งสองคนนี้มาร่วมงานมอสโกแฟร์
ในปี 2002 Joanna Khmelevskaya มา บางทีเธออาจเป็นเพียงตัวอย่างเดียวนอกเหนือจาก Stanislaw Lem ที่ได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของนักเขียนชาวโปแลนด์ยุคใหม่ในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย เรามีแฟน ๆ พรสวรรค์ของ Khmelevskaya มากกว่าในบ้านเกิดของนักเขียน พร้อมด้วย Chmielewska, Magdalena Tully, Dorota Terakovska, Katarzyna Grochola และ Krystyna Janda มาเยี่ยมเรา
ในปี 2003 Janusz Glowacki, Manuela Gretkowska และ Tadeusz Konwicki เยือนมอสโก Glowacki เป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร หนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์เพียงไม่กี่คนที่สามารถพิชิตไม่เพียงแต่โปแลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตะวันตกด้วย Gretkowska เป็นตัวแทนของกระแสสตรีนิยมในวรรณคดีโปแลนด์ ผู้แต่งโครงเรื่องและร้อยแก้วเรียงความ Konwicki เป็นนักเขียนชาวโปแลนด์คนสำคัญในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ผู้แต่งนวนิยายเชิงจิตวิทยาเชิงสังคม
ในปี 2004 นักเขียนห้าคนได้ไปเยือนมอสโกในคราวเดียว สเตฟาน ฮวิน, ปาเวล ฮูเล่, อันโตนี่ ลิเบรา, ซบิกนิว ครุสซินสกี้ และอดัม วีเดมันน์ Hvin เป็นผู้สนับสนุนแนวเพลงคลาสสิกที่ไม่เป็นอันตรายและประเด็นทางปรัชญาคลาสสิก Hülle เป็นสไตลิสต์ผู้ละเอียดอ่อนที่เล่นกับประเพณีวรรณกรรม Libera เป็นผู้สร้างนวนิยายเพื่อการศึกษาแนวผจญภัยที่สร้างจากเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Krushinsky เป็นนักเขียนที่มีคุณธรรมที่แสดงให้เห็นถึงภาพทางสังคมของ สังคมยุคใหม่ และในที่สุด Wiedemann ก็เข้าสังคมอย่างลึกซึ้ง และนักปรัชญาที่ล้อเลียนเรื่องของเขาเล็กน้อยก็คือ "นักบานาลิสต์"
เห็นได้ชัดว่าทั้งคำวิจารณ์ของรัสเซียและผู้อ่านชาวรัสเซียทั่วไปเริ่มสนใจโปแลนด์มากขึ้น สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาของผู้ชมและการขายหนังสืออย่างแข็งขัน ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถสรุปได้ว่าในปีต่อ ๆ ไปจะนำเสนอหนังสือโปแลนด์มากขึ้นและการประชุมกับนักเขียนชาวโปแลนด์จะดำเนินต่อไปและบางทีอาจเป็นวรรณกรรมรัสเซีย - โปแลนด์รูปแบบใหม่และ บทสนทนาทางวัฒนธรรม.
นักเขียนชาวโปแลนด์อาจไม่เป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซียมากนัก อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมคลาสสิกของประเทศนี้มีความแปลกใหม่และน่าทึ่งเป็นพิเศษ บางทีอาจจะเป็นเพราะว่า ชะตากรรมที่น่าเศร้าของชาวโปแลนด์ การพิชิตและการแบ่งดินแดนเป็นเวลาหลายศตวรรษ ด้วยการรุกรานของนาซี การทำลายล้างประเทศ และการฟื้นฟูที่ยากลำบากจากซากปรักหักพัง
อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน นักเขียนชาวโปแลนด์ก็รู้จักเราเช่นกัน ตัวแทนที่ฉลาดที่สุดประเภทยอดนิยมเช่นนิยายวิทยาศาสตร์และนักสืบเชิงแดกดัน เรามาพูดถึงนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 20 และ 21 ซึ่งชื่อเสียงของเขาไปไกลเกินขอบเขตของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา
เซียนคีวิช เฮนรีค
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 Sienkiewicz กลายเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด หนังสือของนักเขียนชาวโปแลนด์มักไม่ได้รับรางวัลใหญ่ระดับโลก แต่ในปี 1905 Sienkiewicz ได้รับรางวัลหนึ่งรางวัลจากผลงานวรรณกรรมทั้งหมดของเขา
ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือเทพนิยายประวัติศาสตร์ "With Fire and Sword" ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในปีพ.ศ. 2437 เขาได้เขียนผลงานชิ้นสำคัญชิ้นต่อไปของเขาชื่อ Quo Vadis ในการแปลภาษารัสเซียว่า "Kamo Gryadeshi" นวนิยายเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมันเรื่องนี้ทำให้ Sienkiewicz มีชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านประเภทประวัติศาสตร์ในวรรณคดี จนถึงทุกวันนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ งานต่อไปของเขาคือนวนิยายเรื่อง "Crusaders" เกี่ยวกับการโจมตีของลัทธิเต็มตัวในโปแลนด์
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น Sienkiewicz ได้เดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2459 และถูกฝังไว้ที่นั่น ต่อมาศพของเขาถูกฝังใหม่ในวอร์ซอ
เลม สตานิสลาฟ
นักเขียนแห่งอนาคตชาวโปแลนด์คุ้นเคยกับคนทั้งโลก เขาเป็นผู้แต่งผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น "Solaris", "Eden", "The Voice of the Lord" และอื่น ๆ
เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2464 ในเมืองลวีฟซึ่งในขณะนั้นเป็นชาวโปแลนด์ ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน เขารอดพ้นจากสลัมได้อย่างปาฏิหาริย์ด้วยเอกสารปลอม หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาย้ายไปคราคูฟภายใต้โครงการส่งตัวกลับประเทศ ซึ่งเขาศึกษาเพื่อเป็นแพทย์ ในปี 46 Lem ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาและในปี 51 นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Astronauts" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งทำให้เขาโด่งดังในทันที
งานของนักเขียนทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม ประการหนึ่งคือการประพฤติอย่างจริงจังในจิตวิญญาณ นิยายวิทยาศาสตร์- อีกคนหนึ่งเขียนโดยเขาในฐานะนักเขียนเสียดสี ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานที่แปลกประหลาดเช่น "Cyberiad" และ "Peace on Earth"
กอมโบรวิซ วิโทลด์
นี่คือนักเขียนบทละครชาวโปแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 50-60 ของศตวรรษที่ 20 นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง “Ferdydurka” สร้างความฮือฮาอย่างมาก เขาแบ่งปันตลอดไป โลกวรรณกรรมโปแลนด์เกี่ยวกับแฟนๆ และนักวิจารณ์ผลงานของเขา รวมถึงนักเขียนชาวโปแลนด์คนอื่นๆ ด้วย
หนึ่งเดือนก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 2 กอมโบรวิซล่องเรือไปยังอาร์เจนตินา ซึ่งเขาต้องเผชิญกับปีอันเลวร้ายของสงครามลี้ภัย หลังจากสิ้นสุดสงคราม ผู้เขียนตระหนักดีว่างานของเขาถูกลืมที่บ้าน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับชื่อเสียงในต่างประเทศเช่นกัน เฉพาะในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 เท่านั้นที่ผลงานเก่าของเขาเริ่มพิมพ์ซ้ำในโปแลนด์
ในยุค 60 ความนิยมกลับมาหาเขาส่วนใหญ่ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องใหม่ "Cosmos" และ "สื่อลามก" ซึ่งตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ในประวัติศาสตร์วรรณคดีโลก Witold Gombrowicz ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์และนักปรัชญาซึ่งโต้แย้งกับประวัติศาสตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง
วิชเนฟสกี้ ยานุสซ์
นักเขียนชาวโปแลนด์ร่วมสมัยไม่กี่คนที่มีชื่อเสียงในโลกเช่นเดียวกับ Janusz Wisniewski แม้ว่าตอนนี้เขาจะอาศัยอยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ แต่ผลงานของเขากลับเต็มไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของร้อยแก้วโปแลนด์ บทละคร และบทประพันธ์
นวนิยายเรื่องแรกของ Vishnevsky เรื่อง "ความเหงาบนอินเทอร์เน็ต" เกี่ยวกับความรักเสมือนจริงทำให้โลกระเบิดอย่างแท้จริง เป็นเวลาสามปีที่หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดี ถ่ายทำและแปลเป็นหลายภาษา
คเมเลฟสกายา โยอันนา
ผลงานของนาง Khmelevskaya ไม่ถือว่าสูง วรรณกรรมที่แท้จริงและไม่น่าแปลกใจเลยเพราะแนวเพลงของเธอคือ - อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครปฏิเสธชื่อเสียงของเธอได้ หนังสือของ Khmelevskaya ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงเพราะเรื่องราวนักสืบที่แยบยลและชาญฉลาดเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเสน่ห์ของตัวละครของเธอด้วย ตัวละครหลักหนังสือหลายเล่มถูกคัดลอกมาจากผู้แต่ง - กล้าหาญ, แดกดัน, ฉลาด, การพนัน นางโจแอนนาไม่ปล่อยให้ใครเฉยเลย Khmelevskaya คัดลอกส่วนที่เหลือจากเพื่อน ญาติ และเพื่อนร่วมงานของเธอ ตามความประสงค์แห่งจินตนาการของเธอ หลายคนกลายเป็นเหยื่อหรืออาชญากร และในขณะที่พวกเขาสังเกตเห็นในภายหลังด้วยเสียงหัวเราะ ก็ไม่สามารถกำจัดภาพลักษณ์ที่กำหนดออกไปได้
ของเธอ ชีวิตของตัวเองให้เรื่องราวมากมายแก่เธอ - นวนิยายโรแมนติกการประชุมที่น่าเวียนหัวการเดินทางและเหตุการณ์ที่น่ายินดีน้อยกว่ามากของสงครามโลกครั้งที่สองการยึดครองวอร์ซอชะตากรรมทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากของประเทศ ทั้งหมดนี้ทำให้หนังสือของเธอมีภาษาที่มีชีวิตและอารมณ์ขันที่คมชัดซึ่งแพร่กระจายไปไกลเกินขอบเขตของประเทศบ้านเกิดของเธอ
โปแลนด์, ประเทศที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่มีบุคคลดีเด่นจำนวนมากที่มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาสังคม วิทยาศาสตร์ ศาสนา การเมือง และความคิดสร้างสรรค์ทั่วโลก พอร์ทัลของเราพยายามรวบรวมชื่อของบุคคลเหล่านี้ทั้งหมดและเพิ่ม คำอธิบายสั้นการมีส่วนร่วมของพวกเขา
นักการเมือง รัฐบุรุษ และวีรบุรุษของชาติโปแลนด์
Lech Walesa - หนึ่งในประธานาธิบดีที่โดดเด่นที่สุดของโปแลนด์
จอห์น ปอลที่ 2 (พ.ศ. 2463-2548)สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 โปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเกิดที่เมืองวาโดวิซ ประเทศโปแลนด์ ชื่อจริงของเขาคือ คาโรล โจเซฟ วอจติลา เขาได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้า คริสตจักรคาทอลิกในปี 1978 นับเป็นครั้งแรกในรอบสี่ร้อยสี่สิบห้าปีของการโพสต์นี้ พระสันตะปาปาไม่ใช่ชาวอิตาลี แต่เป็นจอห์น ปอลที่ 2 ชาวโปแลนด์ เขาใช้เวลา การปฏิรูปภายในคริสตจักรและเปลี่ยนภาพลักษณ์ของวาติกันในสายตาของประชาคมระหว่างประเทศ ในทำนองเดียวกัน จอห์น ปอลที่ 2 ได้เดินทางไปแสวงบุญมากมายทั่วโลกพร้อมกับผู้เชื่อหลายพันคน เขาติดต่อกับตัวแทนของศาสนาอื่นอยู่ตลอดเวลา
ประธานาธิบดีคนแรกของโปแลนด์หลังสงครามซึ่งไม่ใช่คอมมิวนิสต์ เขายังก่อตั้งขบวนการความเป็นปึกแผ่นของโปแลนด์ด้วย เลช วาเลซามีบทบาทสำคัญในการสลายคำสั่งหลังสงครามในยุโรปและการสิ้นสุดของ " สงครามเย็น- สิ่งนี้ทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกันเช่นนี้ บุคลิกที่มีชื่อเสียงเช่น: จอห์น ปอลที่ 2 และ มิคาอิล กอร์บาชอฟ
ซบิกนิว เบรสซินสกี้.เขาเกิดในปี 2471 ในเมืองวอร์ซอ ตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2524 เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยให้กับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2524 มี มอบเหรียญรางวัลเสรีภาพในการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนให้เป็นปกติ สำหรับการมีส่วนร่วมในนโยบายความมั่นคงของอเมริกา และการปกป้องสิทธิมนุษยชนอย่างแข็งขัน
โจเซฟ พิลซุดสกี้.เขาเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ กิจกรรมของ Joseph Pilsudski มีอิทธิพลต่อชะตากรรมของพลเมืองยุโรปอย่างน้อยสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2461 โปแลนด์ได้รับเอกราช และในปี พ.ศ. 2463 โปแลนด์ได้ต่อต้านการขยายตัวของลัทธิบอลเชวิสในยุโรปตะวันตก
ทาเดอุสซ์ มาโซเวียคกี้.เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของการลุกฮือระดับชาติเพื่อปกป้องรัฐธรรมนูญและอำนาจอธิปไตยของรัฐโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2337 ในระหว่างการต่อสู้ที่ซาราโตกาเพื่อเอกราชของอเมริกา Tadeusz Kosciuszko สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองด้วยความสามารถด้านวิศวกรรมและการทหาร
คาซิเมียร์ พูลาสกี.เขาเป็นผู้นำของ "การประชุมอันสูงส่ง" และปกป้อง Jasnaya Gora ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา เขาเป็นผู้นำทหารม้าเคียงข้างจอร์จ วอชิงตัน เขาเสียชีวิตเนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบใกล้สะวันนา
ริชาร์ด คุคลินสกี้.พันเอกที่รับราชการในกองทัพโปแลนด์แห่งชาติ ซึ่งตัดสินใจร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองของ CIA สำหรับ NATO มีข้อเสนอแนะว่าในช่วงสงครามเย็นเขาสามารถโอนเอกสารลับจำนวนสามหมื่นห้าพันหน้าไปยัง CIA ได้ เอกสารเหล่านี้เกี่ยวข้องกับแผนการที่จะใช้ของสหภาพโซเวียต อาวุธนิวเคลียร์- ตลอดจนการนำกฎอัยการศึกมาใช้ในประเทศโปแลนด์
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่โปแลนด์
Boleslaw the Brave - กษัตริย์องค์แรกของโปแลนด์
บุตรชายของเจ้าหญิงเช็ก Dubrava และ Meshka I. หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาได้ขับไล่ภรรยาคนที่สองและลูกชายของเธอออกจากประเทศ เมื่ออาณาจักรรวมเป็นหนึ่ง เขาก็พยายามจะขึ้นครองบัลลังก์ เพื่อทำเช่นนี้ เขาได้เข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการฑูตกับวาติกันและจักรวรรดิเยอรมัน ในปี 999 ต้องขอบคุณ Boleslav the Brave บิชอป Adalbert ผู้ซึ่งเสียชีวิตจึงได้รับการยกย่อง ความตายอันเจ็บปวด- อัครสังฆราชองค์แรกก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1,000 ในเมือง Gniezno และมีการประชุมรัฐสภาที่นั่นซึ่งมีการประชุมใหญ่ ความสำคัญทางการเมืองแม้แต่จักรพรรดิออตโตที่ 3 ก็อยู่ที่นั่นด้วย
คาซิเมียร์มหาราช.ในรัชสมัยของพระเจ้าคาซิมีร์มหาราช โปแลนด์มีทั้งอำนาจในดินแดนและเศรษฐกิจ คนรุ่นต่อไปเรียกเขาว่า "ผู้ยิ่งใหญ่" เพราะพวกเขาชื่นชมการมีส่วนร่วมของเขาในองค์กร ระบบการเมืองในโปแลนด์ มีคำพูดที่อุทิศให้กับ Casimir the Great ด้วยเช่นกัน: "เขายอมรับโปแลนด์เป็นไม้ แต่ทิ้งไว้เหมือนหิน"
ยาน โซบีสกี้.เขามีชื่อเสียงจากการที่เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ช่ำชองและเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในช่วงสงครามกับตุรกี
สตานิสลาฟ ออกัสต์ โพเนียตอฟสกี้สตานิสลาฟขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2307 เขามาจากตระกูลเจ้าสัว ผู้อุปถัมภ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งรัฐธรรมนูญอีกด้วย
นักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงโปแลนด์
Adam Mickiewicz - นักร้องชาวโปแลนด์ชื่อดังระดับโลก
ยุคแห่งความโรแมนติกในโปแลนด์เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์หนังสือโดยนักร้องลูกทุ่งชาวโปแลนด์ "Ballads and Romances" ในปี 1822 ละครดัง“ปู่” มอบหมายให้โปแลนด์มีบทบาทพิเศษในฐานะผู้ปลดปล่อยประชาชาติต่างๆ ซึ่งการพลีชีพนี้เทียบได้กับการพลีชีพของพระเยซูคริสต์เท่านั้น
วิโทลด์ กอมโบรวิชซ์.สร้าง "Ferdydurke" และอื่นๆ ในปี 1937 งานเสียดสี. หัวข้อหลักความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนบทละครอยู่ที่ความไม่สมบูรณ์ของธรรมชาติของมนุษย์
เฮนรีก เซียนคีวิช.นักเขียนร้อยแก้วผู้เขียน Quo Vadis หนังสือที่แปลเป็นหลายภาษาและแม้กระทั่งถ่ายทำ เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม การก่อตัวของงานของเขาได้รับอิทธิพลจากการที่ผู้เขียนมีโลกทัศน์แบบคาทอลิก ผลงานมากมายของเขาได้รับการแปลเป็นห้าสิบภาษา
เชสลอว์ มิลอสซ์.บุคลิกภาพที่หลากหลาย ทั้งนักกวี นักเขียน นักแปล และ นักวิจารณ์วรรณกรรม- ในปี 1980 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม บทกวีของ Czeslaw Miłosz เต็มไปด้วยธีมอัตชีวประวัติและความทรงจำเกี่ยวกับการอพยพ
วีสลาว่า ชิมบอร์สก้า.ผู้หญิงคนนี้เป็นกวีและนักแปล ในปี 1996 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ผลงานชิ้นแรกของ Wieslawa อยู่ในรูปแบบสัจนิยมสังคมนิยม Szymborska เขียนการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติที่เต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ร้ายในรูปแบบที่น่าขัน
ริชาร์ด คาปุสตินสกี้.นักข่าวและนักเขียน ชอบท่องเที่ยว และบันทึกรายงานต่างๆ จาก ประเทศต่างๆเช่น ละตินอเมริกา เอเชีย แอฟริกา จากผลงานหลายชิ้นของเขา เช่น “Heban” จะเห็นได้ว่าแอฟริกาคือสิ่งที่ใกล้ชิดกับหัวใจของผู้เขียน
นักดนตรีชื่อดังโปแลนด์
Frederic Chopin เป็นนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ผู้ชื่นชอบดนตรีไปทั่วโลก
นักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 19 ที่สุดใช้ชีวิตของเขาในปารีส นักแต่งเพลงทำงานในช่วงเวลาแห่งความโรแมนติก พระองค์ทรงสร้างสรรค์โลก เพลงเปียโน- เฟรเดริก โชแปงมีความพิเศษ สไตล์ที่แสดงออกซึ่งสะท้อนให้เห็นครั้งแรกในเปียโนคอนแชร์โตสองชุด
คริสตอฟ เพนเดเรคกี.เขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เป็นผู้ชนะและได้รับรางวัลอันโด่งดังมากมาย การแข่งขันดนตรี- นอกจากนี้ในปี 2000 ที่เทศกาล Cannes Krzysztof ยังได้รับรางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยมอีกด้วย
เฮนรีก นิโคไล กูเรคกี้กลายเป็นนักแต่งเพลงคนแรก เพลงคลาสสิค- ผลงานของเขาได้รับความนิยมอย่างมาก และซิมโฟนีหมายเลข 3 ที่บันทึกไว้มียอดขายมากกว่าหนึ่งพันชุด
สตานิสลาฟ โมยูชโกถือเป็นบิดาแห่งโอเปร่าโปแลนด์ ผลงานการสร้างสรรค์โอเปร่าของเขาช่วยยกระดับจิตวิญญาณของชาวโปแลนด์ในช่วงการแบ่งแยกประเทศ
วิโทลด์ ลูโตสลอว์สกี้.หนึ่งใน นักดนตรีที่สำคัญที่สุดศตวรรษที่ยี่สิบ. เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2456 ในเมืองวอร์ซอ ความสามารถทางดนตรี Witold Lutosławski เติบโตตั้งแต่วัยเยาว์
วิโทลด์ ไพรส์เนอร์.เขากลายเป็นผู้สร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุด บทประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Decalogue” และ “ ชีวิตคู่เวโรนิก้า” นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลทางดนตรีมากมาย เช่น Silver Bear และอื่นๆ
เออร์ซูลา ดุดเซียค.นักร้องเป็นอดีตภรรยาของมิคาอิล เออร์บายาค ซึ่งเป็นนักดนตรีแจ๊ส เธอได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกามากกว่าในโปแลนด์ Urszula Dudziak เริ่มอาชีพของเธอในช่วงอายุห้าสิบและกลายเป็นนักแสดงแจ๊สยอดนิยมอย่างรวดเร็ว ในอายุหกสิบเศษและเจ็ดสิบ หลังจากเดินทางไปต่างประเทศ ต่อมาเธอก็อาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก
บาร์บาร่า เตรเซเลฟสกา- นักร้องคนนี้ชื่อบาสยา ในช่วงอายุเจ็ดสิบเศษ หลังจากย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักร เธอก็ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ Matt Bianco ทำงานเป็นนักร้องในกลุ่ม อัลบั้มแรกของเธอออกในปี 1987 เพลงของเธอส่วนใหญ่กลายเป็นเพลงฮิตของอังกฤษ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขายังคงแทบไม่รู้จักในโปแลนด์
นักค้นพบ นักประดิษฐ์ นักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นโปแลนด์
นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัสเป็นผู้ก่อตั้งดาราศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งมีการค้นพบที่ล้ำสมัย
กลายเป็นผู้สร้างดาราศาสตร์สมัยใหม่ เขาเกิดในปี 1473 ในเมืองทอรูน เขามีชื่อเสียงจากผลงานหมุนเวียนของเขา เทห์ฟากฟ้าซึ่งเขานำเสนอทฤษฎีเฮลิโอเซนทริกซึ่งเป็นแนวทางสำหรับการวิจัยที่ตามมาทั้งหมด
มารี กูรี-สโคโดฟสกาค้นพบธาตุเคมีกัมมันตภาพรังสีเรเดียม ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาฟิสิกส์อะตอม ผู้หญิงคนนั้นมีแรงผลักดันและความมุ่งมั่นอย่างมาก เธอทุ่มเทให้กับวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์ เธอเสียชีวิตเนื่องจากการเจ็บป่วยที่เกิดจากการสัมผัสกับธาตุกัมมันตภาพรังสี
ยาน เฮเวลิอุสซ์.นักดาราศาสตร์จากเมือง Gdansk มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 17 เขาศึกษาการเคลื่อนที่ของดาวหาง เขาเป็นผู้สร้างบัญชีรายชื่อดวงดาวและรวบรวมแผนที่แรกของพื้นผิวดวงจันทร์ ดังนั้นปล่องดวงจันทร์หนึ่งจึงตั้งชื่อตามเขา
เฮนรีค อาร์คทาวสกี้.นักวิทยาศาสตร์และนักสมุทรศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ได้สำรวจทวีปแอนตาร์กติกา พวกเขาตั้งชื่อตามเขาถึงเอฟเฟกต์บางอย่างที่เขาศึกษา เมฆน้ำแข็งที่โผล่ออกมาประกอบด้วยคริสตัล เรียกว่า "ส่วนโค้ง Astrvsky"
เอิร์นส์ มาลินอฟสกี้.สร้างเว็บไซต์แล้ว ทางรถไฟซึ่งเชื่อมต่ออาณาเขตของเปรูกับชายฝั่งแอนตาร์กติก Ernst Malinovsky ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ด้วย
คาซิเมียร์ ฟังก์.นักชีวเคมีชื่อดังจากโปแลนด์ เขาศึกษาที่กรุงเบอร์ลิน และต่อมาได้เริ่มงานของเขา กิจกรรมการวิจัยในศูนย์วิทยาศาสตร์ต่างๆ ปารีส เบอร์ลิน และลอนดอน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาและได้รับสัญชาติแล้วในปี 1920 วิตามินบี 1 ได้มาจากรำข้าว ได้แก่ Casimir Funk นักวิทยาศาสตร์ยังได้ศึกษาถึงสาเหตุของโรคต่างๆ แผลในกระเพาะอาหาร มะเร็ง และโรคเบาหวาน พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างยาชนิดใหม่
ลุดวิก ซาเมนฮอฟ.เกิดที่เมืองเบียลีสตอกและเป็นชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์ แพทย์และนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาสร้างภาษาเอสเปรันโตเทียมสากลขึ้นมา ตามแผนของเขา ภาษานี้ควรจะเชื่อมโยงผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ ปัจจุบันนี้ ผู้คนมากกว่าแปดล้านคนพูดภาษาเอสเปรันโต
คอร์ตซัค ซิอุลคอฟสกี้.สถาปนิกเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ เขาไม่ได้เรียนที่ไหน ทักษะทางศิลปะดังนั้นเขาจึงถือเป็นประติมากรที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ในวัยเด็กเขาทดลองสร้างประติมากรรมจากหินและไม้ เมื่ออนุสาวรีย์ Mount Rushmore ถูกสร้างขึ้นในปี 1939 Korczak Ziulkowski ก็มีส่วนร่วมด้วย
นักกีฬาดีเด่นของโปแลนด์
Dariusz Michalczewski - นักมวยดีเด่นเสือโปแลนด์
อิรินา เชวินสกา.จากอายุสิบแปดถึงสามสิบสี่ปีอาชีพการกีฬาของ Irina ดำเนินไปเธอได้รับชัยชนะมากมาย มีส่วนร่วม กีฬาโอลิมปิกคว้ามา 7 เหรียญ โดย 3 เหรียญเป็นเหรียญทอง เธอสร้างสถิติโลกมากกว่าห้าครั้งและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำลายสถิติที่ระยะทางหนึ่งร้อยสองร้อยสี่ร้อยเมตร
อันเดรจ โกโลต้า.นักมวยชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งได้รับชัยชนะหนึ่งร้อยสิบเอ็ดครั้งในยุโรป ในปี 1988 เขาได้รับเหรียญทองแดง ร่วมชกกับนักมวยที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
อดัม มาลิช.นักกีฬากระโดดสกีชื่อดังชาวโปแลนด์ ในเมืองฮาร์ราคอฟ เขาได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันสกีบิน ในซัปโปโร ซอลต์เลกซิตี้ ทรอนด์เฮม โฮลเมนโคเลน และฟัลเน เขากลายเป็นแชมป์กระโดดสกี คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสองครั้ง ต้องขอบคุณ Adam Malysh การกระโดดสกีจึงกลายเป็นกีฬาประจำชาติไปแล้ว
คาซิเมียร์ ไดน่า.มีชื่อเล่นว่า Rogal (เพรทเซล) กลายเป็นนักฟุตบอลชาวโปแลนด์ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลด้วยประตูอันน่าทึ่งของเขา
โรเบิร์ต โคเซเนียสกี้.นักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกตาม แข่งเดิน- เขาได้รับเหรียญทองโอลิมปิกสี่เหรียญในแอตแลนตา ซิดนีย์ และเอเธนส์
ซบิกนิว โบเนียค.นักฟุตบอลชาวโปแลนด์ผู้มีความสามารถ เขาเริ่มต้นอาชีพเมื่ออายุยี่สิบปี พวกเขายิงได้ยี่สิบสี่ประตูจากการประชุมแปดสิบครั้ง ในปี 1980 หลังจากจบอาชีพนักฟุตบอล เขาก็กลายเป็นผู้ประกอบการ เขาเป็นรองประธานของสหภาพฟุตบอลโปแลนด์ และเป็นโค้ชของตัวแทนระดับชาติของโปแลนด์ด้วย
นักกีฬาที่สร้างสถิติการชกมวยมามากมาย อาชีพของเขาเริ่มต้นในเมืองกดัญสก์ ในปี 1999 เขาได้เป็นโค้ชกีฬา Dariusz Michalczewski มีรูปแบบการต่อสู้ที่แปลกและดุดันเล็กน้อย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงใช้นามแฝงว่า "Tiger"
บุคคลสำคัญในภาพยนตร์ชื่อดังจากโปแลนด์
Joanna Patsula เป็นนักแสดงชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก
โรมัน โปเลียนสกี้.วิศวกรชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงมาก ผู้ชนะรางวัลออสการ์ มีโศกนาฏกรรมมากมายในชีวิตของเขาซึ่งส่งผลกระทบต่องานของเขาไม่ได้ เขารอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์ในสลัมวอร์ซอ
อันเดรจ วาจดา.โรงภาพยนตร์ชื่อดังที่ถ่ายทำวรรณกรรมโปแลนด์อย่างสวยงาม ในปี 2546 เขาได้รับรางวัลออสการ์
คริสตอฟ คีสโลฟสกี้.เริ่มต้นด้วยการสร้างสรรค์ สารคดีซึ่งเขาถ่ายทำชีวิตของคอมมิวนิสต์โปแลนด์และภาพบุคคล
ยานุสซ์ คามินสกี้.เขาเป็นผู้กำกับภาพชาวอเมริกันและเป็นผู้กำกับชาวโปแลนด์ ในปี 2000 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Lost Souls เป็นครั้งแรก ในปี 1993 เขาได้ร่วมงานกับสตีเวน สปีลเบิร์ก เขาได้รับรางวัล British Academy Film Award (BAFTA) และอื่นๆ อีกมากมาย
คริสติน่า ยานดา.นักแสดงหญิงชาวโปแลนด์ที่โด่งดังที่สุด เธอแสดงในภาพยนตร์โดย Andrzej Wajda ได้รับชื่อเสียงจากภาพยนตร์ด้วย ทิศทางทางการเมืองซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงการละลาย ตอนนี้เธอแสดงในโรงละครและยังเป็นผู้กำกับละครเวทีอีกด้วย
เจอร์ซี่ สโคลิมาฟสกี้.ผู้อำนวยการต้นฉบับชาวยุโรปตะวันออก เรียนที่สถาบันภาพยนตร์ในเมืองลอดซ์ พยายามเข้าตัวเองแล้ว โลกของอังกฤษฟิล์ม. ภาพยนตร์ของเจอร์ซี สโกลิมาวสกี้มีประเด็นสำคัญ เต็มไปด้วยจินตนาการที่ไม่ธรรมดาของเขา ซึ่งทำให้เขาได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วโลก
อันเดรจ เซเวริน.นักแสดงภาพยนตร์และละคร เขาเรียนที่โรงเรียนวอร์ซอนักแสดง เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Slaves" และ "The Promised Land" ต่อมาเขาเริ่มอาชีพของเขาในปารีส ติดดาวใน บทบาทนำในภาพยนตร์ฝรั่งเศส เรื่อง Don Juan
อิซาเบลลา สกอรัปโก้.เธอเกิดที่เมืองเบียลีสตอก เป็นนักแสดงและนางแบบแฟชั่น เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันย้ายไปอยู่กับแม่ที่สวีเดน เมื่ออายุได้ 17 ปี ผู้กำกับ Staffan Hildebrand สังเกตเห็นเธอและคัดเลือกเธอในภาพยนตร์เรื่อง "Nobody Loves Like Us" เด็กหญิงคนนี้กลายเป็นไอดอลวัยรุ่น เธอเดินทางบ่อยมาก ลองเป็นนักร้อง และทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น แต่แล้วเธอก็กลับมาถ่ายทำอีกครั้งและมีบทบาทในภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งเรื่อง เช่น “With Fire and Sword” “The Limits of Endurance” “Lords of Fire” และอื่นๆ
นักแสดงหญิงชื่อดังจากโปแลนด์ ในปี 1981 เธอต้องย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา อาชีพของเธอในฐานะนักแสดงและนางแบบแฟชั่นเริ่มต้นขึ้น Ioanna Patsula ทำงานร่วมกับผู้กำกับฮอลลีวูดชื่อดัง เธอได้แสดงในผลงานเช่น "The Kiss", "Gorky Park" และอื่น ๆ
