24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 นิโคไล โกกอลเผาฉบับที่สองซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายของเล่มที่สองของ "Dead Souls" ซึ่งเป็นงานหลักในชีวิตของเขา (เขายังทำลายฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเจ็ดปีก่อนด้วย) เดิน เข้าพรรษาผู้เขียนไม่ได้กินอะไรเลยนอกจาก บุคคลเท่านั้นซึ่งเขาให้ต้นฉบับอ่านให้ เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "เป็นอันตราย" และแนะนำว่าควรทำลายบทต่างๆ จากเรื่องนี้ไปหลายบท ผู้เขียนโยนต้นฉบับทั้งหมดเข้ากองไฟทันที และเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อตระหนักถึงสิ่งที่เขาทำลงไป เขาเสียใจกับแรงกระตุ้นของเขา แต่มันก็สายเกินไป
แต่สองสามบทแรกของเล่มที่สองยังคงคุ้นเคยกับผู้อ่าน สองสามเดือนหลังจากการตายของโกกอล ต้นฉบับฉบับร่างของเขาถูกค้นพบ รวมถึงสี่บทสำหรับหนังสือเล่มที่สองของ Dead Souls AiF.ru บอกเล่าเรื่องราวของหนังสือรัสเซียที่โด่งดังที่สุดเล่มหนึ่งทั้งสองเล่ม
หน้าชื่อเรื่องของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี 1842 และ หน้าชื่อเรื่อง Dead Souls ฉบับที่สอง พ.ศ. 2389 ตามภาพร่างของ Nikolai Gogol ภาพ: Commons.wikimedia.org
ขอบคุณ Alexander Sergeevich!
อันที่จริงเนื้อเรื่องของ "Dead Souls" ไม่ได้เป็นของ Gogol เลย: ความคิดที่น่าสนใจแนะนำให้ “เพื่อนร่วมงานของฉันเขียน” อเล็กซานเดอร์ พุชกิน. ระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในคีชีเนากวีได้ยินเรื่องราวที่ "แปลกประหลาด" ปรากฎว่าในที่แห่งหนึ่งบน Dniester เมื่อพิจารณาจากเอกสารอย่างเป็นทางการไม่มีใครเสียชีวิตเป็นเวลาหลายปี ไม่มีเวทย์มนต์ในเรื่องนี้: ชื่อของผู้เสียชีวิตถูกกำหนดให้กับชาวนาที่หลบหนีซึ่งค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้นจบลงที่ Dniester ปรากฎว่าเมืองนี้ได้รับกำลังแรงงานใหม่ไหลเข้ามาชาวนาก็มีโอกาส ชีวิตใหม่(และตำรวจไม่สามารถระบุตัวผู้หลบหนีได้) และสถิติไม่พบผู้เสียชีวิต
หลังจากปรับเปลี่ยนโครงเรื่องนี้เล็กน้อย พุชกินก็บอกกับโกกอลซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2374 และสี่ปีต่อมาในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 Nikolai Vasilyevich ส่งจดหมายถึง Alexander Sergeevich พร้อมข้อความต่อไปนี้: "ฉันเริ่มเขียน Dead Souls" โครงเรื่องขยายออกไปเป็นนิยายเรื่องยาวและดูเหมือนว่าจะตลกมาก” ตัวละครหลักของโกกอลคือนักผจญภัยที่แกล้งทำเป็นเป็นเจ้าของที่ดินและซื้อชาวนาที่ตายแล้วซึ่งยังคงมีรายชื่ออยู่ในการสำรวจสำมะโนประชากร และเขาจำนำ "วิญญาณ" ที่เกิดขึ้นในโรงรับจำนำโดยพยายามรวย
สามวงกลมของ Chichikov
โกกอลตัดสินใจสร้างบทกวีของเขา (และนี่คือวิธีที่ผู้เขียนกำหนดประเภทของ "Dead Souls") สามส่วน - ในงานนี้ชวนให้นึกถึง "The Divine Comedy" ดันเต้ อลิกิเอรี. ในบทกวียุคกลางของดันเต้ พระเอกเดินทางผ่าน ชีวิตหลังความตาย: เสด็จไปในนรกทุกแห่ง ล่วงพ้นไฟชำระ แล้วตรัสรู้ได้ไปสวรรค์ โครงเรื่องและโครงสร้างของโกกอลมีแนวคิดคล้ายกัน: ตัวละครหลัก, Chichikov เดินทางไปทั่วรัสเซียสังเกตความชั่วร้ายของเจ้าของที่ดินและค่อยๆเปลี่ยนแปลงตัวเอง หากในเล่มแรก Chichikov ปรากฏว่าเป็นนักวางแผนที่ชาญฉลาดซึ่งสามารถได้รับความไว้วางใจจากบุคคลใด ๆ ในวินาทีนั้นเขาถูกจับได้ว่าหลอกลวงโดยใช้มรดกของคนอื่นและเกือบจะติดคุก เป็นไปได้มากที่ผู้เขียนสันนิษฐานว่าในส่วนสุดท้ายฮีโร่ของเขาจะจบลงที่ไซบีเรียพร้อมกับตัวละครอื่น ๆ และเมื่อผ่านการทดสอบหลายครั้งพวกเขาทั้งหมดก็จะกลายเป็น คนที่ซื่อสัตย์, แบบอย่าง.
แต่โกกอลไม่เคยเริ่มเขียนเล่มที่สามเลย และเนื้อหาของเล่มที่สองสามารถเดาได้จากสี่บทที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น นอกจากนี้ บันทึกเหล่านี้ยังใช้งานได้และไม่สมบูรณ์ และตัวละครก็มีชื่อและอายุ "ต่างกัน"
"พันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์" ของพุชกิน
โดยรวมแล้ว Gogol เขียน Dead Souls เล่มแรก (เล่มเดียวกับที่เรารู้จักดีตอนนี้) เป็นเวลาหกปี งานเริ่มต้นในบ้านเกิดของเขาจากนั้นก็ไปต่างประเทศ (ผู้เขียน "ไปที่นั่น" ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2379) - อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้อ่านบทแรกเกี่ยวกับ "แรงบันดาลใจ" พุชกินของเขาก่อนออกเดินทาง ผู้เขียนทำงานในบทกวีนี้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอิตาลี จากนั้นเขาก็กลับมารัสเซียในช่วง "โจมตี" โดยอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากต้นฉบับในงานสังคมตอนเย็นในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากนั้นก็เดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลได้รับข่าวที่ทำให้เขาตกใจ: พุชกินถูกสังหารในการดวล ผู้เขียนพิจารณาว่าตอนนี้เป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องทำให้ "Dead Souls" จบ: ดังนั้นเขาจะปฏิบัติตาม "เจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์" ของกวีและเขาก็ตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้น
เมื่อถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2384 หนังสือเล่มนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ ผู้เขียนมามอสโคว์เพื่อวางแผนเผยแพร่ผลงาน แต่ประสบปัญหาร้ายแรง การเซ็นเซอร์ของมอสโกไม่ต้องการให้ "Dead Souls" ผ่าน และกำลังจะห้ามไม่ให้ตีพิมพ์บทกวีดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเซ็นเซอร์ที่ "ได้รับ" ต้นฉบับช่วยโกกอลและเตือนเขาเกี่ยวกับปัญหาเพื่อให้ผู้เขียนสามารถขนส่ง "Dead Souls" ผ่าน วิสซาเรียน เบลินสกี้(นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประชาสัมพันธ์) จากมอสโกถึงเมืองหลวง - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนขอให้เบลินสกี้และเพื่อนผู้มีอิทธิพลหลายคนจากเมืองหลวงช่วยผ่านการเซ็นเซอร์ และแผนก็ประสบความสำเร็จ: อนุญาตให้หนังสือเล่มนี้ได้ ในปีพ. ศ. 2385 งานได้รับการตีพิมพ์ในที่สุด - จากนั้นก็ถูกเรียกว่า "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls บทกวีของ N. Gogol"
ภาพประกอบโดย Pyotr Sokolov สำหรับบทกวีของ Nikolai Gogol เรื่อง "Dead Souls" “ Chichikov มาถึง Plyushkin” 1952 การสืบพันธุ์ รูปถ่าย: RIA Novosti / Ozersky
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเล่มที่สอง
เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดได้อย่างแน่นอนว่าผู้เขียนเริ่มเขียนเล่มที่สองเมื่อใด - สันนิษฐานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1840 ก่อนที่ส่วนแรกจะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ เป็นที่ทราบกันดีว่าโกกอลทำงานกับต้นฉบับอีกครั้งในยุโรป และในปี พ.ศ. 2388 ในช่วงวิกฤตทางจิตเขาโยนแผ่นงานทั้งหมดเข้าไปในเตาอบ - นี่เป็นครั้งแรกที่เขาทำลายต้นฉบับของเล่มที่สอง จากนั้นผู้เขียนตัดสินใจว่าการเรียกของเขาคือการรับใช้พระเจ้าใน สาขาวรรณกรรมและได้ข้อสรุปว่าเขาได้รับเลือกให้สร้างผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ ดังที่โกกอลเขียนถึงเพื่อนของเขาขณะทำงานใน Dead Souls: “... มันเป็นบาป เป็นบาปที่รุนแรง เป็นบาปร้ายแรงที่ทำให้ฉันหันเหความสนใจ! มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่เชื่อคำพูดของฉันและไม่สามารถเข้าถึงความคิดอันสูงส่งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้ งานของฉันยอดเยี่ยมมาก ความสำเร็จของฉันก็ประหยัดได้ ตอนนี้ฉันตายไปแล้วกับทุกสิ่งเล็กน้อย”ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้เอง หลังจากเผาต้นฉบับของเล่มที่สองแล้ว ความเข้าใจก็มาถึงเขา เขาตระหนักว่าจริงๆ แล้วเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ควรเป็นอย่างไร นั่นคือประเสริฐกว่าและ “รู้แจ้ง” มากขึ้น และได้รับแรงบันดาลใจให้โกกอลเริ่มพิมพ์ครั้งที่สอง
| ภาพประกอบตัวละครที่กลายมาเป็นคลาสสิก | |||
| ผลงานของ Alexander Agin สำหรับเล่มแรก | |||
 |
 |
 |
 |
| นอซดรีฟ | โซบาเควิช | พลูชกิน | สุภาพสตรี |
| ผลงานของ Peter Boklevsky สำหรับเล่มแรก | |||
 |
 |
 |
 |
| นอซดรีฟ | โซบาเควิช | พลูชกิน | มานิลอฟ |
| ผลงานโดย Peter Boklevsky และ I. Mankovsky สำหรับเล่มที่สอง | |||
 |
 |
 |
 |
| ปีเตอร์ รูสเตอร์ |
เทนเทตนิคอฟ |
นายพลเบทริชชอฟ |
อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช |
"ตอนนี้มันไปหมดแล้ว" ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเล่มที่สอง
เมื่อต้นฉบับของเล่มที่สองเล่มที่สองพร้อมแล้วผู้เขียนจึงชักชวน Rzhevsky ครูสอนจิตวิญญาณของเขา พระอัครสังฆราชแมทธิว คอนสแตนตินอฟสกี้อ่านมัน - ในเวลานั้นนักบวชเพิ่งไปมอสโคว์ในบ้านของเพื่อนโกกอล แมทธิวปฏิเสธในตอนแรก แต่หลังจากอ่านฉบับดังกล่าวแล้ว เขาแนะนำว่าให้ทำลายบทต่างๆ ออกจากหนังสือและไม่เคยตีพิมพ์เลย ไม่กี่วันต่อมาบาทหลวงก็จากไปและผู้เขียนก็หยุดกินจริง ๆ และสิ่งนี้เกิดขึ้น 5 วันก่อนเริ่มเข้าพรรษา
ภาพเหมือนของ Nikolai Gogol สำหรับแม่ของเขา วาดโดย Fyodor Moller ในปี 1841 ในกรุงโรม
ตามตำนานในคืนวันที่ 23-24 กุมภาพันธ์โกกอลตื่นขึ้นมา คนรับใช้ของเซมยอนสั่งให้เปิดวาล์วเตาแล้วนำกระเป๋าเอกสารที่ต้นฉบับเก็บไว้มาด้วย นักเขียนตอบว่า: "ไม่ใช่เรื่องของคุณ! อธิษฐาน!" - และจุดไฟเผาสมุดบันทึกของเขาในเตาผิง ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันสามารถรู้ได้ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจของผู้เขียน: ความไม่พอใจเล่มที่สอง ความผิดหวัง หรือความเครียดทางจิตใจ ตามที่ผู้เขียนอธิบายในภายหลังเขาทำลายหนังสือเล่มนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ:“ ฉันอยากจะเผาบางสิ่งที่เตรียมไว้นานแล้ว แต่ฉันเผาทุกอย่าง ตัวชั่วร้ายแข็งแกร่งแค่ไหน - นั่นคือสิ่งที่เขาพาฉันไป! และฉันเข้าใจและนำเสนอสิ่งที่มีประโยชน์มากมายที่นั่น... ฉันคิดว่าจะส่งสมุดบันทึกให้เพื่อนเป็นของที่ระลึก: ปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ ตอนนี้ทุกอย่างหายไปแล้ว”
หลังจากคืนแห่งโชคชะตานั้น คนคลาสสิกก็มีชีวิตอยู่ได้เก้าวัน เขาเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลียอย่างรุนแรงและไม่มีกำลัง แต่จนสุดท้ายเขาไม่ยอมกินอาหาร ในขณะที่จัดเรียงเอกสารสำคัญของเขา เพื่อนสองคนของ Gogol ต่อหน้าผู้ว่าการรัฐมอสโก พบร่างบทของเล่มที่สองในอีกสองสามเดือนต่อมา เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะเริ่มภาคที่สาม... ตอนนี้ 162 ปีต่อมา "Dead Souls" ยังคงอ่านอยู่และงานนี้ถือเป็นงานคลาสสิกไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวรรณกรรมระดับโลกอีกด้วย
"Dead Souls" ในสิบคำพูด
“รัส คุณจะไปไหน? ให้คำตอบ. ไม่ให้คำตอบ"
“แล้วคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว”
“มีคนดีเพียงคนเดียวที่นั่น: อัยการ; และตัวนั้นที่พูดความจริงก็คือหมู”
“รักเราคนผิวดำ แล้วทุกคนจะรักเราเป็นคนผิวขาว”
“โอ้คนรัสเซีย! เขาไม่ชอบตายแบบตัวเขาเอง!”
“มีคนที่มีความหลงใหลในการตามใจเพื่อนบ้าน บางครั้งโดยไม่มีเหตุผลเลย”
“ผ่านบ่อย. ปรากฏแก่โลกเสียงหัวเราะหลั่งน้ำตาที่โลกมองไม่เห็น”
“นอซดรายอฟอยู่ในบางประเด็น บุคคลในประวัติศาสตร์. ไม่ใช่การประชุมที่เขาเข้าร่วมเพียงครั้งเดียวจะสมบูรณ์แบบโดยไม่มีเรื่องราว”
“การมองลึกเข้าไปในใจผู้หญิงเป็นสิ่งที่อันตรายมาก”
“ความกลัวเหนียวกว่าโรคระบาด”
ภาพประกอบโดย Pyotr Sokolov สำหรับบทกวีของ Nikolai Gogol เรื่อง "Dead Souls" "Chichikov ที่ Plyushkin's" 1952 การสืบพันธุ์ รูปถ่าย: RIA Novosti / Ozersky
Alexander Pushkin เสนอเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับ Gogol สันนิษฐานว่าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2374 ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ย้อนกลับไปที่ "คำสารภาพของผู้เขียน" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2390 และโพสต์เมื่อมรณกรรมในปี พ.ศ. 2398 และได้รับการยืนยันจากหลักฐานที่เชื่อถือได้ แม้ว่าจะโดยอ้อมก็ตาม
ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์งานเริ่มต้นในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378: ในจดหมายถึงพุชกินลงวันที่นี้โกกอลกล่าวถึง "Dead Souls" เป็นครั้งแรก: "ฉันเริ่มเขียน Dead Souls โครงเรื่องขยายออกไปเป็น นิยายเรื่องยาวมากและดูเหมือนว่าจะตลกมาก”
โกกอลอ่านบทแรกให้พุชกินฟังก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ งานดำเนินต่อไปในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2379 ในสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นในปารีส และต่อมาในอิตาลี มาถึงตอนนี้ผู้สร้างก็ได้พัฒนาทัศนคติต่อ งานของตัวเองวิธี " พินัยกรรมอันศักดิ์สิทธิ์กวี" และผลงานวรรณกรรมซึ่งในขณะเดียวกันก็มีความสำคัญในเรื่องความรักชาติซึ่งน่าจะเปิดเผยชะตากรรมของรัสเซียและโลก ในเมืองบาเดน-บาเดนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2380 โกกอลอ่านบทกวีที่ยังเขียนไม่เสร็จต่อหน้านางกำนัลในราชสำนัก อเล็กซานดรา สมีร์โนวา (née Rosset) และอังเดร คารัมซิน บุตรชายของนิโคไล คารัมซิน และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2381 เขาได้อ่านส่วนหนึ่งของ ต้นฉบับถึง Alexander Turgenev งานเล่มแรกเกิดขึ้นในกรุงโรมเมื่อปลายปี พ.ศ. 2380 - ต้นปี พ.ศ. 2382
เมื่อกลับมารัสเซีย Gogol อ่านบทจาก "Dead Souls" ในบ้าน Aksakov ในมอสโกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2382 จากนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับ Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich และคนรู้จักใกล้ชิดอื่น ๆ ผู้เขียนมีส่วนร่วมในการจบเล่มแรกครั้งสุดท้ายในกรุงโรมตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2383 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2384
เมื่อกลับไปรัสเซีย โกกอลอ่านบทของนวนิยายเรื่องนี้ในบ้าน Aksakov และเตรียมต้นฉบับเพื่อตีพิมพ์ ในการประชุมของคณะกรรมการเซ็นเซอร์ทุนเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2384 มีการเปิดเผยอุปสรรคในการตีพิมพ์ต้นฉบับซึ่งยื่นต่อผู้เซ็นเซอร์ Ivan Snegirev เพื่อพิจารณาซึ่งน่าจะทำความคุ้นเคยกับผู้สร้างด้วยภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น ด้วยความกลัวการห้ามเซ็นเซอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2385 โกกอลจึงส่งต้นฉบับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผ่านเบลินสกีและขอให้เพื่อนของเขา A. O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Misha Vielgorsky ช่วยผ่านการเซ็นเซอร์
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2385 หนังสือเล่มนี้ได้รับการอนุมัติจากเซ็นเซอร์ Alexander Nikitenko แต่เปลี่ยนชื่อใหม่และไม่มี "The Tale of Captain Kopeikin" ก่อนที่จะได้รับสำเนาที่ถูกเซ็นเซอร์ ต้นฉบับก็เริ่มพิมพ์ที่โรงพิมพ์ของสถาบันทุน โกกอลรับหน้าที่ออกแบบปกนวนิยายเรื่องนี้ด้วยการเขียนตัวอักษรตัวเล็ก "The Adventures of Chichikov หรือ" และตัวอักษรขนาดใหญ่ "Dead Souls" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2385 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls บทกวีของ N. Gogol" ในสหภาพโซเวียตและรัสเซียสมัยใหม่ ไม่ได้ใช้ชื่อ "The Adventures of Chichikov"
โกกอลก็เหมือนกับดันเต อาลิกีเอรีที่ตั้งใจจะให้บทกวีมีสามเล่ม และเขียนเล่มที่ 2 ซึ่งมีเนื้อหา ภาพเชิงบวกและมีความพยายามที่จะพรรณนาถึงความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของ Chichikov โกกอลคาดว่าจะเริ่มทำงานเล่มที่สองในปี พ.ศ. 2383 งานดังกล่าวดำเนินไปในเยอรมนี ฝรั่งเศส และในอิตาลีเป็นหลักในช่วงปี พ.ศ. 2385-2386 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2388 ผู้เขียนได้เผาต้นฉบับของเล่มที่สอง เมื่อทำงานในเล่มที่ 2 ความหมายของงานในจิตใจของผู้เขียนก็เพิ่มขึ้นเกินขอบเขตของความเป็นจริง ตำราวรรณกรรมซึ่งทำให้แผนดังกล่าวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปฏิบัติตาม ในคืนวันที่ 11-12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 โกกอลเผาต้นฉบับสีขาวของเล่มที่สอง (ผู้เห็นเหตุการณ์เพียงคนเดียวคือคนรับใช้เซมยอน) และเสียชีวิตใน 10 วันต่อมา ต้นฉบับเบื้องต้นของสี่บทของเล่มที่สอง (ในรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์) ถูกค้นพบในระหว่างการเปิดเอกสารของผู้เขียน ซึ่งปิดผนึกหลังจากการตายของเขา การชันสูตรพลิกศพดำเนินการเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2395 โดย S.P. Shevyrev, Count A.P. Tolstoy และผู้ว่าราชการพลเรือนของเมืองหลวง Ivan Kapnist (ลูกชายของกวีและนักเขียนบทละคร V.V. Kapnist) การล้างต้นฉบับดำเนินการโดย Shevyrev ซึ่งเป็นผู้ดูแลสิ่งพิมพ์ด้วย มีการแจกจ่ายรายชื่อเล่มที่สองก่อนที่จะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ นับเป็นครั้งแรกที่มีการตีพิมพ์บทที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Dead Souls เล่มที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของ ประชุมเต็มที่.ผลงานของโกกอลในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2398 ขณะนี้กำลังพิมพ์ร่วมกับ 4 บทแรกของเล่มที่สอง หนึ่งในนั้น บทสุดท้ายเป็นของรุ่นก่อนหน้ากว่าบทอื่นๆ
ที่มาของข้อมูล: ru.wikipedia.org
คุณสามารถอ่านบทกวี "Dead Souls" ได้ทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ต่อไปนี้:
"Dead Souls" เป็นหนึ่งในที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงสร้างโดย N.V. Gogol หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เล่มแรกในปี พ.ศ. 2385 แต่เขาเริ่มทำงานในปี พ.ศ. 2378 ผู้เขียนใช้เวลาทำงานหนักถึง 17 ปีในงานนี้ ผู้เขียนใฝ่ฝันที่จะสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ งานมหากาพย์ซึ่งจะอุทิศให้กับรัสเซีย
พุชกินให้แนวคิดเรื่อง Dead Souls แก่โกกอล เป็นที่น่าสังเกตว่านักเขียนหนุ่มยกย่อง Alexander Sergeevich เขาเล่าเรื่องเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินคนหนึ่งที่ขายวิญญาณที่ตายแล้วซึ่งเขาได้รับเงินที่ดี เดิมทีนี่เป็นแนวคิดสำหรับ งานเสียดสีแต่ตลอดทั้งการสร้างโครงเรื่อง ตัวละครของตัวละครก็มีความซับซ้อนมากขึ้น ดังนั้น, งานนี้กลายเป็นภาพสะท้อนของตัวละครที่หลากหลายที่สามารถพบได้ในการเดินทางไปรัสเซีย Nikolai Vasilyevich เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของเขา ภาษารัสเซีย วิญญาณที่กว้างด้วยแง่บวกทั้งหมดและ ลักษณะเชิงลบถูกเปิดเผยในตัวฮีโร่แต่ละคน หนังสือทั้งสามเล่มในงานที่วางแผนไว้มีการอ้างอิงถึง The Divine Comedy ของ Dante Alighieri พวกเขาต้องทำซ้ำแนวคิดเรื่องการปิดผนึกบาป - การชำระล้างและการฟื้นคืนพระชนม์
พุชกินเป็นครูและผู้ช่วยในการเขียนของ Gogol ดังนั้นผู้เขียนจึงอ่านบทแรกให้กวีฟังโดยคาดหวังว่าจะมีเสียงหัวเราะจากบทที่สอง แต่เขาไม่ได้ขบขันเลยปัญหาของรัสเซียทำให้เขามีความคิดลึกซึ้งและเศร้าโศก ความสิ้นหวังกำลังฆ่า “พระเจ้า รัสเซียของเราช่างเศร้าจริงๆ!” - พุชกินอุทาน
ตลอดระยะเวลาที่เขียนงานนี้มีการแก้ไขและเขียนใหม่หลายครั้ง ผู้เขียนมักจะให้สัมปทานและลบบางฉากออก ตัวอย่างเช่น การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ "The Tale of Captain Kopeikin" เนื่องจากได้เปิดเผยความชั่วร้ายมากมายอย่างชัดเจน รัสเซียสมัยใหม่: การใช้อำนาจในทางที่ผิดราคาสูง โกกอลไม่ต้องการลบส่วนนี้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ดังนั้นเขาจึงลบแรงจูงใจในการ์ตูนออกจากส่วนนั้น การสร้างใหม่และทิ้งความหมายไว้ง่ายกว่าการลบออกจากนวนิยายโดยสิ้นเชิง
ด้วยการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ผู้คนหันมาต่อต้านโกกอล เขาถูกกล่าวหาว่านินทาเกี่ยวกับรัสเซีย แต่ผู้มีชื่อเสียงก็เข้าข้างผู้เขียน นักวิจารณ์วรรณกรรมเบลินสกี้
โกกอลไปต่างประเทศอีกครั้งและทำงานต่อไป อย่างไรก็ตาม งานเล่มที่สองดำเนินไปราวกับอยู่ภายใต้แรงกดดัน ผู้เขียนไม่สามารถรับมือได้ ความขัดแย้งภายในเรื่องราวการสร้างก็เต็มไปด้วยความทุกข์ทางจิต อุดมคติแบบคริสเตียนของโกกอลไม่ตรงกัน โลกแห่งความจริง. ในขั้นต้นเล่มที่สองถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นการทำให้ตัวละครหลัก - Chichikov บริสุทธิ์ในหมู่เจ้าของที่ดินที่เป็นบวก มันตรงกันข้ามกับเล่มแรกโดยสิ้นเชิง เป็นผลให้ผู้เขียนสรุปว่าไม่มีความจริงใด ๆ ในนั้น ปริมาณถูกเผาในปี พ.ศ. 2388 ในช่วงที่โรคกำเริบ
แม้จะมีประวัติศาสตร์ทั้งหมดของนวนิยายเรื่อง "Dead Souls" แต่ก็ยังเล่นอยู่ บทบาทที่สำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย
คุณสามารถใช้ข้อความนี้เพื่อ ไดอารี่ของผู้อ่าน
โกกอล. ผลงานทั้งหมด
- เย็นก่อนอีวานคูปาลา
- ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี Dead Souls
- เสื้อคลุม
ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี Dead Souls รูปภาพสำหรับเรื่องราว
กำลังอ่านอยู่ครับ
- สรุป Skrebitsky ศิลปินสี่คน
ฤดูใบไม้ร่วงศิลปินเลือกสิ่งที่แปลกมากและ สีอ่อนไปกับพวกเขาสู่ธรรมชาติ เธอเริ่มวาดชิ้นงานของเธอ
- เรื่องย่อ Three Musketeers ในช่องเดียว โดย Aleksin
คุณครูหนุ่มคนหนึ่งกำลังออกเดินทางเพื่อทำธุรกิจในเมืองตากอากาศเพื่อไปมอสโคว์ ในห้องนั้นเธอได้พบกับนักแสดง Vadim Pomerantsev ซึ่งรับบทเป็นครูในภาพยนตร์เรื่องนี้
- บทสรุปของ Jubilee ของ Chekhov
ธนาคารของสมาคมสินเชื่อรวมแห่งหนึ่งกำลังจะฉลองครบรอบปีที่สิบห้า พนักงานธนาคารแต่งตัวเรียบร้อย และมีบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองและความหรูหราอยู่รอบตัวพวกเขา
- บทสรุปของเชคอฟผู้หลบหนี
แม่พาลูกชายของเธอปาชาไปหาหมอ ถนนไปโรงพยาบาลนั้นยาวและน่าจดจำสำหรับเด็กชาย Pashka และแม่ของเขารอเป็นเวลานาน ในที่สุดก็ถูกเรียกนามสกุลของพวกเขา เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับทั้งคู่ เป็นครั้งแรกในสถานที่แปลกประหลาดที่เด็กชายได้เรียนรู้
- เรื่องย่อของหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ โดย โรว์ลิ่ง
นี่เป็นหนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับการผจญภัยของ Harry Potter และผองเพื่อนของเขา เรื่องราวเริ่มต้นในบ้านของครอบครัวเดอร์สลีย์ ญาติของแฮร์รี่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วย วันหยุดฤดูร้อน. เด็กชายไม่ได้ยินข่าวคราวจากเพื่อนๆ เลยตลอดฤดูร้อน
วางแผน
1. บทนำ
2. ความหมายของชื่อ “Dead Souls”
3. ประเภทและสาระสำคัญของบทกวี
4. ฮีโร่และรูปภาพ
5. องค์ประกอบของงาน
6. บทสรุป
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2385 ฉบับพิมพ์ "" ซึ่งเขียนโดย Nikolai Vasilyevich Gogol ได้รับการตีพิมพ์ ตั้งแต่วันแรกของการดำรงอยู่งานนี้ผู้อ่านสนใจไม่ใช่แค่บทกวี แต่เป็นภาพสะท้อนของรัสเซียทั้งหมด แม้ว่าในตอนแรกผู้เขียนต้องการแสดงประเทศเพียง "จากด้านเดียว" หลังจากเขียนเล่มแรกแล้ว Gogol มีความปรารถนาที่จะเปิดเผยแก่นแท้ของงานให้ละเอียดยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แต่น่าเสียดายที่เล่มที่สองถูกเผาไปบางส่วนและเล่มที่สามไม่ได้เขียนเลย ความคิดในการสร้างบทกวีมาถึง Nikolai Vasilyevich หลังจากการสนทนากับกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ A.S. Pushkin ในหัวข้อการฉ้อโกงกับวิญญาณที่ตายแล้วที่ไหนสักแห่งใน Pskov ในตอนแรกฉันต้องการรับงานนี้ด้วยตัวเอง แต่ฉัน "ให้" แนวคิดนี้แก่เด็กที่มีพรสวรรค์
ความหมายของชื่อ "Dead Souls" มีหลายแง่มุมและหลายระดับ เมื่อคุณเจาะลึกการอ่านมากขึ้น ความตั้งใจของผู้เขียนก็ชัดเจนขึ้น เมื่อความเป็นทาสเกิดขึ้น ชาวนาที่ตายไปแล้วจะถูก "แยกออกจากบัญชีรายชื่อการดำรงชีวิต" เพียงหนึ่งครั้งทุก ๆ สี่ปีเท่านั้น เรื่องการแก้ไข. จนถึงขณะนี้พวกเขาถูกระบุว่าเป็นเจ้าของที่ยังมีชีวิตอยู่และไร้ยางอายหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้โดยขายหรือซื้อเพื่อจุดประสงค์เห็นแก่ตัวของตนเอง ชาวนาเหล่านี้คือ "วิญญาณคนตาย" ในบทแรก ต่อไป ผู้เขียนจะแนะนำให้เรารู้จักกับเจ้าหน้าที่และเจ้าของที่ดินที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการเคลื่อนย้ายข้าแผ่นดินที่ไม่มีอยู่จริง ความโลภ ความไร้มนุษยธรรม และความกระหายผลกำไร บ่งบอกถึงความใจแข็งของจิตวิญญาณของพวกเขา หรือการขาดหายไปโดยสิ้นเชิง นี่คือผู้ที่เป็น "วิญญาณที่ตายแล้ว" ที่แท้จริง
ด้วยวรรณกรรมแนวนี้ งานที่เป็นเอกลักษณ์มันไม่ง่ายเหมือนกัน ก่อนที่จะเริ่มเขียน Dead Souls เขาวางตำแหน่งงานนี้เป็นงานแนวผจญภัย - picaresque หรือ นวนิยายทางสังคม. แต่ในกระบวนการทำงานมีการเปลี่ยนแปลงไปมากและผู้เขียนก็ตระหนักได้ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการจะแสดงให้คนรุ่นเดียวกันและลูกหลานของเขาเห็นเลย ในระหว่างการตีพิมพ์เล่มแรก ผู้เขียนยืนกรานว่างานนี้ต้องถูกตีกรอบว่าเป็นบทกวี ความปรารถนาของ Nikolai Vasilyevich นั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์
ประการแรกมีแผนที่จะเขียนอีกสองเล่มโดยจะเปิดเผยหัวข้อของงานจากมุมที่ต่างออกไป และประการที่สองการพูดนอกเรื่องในลักษณะโคลงสั้น ๆ หลายครั้งก็บ่งบอกถึงสิ่งนี้เช่นกัน ประเภทวรรณกรรม. โกกอลอธิบายเรื่องนี้เองโดยบอกว่าเหตุการณ์ในบทกวีคลี่คลายเกี่ยวกับตัวละครหลักตัวหนึ่งซึ่งเขาเผชิญกับความยากลำบากและเหตุการณ์ต่าง ๆ บนเส้นทางที่สะท้อนถึงแก่นแท้ของเวลาที่กำหนด
บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากผลงานของ Dante Alighieri “ เดอะ ดีไวน์ คอมเมดี้" เส้นทางหลัก นักแสดงชาย Chichikova ต้องผ่านนรก ไฟชำระ และสวรรค์ โดยสร้างหน่อใหม่ในดวงวิญญาณที่ขาดวิ่นของเขา คนดี. ระบบสังคมและวิถีชีวิต ชีวิตชาวบ้านมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาบุคลิกภาพของฮีโร่แต่ละคน สถานการณ์ในประเทศโดยรวมในเมืองหรืออสังหาริมทรัพย์โดยเฉพาะและทัศนคติของบุคคลต่อสิ่งนี้ ชีวิตทางสังคมเป็นการแสดงออกถึงด้านเลวร้ายของบุคลิกภาพ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ผู้เขียนเชื่อว่าวิญญาณเสียชีวิตจากสถานการณ์และสภาพความเป็นอยู่เป็นหลัก
ก่อนหน้านี้ในผลงานของเขา Gogol เปิดเผยชีวิตของชาวรัสเซียในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเท่านั้น ใน "Dead Souls" ครอบคลุมดินแดนรัสเซียทั้งหมดและชีวิตของประชากรส่วนต่าง ๆ ตั้งแต่ทาสไปจนถึงอัยการ จากจังหวัดสู่เมืองหลวงปัญหาที่ทำให้ประชาชนกังวลมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและชัดเจน แต่ผู้เขียนได้สรุปไว้อย่างชัดเจน การทุจริต การโจรกรรม ความโหดร้าย และการทำลายล้างโดยไม่ได้รับการลงโทษเป็นปัญหาหลัก แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ชาวรัสเซียก็ไม่หยุดที่จะเชื่อมั่นในอนาคตอันสดใสและยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้ พื้นหลังสีเทาความยิ่งใหญ่และความสูงส่งของจุดประสงค์ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบทกวีจึงได้รับความสำคัญและความนิยมซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
ตัวละครเชิงบวกของ "Dead Souls" สามารถนับได้ด้วยมือเดียว นี่คือนักเขียนและเจ้าของที่ดิน Kostanzhoglo เอง มี ความรู้ทางวิทยาศาสตร์เจ้าของที่ดินแตกต่างจากวีรบุรุษคนอื่น ๆ ในบทกวีในเรื่องความรอบคอบ ความรับผิดชอบ และตรรกะของการกระทำของเขา เมื่อตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอย่างแม่นยำ Chichikov เริ่มพิจารณาการกระทำของเขาอย่างใกล้ชิด เข้าใจพวกเขา และทำตามขั้นตอนแรกสู่การแก้ไขเชิงบวก ภาพลักษณ์ของนักเขียนเองในฐานะฮีโร่ของงานถูกนำเสนอโดยชายผู้หยั่งรากลึกเพื่อประเทศของเขาอย่างน่าเศร้า
การคอร์รัปชันและความไม่สงบที่ครอบงำอยู่ทุกหนทุกแห่งสร้างบาดแผลให้กับเขาอย่างไร้ความปราณีและทำให้เขารู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำผิดของผู้อื่นโดยไม่สมัครใจ ภาพของตัวละครที่เหลือเป็นภาพเชิงลบและปรากฏในโครงเรื่องเมื่อเสื่อมศีลธรรม เจ้าหน้าที่และเจ้าของที่ดินทุกคนเป็นของ บุคลิกภาพเชิงลบ. พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายผลกำไร การกระทำและความคิดทั้งหมดของพวกเขาได้รับการพิสูจน์โดยความไร้สาระและความบ้าคลั่งเท่านั้น และอยู่นอกเหนือคำอธิบายเชิงตรรกะโดยสิ้นเชิง
ผู้เขียนดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าฮีโร่แต่ละคนนั้นไม่ได้อธิบายตัวบุคคล แต่เป็นประเภทมนุษย์โดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับ Korobochka ผู้เขียนเขียนว่า "...หนึ่งในนั้น..." เธอคือใครสักคน ร่วมกันเป็นสัญลักษณ์ของกล่องที่เป็นภาชนะที่เต็มไปด้วยความกระหายผลกำไรและการสะสมสิ่งของของผู้อื่น และเกี่ยวกับ Manilov ว่ากันว่าเขา "... เป็นของคนพอดูได้ ... "
ในแต่ละบท โกกอลให้ความสนใจเป็นพิเศษไม่เพียงแต่ในบทสนทนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำอธิบายที่มีสีสันของภูมิทัศน์หมู่บ้าน การตกแต่งบ้านและที่ดิน ตลอดจน ลักษณะแนวตั้งฮีโร่ ภาพของ Stepan Plyushkin กลายเป็นภาพที่สดใสและน่าจดจำเป็นพิเศษ “...โอ้ คุณผู้หญิง! ไม่นะ!...". ความประทับใจแรกของเจ้าของที่ดินรายนี้ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนว่าเขาเป็นเพศอะไร “... ชุดที่เธอสวมคลุมเครือโดยสิ้นเชิง คล้ายกับหมวกของผู้หญิงมาก บนศีรษะของเธอเป็นหมวกที่ผู้หญิงในหมู่บ้านสวมใส่.. ”. ตัวละครของเจ้าของที่ดินค่อนข้างสดใสแม้จะมีความตระหนี่ความโลภและความเลอะเทอะก็ตาม คนรอบข้างเรียกเขาว่าเป็นคนขี้เหนียว ขี้โกง เป็นสุนัข ซึ่ง “... ความรู้สึกของมนุษย์ซึ่งไม่ได้อยู่ลึกในตัวเขาอยู่แล้วกลับตื้นเขินทุกนาที…” แม้ว่า Plyushkin จะปรากฏตัวในระดับสูงสุดของความเสื่อมโทรมและความเลอะเทอะและ Chichikov ก็เต็มไปด้วยความโลภที่ไร้สาระ
ถึงอย่างไรก็ตาม ระดับสูงความสำคัญทางวรรณกรรม โครงเรื่องค่อนข้างเรียบง่าย นี่คือการใช้ของคนที่ตายไปแล้ว วิญญาณชาวนาเพื่อจุดประสงค์อันต่ำต้อยของพวกเขาเอง ตัวอย่างเช่น Chichikov เจ้าหน้าที่ที่มาเยี่ยมซื้อพวกมันเพื่อจำนำคนงานที่ไม่มีอยู่จริงและรับเงินจำนวนมากสำหรับพวกเขา การเรียบเรียงบทกวีแบ่งออกเป็นสามส่วน แต่ละส่วนมีจำนวนบทที่กำหนด ส่วนเรียบเรียงแรกของ "Dead Souls" แสดงให้เห็นประเภทเจ้าของที่ดินที่มีอยู่ในระหว่างการทำงานของ N. Gogol รูปภาพของพวกเขา ได้แก่ Manilov, Nozdryov, Korobochka, Sobakevich และ Plyushkin
การปรากฏตัวของ Chichikov ในเมืองและการเดินทางไปยังนิคมของเขาก็มีการอธิบายโดยละเอียดเช่นกัน ลิงค์แรกในตอนแรกดูเหมือนการเคลื่อนไหวที่ว่างเปล่าของตัวเอกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แต่อันที่จริงนี่เป็นการเตรียมการที่แปลกประหลาดของผู้อ่านสำหรับการไขข้อไขเค้าความเรื่องบทกวี นอกจากนี้ในเนื้อเรื่องยังมีพลังมากขึ้นและ เหตุการณ์ที่น่าสนใจ. ทำการ "ซื้อ" วิญญาณและพูดคุยเกี่ยวกับคดีที่ Chichikov และอัยการดำเนินการ นอกจาก ตัวละครหลักต้องหาเวลาไปหลงรักลูกสาวเจ้าเมือง ในตอนท้ายของลิงก์นี้ ความตายรออัยการอยู่ เพราะเขาไม่สามารถทนต่อการตำหนิต่อมโนธรรมต่อหน้าการกระทำของเขาได้
บทสุดท้ายของเล่มแรกคือลิงค์สุดท้ายและเป็นจุดเริ่มต้นของงานต่อไปของผู้เขียน ในส่วนของเล่มที่สองที่มาถึงเรา มีการเปิดเผยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและน่าเศร้ามากขึ้นเกี่ยวกับการขายต่อวิญญาณที่โชคร้ายของชาวนาที่ตายแล้ว โครงเรื่องยังคงเรียกได้ว่าไม่คาดคิดและไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ การปรากฏตัวของตัวละครหลักนั้นมาจากไหนก็ไม่รู้และเขาก็จากไปอย่างไม่มีจุดหมายเช่นกัน ความคลุมเครือในการกระทำของเขาชี้ไปที่ลักษณะของตัวละครมากกว่าความโชคร้ายที่แพร่หลายของประเทศ
ด้วยบทกวีของเขา Nikolai Vasilyevich Gogol ไม่เพียง แต่เปิดเผยเจ้าหน้าที่โดยแสดงให้เราเห็นถึงความใจแข็งความเน่าเปื่อยและความหน้าซื่อใจคดเท่านั้น แต่ยังดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าเราแต่ละคนสามารถปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความโหดร้ายและความเฉยเมยในจิตวิญญาณของเราได้ “ไม่มีส่วนหนึ่งของ Chichikov ในตัวฉันเหรอ?” ด้วยคำพูดเหล่านี้ผู้เขียนเตือนผู้อ่านโดยบังคับให้เขาฟังของเขา โลกภายในและกำจัดความชั่วที่มีอยู่ในตัวเขาให้หมดไป
ผู้เขียนในงานของเขาให้ความสำคัญกับธีมของความรักต่อมาตุภูมิการเคารพงานมนุษยชาติทั้งโดยทั่วไปและต่อแต่ละคนในงานของเขา ปริมาณของ Dead Souls ควรจะระบุถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของประเทศ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เขียนเล่มที่สาม บางทีด้วยวิธีนี้ผู้เขียนอาจให้โอกาสในการสร้างอนาคตด้วยตัวเขาเอง?
งานบทกวีนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2378 จากจดหมายของเขา "คำสารภาพของผู้เขียน" ของ Gogol และจากบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันเป็นที่รู้กันว่าพุชกินเสนอโครงเรื่องของงานนี้ตลอดจนโครงเรื่องของ "ผู้ตรวจราชการ" พุชกินซึ่งเป็นคนแรกที่เปิดเผยความคิดริเริ่มและเอกลักษณ์ของพรสวรรค์ของโกกอลซึ่งประกอบด้วยความสามารถในการ "เดาบุคคลและทำให้เขาดูเหมือนคนมีชีวิตโดยมีคุณสมบัติบางประการ" แนะนำให้โกกอลเขียนเรียงความขนาดใหญ่และจริงจัง . เขาเล่าเรื่องคนโกงที่ฉลาดคนหนึ่ง (ซึ่งตัวเขาเองได้ยินมาจากใครบางคน) ที่กำลังพยายามรวยด้วยการจำนำวิญญาณที่ตายแล้วที่เขาซื้อมาเป็นวิญญาณที่มีชีวิตในสภาผู้พิทักษ์
มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้ซื้อวิญญาณที่ตายแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินชาวยูเครนในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งมักจะหันไปใช้ "การดำเนินการ" ดังกล่าวเพื่อรับคุณสมบัติสำหรับสิทธิ์ในการกลั่นแอลกอฮอล์ ท่ามกลาง ชนิดนี้แม้แต่ญาติห่าง ๆ ของโกกอลก็ถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้ซื้อ การซื้อและการขายที่อยู่อาศัย วิญญาณตรวจสอบเป็นความจริงในชีวิตประจำวัน ทุกวัน ธรรมดา เนื้อเรื่องของบทกวีค่อนข้างสมจริง
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2378 โกกอลแจ้งพุชกินว่า "ฉันเริ่มเขียน Dead Souls" โครงเรื่องขยายออกเป็นนิยายเรื่องยาวและดูเหมือนว่าจะตลกมาก<...>ในนวนิยายเรื่องนี้ฉันต้องการแสดง "มาตุภูมิ" ทั้งหมดจากด้านใดด้านหนึ่ง
จากจดหมายฉบับนี้ เราจะเห็นงานที่ผู้เขียนกำหนดไว้ เนื้อเรื่องของ "นวนิยายก่อนเรื่องยาว" ที่คิดไว้นั้นส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยเห็นได้ชัดว่ามีตำแหน่งมากกว่าตัวละครโดยมีลักษณะเด่นของการ์ตูนและมีน้ำเสียงที่ตลกขบขันมากกว่าแนวเสียดสี
โกกอลอ่านบทแรกของงานของเขาให้พุชกินฟัง เขาคาดหวังว่าสัตว์ประหลาดที่ออกมาจากปากกาของเขาจะทำให้กวีหัวเราะ ในความเป็นจริงพวกเขาสร้างความประทับใจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับเขา “ Dead Souls” เปิดเผยต่อพุชกินโลกใหม่ซึ่งก่อนหน้านี้เขาไม่รู้จักและทำให้เขาหวาดกลัวด้วยหล่มที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้ซึ่งชีวิตในรัสเซียในต่างจังหวัดในเวลานั้น ไม่น่าแปลกใจที่โกกอลกล่าวว่าในขณะที่เขาอ่านพุชกินก็มืดมนมากขึ้นเรื่อย ๆ “ในที่สุดก็มืดมนไปหมด” เมื่ออ่านจบ เขาพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าโศกว่า “พระเจ้า รัสเซียของเราช่างเศร้าจริงๆ!” เสียงอุทานของพุชกินทำให้โกกอลประหลาดใจและบังคับให้เขาพิจารณาแผนของเขาอย่างรอบคอบและจริงจังมากขึ้นเพื่อพิจารณาใหม่ วิธีการทางศิลปะการแปรรูปสิ่งมีชีวิต เขาเริ่มคิดว่า "วิธีทำให้ความรู้สึกเจ็บปวดบรรเทาลง" ที่ "Dead Souls" สามารถทำได้ วิธีหลีกเลี่ยง "การไม่มีแสงอันน่าสะพรึงกลัว" ใน "นวนิยายที่ยาวมากและตลกขบขัน" ของเขา โกกอลกำลังไตร่ตรองงานต่อไป กำลังสืบพันธุ์ ด้านมืดชีวิตชาวรัสเซียที่มีเหตุการณ์ตลกๆ ปะปนกับเหตุการณ์ที่สะเทือนใจ อยากจะสร้าง "องค์ประกอบที่สมบูรณ์ ซึ่งจะมีเรื่องให้หัวเราะมากกว่าหนึ่งเรื่อง"
ในข้อความเหล่านี้ แม้จะอยู่ในตัวอ่อน เราสามารถมองเห็นความตั้งใจของผู้เขียนพร้อมกับด้านมืดของชีวิตที่จะมอบสิ่งที่สดใสและเป็นบวกได้แล้ว แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้เขียนจำเป็นต้องค้นหาแง่มุมที่สดใสและเป็นบวกของชีวิตในโลกของเจ้าของที่ดินและข้าราชการในรัสเซีย เห็นได้ชัดว่าในบทที่อ่านถึง Pushkin for Gogol ทัศนคติส่วนตัวของผู้เขียนต่อภาพยังไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน งานยังไม่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของความเป็นส่วนตัวเนื่องจากขาดแนวคิดทางอุดมการณ์และสุนทรียภาพที่ชัดเจน
“Dead Souls” ถูกเขียนขึ้นในต่างประเทศ ( ส่วนใหญ่ในกรุงโรม) ซึ่งโกกอลไปหลังจากการผลิตจเรตำรวจในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2379 ในสภาพหดหู่และเจ็บปวดที่สุด คลื่นแห่งความเกลียดชังและความเกลียดชังที่ถาโถมใส่ผู้เขียน “ผู้ตรวจราชการ” จากนักวิจารณ์และนักข่าวหลายคนสร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างน่าทึ่ง สำหรับโกกอลดูเหมือนว่าหนังตลกจะกระตุ้นทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรในสังคมรัสเซียทุกชั้น รู้สึกเหงาไม่ได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมชาติสำหรับความตั้งใจดีที่จะรับใช้พวกเขาในการเปิดเผยความเท็จเขาจึงไปต่างประเทศ
จดหมายของโกกอลบ่งบอกว่าเขาจากไป ประเทศบ้านเกิดไม่ใช่เพื่อหวนคิดถึงการดูถูกของเขา แต่เพื่อ "คิดถึงความรับผิดชอบของเขาในฐานะนักเขียน การสร้างสรรค์ในอนาคตของเขา" และสร้าง "ด้วยการไตร่ตรองอย่างยิ่งใหญ่" เมื่ออยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนโกกอลจึงเชื่อมโยงกับรัสเซียในใจคิดเกี่ยวกับมันพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นหันไปหาเพื่อนและคนรู้จักพร้อมขอให้แจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ “ดวงตาของฉัน” เขาเขียน “ส่วนใหญ่มักจะมองแค่รัสเซียเท่านั้น และความรักที่ฉันมีต่อเธอนั้นวัดไม่ได้” ความรักอันยิ่งใหญ่ต่อปิตุภูมิเป็นแรงบันดาลใจให้โกกอลและนำทางเขาในงานของเขาเรื่อง “ จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" ในนามของความเจริญรุ่งเรือง ที่ดินพื้นเมืองผู้เขียนตั้งใจที่จะ เต็มกำลังความขุ่นเคืองทางแพ่งของพวกเขาที่ตราหน้าความชั่วร้าย ผลประโยชน์ของตนเอง และความเท็จที่หยั่งรากลึกในรัสเซีย โกกอลตระหนักดีว่า "คลาสใหม่และปรมาจารย์ที่แตกต่างกันมากมาย" จะลุกขึ้นต่อต้านเขา แต่เชื่อว่ารัสเซียต้องการถ้อยคำที่เสียดสีที่น่ารังเกียจของเขา เขาทำงานหนักมาก เข้มข้น และต่อเนื่องในการสร้างสรรค์ผลงานของเขา
ไม่นานหลังจากออกจากต่างประเทศ Gogol เขียนถึง Zhukovsky: "กระแสน้ำที่ตายแล้วยังมีชีวิตอยู่... และดูเหมือนว่าฉันอยู่ในรัสเซียโดยสิ้นเชิง"<...>.. ฉันหมกมุ่นอยู่กับ Dead Souls อย่างสมบูรณ์”
หากในจดหมายถึงพุชกินลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 โกกอลกำหนดให้ "Dead Souls" เป็นนวนิยายแนวตลกและตลกขบขันโดยทั่วไปยิ่งงานของนักเขียนทำงานต่อไปเท่าใด แผนของเขาก็จะกว้างและลึกซึ้งมากขึ้นเท่านั้น 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 เขาบอกกับ Zhukovsky ว่า: “ ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่คิดแผนทั้งหมดให้มากขึ้นและตอนนี้ฉันกำลังเขียนมันอย่างสงบเหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันสร้างสิ่งนี้ให้เสร็จสิ้นตามวิธีที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ .. ใหญ่แค่ไหนอะไร เรื่องราวดั้งเดิม! ช่างหลากหลายอะไรอย่างนี้! All Rus' จะปรากฎอยู่ในนั้น!<...>การสร้างของฉันยิ่งใหญ่มากและจุดจบของมันจะไม่มาในเร็ว ๆ นี้”
ดังนั้น คำจำกัดความประเภทของงานคือบทกวี ฮีโร่ของงานคือ Rus ทั้งหมด หลังจากผ่านไป 16 วัน โกกอลก็แจ้งโพโกดินว่า “เรื่องที่ฉันกำลังนั่งทำงานอยู่ตอนนี้และคิดมานานแล้วและจะคิดอีกนานนั้นไม่เหมือนนิยายหรือเรื่อง นิยาย."<...>ถ้าพระเจ้าช่วยฉันเขียนบทกวีของฉันให้สมบูรณ์ตามที่ควร นี่จะเป็นการสร้างสรรค์ที่ดีครั้งแรกของฉัน: Rus ทั้งหมดจะตอบสนองต่อมัน” ชื่อของผลงานใหม่ที่ได้รับในจดหมายถึงพุชกินได้รับการยืนยันแล้วและกล่าวอีกครั้งว่านี่คือบทกวีที่จะครอบคลุมทั้งหมดของ Rus นอกจากนี้เขายังกล่าวในจดหมายถึง Pletnev ในปีพ. ศ. 2385 ว่าโกกอลต้องการให้ภาพลักษณ์ที่ซับซ้อนของมาตุภูมิเพียงภาพเดียวต้องการให้บ้านเกิดของเขาปรากฏ "ในความยิ่งใหญ่ทั้งหมด" คำจำกัดความของประเภทของงานในอนาคต - บทกวี - เป็นพยานอย่างไม่ต้องสงสัยว่ามันมีพื้นฐานมาจาก "ระดับรัสเซียทั้งหมด" ซึ่งโกกอลคิดในหมวดหมู่ระดับชาติ ดังนั้นสัญญาณทั่วไปหลายอย่างที่มีฟังก์ชั่นความหมายทั่วไปการปรากฏตัวของข้อความเช่น "U เราในมาตุภูมิ'" .... "ย เราไม่ว่า" ..., “ในความเห็นของเรากำหนดเอง" ... , "อะไร เรามีมี ห้องส่วนกลาง" เป็นต้น
ในระหว่างการทำงาน "Dead Souls" ค่อยๆเปลี่ยนจากนวนิยายเป็นบทกวีเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซียโดยมุ่งเน้นไปที่ "บุคลิกภาพ" ของรัสเซียโอบกอดจากทุกด้านในคราวเดียว "เต็มขอบเขต" และแบบองค์รวม .
การโจมตีที่หนักที่สุดสำหรับโกกอลคือการตายของพุชกิน “ชีวิตของฉัน ความสุขสูงสุดของฉันได้ตายไปพร้อมกับเขา” เราอ่านจดหมายของเขาถึงโพโกดิน “ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่ได้เขียนอะไรโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากเขา” เขารับคำสาบานจากฉันว่าจะเขียน” จากนี้ไป Gogol ถือว่างาน "Dead Souls" เป็นการเติมเต็มความตั้งใจของพุชกิน: "ฉันต้องสานต่องานอันยิ่งใหญ่ที่ฉันเริ่มไว้ซึ่งพุชกินเอาคำจากฉันมาเขียนซึ่งความคิดของเขาคือการสร้างสรรค์ของเขาและตั้งแต่นั้นมา มาเป็นพินัยกรรมอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน”
จากบันทึกของ A.I. Turgenev เป็นที่รู้กันว่าเมื่อ Gogol อยู่กับเขาที่ปารีสในปี 1838 เขาอ่าน "ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง Dead Souls" ซื่อสัตย์, รูปภาพที่มีชีวิตในรัสเซีย ชีวิตราชการ ชีวิตอันสูงส่ง ความเป็นรัฐของเรา... มันตลกและเจ็บปวด” ในกรุงโรมในปีเดียวกัน พ.ศ. 2381 โกกอลอ่านบทที่ Zhukovsky, Shevyrev และ Pogodin มาถึงที่นั่นเกี่ยวกับการมาถึงของ Chichikov ในเมือง N เกี่ยวกับ Manilov และ Korobochka
เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2382 โกกอลมาที่รัสเซียและอ่านต้นฉบับสี่บทในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจาก N. Ya. Prokopovich ในเดือนกุมภาพันธ์ - เมษายน พ.ศ. 2383 เขาอ่านหลายบทในมอสโกจาก S. T. Aksakov ซึ่งมีครอบครัวโดย ครั้งนี้เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตร เพื่อนชาวมอสโกทักทายงานใหม่และให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้น ผู้เขียนเมื่อคำนึงถึงพวกเขาแล้วจึงเริ่มทำซ้ำอีกครั้ง "ทำความสะอาดใหม่" หนังสือฉบับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1840 ในโรม โกกอลเขียนข้อความ Dead Souls ที่แก้ไขใหม่ ทำการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขต้นฉบับอีกครั้ง การซ้ำซ้อนและความยาวจะถูกลบออก หน้าใหม่ทั้งหมด ฉาก ลักษณะเพิ่มเติมปรากฏขึ้น การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆคำและวลีแต่ละคำจะถูกแทนที่ งานนี้เป็นพยานถึงความตึงเครียดมหาศาลและพลังสร้างสรรค์ของนักเขียนที่เพิ่มขึ้น: "ทุกสิ่งเพิ่มเติมดูชัดเจนและยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นสำหรับเขา"
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2384 โกกอลมาที่มอสโคว์และในขณะที่หกบทแรกถูกล้างด้วยปูนขาว แต่อีกห้าบทที่เหลือของหนังสือเล่มแรกก็อ่านให้ครอบครัว Aksakov และ M. Pogodin ฟัง บรรดามิตรสหายที่ยืนกรานเป็นพิเศษชี้ให้เห็นฝ่ายเดียวว่า ตัวละครเชิงลบการแสดงภาพชีวิตชาวรัสเซียตั้งข้อสังเกตว่าบทกวีนี้ให้เพียง "ครึ่งเส้นรอบวงเท่านั้นไม่ใช่เส้นรอบวงทั้งหมด" ของโลกรัสเซีย พวกเขาเรียกร้องให้เห็นอีกอันหนึ่ง ด้านบวกชีวิตของรัสเซีย เห็นได้ชัดว่าโกกอลเอาใจใส่คำแนะนำนี้และได้แทรกส่วนสำคัญลงในเล่มที่เขียนใหม่ทั้งหมด หนึ่งในนั้น Chichikov จับอาวุธต่อสู้กับเสื้อคลุมและลูกบอลที่มาจากตะวันตกจากฝรั่งเศส และขัดต่อจิตวิญญาณรัสเซียและธรรมชาติของรัสเซีย ในอีกประการหนึ่ง มีคำสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ที่ว่าในอนาคต “พายุหิมะแห่งแรงบันดาลใจที่น่าเกรงขามจะเกิดขึ้น และเสียงฟ้าร้องอันยิ่งใหญ่ของการกล่าวสุนทรพจน์อื่นๆ จะดังขึ้น
จุดเปลี่ยนทางอุดมการณ์ในจิตสำนึกของโกกอลซึ่งเริ่มปรากฏในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 30 นำไปสู่ความจริงที่ว่าผู้เขียนตัดสินใจที่จะรับใช้ปิตุภูมิของเขาไม่เพียงแต่โดยการเปิดเผย "การเยาะเย้ยทั่วไป" ทุกสิ่งที่ดูหมิ่นและบดบังอุดมคติที่ ชาวรัสเซียสามารถและควรต่อสู้เพื่อมนุษย์ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอุดมคตินี้ด้วย ตอนนี้โกกอลเห็นหนังสือเล่มนี้เป็นสามเล่ม เล่มแรกควรจะจับข้อบกพร่องของชีวิตชาวรัสเซีย ผู้คนที่ขัดขวางการพัฒนา ส่วนที่สองและสามจะต้องระบุเส้นทางสู่การฟื้นคืนชีพของ "วิญญาณที่ตายแล้ว" เช่น Chichikov หรือ Plyushkin “ Dead Souls” กลายเป็นผลงานที่ภาพการแสดงชีวิตชาวรัสเซียในวงกว้างและมีวัตถุประสงค์จะทำหน้าที่เป็นวิธีการโดยตรงในการส่งเสริมหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่ง นักเขียนสัจนิยมกลายเป็นนักเทศน์และนักศีลธรรม
จากแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขา Gogol สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่เฉพาะส่วนแรกเท่านั้น
เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2384 ต้นฉบับของ Dead Souls เล่มแรกถูกส่งไปยังคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของมอสโกเพื่อพิจารณา แต่ข่าวลือที่ไปถึงโกกอลเกี่ยวกับข่าวลือที่ไม่เอื้ออำนวยในหมู่สมาชิกคณะกรรมการทำให้เขาต้องนำต้นฉบับกลับมา ในความพยายามที่จะนำ "Dead Souls" ผ่านการเซ็นเซอร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาจึงส่งต้นฉบับพร้อมกับเบลินสกี้ซึ่งมาถึงมอสโกในเวลานั้น แต่การเซ็นเซอร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ไม่รีบร้อนที่จะทบทวนบทกวีนี้ โกกอลรอด้วยความกังวลและสับสน ในที่สุดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2385 ก็ได้รับอนุญาตให้พิมพ์ Dead Souls อย่างไรก็ตามการเซ็นเซอร์เปลี่ยนชื่องานโดยเรียกร้องให้เรียกว่า "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" และด้วยเหตุนี้จึงพยายามหันเหความสนใจของผู้อ่านจากประเด็นทางสังคมของบทกวีโดยมุ่งความสนใจไปที่การผจญภัยของ Chichikov อันธพาล
การเซ็นเซอร์ห้าม The Tale of Captain Kopeikin อย่างเด็ดขาด โกกอลซึ่งเห็นคุณค่าของมันมากและต้องการรักษา "The Tale..." ไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ถูกบังคับให้สร้างมันขึ้นมาใหม่และโยนความผิดทั้งหมดสำหรับภัยพิบัติของกัปตัน Kopeikin ไว้ที่ตัว Kopeikin เอง ไม่ใช่กับคนที่เฉยเมยต่อโชคชะตา คนธรรมดารัฐมนตรีของซาร์ดังเช่นเดิม
ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2385 ได้รับสำเนาบทกวีชุดแรก และอีกสองวันต่อมาก็มีการประกาศในหนังสือพิมพ์ Moskovskie Vedomosti ว่าหนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายแล้ว