ไอแซค บาเบล - เรื่องราวของโอเดสซา

ไอแซค เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล(ชื่อจริง Bobel) (1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 - 27 มกราคม พ.ศ. 2483) - นักเขียนชาวรัสเซีย

บาเบล ไอแซก อิมมานูอิโลวิช (ค.ศ. 1894–1940) นักเขียนชาวรัสเซีย

เกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่โอเดสซาบนมอลดาวันกาในครอบครัวพ่อค้าชาวยิวในอัตชีวประวัติของเขา (1924) บาเบลเขียนว่า “เมื่อพ่อยืนกราน เขาศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และทัลมุดจนกระทั่งเขาอายุสิบหกปี ชีวิตที่บ้านเป็นเรื่องยากเพราะตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาบังคับให้ฉันเรียนวิทยาศาสตร์มากมาย ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ที่โรงเรียน” โปรแกรมของโรงเรียนพาณิชยกรรมโอเดสซาที่เขาศึกษาอยู่ นักเขียนในอนาคตรุนแรงมาก เรียนเคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง กฎหมาย การบัญชี การค้าขาย ม.3 ภาษาต่างประเทศและรายการอื่นๆ เมื่อพูดถึง "การพักผ่อน" บาเบลหมายถึงความรู้สึกอิสระ ตามความทรงจำของเขา ระหว่างพักหรือหลังเลิกเรียน นักเรียนไปที่ท่าเรือ ไปร้านกาแฟสไตล์กรีก หรือไปที่มอลดาวันกา "เพื่อดื่มไวน์ Bessarabian ราคาถูกในห้องใต้ดิน" ความประทับใจทั้งหมดนี้กลายเป็นพื้นฐานในเวลาต่อมา ร้อยแก้วต้นเรื่องราวของบาเบลและโอเดสซาของเขา

บาเบลเริ่มเขียนเมื่ออายุสิบห้าปี เขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon อาจารย์ชาวฝรั่งเศสของเขา องค์ประกอบของคำพูดภาษาฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกคมชัดขึ้น ภาษาวรรณกรรมและสไตล์ ในเรื่องราวแรกของเขา บาเบลได้ต่อสู้เพื่อความสง่างามด้านโวหารและระดับสูงสุดของ การแสดงออกทางศิลปะ- “ ฉันหยิบเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องราวเกี่ยวกับตลาดและสร้างสิ่งที่ฉันเองก็ไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้... พวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาไม่ใช่เพราะเขาเป็นคนตลก แต่เพราะคุณอยากจะหัวเราะเยาะเขาเสมอ หัวเราะเยาะโชคของมนุษย์” - ต่อมาเขาได้อธิบายแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเขา คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วของเขาถูกเปิดเผยตั้งแต่เนิ่นๆ: การรวมกันของชั้นที่ต่างกัน - ทั้งภาษาและชีวิตที่ปรากฎ สำหรับเขา ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นเรื่องราวทั่วไปคือ In the Crack (1915) ซึ่งฮีโร่ซื้อสิทธิ์จากเจ้าของบ้านในราคาห้ารูเบิลเพื่อสอดแนมชีวิตของโสเภณีที่เช่าห้องถัดไป

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการค้าเคียฟ ในปี 1915 บาเบลก็มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม้ว่าเขาจะไม่มีสิทธิ์อาศัยอยู่นอก Pale of Settlement ก็ตาม หลังจากเรื่องแรกของเขา (Old Shloyme, 1913 เป็นต้น) ซึ่งตีพิมพ์ในโอเดสซาและเคียฟไม่มีใครสังเกตเห็นนักเขียนหนุ่มเริ่มเชื่อมั่นว่ามีเพียงเมืองหลวงเท่านั้นที่สามารถสร้างชื่อเสียงให้เขาได้ อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นิตยสารวรรณกรรมพวกเขาแนะนำให้บาเบลเลิกเขียนและเริ่มซื้อขาย มันดำเนินไปเช่นนี้ มากกว่าหนึ่งปี- จนกระทั่งเขามาที่ Gorky ในวารสาร "Chronicle" ซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราวของ Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna และ Mama, Rimma และ Alla (พ.ศ. 2459 ฉบับที่ 11) เรื่องราวดังกล่าวกระตุ้นความสนใจในหมู่ผู้อ่านและฝ่ายตุลาการ บาเบลกำลังจะถูกดำเนินคดีในเรื่องสื่อลามก การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยเขาจากการไต่สวนซึ่งกำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460

บาเบลรับราชการในคณะกรรมาธิการวิสามัญ (เชกา) ในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" เขาอยู่ในกองทัพทหารม้าที่หนึ่งเข้าร่วมในการสำรวจอาหารทำงานในคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการศึกษาในคณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซาต่อสู้กับ แนวรบโรมาเนีย ภาคเหนือ และโปแลนด์ เป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ทิฟลิสและเปโตรกราด

ถึง ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะกลับมาในปี 1923: นิตยสาร Lef (1924, ฉบับที่ 4) ตีพิมพ์เรื่องราว Salt, Letter, Death of Dolgushov, The King ฯลฯ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Voronsky เขียนเกี่ยวกับพวกเขา:“ Babel ไม่ได้อยู่ต่อหน้าผู้อ่าน ดวงตา แต่ที่ไหนสักแห่งด้านข้างเขาก็ระเบิดได้แล้ว เส้นทางศิลปะการศึกษาจึงทำให้ผู้อ่านหลงใหลไม่เพียงแต่ด้วย “สัญชาตญาณ” และความแปลกประหลาดของวัตถุในชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึง... ด้วยวัฒนธรรม สติปัญญา และความแน่วแน่ของความสามารถที่เติบโตเต็มที่…”

กับเวลา นิยายนักเขียนมีรูปร่างเป็นวงกลมซึ่งตั้งชื่อให้กับคอลเลกชั่นต่างๆ ได้แก่ Cavalry (1926), Jewish Stories (1927) และ Odessa Stories (1931) พื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวของทหารม้าคือ รายการไดอารี่- ทหารม้าชุดแรกที่แสดงโดยบาเบลมีความแตกต่างจาก ตำนานที่สวยงามซึ่งโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการประกอบด้วย Budennovites ความโหดร้ายที่ไม่ยุติธรรมและสัญชาตญาณของสัตว์บดบังจุดอ่อนของมนุษยชาติที่บาเบลเห็นในตอนแรกในการปฏิวัติและ "การทำความสะอาด" สงครามกลางเมือง- ผู้บัญชาการแดงไม่ให้อภัยเขาสำหรับ "การดูหมิ่น" การประหัตประหารของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นโดยมีต้นกำเนิดคือ S.M. กอร์กีปกป้องบาเบลเขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของกองทหารม้าที่ 1“ ดีกว่าและซื่อสัตย์มากกว่าโกกอลแห่งคอสแซค” Budyonny เรียกทหารม้าว่า "ใส่ร้ายบาเบลอย่างไม่สุภาพ" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny งานของ Babel ถือเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งแล้ว วรรณกรรมสมัยใหม่- “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่ผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มมีลักษณะคล้ายบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมเริ่มชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ” เขาเขียนในปี 1927 นักวิจารณ์วรรณกรรมอ. เลจเนฟ

ความพยายามที่จะแยกแยะความหลงใหลและความโรแมนติกในการปฏิวัติกลายเป็นความเจ็บปวดทางจิตวิญญาณสำหรับนักเขียน “เหตุใดฉันจึงเศร้าโศกถาวร? เพราะว่า (...) ฉันอยู่ในงานศพครั้งใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่” เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา โลกที่เกินความจริงอันน่าอัศจรรย์ของเรื่องราวของโอเดสซากลายเป็นความรอดสำหรับบาเบล การกระทำของเรื่องราวในรอบนี้ - The King, How It Was Done in Odessa, The Father, Lyubka Cossack - เกิดขึ้นในเมืองที่เกือบจะเป็นตำนาน Babel's Odessa เต็มไปด้วยตัวละครที่ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ มี "ความกระตือรือร้น ความเบา และมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็สัมผัส - ความรู้สึกของชีวิต" (โอเดสซา) อาชญากรโอเดสซาตัวจริง Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka และคนอื่น ๆ ในจินตนาการของนักเขียนกลายเป็นภาพที่แท้จริงทางศิลปะของ Benny Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach บาเบลรับบทเป็น "ราชา" แห่งโลกอาชญากรโอเดสซา เบญญา คริก ในฐานะผู้พิทักษ์ผู้อ่อนแอ เหมือนกับโรบินฮู้ด รูปแบบของเรื่องราวของโอเดสซานั้นโดดเด่นด้วยการพูดน้อยความกระชับของภาษาและในขณะเดียวกันก็มีจินตภาพและอุปมาอุปมัยที่ชัดเจน ข้อเรียกร้องของบาเบลต่อตัวเขาเองนั้นพิเศษมาก เรื่องราว Lyubka Kazak เพียงอย่างเดียวมีการแก้ไขที่จริงจังประมาณสามสิบครั้งโดยแต่ละเรื่องที่ผู้เขียนทำงานเป็นเวลาหลายเดือน Paustovsky ในบันทึกความทรงจำของเขาพูดถึงคำพูดของ Babel:“ เรารับมันอย่างมีสไตล์อย่างมีสไตล์ ฉันพร้อมจะเขียนเรื่องซักผ้าแล้ว และอาจฟังดูเหมือนร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์”

ใน มรดกทางวรรณกรรม Babel มีเรื่องราวประมาณแปดสิบเรื่อง ละครสองเรื่อง ได้แก่ Sunset (1927 จัดแสดงครั้งแรกในปี 1927 โดยผู้กำกับ V. Fedorov บนเวที Baku Workers' Theatre) และ Maria (1935 จัดแสดงครั้งแรกในปี 1994 โดยผู้กำกับ M. Levitin บนเวที โรงละครมอสโกเฮอร์มิเทจ) บทภาพยนตร์ห้าเรื่อง รวมถึง Wandering Stars (1926 ขึ้นอยู่กับ นวนิยายชื่อเดียวกันโชลอม อเลเคม) วารสารศาสตร์

“ มันยากมากที่จะเขียนในหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมากถ้าคุณต้องการที่จะซื่อสัตย์” เขาเขียนจากปารีสในปี 1928 บาเบลพยายามปกป้องตัวเองเขียนบทความ Lies, Betrayal and Smerdyakovism (1937) การแสดงเชิดชู การทดลองของ "ศัตรูของประชาชน" ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ยอมรับในจดหมายส่วนตัวว่า “ชีวิตแย่มาก ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ไม่มีอะไรต้องแสดงตัว คนดี- โศกนาฏกรรมของวีรบุรุษแห่งโอเดสซารวมอยู่ในเรื่องสั้นโดย Froim Grach (2476 ตีพิมพ์ในปี 2506 ในสหรัฐอเมริกา): ตัวละครชื่อเรื่องพยายามสรุป "สนธิสัญญาแห่งเกียรติยศ" กับรัฐบาลโซเวียตและเสียชีวิตด้วยน้ำมือ ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ใน ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา ผู้เขียนหันไปหาหัวข้อความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเขาตีความว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่บุคคลสามารถทำได้ หนังสือของเขาเล่มหนึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรื่องราวล่าสุด- คำอุปมาเกี่ยวกับ พลังวิเศษงานศิลปะโดย ดิ กราสโซ (1937)

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมที่เดชาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมการก่อการร้ายสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างที่เขาถูกจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมบันทึกย่อ) ชะตากรรมของนวนิยายเขียนของเขาเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกยัดเยียด การทรมานที่โหดร้าย- เขาถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตโดยวิทยาลัยทหารแห่งศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตและถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 รายชื่อการประหารชีวิตลงนามเป็นการส่วนตัวโดยโจเซฟ สตาลิน ท่ามกลาง เหตุผลที่เป็นไปได้ความเกลียดชังของสตาลินต่อบาเบลเกิดจากการที่เขาเป็นเพื่อนสนิทของ Ya. Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova และ "ศัตรูของประชาชน" คนอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังมรณกรรม ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้รัก Babel มากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้หลังจากปี 1956 Babel ก็ถูกส่งกลับไป วรรณกรรมโซเวียต- ในปี 1957 คอลเลกชัน "รายการโปรด" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมคำนำโดย Ilya Erenburg ซึ่งเรียก Isaac Babel หนึ่งในนั้น นักเขียนที่โดดเด่นศตวรรษที่ XX สไตลิสต์ที่เก่งกาจและปรมาจารย์เรื่องสั้น

ขณะนี้ประชาชนในโอเดสซากำลังรวบรวมเงินทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ของไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกถนน Zhukovsky และ Rishelievskaya ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่กำหนดไว้ต้นเดือนกรกฎาคม 2554 เนื่องในโอกาสวันเกิดผู้เขียน

บรรณานุกรม

โดยรวมแล้ว Babel เขียนเรื่องราวประมาณ 80 เรื่อง รวบรวมเป็นคอลเลกชัน ละครสองเรื่อง และบทภาพยนตร์ห้าเรื่อง

• ชุดบทความ "Diary" (1918) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
• บทความชุด “On the Field of Honor” (1920) อิงจากบันทึกแนวหน้าของนายทหารฝรั่งเศส
• คอลเลกชัน "ทหารม้า" (2469)
• เรื่องราวของชาวยิว (2470)
• "เรื่องโอเดสซา" (2474)
• เล่น "พระอาทิตย์ตก" (1927)
• เล่น "มาเรีย" (2478)
• นิยายที่ยังไม่จบ“ Velikaya Krinitsa” ซึ่งเผยแพร่เพียงบทแรก“ Gapa Guzhva” (“ Gapa Guzhva”) เท่านั้น (“ โลกใหม่" ฉบับที่ 10 พ.ศ. 2474)
• ส่วนหนึ่งของเรื่อง “The Jewish Woman” (ตีพิมพ์ในปี 1968)

Babel Isaac Immanuilovich เกิดที่ Odessa ในครอบครัวพ่อค้าชาวยิว ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมาก จักรวรรดิรัสเซีย- บาเบลเองก็รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (เขาถูกซ่อนไว้โดย ครอบครัวคริสเตียน) และปู่ของเขา Shoil เป็นหนึ่งในชาวยิว 300 คนที่ถูกสังหาร

ในการเข้าเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ใน Pale of Settlement, 5% นอกและ 3% สำหรับเมืองหลวงทั้งสอง) แต่ถึงแม้จะมีคะแนนเชิงบวกก็ตาม ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งพ่อแม่ให้สินบนแก่ผู้บริหารโรงเรียน ในช่วงปีการศึกษาที่บ้าน บาเบลสำเร็จหลักสูตรสองเกรด นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้ว เขายังศึกษาทัลมุดและศึกษาดนตรีอีกด้วย หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาไม่สำเร็จอีกครั้ง (เนื่องจากโควต้าอีกครั้ง) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการแห่งเคียฟ ที่นั่นเขาได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคตเยฟเจเนีย กรอนเฟน.

Babel เขียนผลงานชิ้นแรกของเขาในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ภาษาฝรั่งเศสแต่พวกเขามาไม่ถึงเรา Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเป็นภาษารัสเซียในวารสาร Chronicle จากนั้นตามคำแนะนำของ M. Gorky เขา "เข้าสู่สายตาของสาธารณชน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในปี พ.ศ. 2463 เขาเป็นนักสู้และนักการเมืองในกองทัพทหารม้า ในปี 1924 เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่อง ซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดวัฏจักร "Cavalry" และ "Odessa Stories" บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดเจนใน "เรื่องราวของโอเดสซา" ซึ่งในบางสถานที่คำพูดโดยตรงของตัวละครของเขาเป็นการแปลแบบอินไลน์จากภาษายิดดิช)

การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของบาเบล ชี้ไปที่ "การต่อต้านสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ลัทธิธรรมชาติและการขอโทษสำหรับหลักการที่เกิดขึ้นเองและการทำให้โรแมนติกของการโจรกรรม"

ใน “Odessa Stories” Babel พรรณนาถึงชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในรูปแบบโรแมนติก โดยค้นหาลักษณะที่แปลกใหม่และ ตัวละครที่แข็งแกร่ง.

ในปี 1928 Babel ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre ครั้งที่ 2) และในปี 1935 - ละครเรื่อง "Maria" บาเบลยังเขียนบทหลายบทด้วย ผู้เชี่ยวชาญ เรื่องสั้นบาเบลมุ่งมั่นเพื่อความกระชับและความแม่นยำผสมผสานกับภาพของตัวละครของเขา การชนกันของพล็อตและคำอธิบายถึงอารมณ์อันใหญ่โตพร้อมกับความไม่แยแสจากภายนอก ภาษาที่ไพเราะและเต็มไปด้วยดอกไม้ของเขา เรื่องแรก ๆต่อมาถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและจำกัด

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมในข้อหา "กิจกรรมการก่อการร้ายโดยสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโซเวียต" และถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รับการพักฟื้นหลังมรณกรรม

งานของ Babel มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ภาษา

ความสนุกอันยิ่งใหญ่ของบาเบล

ฟาซิล อิสคานเดอร์

ตอนที่ฉันอายุสามสิบ ฉันเป็นสมาชิกสหภาพนักเขียนอยู่แล้ว ฉันอ่านบาเบลเป็นครั้งแรก เขาเพิ่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากการพักฟื้น แน่นอนว่าฉันรู้ว่ามีนักเขียนคนหนึ่งจากโอเดสซา แต่ฉันไม่ได้อ่านแม้แต่บรรทัดเดียว

อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ ฉันนั่งลงพร้อมกับหนังสือของเขาบนระเบียงบ้านสุขุมของเรา เปิดออกและทึ่งกับความฉลาดทางสไตล์ของหนังสือเล่มนี้ หลังจากนั้นอีกหลายเดือนฉันไม่เพียงแต่อ่านและอ่านเรื่องราวของเขาซ้ำด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังพยายามเล่าให้คนรู้จักทุกคนด้วยและบ่อยที่สุดใน การแสดงของตัวเอง- สิ่งนี้ทำให้เพื่อนบางคนของฉันหวาดกลัว ทันทีที่ฉันหยิบหนังสือขึ้นมา พยายามจะแอบหนีไป แต่ฉันวางพวกเขาไว้ที่เดิม แล้วพวกเขาก็รู้สึกขอบคุณฉัน หรือถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่ารู้สึกขอบคุณ เพราะฉัน พยายามอย่างเต็มที่แล้ว

ฉันรู้สึกว่านี่เป็นวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมร้อยแก้วจึงกลายเป็นกวีนิพนธ์ชั้นสูงได้อย่างไร ตอนนั้นฉันเขียนเพียงบทกวีเท่านั้น และฉันทำตามคำแนะนำของเพื่อนนักวรรณกรรมบางคนให้ลองใช้ร้อยแก้วเป็นการดูถูกอย่างลับๆ แน่นอนว่าฉันเข้าใจอย่างมีสติปัญญาว่าใดๆ วรรณกรรมที่ดีบทกวี ยังไงก็ควรจะเป็น แต่บทกวีของบาเบลก็ชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีก อย่างแท้จริงคำนี้. ซึ่งใน? การควบแน่น - ตรงไปที่วัวข้างเขา ความพอเพียงของวลีความหลากหลายที่ไม่เคยมีมาก่อนของสภาพมนุษย์ต่อหน่วยพื้นที่วรรณกรรม วลีของบาเบลสามารถอ้างอิงได้ไม่รู้จบ เหมือนกับประโยคจากกวี ตอนนี้ฉันคิดว่าจังหวะแห่งแรงบันดาลใจของเขาผูกแน่นเกินไปเขาก็รับทันทีเช่นกัน เสียงสูงซึ่งทำให้การสะสมความตึงเครียดทำได้ยาก แต่ตอนนั้นฉันไม่ได้สังเกตเลย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันรู้สึกประทับใจกับความสุขในทะเลดำที่เต็มไปด้วยเลือดของเขา ผสมผสานกับความโศกเศร้าในพระคัมภีร์ที่แทบจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้

“ทหารม้า” ทำให้ฉันตกใจกับความน่าเชื่อถืออันบริสุทธิ์ของการปฏิวัติที่น่าสมเพช บวกกับความแม่นยำอันเหลือเชื่อและความคิดที่ขัดแย้งกันของทหารกองทัพแดงทุกคน แต่การคิดก็เหมือนกับใน” ดอน เงียบๆ" ถ่ายทอดออกมาทางท่าทาง คำพูด การกระทำเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้อยู่ใกล้กันและมีความไพเราะของเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

การอ่าน "ทหารม้า" คุณเข้าใจว่าองค์ประกอบของการปฏิวัติไม่ได้ถูกกำหนดโดยใครเลย มันสุกงอมภายในผู้คนราวกับเป็นความฝันของการแก้แค้นและการต่ออายุของทุกสิ่ง ชีวิตชาวรัสเซีย- แต่ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่เหล่าฮีโร่แห่ง "ทหารม้า" จะต้องตาย แต่ก็พร้อมจะตัดใครก็ตามที่เป็นศัตรูหรือในช่วงเวลาหนึ่งออกไปโดยไม่ลังเลใจก็ดูเหมือนจะเผยให้เห็นอย่างฉับพลันผ่านการประชดและความขมขื่นของผู้เขียน ความเป็นไปได้ของความผิดพลาดที่น่าเศร้าในอนาคต

ดอน กิโฆเต้แห่งการปฏิวัติที่สวยงามและกวาดล้างหลังจากชัยชนะ สามารถแปลงร่างเป็นผู้สร้างที่ชาญฉลาดได้ และจะไม่เป็นไปตามคำสั่งที่คุ้นเคย: "ตัด!" ดูเหมือนจะชัดเจนยิ่งขึ้นและใกล้ชิดกับเขามากขึ้น ไว้วางใจและมีจิตใจเรียบง่าย ในเงื่อนไขใหม่ ในการต่อสู้กับความยากลำบากใหม่?

และความกังวลนี้ช่างห่างไกลเหลือเกิน บทเพลงไม่ ไม่ และมันจะปลุกปั่นใน “ทหารม้า”

นักวิจารณ์ที่ฉลาดคนหนึ่งเคยแสดงความสงสัยในการสนทนากับฉัน เรื่องราวของโอเดสซาบาเบล: เป็นไปได้ไหมที่จะยกย่องโจร?

แน่นอนว่าคำถามนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถึงอย่างไร ชัยชนะทางวรรณกรรมเรื่องราวเหล่านี้ชัดเจน มันเป็นเรื่องของเงื่อนไขของเกมที่ศิลปินกำหนดไว้ให้เรา ใน ลำแสงซึ่งบาเบลเน้นย้ำถึงชีวิตก่อนการปฏิวัติของโอเดสซา เราไม่มีทางเลือก: ไม่ว่าจะเป็น Benya Krik - หรือตำรวจ หรือเศรษฐี Tartakovsky - หรือ Benya Krik สำหรับฉันที่นี่ดูเหมือนว่าหลักการเดียวกับใน เพลงพื้นบ้านยกย่องโจร: การสร้างอุดมคติเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นต่อความอยุติธรรมของชีวิต

มีอารมณ์ขันมากมายในเรื่องราวเหล่านี้ การสังเกตที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำมากมายที่อาชีพของตัวละครหลักถอยกลับไป เราติดอยู่กับกระแสอันทรงพลังของการปลดปล่อยของมนุษย์จากความซับซ้อนของความกลัวที่น่าเกลียด นิสัยเหม็นอับ ความซื่อสัตย์ที่เลวร้ายและหลอกลวง .

ฉันคิดว่าบาเบลเข้าใจศิลปะว่าเป็นการเฉลิมฉลองของชีวิต และความเศร้าอันชาญฉลาดที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งคราวในระหว่างการเฉลิมฉลองนี้ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้เสีย แต่ยังทำให้มีความถูกต้องทางจิตวิญญาณด้วย ความโศกเศร้าเป็นเพื่อนที่คอยเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตอยู่เสมอ ผู้ที่รู้ความเศร้าอย่างจริงใจก็สมควรที่จะยินดีอย่างซื่อสัตย์ และนำความสุขนี้มาสู่ผู้คน ของขวัญสร้างสรรค์ของเรา นักเขียนที่ยอดเยี่ยมไอแซค เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล.

และขอบคุณพระเจ้าที่ผู้ชื่นชมของประทานอันแสนวิเศษนี้สามารถทำความคุ้นเคยกับประจักษ์พยานที่มีชีวิตของคนรุ่นราวคราวเดียวกันซึ่งรู้จักผู้เขียนอย่างใกล้ชิดในช่วงชีวิตของเขา

Isaac Emmanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่เมือง Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิว เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา จากนั้นจึงศึกษาต่อที่สถาบันการเงินเคียฟ ตามรายงานบางส่วนในโรงเรียนและ ปีนักศึกษาบาเบลมีส่วนร่วมในแวดวงไซออนิสต์ เมื่ออายุได้สิบห้าปีบาเบลก็เริ่มเขียน ตอนแรกเขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon อาจารย์ชาวฝรั่งเศสของเขา

หลังจากเรื่องแรกของเขา (“ Old Shloyme”, 1913 ฯลฯ ) ซึ่งตีพิมพ์ในโอเดสซาและเคียฟไม่มีใครสังเกตเห็นนักเขียนหนุ่มเริ่มเชื่อมั่นว่ามีเพียงเมืองหลวงเท่านั้นที่สามารถสร้างชื่อเสียงให้เขาได้ ดังนั้นในปี 1915 บาเบลจึงมาที่เปโตรกราด "โดยไม่มีสิทธิในการพำนัก" อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแนะนำให้ Babel เลิกเขียนและทำการค้าขาย สิ่งนี้ดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งปี - จนกระทั่งด้วยความช่วยเหลือจาก Gorky เรื่องราวสองเรื่องของเขาจึงถูกตีพิมพ์ในวารสาร "Chronicle": "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna" และ "Mother, Rimma และ Alla" ซึ่ง Babel ถูกดำเนินคดี สำหรับ 1,001 บทความ (ภาพอนาจาร) การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยให้เขาพ้นจากการไต่สวนคดี ซึ่งกำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460
The Journal of Journals for 1916-1917 ตีพิมพ์บทความสั้น ๆ หลายบทความโดยนักเขียนโดยใช้นามแฝง Bab-El
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลซึ่งรับราชการในกองทัพเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะส่วนตัว ได้ละทิ้งและเดินทางไปยังเปโตรกราด ซึ่งเขาเข้ารับราชการใน Cheka และจากนั้นในคณะกรรมาธิการการศึกษาของประชาชน ประสบการณ์การทำงานในสถาบันเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในบทความชุด "Diary" ของ Babel ซึ่งตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 ในหนังสือพิมพ์ " ชีวิตใหม่- ในที่นี้บาเบลบรรยายถึงผลแรกของการปฏิวัติบอลเชวิคอย่างแดกดัน: ความเด็ดขาด ความป่าเถื่อนทั่วไป และความหายนะ
หลังจากปิด "ชีวิตใหม่" เจ้าหน้าที่โซเวียต Babel เริ่มทำงานในเรื่องราวจากชีวิตของ Petrograd นักปฏิวัติ: "เกี่ยวกับชาวจีนสองคนในซ่องโสเภณี" เรื่อง "การเดิน" เป็นเพียงข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องนี้เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
เมื่อกลับมาที่โอเดสซา Babel ตีพิมพ์ในนิตยสารท้องถิ่น "Lava" (มิถุนายน 2463) ชุดบทความ "On the Field of Honor" เนื้อหาที่ยืมมาจากบันทึกแนวหน้าของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov นักเขียนภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov ถูกส่งไปยังกองทัพม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ไดอารี่ที่บาเบลเก็บไว้ในระหว่างการหาเสียงในโปแลนด์บันทึกความประทับใจที่แท้จริงของเขา: นี่คือ "เหตุการณ์แห่งความโหดร้ายในชีวิตประจำวัน" ที่ถูกกล่าวถึงอย่างเงียบๆ ในเรื่องสั้นเชิงเปรียบเทียบ "เส้นทางสู่โบรดี้" ในหนังสือ “Cavalry” (1926) เนื้อหาที่แท้จริงของไดอารี่อยู่ภายใต้การควบคุมที่แข็งแกร่งที่สุด การเปลี่ยนแปลงทางศิลปะ: “พงศาวดารแห่งความโหดร้ายในชีวิตประจำวัน” กลายเป็นเรื่องที่ไม่เหมือนใคร มหากาพย์วีรชน.
ผู้บัญชาการแดงไม่ให้อภัยเขาสำหรับ "การดูหมิ่น" เช่นนี้ การประหัตประหารของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นโดยมีต้นกำเนิดคือ S.M. กอร์กีปกป้องบาเบลเขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของกองทหารม้าที่ 1“ ดีกว่าและซื่อสัตย์มากกว่าโกกอลแห่งคอสแซค” Budyonny เรียกทหารม้าว่า "ใส่ร้ายบาเบลอย่างไม่สุภาพ" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny งานของ Babel ถือเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในวรรณคดีสมัยใหม่ “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่ผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มมีลักษณะคล้ายบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมเริ่มชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ” นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Lezhnev เขียนในปี 1927
พร้อมกับ Cavalry Babel ตีพิมพ์เรื่อง Odessa ซึ่งเขียนย้อนกลับไปในปี 1921-23 แต่อย่างไร ฉบับแยกต่างหากตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2474 ตัวละครหลักของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ซึ่งมีต้นแบบคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของ Babel เกี่ยวกับชาวยิวที่รู้วิธียืนหยัดเพื่อตัวเอง ที่นี่ความสามารถด้านการ์ตูนของ Babel และไหวพริบในการใช้ภาษาของเขาได้รับการแสดงให้เห็นอย่างเข้มแข็งที่สุด (มีการใช้ศัพท์แสงโอเดสซาที่มีสีสันในเรื่องราว) วัฏจักรนี้ยังเน้นไปที่ธีมของชาวยิวเป็นส่วนใหญ่ เรื่องราวอัตชีวประวัติบาเบล “ประวัติศาสตร์นกพิราบของฉัน” (1926) นี่คือกุญแจสำคัญในธีมหลักของงานของเขาการต่อต้านความอ่อนแอและความเข้มแข็งซึ่งทำให้ผู้ร่วมสมัยมีเหตุผลที่จะกล่าวหาบาเบลเกี่ยวกับลัทธิมากกว่าหนึ่งครั้ง” ผู้ชายแข็งแรง».
เกี่ยวกับ การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งบาเบลกับชาวยิว มรดกทางวัฒนธรรมเห็นได้จากเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านของชาวยิวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Hershele จาก Ostropol (“Shabos-Nahmu”, 1918) งานของเขาในการตีพิมพ์ Shalom Aleichem ในปี 1937 รวมถึงการมีส่วนร่วมในปูมทางกฎหมายครั้งสุดท้ายในภาษาฮีบรูซึ่งได้รับการอนุมัติโดย เจ้าหน้าที่โซเวียต "Breshit" (เบอร์ลิน, 2469, บรรณาธิการ A.I. Kariv) ซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราวของ Babel หกเรื่องในการแปลที่ได้รับอนุญาตและชื่อของผู้เขียนได้รับในรูปแบบภาษาฮีบรู - Yitzhak
ในปี พ.ศ. 2471 บาเบลได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง Sunset ตามคำพูดของ S. Eisenstein "บางทีอาจเป็นการเล่นที่ดีที่สุดหลังเดือนตุลาคมในแง่ของทักษะการละคร" จัดแสดงโดย Moscow Art Theatre ไม่ประสบความสำเร็จและพบว่ามีการแสดงบนเวทีที่แท้จริงเฉพาะในทศวรรษ 1960 นอกสหภาพโซเวียต: ใน Israeli Habima โรงละครและโรงละครบูดาเปสต์ Thalia "
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บาเบลได้ตีพิมพ์ผลงานเพียงไม่กี่ชิ้น ในเรื่องราว "Karl-Yankel", "Oil", "The End of the Almshouse" วิธีแก้ปัญหาการประนีประนอมเหล่านี้ปรากฏว่าผู้เขียนหลีกเลี่ยงในตัวเขา ผลงานที่ดีที่สุด- จากนวนิยายที่เขาคิดเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม "Velikaya Krinitsa" มีเพียงบทแรก "Gapa Guzhva" ("New World" No. 10, 1931) เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ ละครเรื่องที่สองของ Babel "Maria" (1935) กลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ตามหลักฐานจากผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมดังกล่าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว "The Jewish Woman" (“ นิตยสารใหม่", พ.ศ. 2511) เรื่อง "ใบรับรอง (ค่าธรรมเนียมแรกของฉัน)" และอื่น ๆ บาเบลไม่สูญเสียทักษะของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้ว่าบรรยากาศของการปราบปรามจะบังคับให้เขาปรากฏตัวในการพิมพ์น้อยลง
ย้อนกลับไปในปี 1926 Babel เริ่มทำงานให้กับภาพยนตร์ (ชื่อในภาษายิดดิชสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Jewish Happiness" บท "Wandering Stars" ที่สร้างจากนวนิยายของ Shalom Aleichem เรื่องภาพยนตร์เรื่อง "Benya Krik") ในปี 1936 ร่วมกับไอเซนสไตน์ เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Bezhin Meadow" อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ที่สร้างจากบทนี้ถูกทำลายไป การเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต- ในปีพ.ศ. 2480 ภาพพิมพ์บาเบล เรื่องราวล่าสุด"Kiss", "Di Grasso" และ "Sulak"
บาเบลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกยิงในเรือนจำเลฟอร์โตโวเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 โดยถูกกล่าวหาว่า "ทำกิจกรรมก่อการร้ายต่อต้านโซเวียต"
ในสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตหลัง "การฟื้นฟูหลังมรณกรรม" ของ Babel ผลงานของเขาถูกตัดการเซ็นเซอร์อย่างรุนแรง ในสหรัฐอเมริกา Natalia Babel ลูกสาวของนักเขียนทำงานอย่างหนักในการรวบรวมผลงานที่หายากและไม่เคยตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของพ่อของเธอ และจัดพิมพ์พร้อมคำอธิบายโดยละเอียด

เขากลับไปโอเดสซากับพ่อแม่ของเขา

เขาศึกษาภาษาฮีบรูและยิวตามคำยืนกรานของบิดา หนังสือศักดิ์สิทธิ์,เรียนไวโอลินจาก นักดนตรีชื่อดัง Peter Stolyarsky เข้าร่วมการแสดงละครสมัครเล่น

ในช่วงเวลาเดียวกันนักวิจัยผลงานของนักเขียนได้กล่าวถึงการปรากฏตัวของเรื่องราวของนักเรียนคนแรกที่ยังไม่รอดของ Babel ซึ่งเขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส

ในปีพ.ศ. 2454 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา

ในปีพ.ศ. 2458 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเข้าสู่ปีที่สี่ทันที คณะนิติศาสตร์สถาบันจิตเวชศาสตร์เปโตรกราด ซึ่งเขายังเรียนไม่จบ

ในปี 1916 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากแผนกเศรษฐศาสตร์ของ Kyiv Commercial Institute

การเปิดตัววรรณกรรมของนักเขียนเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ในนิตยสาร Ogni ของเคียฟซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราว "Old Shloime"

ในปี 1916 เรื่องราวของ Babel ในภาษารัสเซีย "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mama, Rimma และ Alla" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Chronicle" ของ Maxim Gorky ใน "Journal of Journals" ของ Petrograd บันทึก "แผ่นงานของฉัน" ปรากฏขึ้น

ในปี 1954 ไอแซค บาเบล เข้ารับการฟื้นฟูหลังมรณกรรม

ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky เขาจึงกลับสู่วรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันผลงานของนักเขียนซึ่งได้รับการเซ็นเซอร์อย่างระมัดระวัง ตั้งแต่ปี 1967 จนถึงกลางทศวรรษ 1980 ผลงานของ Babel ไม่ได้ถูกตีพิมพ์ซ้ำ

งานของ Isaac Babel มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilya Ilf, Evgeny Petrov, Yuri Olesha, Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Konstantin Paustovsky, Mikhail Svetlov) หนังสือของเขาได้รับการแปลแล้ว เป็นภาษาต่างประเทศมากมาย

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2554 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ของนักเขียนในโอเดสซาตรงหัวมุมถนน Rishelievskaya และ Zhukovsky

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ภาษารัสเซีย นักเขียนชาวโซเวียตนักข่าวและนักเขียนบทละคร เป็นที่รู้จักจาก "Odessa Stories" และคอลเลกชั่น "Cavalry" เกี่ยวกับ First Cavalry Army ของ Budyonny

ชีวประวัติของ Babel ซึ่งเป็นที่รู้จักในรายละเอียดมากมายยังคงมีช่องว่างอยู่บ้างเนื่องจากบันทึกอัตชีวประวัติที่ผู้เขียนทิ้งไว้นั้นส่วนใหญ่ได้รับการตกแต่ง เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ "นิยายล้วนๆ" เพื่อจุดประสงค์เฉพาะที่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางการเมืองในเวลานั้น . อย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของผู้เขียนเวอร์ชันที่จัดตั้งขึ้นมีดังนี้:

วัยเด็ก

เกิดในโอเดสซาบน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าผู้ยากจน Many Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel) มีพื้นเพมาจาก Bila Tserkva และ Feiga (Fani) Aronovna Bobel ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในสังคมและการอพยพจำนวนมากของชาวยิวจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองก็รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (เขาถูกครอบครัวคริสเตียนซ่อนตัว) และชอยล์ปู่ของเขากลายเป็นหนึ่งในสามร้อยชาวยิวที่ถูกสังหารในขณะนั้น

ในการเข้าเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ใน Pale of Settlement, 5% นอกและ 3% สำหรับเมืองหลวงทั้งสอง) แต่ถึงแม้จะมีคะแนนเชิงบวกก็ตาม ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งพ่อแม่ให้สินบนแก่ผู้บริหารโรงเรียน ในช่วงปีการศึกษาที่บ้าน บาเบลจบหลักสูตรสองชั้น นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้ว เขายังศึกษาทัลมุดและศึกษาดนตรีอีกด้วย

ความเยาว์

หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาไม่สำเร็จอีกครั้ง (อีกครั้งเนื่องจากโควต้า) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและผู้ประกอบการเคียฟซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Evgenia Gronfein ลูกสาวของนักอุตสาหกรรม Kyiv ผู้มั่งคั่งซึ่งหนีไปกับเขาที่โอเดสซา

บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่ยังไม่ถึงเรา จากนั้นเขาก็ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่มีสิทธิ์ในการทำเช่นนั้นตามความทรงจำของเขาเองเนื่องจากเมืองนี้อยู่นอก Pale of Settlement (เอกสารที่ออกโดยตำรวจเปโตรกราดในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งอนุญาตให้บาเบลอาศัยอยู่ในเมืองขณะศึกษาอยู่ที่สถาบันจิตเวชศาสตร์ได้ถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งยืนยันความไม่ถูกต้องของผู้เขียนในอัตชีวประวัติแนวโรแมนติกของเขา) ในเมืองหลวงเขาสามารถลงทะเบียนในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตเวชศาสตร์เปโตรกราดได้ทันที

Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเป็นภาษารัสเซียในวารสาร "Chronicle" ในปี 1915 “ Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna” และ “ Mother, Rimma และ Alla” ดึงดูดความสนใจและ Babel กำลังจะได้รับการพิจารณาคดีสื่อลามก (มาตรา 1001) ซึ่งก็คือ ถูกขัดขวางโดยการปฏิวัติ ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าสู่สายตาของสาธารณชน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลหลังจากรับราชการเป็นเวลาหลายเดือนก็ละทิ้งและเดินทางไปยังเปโตรกราด ซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาได้ไปทำงานใน Cheka จากนั้นในคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการศึกษาและการสำรวจด้านอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาถูกส่งไปยังกองทัพม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ซึ่งเขาเป็นนักสู้และนักการเมือง เขาต่อสู้กับเธอในแนวรบโรมาเนีย ทางเหนือ และโปแลนด์ จากนั้นเขาทำงานที่คณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นบรรณาธิการฝ่ายผลิตของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 และเป็นนักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาที่สำนักพิมพ์แห่งรัฐของยูเครน ตามตำนานที่เขาเปล่งออกมาในอัตชีวประวัติของเขาเขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะเป็นตอนนั้นที่เขาเริ่มสร้างวงจรของ "Odessa Stories"

อาชีพนักเขียน

ในปีพ. ศ. 2467 ในนิตยสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดวงจร "Cavalry" และ "Odessa Stories" บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดเจนใน "เรื่องราวของโอเดสซา" ซึ่งในบางสถานที่คำพูดโดยตรงของตัวละครของเขาเป็นการแปลแบบอินไลน์จากภาษายิดดิช)

การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของบาเบล ชี้ไปที่ "การต่อต้านสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ลัทธิธรรมชาติและการขอโทษสำหรับหลักการที่เกิดขึ้นเองและการทำให้โรแมนติกของการโจรกรรม" หนังสือ "Cavalry" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดย S. M. Budyonny ซึ่งเห็นว่าในนั้นใส่ร้ายกองทัพทหารม้าที่หนึ่ง Kliment Voroshilov ในปี 1924 บ่นกับ Dmitry Manuilsky ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าองค์การคอมมิวนิสต์สากลว่ารูปแบบงานเกี่ยวกับทหารม้านั้น "ยอมรับไม่ได้" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ “สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ” กอร์กีแสดงความคิดเห็นว่าในทางกลับกันผู้เขียน "ตกแต่งจากภายใน" คอสแซค "ดีกว่าและซื่อสัตย์มากกว่าโกกอลเดอะคอสแซค"

ใน “Odessa Stories” Babel พรรณนาชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในรูปแบบโรแมนติก พบกับลักษณะที่แปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก ตลอดจนช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ในคำพูดของ "สารานุกรมชาวยิว" ซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของบาเบลเกี่ยวกับชาวยิวที่รู้วิธียืนหยัดเพื่อตัวเอง

ในปี 1926 เขาได้แก้ไขผลงานรวบรวมผลงานชิ้นแรกของโซเวียตที่รวบรวมโดย Sholem Aleichem และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Wandering Stars ของ Sholem Aleichem เพื่อการผลิตภาพยนตร์

ในปี 1927 เขามีส่วนร่วมในนวนิยายรวมเรื่อง Big Fires ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Ogonyok

ในปี 1928 Babel ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre ครั้งที่ 2) และในปี 1935 - ละครเรื่อง "Maria" บาเบลยังเขียนบทหลายบทด้วย บาเบลเป็นปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้น มุ่งมั่นในการพูดน้อยและแม่นยำ โดยผสมผสานอารมณ์อันมหาศาลเข้ากับความไม่แยแสภายนอกในภาพตัวละคร การปะทะกันของโครงเรื่อง และคำอธิบาย ภาษาที่ไพเราะและเต็มไปด้วยดอกไม้ในเรื่องราวในยุคแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและควบคุมไม่ได้ในเวลาต่อมา

ในช่วงต่อมา เมื่อสถานการณ์ตึงตัวขึ้นและเริ่มมีลัทธิเผด็จการเบ็ดเสร็จ บาเบลก็เผยแพร่น้อยลงเรื่อยๆ แม้จะสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาก็ไม่ได้ย้ายออกไป แม้ว่าเขาจะมีโอกาสไปเยี่ยมภรรยาของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470, 2475 และ 2478 และลูกสาวที่เกิดหลังจากการเยี่ยมครั้งนี้ครั้งหนึ่ง

การจับกุมและการประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมที่เดชาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมการก่อการร้ายสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างที่เขาถูกจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมบันทึกย่อ) ชะตากรรมของนวนิยายของเขาเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างรุนแรง เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยวิทยาลัยทหารแห่งศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตและถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 รายชื่อการประหารชีวิตได้รับการลงนามเป็นการส่วนตัวโดยโจเซฟ สตาลิน สาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับความเกลียดชังของสตาลินต่อบาเบลคือความจริงที่ว่า "ทหารม้า" อุทิศให้กับเรื่องราวของการรณรงค์ของโปแลนด์ในปี 1920 - ปฏิบัติการทางทหารล้มเหลวโดยสตาลิน

ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังมรณกรรม ด้วยอิทธิพลอย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้รักเขามากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้หลังจากปี 1956 บาเบลก็กลับไปวรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "รายการโปรด" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมคำนำของ Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียกว่า Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่เก่งกาจและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น

ครอบครัวบาเบล

Evgenia Borisovna Gronfein ซึ่งเขาแต่งงานด้วยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย อพยพไปฝรั่งเศสในปี 1925 ภรรยา (กฎหมายทั่วไป) ของเขาซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยหลังจากเลิกกับ Evgenia คือ Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova) ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926) ต่อมามีชื่อเสียงในช่วงยุคครุสชอฟในฐานะศิลปิน มิคาอิลอิวานอฟ (สมาชิกของกลุ่มเก้า ") และถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของพ่อเลี้ยงของเขา Vsevolod Ivanov โดยถือว่าตัวเองเป็นลูกชายของเขา หลังจากเลิกกับคาชิรินา บาเบลซึ่งเดินทางไปต่างประเทศก็กลับมารวมตัวอีกครั้งกับภรรยาตามกฎหมายซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อนาตาลียา (พ.ศ. 2472) แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน นาตาลี บราวน์ (ภายใต้กองบรรณาธิการของเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อ ภาษาอังกฤษ ประชุมเต็มที่ผลงานของไอแซค บาเบล) Antonina Nikolaevna Pirozhkova ภรรยาคนสุดท้ายของ Babel (กฎหมายทั่วไป) ให้กำเนิดลูกสาวของเขา Lydia (1937) อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

การสร้าง

งานของ Babel มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ภาษา

มรดกของบาเบลที่ถูกอดกลั้นในบางแง่ก็แบ่งปันชะตากรรมของเขา เขาเริ่มได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งหลังจาก "การฟื้นฟูหลังมรณกรรม" ในทศวรรษ 1960 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียน พลเมืองอเมริกัน นาตาลี บาเบล บราวน์, พ.ศ. 2472-2548 สามารถรวบรวมผลงานที่หายากหรือยังไม่ได้ตีพิมพ์ และจัดพิมพ์พร้อมข้อคิดเห็น (“The Complete Works of Isaac Babel,” 2002)

หน่วยความจำ

ขณะนี้ประชาชนในโอเดสซากำลังรวบรวมเงินทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ของไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกถนน Zhukovsky และ Rishelievskaya ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ มีการวางแผนเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2553 - เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปี ความตายอันน่าสลดใจนักเขียน

ความเยาว์

อาชีพนักเขียน

ทหารม้า

การสร้าง

การจับกุมและการประหารชีวิต

ครอบครัวบาเบล

นักวิจัยความคิดสร้างสรรค์

วรรณกรรม

บรรณานุกรม

ฉบับเรียงความ

การดัดแปลงภาพยนตร์

(นามสกุลเดิม โบเบล- 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 โอเดสซา - 27 มกราคม พ.ศ. 2483 มอสโก) - นักเขียนนักข่าวและนักเขียนบทละครโซเวียตรัสเซีย ต้นกำเนิดของชาวยิวซึ่งเป็นที่รู้จักจาก "Odessa Stories" และคอลเลกชั่น "Cavalry" เกี่ยวกับกองทัพม้าที่หนึ่งของ Budyonny

ชีวประวัติ

ชีวประวัติของ Babel ซึ่งเป็นที่รู้จักในรายละเอียดมากมายยังคงมีช่องว่างอยู่บ้างเนื่องจากบันทึกอัตชีวประวัติที่ผู้เขียนทิ้งไว้นั้นส่วนใหญ่ได้รับการตกแต่ง เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ "นิยายล้วนๆ" เพื่อจุดประสงค์เฉพาะที่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางการเมืองในเวลานั้น . อย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของผู้เขียนเวอร์ชันที่จัดตั้งขึ้นมีดังนี้:

วัยเด็ก

เกิดที่โอเดสซาบน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าผู้ยากจน Many Itskovich Bobel ( เอ็มมานูเอล (มานัส, มาเน่) อิซาโควิช บาเบล) มีพื้นเพมาจาก Bila Tserkva และ Feiga ( ฟานี่) อโรนอฟนา โบเบล. ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในสังคมและการอพยพจำนวนมากของชาวยิวจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองก็รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (เขาถูกครอบครัวคริสเตียนซ่อนตัว) และชอยล์ปู่ของเขากลายเป็นหนึ่งในสามร้อยชาวยิวที่ถูกสังหารในขณะนั้น

ในการเข้าเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ใน Pale of Settlement, 5% นอกและ 3% สำหรับเมืองหลวงทั้งสอง) แต่ถึงแม้จะมีคะแนนเชิงบวกก็ตาม ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งพ่อแม่ให้สินบนแก่ผู้บริหารโรงเรียน ในช่วงปีการศึกษาที่บ้าน บาเบลจบหลักสูตรสองชั้น นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้ว เขายังศึกษาทัลมุดและศึกษาดนตรีอีกด้วย

ความเยาว์

หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาไม่สำเร็จอีกครั้ง (อีกครั้งเนื่องจากโควต้า) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและผู้ประกอบการเคียฟซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาภายใต้ชื่อเดิมของเขา โบเบล- ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Evgenia Gronfein ลูกสาวของนักอุตสาหกรรม Kyiv ผู้มั่งคั่งซึ่งหนีไปกับเขาที่โอเดสซา

บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่ยังไม่ถึงเรา จากนั้นเขาก็ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่มีสิทธิ์ในการทำเช่นนั้นตามความทรงจำของเขาเองเนื่องจากเมืองนี้อยู่นอก Pale of Settlement (เอกสารที่ออกโดยตำรวจเปโตรกราดในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งอนุญาตให้บาเบลอาศัยอยู่ในเมืองขณะศึกษาอยู่ที่สถาบันจิตเวชศาสตร์ได้ถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งยืนยันความไม่ถูกต้องของผู้เขียนในอัตชีวประวัติแนวโรแมนติกของเขา) ในเมืองหลวงเขาสามารถลงทะเบียนในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตเวชศาสตร์เปโตรกราดได้ทันที

Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเป็นภาษารัสเซียในวารสาร "Chronicle" ในปี 1915 “ Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna” และ “ Mother, Rimma และ Alla” ดึงดูดความสนใจและ Babel กำลังจะได้รับการพิจารณาคดีสื่อลามก (มาตรา 1001) ซึ่งก็คือ ถูกขัดขวางโดยการปฏิวัติ ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าสู่สายตาของสาธารณชน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลหลังจากรับราชการเป็นเวลาหลายเดือนก็ละทิ้งและเดินทางไปยังเปโตรกราด ซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาได้ไปทำงานใน Cheka จากนั้นในคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการศึกษาและการสำรวจด้านอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov ภายใต้ชื่อ คิริลล์ วาซิลีวิช ลูตอฟถูกส่งไปยังกองทัพม้าที่ 1 ในตำแหน่งนักข่าวสงครามของ Yug-ROST และเป็นนักรบและนักการเมืองที่นั่น เขาต่อสู้กับเธอในแนวรบโรมาเนีย ทางเหนือ และโปแลนด์ จากนั้นเขาทำงานที่คณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นบรรณาธิการฝ่ายผลิตของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 และเป็นนักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาที่สำนักพิมพ์แห่งรัฐของยูเครน ตามตำนานที่เขาเปล่งออกมาในอัตชีวประวัติของเขาเขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะเป็นตอนนั้นที่เขาเริ่มสร้างวงจรของ "Odessa Stories"

อาชีพนักเขียน

ทหารม้า

ในปี พ.ศ. 2463 บาเบลได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองทัพทหารม้าที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของเซมยอน บูดิออนนี และได้เข้าร่วมในสงครามโซเวียต-โปแลนด์ในปี พ.ศ. 2463 ตลอดการรณรงค์ Babel เก็บบันทึกประจำวัน (“ Cavalry Diary” 1920) ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องสั้น“ Cavalry” ซึ่งความรุนแรงและความโหดร้ายของทหารกองทัพแดงรัสเซียแตกต่างอย่างมากกับความฉลาดของ Babel ตัวเขาเอง.

เรื่องราวหลายเรื่องซึ่งต่อมารวมอยู่ในคอลเลกชัน "Cavalry" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Lef ของ Vladimir Mayakovsky ในปี 1924 คำอธิบายถึงความโหดร้ายของสงครามยังห่างไกลจากการโฆษณาชวนเชื่อแบบปฏิวัติในสมัยนั้น บาเบลมีผู้ปรารถนาร้าย ดังนั้นเซมยอน บัดยอนนีจึงโกรธที่บาเบลบรรยายชีวิตและวิถีชีวิตของทหารกองทัพแดงและเรียกร้องให้ประหารนักเขียน แต่บาเบลอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Maxim Gorky ซึ่งรับประกันการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลก Kliment Voroshilov ในปี 1924 บ่นกับ Dmitry Manuilsky ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าองค์การคอมมิวนิสต์สากลว่ารูปแบบงานเกี่ยวกับทหารม้านั้น "ยอมรับไม่ได้" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ “สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ” กอร์กีแสดงความคิดเห็นว่าในทางกลับกันผู้เขียน "ตกแต่งจากภายใน" คอสแซค "ดีกว่าและซื่อสัตย์มากกว่าโกกอลเดอะคอสแซค"

Jorge Luis Borges นักเขียนชาวอาร์เจนตินาผู้โด่งดังเขียนเกี่ยวกับ "Cavalry":

การสร้าง

ในปี 1924 เขาตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องในนิตยสาร Lef และ Krasnaya Nov ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งวงจร "Cavalry" และ "Odessa Stories" บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเห็นได้ชัดเจนใน "เรื่องราวของโอเดสซา" ซึ่งในบางสถานที่คำพูดโดยตรงของตัวละครของเขาเป็นการแปลแบบอินไลน์จากภาษายิดดิช)

การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของบาเบล ชี้ไปที่ "การต่อต้านสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ลัทธิธรรมชาติและการขอโทษสำหรับหลักการที่เกิดขึ้นเองและการทำให้โรแมนติกของการโจรกรรม"

ใน “Odessa Stories” Babel พรรณนาชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในรูปแบบโรแมนติก พบกับลักษณะที่แปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก ตลอดจนช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ในคำพูดของ "สารานุกรมชาวยิว" - ศูนย์รวมความฝันของ Babel ชาวยิวที่สามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้.

ในปี 1926 เขาได้แก้ไขผลงานรวบรวมผลงานชิ้นแรกของโซเวียตที่รวบรวมโดย Sholem Aleichem และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Wandering Stars ของ Sholem Aleichem เพื่อการผลิตภาพยนตร์

ในปี 1927 เขามีส่วนร่วมในนวนิยายรวมเรื่อง Big Fires ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Ogonyok

ในปี 1928 Babel ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre ครั้งที่ 2) และในปี 1935 - ละครเรื่อง "Maria" บาเบลยังเขียนบทหลายบทด้วย บาเบลเป็นปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้น มุ่งมั่นในการพูดน้อยและแม่นยำ โดยผสมผสานอารมณ์อันมหาศาลเข้ากับความไม่แยแสภายนอกในภาพตัวละคร การปะทะกันของโครงเรื่อง และคำอธิบาย ภาษาที่ไพเราะและเต็มไปด้วยดอกไม้ในเรื่องราวในยุคแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและควบคุมไม่ได้ในเวลาต่อมา

ในช่วงเวลาต่อมา ด้วยการเซ็นเซอร์ที่เข้มข้นขึ้นและการมาถึงของยุคแห่งความหวาดกลัวครั้งใหญ่ บาเบลได้เผยแพร่น้อยลงเรื่อยๆ แม้จะสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาก็ไม่ได้ย้ายออกไป แม้ว่าเขาจะมีโอกาสไปเยี่ยมภรรยาของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470, 2475 และ 2478 และลูกสาวที่เกิดหลังจากการเยี่ยมครั้งนี้ครั้งหนึ่ง

การจับกุมและการประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมที่เดชาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมการก่อการร้ายสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างที่เขาถูกจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมบันทึกย่อ) ชะตากรรมของนวนิยายของเขาเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างรุนแรง เขาถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตโดยวิทยาลัยทหารแห่งศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตและถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 รายชื่อการประหารชีวิตลงนามเป็นการส่วนตัวโดยโจเซฟ สตาลิน สาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับความเกลียดชังของสตาลินต่อบาเบลคือความจริงที่ว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทของ Ya. Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova และ "ศัตรูของประชาชน" คนอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังมรณกรรม ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้รัก Babel มากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้หลังจากปี 1956 Babel ถูกส่งกลับไปยังวรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "รายการโปรด" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมคำนำของ Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียกว่า Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่เก่งกาจและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น

ครอบครัวบาเบล

Evgenia Borisovna Gronfein ซึ่งเขาแต่งงานด้วยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย อพยพไปฝรั่งเศสในปี 1925 ภรรยา (กฎหมายทั่วไป) ของเขาซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยหลังจากเลิกกับ Evgenia, Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova) ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926) ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในช่วงยุคครุสชอฟในฐานะศิลปินมิคาอิล Ivanov (สมาชิกของ Group of Nine ") และถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของพ่อเลี้ยงของเขา - Vsevolod Ivanov โดยถือว่าตัวเองเป็นลูกชายของเขา หลังจากเลิกกับคาชิรินา บาเบลซึ่งเดินทางไปต่างประเทศก็กลับมารวมตัวอีกครั้งกับภรรยาตามกฎหมายซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อนาตาลียา (พ.ศ. 2472) แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันนาตาลีบราวน์ (ภายใต้การดูแลของบรรณาธิการผลงานทั้งหมดของไอแซค Babel ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ)

Antonina Nikolaevna Pirozhkova ภรรยาคนสุดท้ายของ Babel (กฎหมายทั่วไป) ให้กำเนิดลูกสาวของเขา Lydia (1937) และอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1996 ในปี 2010 เมื่ออายุ 101 ปี เธอมาที่โอเดสซาและชมแบบจำลองอนุสาวรีย์สามีของเธอ เธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2553

อิทธิพล

งานของ Babel มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ภาษา

มรดกของบาเบลที่ถูกอดกลั้นในบางแง่ก็แบ่งปันชะตากรรมของเขา เขาเริ่มได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งหลังจาก "การฟื้นฟูหลังมรณกรรม" ในทศวรรษ 1960 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียน พลเมืองอเมริกัน นาตาลี บาเบล (บราวน์, อังกฤษ. นาตาลีบาเบลสีน้ำตาล, 1929-2005) สามารถรวบรวมผลงานที่หายากหรือไม่ได้ตีพิมพ์ และจัดพิมพ์พร้อมข้อคิดเห็น (“The Complete Works of Isaac Babel”, 2002)

นักวิจัยความคิดสร้างสรรค์

• หนึ่งในนักวิจัยคนแรกของงานของ I.E. Babel คือนักวิจารณ์วรรณกรรม Kharkov และนักวิจารณ์ละคร L.Ya

วรรณกรรม

1. คาซัค วี.พจนานุกรมวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 = Lexikon der russischen Literatur ab 2460 - M.: RIK "วัฒนธรรม", 1996. - 492 หน้า — 5,000 เล่ม — ไอ 5-8334-0019-8
2. Voronsky A., I. Babel ในหนังสือของเขา: ภาพเหมือนวรรณกรรม- เล่ม 1. - ม. 2471.
3. ไอ. บาเบล. บทความและวัสดุ ม. 2471
4. นักเขียนร้อยแก้วโซเวียตรัสเซีย ดัชนีชีวประวัติ เล่ม 1. - ล. 2502.
5. เบลายา จี.เอ., โดเบรนโก อี.เอ., เอเซาลอฟ ไอ.เอ. "ทหารม้า" โดย Isaac Babel ม., 1993.
6. Zholkovsky A.K., ยัมโปลสกี้ เอ็ม.บี.บาเบล/บาเบล. — ม.: อาหารตามสั่ง. พ.ศ. 2537 - 444 น.
7. เอเซาลอฟ ไอ.ตรรกะของวัฏจักร: “ Odessa Stories” โดย Isaac Babel // Moscow พ.ศ. 2547 ครั้งที่ 1.
8. Krumm R. การสร้างชีวประวัติของ Babel เป็นหน้าที่ของนักข่าว
9. โมกุลไต- บาเบล // ชะตากรรมของโมกุลไต — 17 กันยายน 2548
10. ปริศนาของไอแซค บาเบล: ชีวประวัติ ประวัติศาสตร์ บริบท / เรียบเรียงโดย เกรกอรี ฟรายดิน - สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 2552. - 288 หน้า

หน่วยความจำ

ขณะนี้ประชาชนในโอเดสซากำลังรวบรวมเงินทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ของไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกถนน Zhukovsky และ Rishelievskaya ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ มีการวางแผนเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในต้นเดือนกรกฎาคม 2554 เนื่องในโอกาสวันเกิดของนักเขียน

บรรณานุกรม

โดยรวมแล้ว Babel เขียนเรื่องราวประมาณ 80 เรื่อง รวบรวมเป็นคอลเลกชัน ละครสองเรื่อง และบทภาพยนตร์ห้าเรื่อง

• ชุดบทความ "Diary" (1918) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
• บทความชุด “On the Field of Honor” (1920) อิงจากบันทึกแนวหน้าของนายทหารฝรั่งเศส
• คอลเลกชัน "ทหารม้า" (2469)
• เรื่องราวของชาวยิว (2470)
• "เรื่องโอเดสซา" (2474)
• เล่น "พระอาทิตย์ตก" (1927)
• เล่น "มาเรีย" (2478)
• นวนิยายเรื่อง "Great Krinitsa" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งมีเพียงบทแรก "Gapa Guzhva" ("โลกใหม่" หมายเลข 10, 1931) เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์
• ส่วนหนึ่งของเรื่อง “The Jewish Woman” (ตีพิมพ์ในปี 1968)

ฉบับเรียงความ

• รายการโปรด (คำนำโดย I. Ehrenburg) - ม. 2500
• รายการโปรด (บทความเบื้องต้นโดย L. Polyak) - ม. 2509
• รายการที่เลือก: สำหรับเยาวชน/เรียบเรียง, คำนำ. และแสดงความคิดเห็น V. Ya. Vakulenko - F.: Adabiyat, 1990. - 672 น.
• ไดอารี่ 2463 (ทหารม้า) อ.: มีค 2543
• ทหารม้า I.E. บาเบล. - มอสโก: วรรณกรรมเด็ก, 2544.
• รวบรวมผลงาน: ใน 2 เล่ม - ม., 2545.
• เรื่องราวที่เลือกสรร- ห้องสมุดโอกอนยก ม., 2479, 2551
• รวบรวมผลงาน : 4 เล่ม/คอมพ์,โน๊ต,อินโทร. ศิลปะ. Sukhikh I.N. - ม.: Vremya, 2549