Według Korneya Czukowskiego poezja była dla Marshaka „namiętną pasją, a nawet obsesją”. Marshak nie tylko pisał wiersze dla dzieci i dorosłych, ale także tłumaczył poetów różne kraje brał udział w tworzeniu jednego z pierwszych teatrów dziecięcych związek Radziecki i pierwsze wydawnictwo dla dzieci.
„Zacząłem pisać wiersze, jeszcze zanim nauczyłem się pisać”
Samuil Marshak urodził się w 1887 roku w Woroneżu. Rodzina kilkakrotnie przeprowadzała się, w 1900 r. na długi czas osiedliła się w Ostrogożsku. Tutaj Marshak wstąpił do gimnazjum, tutaj zaczął pisać swoje pierwsze dzieła. „Zacząłem pisać wiersze, jeszcze zanim nauczyłem się pisać”– wspomina poeta. Zafascynowany starożytnym Rzymem i starożytna poezja grecka, Marshak już jest niższe stopnie Gimnazjum przetłumaczyło wiersz Horacego „W kim jest zbawienie”.
Kiedy ojciec przyszłego poety Jakowa Marszaka znalazł pracę w Petersburgu, cała rodzina przeniosła się do stolicy. W Ostrogożsku pozostali jedynie Samuil Marshak i jego młodszy brat: Pochodzenie żydowskie mogłoby przeszkodzić w przyjęciu do stołecznego gimnazjum. Marshak przyjechał do rodziców na święta. Podczas jednej ze swoich wizyt przypadkowo spotkał Władimira Stasowa - znany krytyk i historyk sztuki. Stasow pomógł przyszłemu poecie przenieść się do gimnazjum w Petersburgu - jednego z niewielu, gdzie po reformie edukacji uczono języków starożytnych.
Podczas wizyty w Stasowie Samuil Marshak zapoznał się z twórczą inteligencją przedrewolucyjnego Petersburga - kompozytorami i artystami, pisarzami i profesorami. W 1904 roku krytyk przedstawił Marshaka Fiodora Chaliapina i Maksyma Gorkiego. Miesiąc później Gorki umieścił go w gimnazjum w Jałcie: od czasu przeprowadzki do Petersburga Samuil Marshak często chorował. W następnym roku młody poeta zamieszkał w daczy Peszków pod Jałtą. Po rewolucji 1905 r. rodzina pisarza opuściła Jałtę za granicą, a Marshak wrócił do Petersburga.
Samuela Marshaka. 1962 Zdjęcie: aif.ru
Samuela Marshaka. Zdjęcie: s-marshak.ru
Samuil Marshak z dziećmi. Zdjęcie: aif.ru
"Plac zabaw"
W 1911 Samuil Marshak udał się do Turcji, Grecji, Syrii i Palestyny. Poeta podróżował do krajów basenu Morza Śródziemnego jako korespondent petersburskich wydawnictw „Wseobszczaja Gazeta” i „Błękitny Dziennik”. Wracając z podróży napisał cykl wierszy „Palestyna”.
Głośne otwarte tawerny,
Słychać melodie odległych krain,
Idzie, kołysząc się, do starożytnego miasta
Za przyczepą kempingową znajduje się przyczepa kempingowa.
Ale niech wizje życia śmiertelnego
Zamknął przeszłość jak dym
Millenium bez zmian
Twoje wzgórza, Jerozolimo!
Będą zbocza i doliny
Zachowaj tu pamięć o starożytności,
Kiedy ostatnie ruiny
Upadną, zmiecione przez wieki.Samuil Marshak, fragment wiersza „Jerozolima”
Podczas podróży Samuil Marshak spotkał swojego przyszła żona Zofia Milwidska. Tuż po ślubie młoda para wyjechała do Anglii, aby studiować na Uniwersytecie Londyńskim.
„Być może biblioteka uniwersytecka najbardziej zaprzyjaźniła się z poezją angielską. W ciasnych, wypełnionych szafami pokojach z widokiem na biznesową Tamizę, pełną barek i parowców, najpierw dowiedziałem się tego, co później tłumaczyłem – sonetów Szekspira, wierszy Williama Blake’a, Roberta Burnsa, Johna Keatsa, Roberta Browninga, Kiplinga.
W czasie wakacji podróżowali po Anglii, poeta studiował folklor angielski i tłumaczył ballady. On napisał: „Tłumaczyłem nie na zamówienie, ale z miłości – tak jak pisałem własne wiersze liryczne”.
Samuil Marshak i Karpis Surenyan. Zdjęcie: krisphoto.ru
Pisarz Samuil Marshak, artysta Piotr Konczałowski i aktor Solomon Mikhoels. 1940 Zdjęcie: aif.ru
Samuil Marshak i Aleksander Twardowski. Zdjęcie: smolensklib.ru
W 1914 roku Samuil Marshak powrócił do Rosji. Publikował swoje tłumaczenia w czasopismach „Northern Notes” i „Russian Thought”. W latach wojny rodzina często przenosiła się z miejsca na miejsce, a po rewolucji Marszakowie osiedlili się w Jekaterynodarze (dziś Krasnodar): służył tam ojciec poety.
W 1920 roku krasnodarscy pisarze, artyści i kompozytorzy, wśród których był Marshak, zorganizowali jeden z pierwszych w kraju teatrów dla dzieci. Wkrótce zamieniło się w Plac zabaw» z przedszkolem, szkołą, biblioteką i kołami.
„Zasłona się rozstępuje. Jesteśmy gotowi, aby Pietruszka przyciągnął dzieci bliżej siebie - do ekranu. Samuil Yakovlevich – główny „odpowiedzialny” za ten moment – czuje, że nadszedł ten moment, że dzieci zaraz wstaną i podbiegną do ekranu, zakłócając w ten sposób bieg akcji. A potem wstaje i wykonuje, zwracając na siebie uwagę, psotny gest - mówią, podejdźmy bliżej, ale cicho i cicho. Pietruszka angażuje chłopaków wspólna gra. Wszyscy widzowie i aktorzy łączą się w jedno. Śmiech jest potężny, fantazja dzieci rozkwita. Wszystko jest prawdziwe! Wszyscy rozumieją!”
Aktorka Anna Bogdanowa
„Inna literatura”
W latach dwudziestych Samuil Marshak z rodziną wrócił do Petersburga. Wraz z folklorystką Olgą Kapitsą prowadził w Instytucie pracownię pisarstwa dziecięcego Edukacja przedszkolna. Marshak zaczął pisać swoje pierwsze poetyckie opowieści - „Ogień”, „Poczta”, „Opowieść o głupia mała mysz- i tłumaczę folklor angielski dla dzieci.
Poeta został de facto redaktorem jednego z pierwszych sowieckich magazynów dla dzieci – „Sparrow” (później stał się znany jako „Nowy Robinson”). Magazyn mówił o naturze, osiągnięcia techniczne lat i udzielił młodym czytelnikom odpowiedzi na wiele pytań. W czasopiśmie ukazała się stała rubryka – „Wędrujący Fotograf” Borysa Żitkowa, „Gazeta Leśna” Witalija Bianchiego, „W laboratorium„ Nowego Robinsona ”M. Ilyina (Ilya Marshak, który pracował pod pseudonimem). W jednym z pierwszych artykułów redakcyjnych napisano: Magiczna bajka, wróżki, elfy i królowie nie są zainteresowani nowoczesne dziecko. Potrzebuje innej literatury – literatury realistycznej, literatury czerpiącej swoje źródło z życia, powołującej do życia.. W latach trzydziestych Samuil Marshak wraz z Maksymem Gorkim utworzyli pierwsze wydawnictwo literatury dziecięcej (Detizdat).
W 1938 roku poeta przeniósł się do Moskwy. W latach radziecko-fińskiej i Wielkiej Wojny Ojczyźnianej poeta współpracował z gazetami: pisał fraszki i broszury polityczne. Za poetyckie podpisy do plakatów i kreskówek w 1942 roku Samuil Marshak otrzymał pierwszą Nagrodę Stalina.Okładka książki Samuila Marshaka „Inteligentne rzeczy”. Artysta May Miturich. Wydawnictwo „Literatura Dziecięca”. 1966
W latach powojennych ukazały się tomiki jego wierszy - „Poczta wojskowa”, „Bajka”, encyklopedia wierszami „Od A do Z”. W teatrach dla dzieci wystawiono spektakle oparte na twórczości Marshaka „Dwanaście miesięcy”, „Koci dom”, „Smart Things”.
W latach 50. Samuil Marshak podróżował po Anglii, tłumaczył sonety Williama Szekspira, wiersze Rudyarda Kiplinga, George'a Byrona, Percy'ego Bysshe Shelleya, dzieła Alana Milne'a i Gianniego Rodari. Za tłumaczenie szkockiego poety Roberta Burnsa Samuil Marshak otrzymał tytuł honorowego obywatela Szkocji.
W 1963 roku ukazała się ostatnia książka Samuila Marshaka, Selected Lyrics. Pisarz zmarł w Moskwie w 1964 roku. Jest pochowany Cmentarz Nowodziewiczy.
Samuil Yakovlevich Marshak - słynny poeta i dramaturg. Znany jest jako autor bajek, wierszy dla dzieci, ale także jako autor dzieł poważniejszych, „dla dorosłych”.
Pisarz urodził się 22 października 1887 roku w Woroneżu. Nazwisko „Marshak” tłumaczy się jako „nasz nauczyciel”.
Początkowo mały Marshak uczył się w gimnazjum pod Woroneżem. Nauczyciele uważali go za utalentowanego i bardzo utalentowanego. Młody poeta swoje pierwsze utwory pisze jeszcze w szkole.
W 1911 roku pisarz zostaje korespondentem i wyrusza w podróż. W tym czasie Marshak napisał swoje najlepsze i najszczersze wiersze, a także poznaje dziewczynę Sophię, swoją przyszłą żonę.
Młodzi ludzie zawierali małżeństwa i wyjeżdżali do Anglii. Tutaj Samuil Yakovlevich rozpoczyna studia na Uniwersytecie Londyńskim, tłumacząc po angielsku słynne dzieła Szekspira, Kiplinga i innych autorów. Tłumaczenia Marshaka stały się bardzo znane i popularne.
Następnie pisarz wrócił do Rosji. Tutaj nadal pisze dzieła dla dzieci, a także organizuje kilka teatrów dla dzieci.
Wiersze i bajki Marshaka znają wszyscy. Niewiele osób jednak wie, że stworzył także mnóstwo poważnej literatury. Otrzymał wiele nagród w dziedzinie literatury.
Samuil Yakovlevich jest kochany i pamiętany do dziś. Jego imieniem nazwano ulice, tablice pamiątkowe. Samuil Marshak żyje w sercach ludzi.
Szczegółowa biografia Marshaka Samuila Jakowlewicza
Samuil Yakovlevich Marshak to nasz poeta, teatrzyk, język, krytyk literacki, scenarzysta. Urodziłem się 22.11. 1887 w Woroneżu, w rodzinie samouka, utalentowanego chemika Jakowa Mironowicza Marshaka. Ojciec często zmieniał pracę, więc co jakiś czas przeprowadzali się w nowe miejsce. W Ostrogożsku Samuil zdobywał wiedzę w gimnazjum. Marshak miał dar poetycki na długo przed tym, zanim zaczął pisać. Zawdzięczał to Władimirowi Iwanowiczowi Teplychowi, swojemu nauczycielowi gimnazjum.
Wkrótce jego ojciec znalazł pracę w Petersburgu i cała rodzina przeniosła się tam. Dopiero teraz Marshak i jego starszy brat musieli pozostać w ojczyźnie. Musieli wstąpić do gimnazjum w Petersburgu, ale w tym celu musieli ponownie zdać egzaminy. Dla Marshaka było to prawie niemożliwe – nie niezbędną wiedzę. I z woli losu latem w Petersburgu spotkał słynnego krytyka V. V. Stasova. Człowiek ten stał się dla niego pomostem do środowiska pisarskiego. Zapoznał młodego człowieka z twórczością Turgieniewa, Hercena, Goncharowa, Lwa Tołstoja. W 1902 r. Stasow był zajęty przeniesieniem Marshaka do 3. gimnazjum w Petersburgu. W nim Marshak głęboko studiował starożytne języki. Stasow często zabierał Marshaka Biblioteka Publiczna gdzie był kierownikiem działu artystycznego.
Marshak miał tam okazję komunikować się ze znanymi i początkującymi profesorami i studentami, kompozytorami, artystami i pisarzami. Władimir Stasow zajmował się duchową edukacją przyszłego pisarza. Najpierw zapoznał go z rosyjskim folklorem. W 1904 r. Marshak spotkał Aleksieja Maksimowicza Gorkiego. Spotkali się przez przypadek i fatalnie Chatka niedaleko Staszowa, we wsi Storoziłowka. Wkrótce po tym spotkaniu Marshak wyjeżdża do Jałty. Gorki zaprosił go tam, dowiedziawszy się, że Marshak często choruje w Petersburgu. Gorki wysyła mu list, w którym informuje go, że Marshak został przyjęty do gimnazjum w Jałcie. Teraz Marshak mieszka w rodzinie Aleksieja Gorkiego z matką Ekateriną Peszkową. Nadchodziła rewolucja. Peszkowie wyjechali za granicę. Marshak został sam. Był zmuszony wynajmować pokój, udzielać lekcji.
W tym okresie zainteresował się Ibsenem, Hauptmannem, Maeterlinckiem, Poem, Baudelaire'em, Verlaine'em, Oscarem Wilde'em, poetami symbolistycznymi. Jednak samotność nie trwała długo. Zimą 1906 roku, aby uniknąć aresztowania, musiał wrócić do Petersburga. Stasow zmarł. Tak to się zaczęło ścieżkę literacką S. Marszak.
Publikował od 1907 r czasopism literackich, w „Satyriconie” i wielu innych.W 1912 r. Samuil wraz z żoną Zofią Michajłowną wyjechał na studia za granicę. Wstąpił na Uniwersytet Angielski jako filolog. Marshak zbliżył się do literatury londyńskiej poprzez bibliotekę uniwersytecką. Tutaj odkrył folklor dla dzieci. To właśnie w Anglii Marshak zaczął się odtwarzać język ojczysty Angielskie wiersze, piosenki i dowcipy.
Początkowo mała rodzina Marshaka żyła bardzo biednie. Publikował swoje tłumaczenia Autorzy angielscy Wordsworth i Blake publikowali w Petersburgu w latach 1915-1917 na łamach czasopism „Notatki Północne” i „Myśl Rosyjska”. Marshak zaczął studiować literaturę dla dzieci w Woroneżu. Przybył tam z Anglii na początku 1915 roku jako pierwszy Wojna światowa. Przyszedł, aby zostać powołanym do wojska, ale ze względu na słaby wzrok go nie przyjęli. W Woroneżu jego głównym zadaniem była pomoc dzieciom żydowskich uchodźców. To tam narodziły się jego pierwsze książki dla dzieci.
Latem 1917 roku rodzina Marshaków przeniosła się do Krasnodaru. Marshak pisał w lokalnej gazecie, a następnie prowadził koła w sierocińcach i koloniach. W 1920 roku Marshak wraz ze swym bractwem pisarzy i kompozytorów zorganizował teatr – „Miasto Dziecięce”. Pod nim znajdowała się szkoła, przedszkole, biblioteka, warsztaty stolarskie i ślusarskie oraz różne koła. Sztuki teatralne pisali sam Marshak i poeta E. I. Vasilyeva-Dmitrieva. „Miasto Dziecięce” istniało przez dwa lata (1920 – 1922). Potem powstał Teatr Leningradzki młodego widza, istniała także przez dwa lata – (1922 – 1924). Następnie redakcja czasopisma „Nowy Robinson” (1924–1925), dział dziecięcy i młodzieżowy Lengosizdat, następnie „Młoda Gwardia” i wreszcie leningrańska redakcja „Detgiz” (1924–1937). Przed Marshakiem i redakcją New Robinson otworzyły się ogromne możliwości, gdy rozpoczęli pracę w wydawnictwie.
Marshak nie wiedział, że Aleksiej Maksimowicz Gorki uważnie obserwuje jego pracę z zagranicy. A w 1927 r. Gorki wysłał mu pochwalny list z Sorrento. Od tego czasu Gorki ponownie wziął Marshaka pod swoje skrzydła. Pomógł mu wydawać książki dla dzieci. W 1933 r. Marshak pozostał bez mentora - Gorki zmarł. W 1937 roku redakcja wydawnictwa uległa rozwiązaniu. Marshak przeniósł się do Moskwy. Redakcja zajmowała mu mnóstwo czasu. Ale nadal Marshak nie przestał zajmować się własną literaturą. W 1962 roku opublikował swoją pierwszą książkę, Selected Lyrics.
W 1154 r. w rodzinie księcia Jurija Dołgorukiego z drugiego małżeństwa młodszy syn Wsiewołod. Następnie po śmierci papieża najstarszy syn Andriej Jurijewicz został głową państwa Władimir-Suzdal.
Osobowość księcia Igora Światosławowicza w historii ziemi rosyjskiej jest niejednoznaczna. Niektórzy historycy uważają to za nieistotne postać historyczna, nie różniły się niczym istotnym. Inni twierdzą, że lokalizacja jego księstwa
Marshak Samuil Yakovlevich (1887-1964), poeta i tłumacz.
Urodzony 3 listopada 1887 roku w Woroneżu w rodzinie technika fabryki mydła. Wcześnie zakochał się w poezji i zaczął ją sam komponować. Od 19 roku życia żył z lekcji i niewielkich dochodów literackich. Największym sukcesem w twórczości młodego Marshaka są wiersze inspirowane podróżą na Bliski Wschód w 1911 roku.
W następnym roku Marshak wstąpił na Uniwersytet Londyński. W 1914 powrócił do Rosji. W 1915 ukazały się jego pierwsze przekłady z W. Blake’a, a później – Ballady angielskie.
Od 1918 roku Marshak pracował z dziećmi w kolonii pod Pietrozawodskiem, następnie w Jekaterynodarze (obecnie Krasnodar), co z góry przesądziło o jego przyszłej pracy w literaturze dziecięcej. W 1923 roku ukazały się drukiem książki dla dzieci Marshaka – tłumaczenia z języka angielskiego i oryginalne wiersze dla najmłodszych. W tym samym roku Marshak został konsultantem literackim almanachu dla dzieci „Sparrow” (wkrótce przekształconego w magazyn „New Robinson”), w którym pozyskał do współpracy wielu znanych i wschodzących pisarzy.
W 1934 r. na I Kongresie pisarze radzieccy Marshak był współmówcą M. Gorkiego („On wielka literatura dla najmłodszych).
W 1935 roku pierwszy wielka kompilacja poeta „Opowieści, pieśni, zagadki”. Ponadto Marshak z entuzjazmem przetłumaczył angielski ballady ludowe, wiersze R. Burnsa. Kontynuował pisanie dla dzieci, opublikował szereg artykułów na temat literatury dziecięcej i wiele wierszy non-fiction.
W latach Wielkiego Wojna Ojczyźniana Marshak pisał wiersze do plakatów wojskowych, broszur antyfaszystowskich, rymowane podpisy do karykatur prasowych. W tym samym czasie opublikował pierwsze tłumaczenia sonetów W. Szekspira, napisał bajkę „Dwanaście miesięcy”, cykl wierszy „ Cały rok„. Ukazywały się jego książki satyryczne „Lekcja historii”, „Czarno na białym”, „Kaput”. Jego kolekcja
W „Wierszach 1941-1946” znalazły się także wiersze liryczne. Pod koniec lat 40. Marshak pisał artykuły, wiersze do gazet, przygotowywał zbiory poezji dla dzieci.
W 1948 roku ukazała się książka „Sonety Szekspira w tłumaczeniu S. Marshaka”.
Samuil Yakovlevich pracował do ostatni dzień, opętany jedną pasją, jedną miłością, który oddał wszystko literaturze.
wspaniała biografia
po prostu brak słów
wielkie dzięki dla witryny
w szkole pytali o biografię S. Ya, Marshaka,
nie znalazłem lepszego
Samuil Yakovlevich Marshak – radziecki poeta, pisarz i dramaturg, krytyk literacki i tłumacz. Urodził się 3 listopada 1887 roku w Woroneżu. Od przodka, który był rabinem, chłopiec otrzymał nazwisko Marshak. Jest to skrót oznaczający „Moraine Rabbeinu Shlomo Kluger”. W tłumaczeniu oznacza to „nasz nauczyciel, nasz pan, Salomon Mądry”.
Dzieciństwo i młodość
Przyszły poeta urodził się w rodzinie technika fabryki mydła. Samuel zaczął pisać wiersze w młodym wieku wśród rówieśników uważany był za cudowne dziecko. W rodzinie było wiele dzieci, których wieczorami lubili słuchać ciekawe historie starszy brat Mojżesz. Już wtedy Marshak zaczął wymyślać oryginalne gałęzie fabuły w każdej historii.
W 1902 roku chłopiec wraz z rodziną przeprowadził się do Petersburga. Tam Marshak spotkał się z krytykiem sztuki V.V. Stasow. Zdolny facet wywarł na nim ogromne wrażenie, w wyniku czego Gorki i Chaliapin dowiedzieli się o nim. Od 1904 roku mieszkał nawet w rodzinie pierwszego z nich w Jałcie, dokąd poeta musiał się przeprowadzić ze względów zdrowotnych. Tam ukończył naukę w gimnazjum.
Początek ścieżki twórczej
W wieku dziewiętnastu lat Samuel zaczął zdobywać wiedzę. Pisał wiersze, ale także nauczał. W tym samym czasie odbywa podróż na Bliski Wschód, tam się urodzili najlepsze prace poeta. Stało się to w roku 1911.
Rok później młody człowiek został studentem Uniwersytetu Londyńskiego, gdzie studiował przez cztery lata. Po powrocie do Petersburga Marshak zaczął publikować w różnych wydawnictwach, m.in. w Myśli Rosyjskiej i Siewiernych Zapiskach. Nie drukuje własnych wierszy, ale tłumaczenia znanych brytyjskich poetów.
Inne osiągnięcia
W 1920 roku pisarz mieszka w Krasnodarze. Tam organizuje instytucje kulturalne dla dzieci. Dzięki niemu powstały pierwsze teatry dziecięce, a Marshak pisze także sztuki teatralne dla dzieci. Trzy lata później ujrzały światło dzienne jego pierwsze książki wierszowane, m.in słynne dzieło„Dom, który zbudował Jack” .
W 1922 r. Facet pojechał do Piotrogrodu ze swoim przyjacielem, folklorystą Kapicą. Razem prowadzą pracownię dla dzieci, wydają magazyn „Wróbel”, w którym publikują znani autorzy. W tym samym okresie Samuel napisał swoje najlepsze bajki, w tym „Inteligentne rzeczy”, „Dwanaście miesięcy” i inne. Oprócz twórczości dla dzieci pisarka tworzy także broszury o charakterze politycznym i satyrycznym, które trafiają do serc dorosłych. Wśród nich warto wymienić takie dzieła jak „Cały rok”, „Poczta wojskowa” czy „Pan Twister”.
W 1935 roku Samuil został partnerem Gorkiego w raporcie na Pierwszym Kongresie Pisarzy ZSRR. Rok później ukazał się duży zbiór jego baśni. Równolegle poeta nie przestaje tłumaczyć swoich ulubionych dzieł poetów zagranicznych szczególne miejsce w jego życiu zajmowały wiersze R. Burnsa. Marshak zwrócił także uwagę na Szekspira, w 1948 roku ukazała się cała książka z jego tłumaczeniami sonetów.
Życie rodzinne i osobiste
o osobistym i życie rodzinne Niewiele wiadomo o pisarzu. Był żonaty z Sophią Milvidską, para miała troje dzieci. Dwóch z nich zmarło w młodym wieku, przeżył jedynie ich syn Immanuel. Żył w latach 1017-1977, był lekarzem nauki techniczne i członek związku pisarzy. Syn Samuela przetłumaczył dwie powieści tego słynnego pisarza Angielski pisarz Jane Austen.
W ciągu swojego życia Marshak otrzymał kilka Nagrody Państwowe ZSRR, był nagrodzeni zamówieniami Czerwony Sztandar Pracy i Wojna Ojczyźniana. W 1960 roku ujrzał światło opowieść autobiograficzna poeta zwany „Na początku życia”. ostatnia książka stał się zbiorem wierszy „Wybrane teksty”, został także nagrodzony Nagroda Lenina.
Pisarz zmarł w 1964 roku i został pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczy w Moskwie. Stało się to 4 lipca. Dziś w wielu miastach znajdują się ulice i pomniki poświęcone pamięci poety.
Pisał do ostatniego tchu, bo miał bzika na punkcie literatury. Poezja i proza zajmowały w jego życiu ogromne miejsce, którego nie dało się zastąpić życiem osobistym i relacje rodzinne. To była prawdziwa pasja, którą przekazał wszystkim swoim czytelnikom. Bogaty język Marshaka pozwala go zrozumieć zarówno dzieciom, jak i dorosłym. W jego twórczości każdy może znaleźć coś dla siebie.
Historie opisywane przez Marshaka czasami mają realny obraz, innym razem całkowicie wymyślił fabułę. Dzieciom podoba się to, że w twórczości poety wszystkie postacie są doskonale narysowane, z łatwością oddają rozgrywające się wydarzenia. W książkach jest wystarczająco dużo humoru, język pisarza jest łatwy i przystępny dla każdego.
Jedną z głównych myśli w dziełach Samuela jest gotowość do wyczynu. Wszyscy jego bohaterowie znajdują się w niezwykłych okolicznościach, gdzie ujawniają swoje najbardziej niesamowite cechy. Bohaterem może zostać nawet zwykły uczeń czy listonosz, a to inspiruje dzieci do wyrastania na silne i odważne osobowości oraz osiągania sukcesów.
Marshak Samuil Yakovlevich urodził się w 1887 roku w mieście Woroneż. Jego rodzina nie była bogata. Mój ojciec był prostym pracownikiem fabryki. Zawsze mówił dzieciom coś interesującego, pouczającego. Przyszły pisarz Zawsze wspominam go z wielką miłością. posłuszny chłopak mały Marshak nigdy nie był. Raczej odwrotnie. Bardzo często wdawał się w bójki na podwórku, chłopcy z sąsiedztwa wracali do domu ze łzami i otarciami. W domu bez problemu rozbił słoik z dżemem czy wazon. Był kompletnym huraganem.
Zaczął pisać drobne teksty w wieku 4 lat. A już w wieku 11 lat napisał naprawdę świetne dzieła. Facet był lubiany języki obce. Szczególnie dobrze znał angielski, ponieważ uczył się w jednej ze szkół w Anglii.
W 1923 roku pisarz został jednym z pracowników teatru dla młodych widzów w Piotrogrodzie. Od razu opublikował pierwsze bajki dla dzieci wierszami „Ogień”, „Opowieść o głupiej myszy”, „Wąsate paski”, „Dzieci w klatce” i wiele innych.
Uczył także w Klubie Pisarzy Dziecięcych. Samuil Yakovlevich bardzo lubił dzieci. Dla nich powstało wiele jego dzieł. Bohaterami jego dzieł są bardzo często same dzieci. Dlatego pisarz pracował tam, gdzie był otoczony dziećmi. Podzielił się z nimi swoim doświadczeniem.
Krótka biografia Marshaka
W Woroneżu urodził się Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964), jeden z najbardziej lubianych autorów książek dla dzieci. Już w młodości był poetą, potem został dramaturgiem i utalentowanym tłumaczem. Podstawy wiedzy zdobył w małym miasteczku Ostrogożsk w obwodzie woroneskim.
Już w gimnazjum ujawniły się zdolności literackie Samuila Marshaka. Dobry początek twórcze życie Marshak umówił się na spotkanie krytyk literacki W. Stasow ze swoim lekka ręka młody człowiek kontynuował naukę w Petersburgu.
W wieku 17 lat Marshak poznał M. Gorkiego, za jego namową Samuil przybył do pisarza w daczy w Jałcie. Dwa lata później ukazały się jego pierwsze wiersze.
Marshak współpracował z magazynami petersburskimi. Jako przedstawiciel gazety miał szczęście podróżować na Bliski Wschód. W przyszłości Marshak był studentem Uniwersytetu Londyńskiego, w Anglii przebywa od 1912 roku.
Marshak zainteresował się tłumaczeniami angielskich ballad. Po raz kolejny w domu publikował swoje tłumaczenia w czasopismach. Marshak stworzył pierwszy teatr dla dzieci, pisząc dla niego sztuki. Stało się to w Krasnodarze.
Poeta nadal tłumaczył dla dzieci, były to ludowe angielskie piosenki. M. Gorki zaproponował mu pracę w wydawnictwie Detgiz. W tym samym czasie Marshak pisał bajki i wiersze oraz redagował magazyn dla dzieci New Robinson.
Czytelnicy zapoznali się także z broszurami politycznymi Samuila Jakowlewicza z lat wojny, pisał także ostre parodie. Lata powojenne byli przesiąknięci kreatywnością, Marshak przetłumaczył sonety Szekspira, wiersze D. Keatsa, R. Kiplinga itp. Został honorowym obywatelem Szkocji, otrzymując ten tytuł za najlepsze tłumaczenie ballady i piosenki Roberta Burnsa.
W tym okresie ukazywały się jeden po drugim tomy wierszy Marshaka. A dziś jest popularny wśród dzieci odgrywane są bajki„Dwanaście miesięcy”, „Koci dom”. Marshak otrzymał za swoje książki wiele nagród i wyróżnień, jego dzieła zostały przetłumaczone na wiele języków.
Samuil Marshak zmarł w 1964 roku, został pochowany w Moskwie.
Ciekawe fakty i daty z życia