Breve biografia di Vladimir Ivanovich Dal. Vladimir Dal - biografia, informazioni, vita personale. Nota sull'omicidio rituale

06.02.2019

Biografia
Scrittore russo, etnografo, linguista, lessicografo, medico. Vladimir Ivanovich Dal è nato il 22 novembre (secondo il vecchio stile - 10 novembre), 1801 a Lugansk, nella provincia di Ekaterinoslav. Padre - Johann Dahl - un danese che ha accettato la cittadinanza russa, era medico, linguista e teologo; madre - Maria Khristoforovna Dal (nata Freitag) - metà tedesca e metà francese di famiglia ugonotta.
Nel 1814 entrò nel Corpo dei cadetti navali di San Pietroburgo. Dopo essersi diplomato al corso nel 1819, Vladimir Dal prestò servizio nella marina di Nikolaev per più di cinque anni. Dopo aver ricevuto una promozione, fu trasferito nel Baltico, dove prestò servizio per un anno e mezzo a Kronstadt. Nel 1826 si ritirò, entrò nell' Facoltà di Medicina Dorpat University, laureandosi nel 1829 e diventando chirurgo oculista. Nel 1831 Vladimir Dal prese parte ad una campagna contro i polacchi, distinguendosi quando Ridiger attraversò la Vistola vicino a Yuzefov. Dal fu il primo a usare la corrente elettrica negli esplosivi da miniera, dopo aver minato l'incrocio e fatto saltare in aria dopo la ritirata della divisione russa attraverso il fiume. Sul rapporto alle autorità sulle azioni decisive del medico di divisione Dal, il comandante del corpo, generale Ridiger, ha imposto una risoluzione: "Per l'impresa, sottomettersi all'ordine. Rimprovero per inadempimento ed evasione dai loro doveri diretti". L'imperatore Nicola I assegnò a Vladimir Dahl l'Ordine: la Croce di Vladimir all'occhiello. Alla fine della guerra, Dahl entrò come stagista nell'ospedale chirurgico militare di San Pietroburgo, dove lavorò come chirurgo oculista.
Dahl iniziò a raccogliere parole ed espressioni della lingua popolare russa nel 1819. Nel 1832 furono pubblicate le Fiabe russe: le prime cinque, a cura di Vladimir Dahl. Secondo la denuncia di Bulgarin, il libro fu bandito, l'autore fu inviato al III dipartimento. Grazie all'intercessione di Zhukovsky, Vladimir Dal fu rilasciato lo stesso giorno, ma non poté essere pubblicato con il suo nome: negli anni '30 e '40 fu pubblicato con lo pseudonimo di cosacco Lugansky. Dahl prestò servizio a Orenburg per sette anni, prestando servizio come funzionario incarichi speciali sotto il governatore militare del territorio di Orenburg V. Perovsky, un noto intenditore d'arte che conosceva A.S. Pushkin e rispettato attività letterarie Dahl. Nel 1836, Vladimir Dal venne a San Pietroburgo, dove alla morte era presente Alexander Sergeevich Pushkin, dal quale Dal ricevette il suo anello talismano. Nel 1838, per aver raccolto collezioni sulla flora e la fauna della regione di Orenburg, Vladimir Dal fu eletto membro corrispondente dell'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo nella classe Scienze naturali. Nel 1841-1849 visse a San Pietroburgo (Piazza del Teatro di Alessandria, ora Piazza Ostrovsky, 11), prestò servizio come funzionario per incarichi speciali presso il Ministero degli affari interni. Dal 1849 al 1859 Vladimir Dal fu direttore dell'ufficio specifico di Nizhny Novgorod. Dopo il ritiro si stabilì a Mosca, nel propria casa in via Bolshaya Gruzinskaya. Dal 1859 fu membro a pieno titolo della Società moscovita degli amanti della letteratura russa. Nel 1861, per le prime edizioni del Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente, Vladimir Dal ricevette la medaglia Konstantinov dall'Ordine Imperiale società geografica, nel 1863 (secondo altre fonti - nel 1868) ricevette il Premio Lomonosov dell'Accademia delle Scienze e gli fu conferito il titolo di accademico onorario. Il primo volume del "Dizionario..." è stato stampato grazie a un prestito di 3.000 rubli concesso a Dahl dalla Società moscovita degli amanti della letteratura russa. IN l'anno scorso La vita Dahl amava lo spiritualismo e lo Swedenborgianesimo. Nel 1871 il luterano Dahl si convertì all'Ortodossia. Vladimir Dal morì il 4 ottobre (secondo il vecchio stile - 22 settembre) 1872 a Mosca. Sepolto a Cimitero Vagankovskij.
Tra le opere di Vladimir Dal ci sono saggi, articoli su medicina, linguistica, etnografia, poesie, commedie in un atto, fiabe, romanzi: "Gypsy" (1830; storia), "Russian Tales. First Five" (1832), " C'erano anche favole" ( in 4 volumi; 1833-1839), un articolo in difesa dell'omeopatia (uno dei primi articoli in difesa dell'omeopatia; pubblicato sulla rivista Sovremennik nel 1838), Guardiamarina Baci 1841; una storia sulla Marina Corpo dei cadetti), "Una parola e mezza sull'attuale lingua russa" (articolo; pubblicato sulla rivista "Moskvityanin" nel 1842), "Svaghi del soldato" (1843, seconda edizione - nel 1861; racconti), "Le avventure di XX Violdamur e il suo Arshet" (1844; racconto), "Su credenze, superstizioni e pregiudizi del popolo russo" (pubblicato nel 1845-1846, 2a edizione - nel 1880; articolo), "Opere del cosacco Lugansk" (1846) , "Sui dialetti della lingua russa" (1852; articolo), "Tempo libero del marinaio" ( 1853; racconti; scritto per conto del granduca Konstantin Nikolaevich), "Immagini dalla vita russa" (1861; raccolta di 100 saggi) , “Racconti” (1861; raccolta), "Proverbi del popolo russo" (1853, 1861-1862, una raccolta che comprendeva più di 30.000 proverbi, detti, barzellette, indovinelli), "Due quaranta racconti per contadini" (1862), " Dizionario vivere la grande lingua russa "(in 4 volumi; compilato in 50 anni; pubblicato nel 1863-1866; conteneva circa 200.000 parole; Dal ricevette il Premio Lomonosov dell'Accademia delle Scienze e nel 1863 ricevette il titolo di accademico onorario), libri di testo di botanica e zoologia.Pubblicato sulle riviste "Contemporanea", " Note domestiche", "Moskvityanin", "Biblioteca per la "lettura".
__________
Fonti di informazione:
"Dizionario biografico russo"
Risorsa enciclopedica www.rubricon.com (Large enciclopedia sovietica, Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron, Enciclopedia "Mosca", Libro di consultazione enciclopedico "San Pietroburgo", Illustrato Dizionario enciclopedico)
Progetto "La Russia si congratula!" - www.prazdniki.ru

(Fonte: "Aforismi da tutto il mondo. Enciclopedia della saggezza." www.foxdesign.ru)

. Accademico. 2011 .

Scopri cos'è la "Biografia di Dal V.I.". in altri dizionari:

Dal V.I. Dal Vladimir Ivanovich (1801 1872) scrittore russo, etnografo, linguista, lessicografo, medico. Aforismi, citazioni Dal V.I. Biografia. Un russo non può essere felice da solo, ha bisogno della partecipazione degli altri e senza di essa non sarà ... ... Enciclopedia consolidata di aforismi

Wikipedia ha articoli su altre persone con questo cognome, vedi Dahl. Oleg Dal Nome di nascita: Oleg Ivanovich Dal Data di nascita: 25 maggio 194 ... Wikipedia

Oleg Dal Nome di nascita: Oleg Ivanovich Dal Data di nascita: 25 maggio 1941 (19410525) ... Wikipedia

Dal Abaco, Evaristo Felice Evaristo Felice Dal Abaco (italiano Evaristo Felice Dall Abaco, 12 luglio 1675, Verona 12 luglio 1742, Monaco di Baviera) compositore italiano, violinista e violoncellista del periodo barocco. Indice 1 Biografia ... Wikipedia

Dahl, Vladimir Ivanovich è un famoso lessicografo. Nato il 10 novembre 1801 nella provincia di Ekaterinoslav, nello stabilimento di Lugansk (da cui lo pseudonimo Dahl: cosacco Lugansk). Mio padre era danese, aveva un'istruzione multilaterale, un linguista (conosceva persino l'ebraico... Dizionario biografico

Vladimir Ivanovich (1801-1872) romanziere ed etnografo. R. in una fabbrica a Lugansk, nella famiglia di un medico tedesco. Da qui il suo pseudonimo di cosacco Lugansk. Nel 1819 si laureò al corpo navale. Nel 1826 entrò nella facoltà di medicina dell'Università di Dorpat. Ma… … Enciclopedia letteraria

Femmina, greca biografia, storia di vita, vita, vita. Biografico, descrittivo della vita; marito biografo. scrittore di vita, storia di vita. Biologia delle donne. la dottrina della vita, la forza vitale, la scienza dei viventi; storia di vita, che può essere suddivisa in ... ... Dizionario esplicativo di Dahl

Libri

L'ultimo dei "padri". Biografia di Ivan Aksakov, Andrey Alexandrovich Teslya. L'opera è la prima esperienza dettagliata schizzo biografico Ivan Sergeevich Aksakov (1823-1886), figlio minore S. T. Aksakova, brillante rappresentante Famiglia Aksakov, famosa in ...

Vladimir Ivanovic Dal breve biografia scrittore, medico, lessicografo, creatore del Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente è presentato in questo articolo.

Breve biografia di Vladimir Dal per bambini

È nato Vladimir Ivanovich Dal 10 novembre 1801 nel piccolo villaggio di Lugansky Zavod (ora Lugansk) in una famiglia altamente istruita. Suo padre era un medico e linguista e sua madre era una pianista. Conosceva diverse lingue ed era interessata alla letteratura. Pertanto, non sorprende affatto che Vladimir abbia ricevuto una buona educazione a casa. Vladimir Dal era molto legato a lui con il cuore e l'anima terra natia, e in seguito prese persino uno pseudonimo: "Cosacco Lugansk". Il primo lavoro è stato pubblicato con questo pseudonimo.

Istruzione Vladimir Dal ha ricevuto nel Corpo dei cadetti navali di San Pietroburgo. Dopo essersi diplomato al college nel 1819, andò a prestare servizio nella Marina. Ma subito dopo, alcuni anni, Dahl decise di intraprendere una strada completamente diversa: iniziò a studiare seriamente medicina all'Università di Dorpat (ora Università di Tartu).

Nel 1828-1829 prese parte attiva alla guerra russo-turca. Dal agisce in prima linea nelle battaglie, aiuta i soldati feriti, opera su di loro in condizioni ospedali da campo. Per tali attività, gli vengono assegnati premi e Vladimir Ivanovich inizia a lavorare come stagista presso l'ospedale militare terrestre di San Pietroburgo. È considerato un eccellente medico. Per tutto il tempo della sua pratica medica, dato il servizio militare, Dahl scrisse anche diversi schizzi e articoli.

Quindi Vladimir Dal si dedicò seriamente alla letteratura. Nel 1832 furono pubblicati i suoi Racconti russi. Prima cinque." Cominciò a fare amicizia e conoscenze poeti famosi e scrittori come: Gogol, Pushkin, Krylov, Zhukovsky e altri. Insieme ad Alexander Pushkin, Dal vaga per la Russia. Era presente alla morte di Alexander Pushkin, dopo il duello lo ha curato e ha partecipato all'autopsia.

Durante la sua vita, Vladimir Dal ha scritto più di 100 saggi in cui ha parlato della vita russa. Lo scrittore ha viaggiato molto, quindi conosceva la vita russa.

Vladimir Ivanovich compilò anche libri di testo: "Zoologia", "Botanica" e nel 1838 divenne membro onorario Accademia di Pietroburgo Scienze.

Ma l'opera più voluminosa e significativa di Vladimir Dahl era e rimane il Dizionario esplicativo, che contiene circa 200mila parole. Il primo volume del Dizionario esplicativo fu pubblicato nel 1861.

Dal 1849 al 1859 Dahl visse a Nizhny Novgorod, dove ricopre il ruolo di manager in un ufficio specifico, ma presto si trasferisce a Mosca. Qui pubblicò numerosi articoli e lavori. E nel 1862 fu pubblicato "Proverbi del popolo russo".

Dal Volodymyr Ivanovich(10 (22) novembre 1801 - 22 settembre (4 ottobre) 1872) - Medico ucraino, famoso lessicografo e autore del Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente.

Vladimir Dal è nato nella provincia di Ekaterinoslav, nello stabilimento di Lugansk. Il padre era un danese (ortografia danese del cognome: Dahl), che ha accettato la cittadinanza russa, una persona istruita multilateralmente, linguista (conosceva, tra le altre cose, la lingua ebraica), teologo e medico. La madre, Maria Dahl, è tedesca, figlia della traduttrice Maria Ivanovna Freitag.

Nel 1814-1819. Dahl ha studiato al Corpo dei Cadetti della Marina di San Pietroburgo. Dopo aver completato un corso, prestò servizio nella Marina per diversi anni; Si ritirò ed entrò all'Università di Dorpat, Facoltà di Medicina. La sua vita sul campo, come medico militare, lo mise in contatto con gli abitanti di diverse regioni della Russia, e gli permise di accumulare materiali per il futuro "Dizionario esplicativo". Nel 1831 Dahl prese parte ad una campagna contro i polacchi e si distinse quando Ridiger attraversò la Vistola vicino a Yuzefov. In assenza di un ingegnere, Dahl costruì un ponte, lo difese durante la traversata e poi lo distrusse lui stesso. Ha ricevuto un rimprovero dai suoi superiori per non aver adempiuto ai suoi doveri diretti, ma Nicola I gli ha assegnato un ordine. Alla fine della guerra entrò a San Pietroburgo come stagista. ospedale militare. Tuttavia, la medicina non soddisfò Dahl, e si dedicò alla letteratura e divenne amico intimo di A. S. Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, N. M. Yazykov, Prince. Odoevskij e altri. La prima esperienza ("Fiabe russe. Tallone il primo", San Pietroburgo. 1832 - una rivisitazione di racconti popolari) rivelava già inclinazioni etnografiche. Questo libro ha messo nei guai l'autore. Su denuncia di Bulgarin, fu bandita e Dal fu portato nella Terza Sezione, ma lo stesso giorno fu rilasciato grazie all'intercessione di Zhukovsky. Tuttavia, Dahl per molto tempo non ha potuto pubblicare con il proprio nome.

Per sette anni prestò servizio a Orenburg, viaggiò per la regione e partecipò alla sfortunata campagna di Khiva del 1839. Nel 1836 venne a San Pietroburgo e fu presente alla tragica morte di Pushkin, dal quale ricevette il suo anello talismano. Per tutto questo tempo, Dahl non lasciò nemmeno la medicina, diventando particolarmente dipendente dall'oftalmologia e dall'omeopatia (uno dei primi articoli in difesa dell'omeopatia appartiene a Dahl: Sovremennik, 1838, n. 12).

Nel 1834-1839. Dahl pubblica il suo "C'erano anche favole". Nel 1838 fu eletto membro corrispondente dell'Accademia Imperiale delle Scienze per il suo lavoro di storia naturale; nel 1841 fu nominato segretario di L. A. Perovsky, e poi fu responsabile (privatamente) del suo ufficio speciale, come ministro degli Interni. Insieme a N. Milyutin, ha compilato e introdotto il "Regolamento cittadino a San Pietroburgo". Durante questo periodo ha pubblicato articoli:

"Una parola e mezza sull'attuale lingua russa" ("Moskvityanin", 1842, I, n. 2)
"Sottopeso" in questo articolo (cioè parte V, n. 9)
opuscolo "Sull'eresia dell'eunuco" (1844, una rarità (un'altra nota sulla legislazione contro gli eunuchi fu pubblicata in "Letture di storia generale e altre" 1872, libro IV.)
"Sull'uccisione dei bambini cristiani da parte degli ebrei" (1844)
il racconto "Le avventure di X. X. Violdamur e il suo Arshet" (1844)
"Opere del cosacco di Lugansk" (1846).

Allo stesso tempo, Dahl compilò libri di testo di botanica e zoologia per le istituzioni militari e pubblicò una serie di racconti e saggi nella Library for Reading, Fatherland. Zapiski, "Moskvityanin" e la raccolta di Bashutsky "Ours", inclusi articoli:

“Sui proverbi russi” (“Contemporary”, 1847, libro 6)
Sulle credenze, superstizioni e pregiudizi dei russi. persone "("Illustr.", 1845 - 46, 2a ed. San Pietroburgo., 1880)

Nel 1849 fu nominato direttore dell'ufficio specifico di Nizhny Novgorod e prestò servizio in questo incarico, che gli diede l'opportunità di osservare una varietà di materiale etnografico, fino al 1859, quando si ritirò e si stabilì a Mosca. Durante questo periodo sono stati pubblicati articoli e saggi:

"Sugli avverbi della lingua russa." ("Vestn. Imp. G. Obshch.", 1852, libro 6; ristampato nel "Dizionario esplicativo")
"Sailor Leisure", scritto per conto del libro. Konstantin Nikolaevich (San Pietroburgo, 1853)
una serie di articoli sui pericoli dell'alfabetizzazione da sola senza illuminazione (Rus. Conversation, 1856, libro III; Fatherland Zap., 1857, libro II; St. Petersburg Ved., 1857 n. 245)
tutta una serie di saggi (100) dalla vita russa ( edizione separata"Immagini dalla vita russa", San Pietroburgo, 1861)

A Nizhny preparò i suoi "Proverbi" per la pubblicazione e portò l'elaborazione del dizionario alla lettera P. Subito dopo essersi trasferito a Mosca, le sue "Parole esplicative" iniziarono a essere pubblicate. (1a ed. 1861 - 68; seconda ed. San Pietroburgo. 1880 - 82) e fu stampata un'altra opera importante della mia vita: “Proverbi russi. persone” (M., 1862; 2a ed. San Pietroburgo, 1879). Durante questo periodo apparvero sulla stampa le opere e gli articoli di D.;

"Raccolta completa. operazione." (San Pietroburgo, 1861;: 2a ed. San Pietroburgo, 1878 - 1884)
"Racconti" (San Pietroburgo, 1861)
"Il tempo libero del soldato" (2a ed. San Pietroburgo, 1861)
“Due quaranta vecchie per contadini” (San Pietroburgo, 1862)
nota sul russo dizionario ("Conversazione russa", 1860, n. 1)
polemica con Pogodin sulle parole straniere e sul russo. ortografia ("russo", 1868, nn. 25, 31, 39, 41)

Nel 1861, per le prime edizioni del Dizionario, ricevette la medaglia Konstantinov dall'Imp. geogr. in generale, nel 1868 fu eletto membro onorario dell'Imp. acc. scienze e dopo la pubblicazione dell'intero dizionario gli è stato assegnato il Premio Lomonosov.

Ha dato le canzoni raccolte a Kireevskij, le fiabe ad Afanasiev. Una ricca collezione delle stampe popolari di Dahl, le migliori a quel tempo, entrò nell'Imp. pubbl. biblioteca e successivamente entrò nelle pubblicazioni di Rovinsky.

Né il Corpo dei Marines né la Facoltà di Medicina riuscirono a fornire a Dahl un'adeguata formazione scientifica, che rimase un dilettante autodidatta fino alla fine dei suoi giorni. Sul tuo modo reale Dal ha colpito in modo puramente istintivo e all'inizio ha proceduto alla raccolta dei materiali senza obiettivi scientifici specifici. Solo rapporti personali con gli scrittori Era Puskin, così come agli slavofili di Mosca, lo hanno aiutato a realizzare la sua vera vocazione e a fissare determinati obiettivi per la sua attività. Il suo dizionario, monumento di grande energia personale, diligenza e perseveranza, ha valore solo come ricca raccolta di materia prima, lessicale ed etnografica (varie spiegazioni di rituali, credenze, oggetti culturali, ecc.), purtroppo non sempre attendibili. Dal non riusciva a capire (vedi la sua polemica con A. N. Pypin alla fine del quarto volume del Dizionario) che si riferisse ad un “orecchio russo”, allo “spirito della lingua”, “al mondo, a tutta la Russia”, se è impossibile dimostrare "se sono stati sulla stampa, da chi e dove hanno detto" parole come aiuto, aiuto (da aiuto), kolozemitsa, kazotka, occhio, ecc., non provano nulla e non elevano il livello valore del materiale. Caratteristiche le parole dello stesso Dahl: “fin dall'inizio ero in una sorta di disaccordo con la grammatica, non riuscendo ad applicarla alla nostra lingua e alienandola non tanto dalla ragione quanto da una sorta di sentimento oscuro, così che essa non confonderebbe”, ecc. (una parola di commiato al Dizionario). Questa discordanza con la grammatica non poteva che incidere sul suo Dizionario, organizzato secondo il sistema etimologico dei "nidi", ragionevole nella base, ma che si rivelò al di là delle forze di Dahl. Per questo motivo il suo "timone" (preso in prestito dal tedesco Deichsel) sta in relazione con respirare, respirare, "spazio" - con "semplice", ecc. Tuttavia il Dizionario di Dahl rimane ancora l'unica e preziosa guida per ogni studente della scienza. Lingua russa. Dahl fu anche uno dei primi a studiare la dialettologia russa ed era un eccellente conoscitore pratico dei dialetti russi, in grado di determinare il luogo di residenza di chi parla da due o tre parole pronunciate, ma non riuscì mai a usare questa conoscenza e dare descrizione scientifica caratteristiche dialettali familiari. Come scrittore di narrativa, Dal è ormai quasi completamente dimenticato, anche se un tempo era molto apprezzato da intenditori come V. G. Belinsky, I. S. Turgenev e altri.

Numerosi romanzi e racconti soffrono dell'assenza di un vero e proprio creatività artistica, sentimento profondo e una visione ampia delle persone e della vita. Al di là delle immagini di tutti i giorni, aneddoti colti al volo, raccontati con un linguaggio peculiare, intelligente, vivace, con famoso umorismo, a volte cadendo in manierismi e battute, Dal non è andato, e il suo merito principale in questo settore risiede nell'ampio utilizzo di materiale etnografico. Alcuni saggi di Dahl non hanno perso fino ad oggi il loro valore etnografico. ()

Vladimir Ivanovic Dal. Nato il 10 (22) novembre 1801 - morto il 22 settembre (4 ottobre) 1872. Scienziato, scrittore e lessicografo russo, compilatore del Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente.

Membro corrispondente dell'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo nel Dipartimento di Fisica e Matematica (eletto il 21 dicembre 1838 per i lavori di scienze naturali), membro onorario dell'Accademia nel Dipartimento di Scienze Naturali (1863). Con la fusione dell'Accademia di San Pietroburgo con Vladimir russo Dahl è stato trasferito al Dipartimento di lingua e letteratura russa. Membro della Società degli Amanti Letteratura russa(eletto membro onorario nel 1868). Membro della Società di storia e antichità russe. Uno dei dodici membri fondatori della Società geografica russa, che gli ha conferito la medaglia Konstantinovsky per il Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. Conosceva almeno 12 lingue, capiva Lingue turche, è considerato uno dei primi turkologi. Etnografo, collezionista di folklore. Ha dato le canzoni raccolte a Kireevskij, le fiabe ad Afanasiev. Una ricca collezione delle stampe popolari di Dahl, le migliori a quel tempo, entrò nell'Imperial biblioteca pubblica e successivamente entrò nelle pubblicazioni di Rovinsky.

Vladimir Dal nacque nel villaggio di Lugansk Zavod (ora Lugansk) del viceré di Ekaterinoslav il 10 (22) novembre 1801, nella famiglia di Ivan Matveyevich Dal, medico del dipartimento minerario, e Maria Khristoforovna Dal (nata Freytag) .

Suo padre, il danese russificato Johan Christian von Dahl (Dan. Johan Christian von Dahl, 1764 - 21 ottobre 1821), prese la cittadinanza russa insieme al nome russo Ivan Matveyevich Dal nel 1799. Conosceva il tedesco, l'inglese, il francese, il russo, lo yiddish, il latino, il greco e l'ebraico, fu teologo e medico. La sua fama di linguista raggiunse l'imperatrice Caterina II, che lo chiamò a San Pietroburgo per l'incarico di bibliotecario di corte. Successivamente John Dahl andò a Jena, lì seguì un corso di medicina e tornò in Russia con un dottorato in medicina. La licenza medica russa recita: “Ivan Matveev, figlio di Dal, l'8 marzo 1792, fu premiato durante l'esame in Impero russo per gestire la pratica medica.

Ivan Dal a San Pietroburgo sposò Maria Khristoforovna Freytag, ebbero quattro figli: Vladimir; Karl (1802-1828), prestò servizio nella Marina fino alla fine della sua vita, visse e fu sepolto a Nikolaev, non ebbe figli; Pavel (1805-1835), era malato di tisi e, per motivi di salute, viveva spesso con la madre in Italia, dove fu sepolto a Roma, non aveva figli; Leo (1807-1831), ucciso dagli insorti polacchi.

Maria Dahl parlava correntemente cinque lingue. Nonna di linea materna Vladimir Ivanovich - Maria Ivanovna Freitag - proveniva dalla famiglia degli ugonotti francesi de Malli, era impegnato nella letteratura russa. Sono note le sue traduzioni in russo di S. Gesner e A. V. Iffland. Il nonno Christopher Freytag è un assessore collegiale, un funzionario del banco dei pegni. Era insoddisfatto dell'educazione filologica del futuro genero e anzi lo costrinse a ricevere un'educazione medica, poiché considerava la professione di medico una delle poche "professioni redditizie e pratiche".

Quando Dahl aveva solo quattro anni, la sua famiglia si trasferì a Nikolaev. In memoria dello scrittore e scienziato, la cui vita e opera erano strettamente legate alla città, dove visse per un totale di circa 16 anni, il 28 marzo 1985 Leckert Street fu ribattezzata Dahl Street.

targhe commemorative in onore di Dahl furono installati all'incrocio tra le strade Dahl e Budyonny e lungo la via Navarinskaya.

Dopo aver ricevuto la nobiltà nel 1814, Ivan Matveevich, il medico senior della flotta del Mar Nero, ricevette il diritto di educare i suoi figli nel Corpo dei cadetti navali di San Pietroburgo a spese pubbliche.

All'età di tredici anni e mezzo, insieme al fratello Karl, di un anno più giovane, entrò nel Corpo dei Cadetti della Marina di San Pietroburgo, dove studiò dal 1814 al 1819. Fu rilasciato il 2 marzo 1819 come guardiamarina della flotta del Mar Nero, il dodicesimo per anzianità su ottantasei. Successivamente descrisse i suoi studi nel racconto Il guardiamarina bacia, o guarda indietro alla vita (1841).

Dopo diversi anni di servizio nella Marina, il 20 gennaio 1826, Vladimir Dal entrò nella Facoltà di Medicina dell'Università di Dorpat. Viveva in un angusto ripostiglio della soffitta, guadagnandosi da vivere insegnando la lingua russa. Due anni dopo, nel gennaio 1828, V. I. Dal venne iscritto nel numero degli alunni demaniali. Secondo uno dei biografi di Dahl, si è immerso nell'atmosfera di Dorpat, che "incoraggiava mentalmente la versatilità". Qui, prima di tutto, ha dovuto occuparsi intensamente di ciò che era necessario per uno scienziato in quel momento. latino. Per il lavoro su un argomento annunciato dalla Facoltà di Filosofia, ha ricevuto una medaglia d'argento.

Lo studio dovette essere interrotto nel 1828 con l'inizio Guerra russo-turca quando, in relazione ai casi di peste nella regione transdanubiana - esercito attivo ha chiesto il rafforzamento del servizio medico militare. Vladimir Dal prima del previsto "ha superato con onore l'esame di dottore non solo in medicina, ma anche in chirurgia". L'argomento della sua tesi: "Su un metodo efficace di trapanazione del cranio e sull'ulcerazione nascosta dei reni".

Nel 1827, la rivista A.F. Voeikov "Slavyanin" pubblica le prime poesie di Dahl.

Nel 1830, V. I. Dal fungeva già da scrittore di prosa, la sua storia "The Gypsy" fu pubblicata dal Telegrafo di Mosca.

Lo pseudonimo di "Cossack Lugansk", con il quale Vladimir Dal si unì al mondo letterario nel 1832 fu preso in onore della sua terra natale: Lugansk.

È stato glorificato come scrittore di “fiabe russe dalla tradizione orale popolare alle lettere civili, trascritte, adattate alla vita di tutti i giorni e decorate con detti ambulanti del cosacco Vladimir Lugansky. Cinque primi "(1832). Il rettore della Dorpat University ha deciso di invitare il suo ex studente, Dottore in Medicina Dahl al Dipartimento di Letteratura Russa. Allo stesso tempo, il libro è stato accettato come tesi per il concorso. grado Dottore in Filologia, ma fu respinta come tesi in quanto inattendibile dallo stesso Ministro della Pubblica Istruzione. Ciò è accaduto a causa della denuncia dell'autore del libro A. N. Mordvinov (direttore del III dipartimento).

Benckendorff fa rapporto all'imperatore Nicola I. Nell'ottobre o all'inizio di novembre 1832, durante il suo giro nell'ospedale dove lavorava V. I. Dal, fu arrestato e portato a Mordvinov. Immediatamente lancia insulti quadrati al dottore, sbattendogli il libro in faccia e lo manda in prigione. Dal fu salvato da Vasily Zhukovsky, che allora era il mentore del figlio di Nicola I, il futuro liberatore dei contadini, l'imperatore Alessandro II. Zhukovsky descrisse all'erede al trono tutto ciò che accadde in una luce aneddotica, descrisse Dahl come un uomo di modestia esemplare e grandi capacità, menzionò due ordini e una medaglia ricevuti in guerra. L'erede al trono andò da suo padre e riuscì a convincere che le autorità in questa situazione sembravano ridicole. E Nicholas ha ordinato il rilascio di Dahl.

Le copie invendute di questo libro sono state ritirate dalla vendita. Dahl ha deciso di regalare una delle poche copie rimaste ad A. S. Pushkin. Zhukovsky aveva promesso da tempo di presentarli, ma Dahl, senza aspettarlo, prese "Racconti ..." e andò lui stesso - senza alcuna raccomandazione - a presentarsi ad Alexander Pushkin. Iniziò così la loro conoscenza.

Nel 1833-1839 furono pubblicati “C'erano anche storie sul cosacco Lugansk”.

Nel 1833, V. I. Dal sposò Yulia Andre (1816-1838). Pushkin la conobbe a Orenburg e insieme si trasferirono a Orenburg, dove ebbero due figli. Il figlio Leo nacque nel 1834, la figlia Yulia nel 1838 (dal nome di sua madre). Insieme alla sua famiglia, fu trasferito come funzionario per incarichi speciali sotto il governatore militare V. A. Perovsky.

Partecipò alla campagna di Khiva nel 1839-1840.

Un numero dei suoi Lavori letterari memorie, in particolare: "Artiglieria a cavallo Don" e "Lettere agli amici da una campagna a Khiva".

Rimasta vedova, sposò nel 1840 Ekaterina Lvovna Sokolova (1819-1872), figlia dell'eroe Guerra Patriottica 1812. Hanno tre figlie: Maria (1841-1903), Olga (1843-?), Ekaterina (1845-?).

"Dizionario"- L'idea principale di Dahl, un'opera grazie alla quale chiunque sia interessato alla lingua russa lo conosce. Quando il dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente fu raccolto ed elaborato fino alla lettera "P", Dahl decise di ritirarsi e dedicarsi al lavoro sul dizionario. Nel 1859 si stabilì a Mosca, a Presnya, in una casa costruita dallo storiografo principe Shcherbatov, che scrisse La Storia Stato russo". In questa casa è passato La fase finale lavorare su un dizionario, ancora insuperato nel suo volume. Due citazioni che definiscono i compiti che Vladimir Dal si è prefissato: “Una vita vernacolare, che ha preservato nella freschezza della vita lo spirito che dona armonia, forza, chiarezza, integrità e bellezza alla lingua, dovrebbe servire come fonte e tesoro per lo sviluppo del linguaggio russo colto. " Definizioni generali le parole e gli oggetti e i concetti stessi: un compito quasi impossibile e, inoltre, inutile. È l'argomento più sofisticato, più semplice, più quotidiano. La trasmissione e la spiegazione di una parola da parte di un'altra, e ancor più di una dozzina di altre, è ovviamente più comprensibile di qualsiasi definizione, e gli esempi chiariscono ancora di più la questione.

Il grande obiettivo, per il cui compimento erano previsti 53 anni, è stato raggiunto. Ecco cosa ha scritto Kotlyarevskij sul dizionario: "... e la scienza, la letteratura russa, l'intera società avrà un monumento degno della grandezza delle persone, possederà pienamente un'opera che sarà oggetto del nostro orgoglio".

Nel 1861, per le prime edizioni del Dizionario, ricevette la medaglia Konstantinov dalla Società Geografica Imperiale, nel 1868 fu eletto membro onorario dell'Accademia Imperiale delle Scienze e gli fu assegnato il Premio Lomonosov per la pubblicazione dell'intero dizionario .

Nell'autunno del 1871, il primo leggero colpo accadde a Vladimir Ivanovich, dopo di che invitò Sacerdote ortodosso per unirsi al russo Chiesa ortodossa e la distribuzione del sacramento della Santa Comunione secondo il rito ortodosso. Così, poco prima della sua morte, Dahl si convertì dal luteranesimo all'ortodossia.

Il 22 settembre (4 ottobre) 1872 Vladimir Ivanovich Dal morì e fu sepolto nel cimitero di Vagankovsky, insieme a sua moglie. Successivamente, nel 1878, nello stesso cimitero fu sepolto il figlio Leo.

Opere di Vladimir Ivanovich Dahl:

Zingaro (1830)
Fiabe russe dalla tradizione popolare orale all'alfabetizzazione civile trascritte, adattate alla vita di tutti i giorni e arricchite con detti ambulanti del cosacco Vladimir Lugansky. Cinque primi (1832)
Uno studio sull'eresia scopole (1844)
Immagini dalla vita russa (1848)
Proverbi del popolo russo (1862)
Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente (prima edizione - 1867).

Vladimir Ivanovich Dal è nato a Lugansk il 10 (22) novembre 1801. A quei tempi, l'attuale città di Lugansk era chiamata il villaggio di Lugansk Plant. Il futuro lessicografo, etnografo, scrittore e medico militare è nato in una famiglia intelligente e altamente istruita.

Il padre di Vladimir Ivanovich era Johann Christian Dahl, un russificato originario della Danimarca. Nel 1799 prese la cittadinanza russa e allo stesso tempo il nome di Ivan Matveyevich Dal, più familiare al popolo russo. Era un linguista incredibilmente dotato e parlava fluentemente russo, francese, inglese, ebraico, greco così come in latino e yiddish. Inoltre, Ivan Matveevich aveva una vasta conoscenza della medicina ed era un eccellente teologo.

La madre di Vladimir Dahl era Maria Khristoforovna Freytag, che il famoso linguista e guaritore sposò a San Pietroburgo. La madre di Maria Dahl era molto impegnata nella letteratura russa, traduceva in russo le opere di Iffland e Gesner e, inoltre, era una delle discendenti degli ugonotti francesi de Malle. Il padre di Maria era assessore collegiale e, infatti, fu lui a costringere il futuro genero a ricevere un'educazione medica di qualità, poiché riteneva la filologia insufficiente per nutrire la sua famiglia.

Nella famiglia di Ivan e Maria Dal, oltre a Vladimir, nacquero anche i figli Pavel, Karl e Lev e le figlie Alexander e Paulina. Quando Vladimir aveva circa quattro anni, tutta la famiglia andò da Nikolaev. Lì, Ivan Matveyevich Dal, essendo il medico senior della flotta del Mar Nero, servì la nobiltà e ebbe l'opportunità di mandare i suoi figli a studiare presso il Corpo dei cadetti navali di San Pietroburgo a spese del tesoro dello stato.

Formazione scolastica

Nella sua prima infanzia, Vladimir Dal ha ricevuto istruzione a domicilio. Come tutti i figli dell'eminente coppia, fin da piccolo si appassionò alla lettura e portò con sé per tutta la vita il suo amore per la parola stampata. Quando il ragazzo aveva 13,5 anni, fu mandato a studiare presso il Corpo dei Cadetti della Marina di San Pietroburgo, da cui si diplomò come guardiamarina. Nel 1819-1825 Vladimir Ivanovich prestò servizio nel Mar Nero e nel Mar Baltico.

Fu allora che iniziò a usare il suo talento letterario e in modo molto provocatorio. Il guardiamarina fu arrestato con il sospetto di aver composto epigrammi taglienti e rivelatori sulla connessione tra il comandante in capo della flotta del Mar Nero e l'ebrea Leah Stalinskaya. In gran parte fu proprio per questo motivo che Vladimir Dahl fu trasferito da Nikolaev a Kronstadt.

Nel 1826, il giovane scrittore entrò nella facoltà di medicina dell'Università di Dorpat. Allo stesso tempo, il nuovo studente era molto a corto di finanze e iniziò a guadagnare soldi extra dando lezioni di lingua russa. Mentre si studia giovanotto Dovevo migliorare la mia conoscenza del latino e persino padroneggiare la filosofia. Tuttavia, dovette ricevere lo status di medico certificato in altre condizioni: a causa della guerra con i turchi iniziata nel 1828, Dahl superò gli esami finali prima del previsto.

Tempo di guerra e servizio civile

Durante la guerra del 1828-1829 e la successiva campagna di Polonia del 1831, Vladimir Ivanovich Dal lavorò duramente al fronte come medico militare. Ha salvato i feriti, ha compiuto operazioni brillanti nelle difficili condizioni degli ospedali da campo e, a volte, ha partecipato lui stesso alle battaglie.

In questo momento, Dahl continuò a scrivere vari schizzi e articoli, alcuni dei quali divennero la base per libri pubblicati successivamente.

Nel 1832, l'opera di Vladimir Dal “Russian Fairy Tales. Prima cinque." Le fiabe erano scritte in un linguaggio semplice e comprensibile per tutti e rappresentavano le prime libro serio Vladimir Ivanovic. Ma, ahimè, a causa della denuncia di Dahl, l'opera fu considerata inaffidabile e l'intera edizione invenduta del libro fu distrutta. L'autore stesso fu arrestato e quasi assicurato alla giustizia, ma l'intercessione del poeta Zhukovsky lo salvò.

Nel 1833, lo scrittore ricevette l'incarico di funzionario per incarichi speciali, lavorando sotto il governatore militare (V.A. Petrovsky) a Orenburg. Dahl è riuscito a viaggiare molto Urali meridionali e raccoglie molti materiali folcloristici unici, che successivamente gettò le basi per una serie di sue opere. Compresi, utilizzando questi dati, lo scrivente ha successivamente creato e pubblicato " storia Naturale Regione di Orenburg.

Conoscenza di Pushkin

Lo stesso Zhukovsky voleva presentare Vladimir Dahl a Pushkin, ma lo scrittore decise di presentarsi al poeta stesso, presentando in dono una delle poche copie “sopravvissute” delle fiabe russe. Il regalo piacque al famoso poeta e, in cambio, Dal ricevette una fiaba scritta a mano "Sul prete e il suo operaio Balda", e anche con la firma dell'autore stesso.

Monumento a Vladimir Dal e a Orenburg

Successivamente, Vladimir Ivanovich accompagnò il poeta nel suo viaggio nei luoghi degli eventi di Pugachev, situati nel territorio di Orenburg. Nel 1835, in segno di gratitudine per la piacevole compagnia, Pushkin inviò al suo amico una copia regalo della Storia di Pugachev, pubblicata poco prima.

Dahl ha successivamente partecipato ferito a morte Pushkin con Dantes in un duello e partecipò ai tentativi di guarire il poeta dalla sua ferita. COME ultimo regalo un amico morente ha regalato a Vladimir Ivanovich il suo talismano: un anello d'oro con uno smeraldo.

Creazione

Dal 1841 al 1849 Dal visse a San Pietroburgo, lavorando come segretario di L.A. Perovsky e poi come capo del suo ufficio speciale. In questo momento, Vladimir Ivanovich scrisse una serie di "saggi fisiologici", compilò diversi libri di testo interessanti di zoologia e botanica e pubblicò una serie di articoli e racconti.

Dahl è da tempo interessato a proverbi, detti, motivi folcloristici, leggende. Quando lo scrittore viveva a San Pietroburgo, i corrispondenti lo mandarono campioni simili arte popolare da angoli diversi paese, ma lo scrittore sentiva comunque che gli mancava il contatto diretto con la gente.

Pertanto, nel 1849, Vladimir Ivanovich si trasferì a Nizhny Novgorod, dove lavorò per circa dieci anni come direttore di un ufficio specifico. Durante questo periodo completa il suo pluriennale lavoro finalizzato allo studio dei proverbi domestici. Allo stesso tempo, lo scrittore si è scontrato con molti dei suoi contemporanei, esprimendosi contro l'insegnamento dei contadini a leggere e scrivere, poiché, secondo Vladimir, senza un'adeguata educazione mentale e morale, non porterà le persone al bene.

Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. Primo e ultima edizione

Nel 1859, Vladimir Ivanovich Dal in pensione si stabilì a Mosca e iniziò a pubblicare le sue opere di lunga data. Negli anni '60 dell'Ottocento furono pubblicate le opere Proverbi del popolo russo e Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. Ultimo pezzo ampiamente utilizzato fino ad oggi. Lo scrittore morì nel 1872, all'età di 70 anni. Fu sepolto nel cimitero di Vagankovsky.

Vita privata

Nel 1883, Dahl sposò la sua prima moglie, Julia Andre. I bambini sono nati in famiglia: il figlio Leo e la figlia Yulia. Purtroppo mia moglie è morta. prima di Vladimir Ivanovich, e nel 1840 si sposò di nuovo: Ekaterina Sokolova. Ha dato a suo marito tre figlie: Maria, Olga ed Ekaterina.

Vladimir Dal con la moglie Yulia

Lev Dal divenne successivamente famoso come talentuoso architetto e ricercatore della lingua russa architettura in legno. Secondo i suoi progetti, a Nizhny Novgorod furono erette la Chiesa dei Santi Cosma e Damiano e la nuova cattedrale Yarmorochny.