Cognomi che finiscono in i. Come identificare le radici ebraiche. di quale nazionalità se il cognome termina in -ih-, -ih-

Una desinenza o suffisso familiare è un elemento di un cognome, spesso in grado di fornire informazioni sull'origine del suo portatore. Elenco finali familiari Culture differenti e i popoli possono avere finali di cognome diversi, peculiari solo a loro: abkhazi ... Wikipedia

I cognomi ebraici sono cognomi i cui portatori sono ebrei, a condizione che tali cognomi non siano pseudonimi o "stilizzazioni" appositamente progettate per "mascherare" Origine ebraica vettore. Secondo questo criterio il cognome... ...Wikipedia

I cognomi ebraici sono cognomi i cui portatori sono ebrei (in senso religioso o etnico), a condizione che tali cognomi non siano pseudonimi o "stilizzazioni" appositamente progettate per "mascherare" l'origine ebraica... ... Wikipedia

Un cognome (lat. familia family) è un nome generico ereditario, che indica che una persona appartiene a un genere, che deriva da un antenato comune, o in un senso più stretto a una famiglia. Indice 1 L'origine della parola 2 La struttura del cognome ... Wikipedia

- (lat. familia family) un nome generico ereditario, che indica che una persona appartiene a un genere, che deriva da un antenato comune, o in un senso più stretto a una famiglia. Indice 1 Origine della parola ... Wikipedia

Questo articolo può contenere ricerche originali. Aggiungi collegamenti alle fonti, altrimenti potrebbe essere cancellato. Maggiori informazioni possono essere nella pagina di discussione. (11 maggio 2011) ...Wikipedia

In alcune formule nominali mondiali, parti costitutive e integranti del cognome. A volte indicano un'origine aristocratica, ma non sempre. Di solito sono scritti separatamente dalla parola principale della famiglia, ma a volte si fondono con essa. ... ... Wikipedia

I. Famiglia e clan in generale. II. Evoluzione della famiglia: a) Famiglia zoologica; b) Famiglia preistorica; c) I fondamenti del diritto materno e del diritto patriarcale; d) Famiglia patriarcale; e) Famiglia individuale o monogama. III. Famiglia e clan tra gli antichi... ... Dizionario enciclopedico F. Brockhaus e I.A. Efron

Uno schizzo ad acquerello di Jane Austen realizzato da sua sorella Cassandra (1804 circa) ... Wikipedia

IN Federazione Russa ogni 10 matrimoni sono misti. Ciò è dovuto a ragioni demografiche e moda stringere un'alleanza con cittadino straniero. Spesso legittimato tra studenti russi e in visita. Ma questi matrimoni misti sono spesso destinati a una breve esistenza. Di conseguenza, i proprietari di un cognome “specifico” potrebbero non sempre conoscere le loro vere radici, soprattutto se i genitori non vogliono categoricamente sollevare il tema della parentela.

Puoi scoprire la nazionalità per cognome. Ma questo è un processo lungo e scrupoloso che è meglio lasciare ai professionisti. Tuttavia, le origini dell'origine possono essere stabilite da regole generali.

La storia del cognome

Nei secoli passati solo gli aristocratici possedevano un pedigree. Alla gente comune non doveva conoscere la propria origine e quindi avere un cognome. Solo durante il regno di Vasily il Primo, i contadini iniziarono a ricevere soprannomi che somigliavano al loro vero nome: Semyon Cherny, monaco Rublev e altri.

Lo studio del pedigree è di grande importanza. Non solo ti consente di scoprire come determinare la nazionalità in base al cognome, ma trasmette anche il passato storico.

Da tempi antichi cognome ufficiale serviva per identificare una persona e la sua famiglia. Molti matrimoni erano e sono di natura interetnica. Il cognome permette di stabilire il grado di parentela, perché tiene conto non solo caratteristiche del linguaggio, ma anche una caratteristica territoriale con fattori storici.

Come condurre un'analisi?

Per determinare la nazionalità di una persona per cognome, si dovrebbe ricordare il corso scolastico di lingua russa. La parola è composta da una radice, un suffisso e una desinenza. consentono di calcolare i primi due elementi.

1. Nel cognome è necessario evidenziare la radice e il suffisso.
2. Determinare la nazionalità in base ai suffissi.
3. Se ciò non bastasse, analizza la radice della parola.
4. Valutare il nome in base al grado di appartenenza alle origini europee.

In molti cognomi vengono prese in considerazione non solo le caratteristiche morfologiche della parola, ma anche l'appartenenza della persona a un determinato gruppo: per specialità, qualità personali, nome di un animale o di un uccello.

Istituzione della nazionalità mediante suffissi e radice della parola

L'appartenenza ad origini ucraine conferma la presenza dei suffissi:

• enko;
• ehiko;
• punto;
• ovsky.

Scoprire la nazionalità per cognome di persone con radici ebraiche non è così facile. La sua origine è influenzata da molti fattori.

Il cognome può essere basato sul nome della professione, dell'animale o dell'uccello. Ad esempio, Bondar, Gonchar sono designazioni ucraine per una specialità lavorativa. Gorobets è un passero in ucraino. Poco dopo questa parola venne trasformata in cognome.

Spesso puoi vedere cognomi composti da due parole, come Ryabokon, Krivonos e altri. Testimoniano la presenza di radici slave: bielorusse, polacche, ucraine, russe.

Come determinare le radici ebraiche

Non sempre il suffisso e la radice della parola aiutano a stabilire la nazionalità per cognome. Ciò vale anche per le origini ebraiche. Per stabilire la parentela, si distinguono qui 2 grandi gruppi:

• Radici "cohen" e "levi".
• Nomi maschili.

Le radici "cohen" e "levi" indicano che il proprietario del cognome apparteneva agli ebrei, i cui antenati avevano il grado di sacerdote. Tra questi puoi trovare quanto segue: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.

Il secondo gruppo contiene nomi maschili. Questi includono i nomi di Salomone, Mosè e altri.

Il popolo ebraico ha una caratteristica: durante la preghiera, una persona viene chiamata con il nome di sua madre. E qui viene data anche la nazionalità linea materna. Questo è interessante fatto storico ha portato alla formazione di cognomi basati sul genere femminile. Tra loro ci sono Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.

E la specialità lavorativa può dare una risposta alla domanda su come determinare la nazionalità in base al cognome. Questo vale anche per le radici ebraiche. Ad esempio, il cognome Fine in ebraico significa "bello" e caratterizza l'aspetto di una persona. E Rabin significa "rabbino", cioè attività professionale.

Radici europee

In Russia si trovano spesso origini inglesi, francesi, tedesche. Scopri una nazionalità specifica per cognome aiuta certe regole formazione delle parole.

L'origine francese conferma la presenza dei prefissi De o Le nel cognome.

I tedeschi si formarono in tre modi:

• dai nomi personali: Walter, Peters, Werner, Hartmann;
• dai soprannomi (ad esempio Klein);
• associato a una professione specifica (la più comune è Schmidt).

Cognomi Origine inglese hanno anche diversi modi di formazione:

• a seconda del luogo di residenza: Scott, inglese, irlandese, gallese, Wallace;
• da attività professionale umano: Spooners, Carver, Butler;
• tenere in considerazione qualità umane- Cattivo, dolce, buono, lunatico, Bragg.

Si forma un gruppo separato Cognomi polacchi: Kovalchik, Senkevich, Novak. Di norma, hanno i suffissi -chik, -vich, -vak.

I cognomi lituani hanno i suffissi -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.

Caratteristiche delle origini orientali

La formazione di un cognome è influenzata da diversi fattori:

• appartenenza territoriale degli antenati;
• occupazione;
• caratteristiche umane personali;
• componenti morfologici della parola.

Nei paesi dell'Est, per scoprire di chi è il cognome per nazionalità, è necessario analizzarne i suffissi e le desinenze.

Cinese e Cognomi coreani monosillabico e breve. I più tipici sono Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.

I cognomi musulmani hanno suffissi, desinenze -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev e altri). Tra gli armeni terminano in -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).

Hanno suffissi e desinenze "incomparabili": -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).

Tutto caratteristiche elencate ti permettono di trovare le vere radici. Ma solo uno specialista sarà in grado di dirti esattamente come scoprire la nazionalità per cognome. A volte questo richiede analisi dettagliata che tiene conto di molti fattori. Una persona è indissolubilmente legata al suo nome, e questo può davvero dire molto su di lui e sul suo albero genealogico.

Avrai bisogno

• Un foglio di carta, una penna, la capacità di fare un'analisi morfemica di una parola, un dizionario etimologico della lingua russa, un dizionario di parole straniere.

Istruzioni

Prendi un pezzo di carta e una penna. Scrivi il tuo cognome ed evidenzia tutti i morfemi in esso contenuti: radice, suffisso, desinenza. Questo passaggio preparatorio ti aiuterà a determinare a quale cognome appartiene la tua famiglia.

Notare il suffisso. Poiché in russo più spesso di altri cognomi stranieri incontrarsi, questi possono essere i seguenti suffissi: “enko”, “eyko”, “ovsk / evsk”, “ko”, “point”. Cioè, se il tuo cognome è Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky o Gulevsky, Klitschko, Marochko, dovresti cercare parenti lontani sul territorio dell'Ucraina.

Guarda la radice della parola se il suffisso non risponde alla domanda su quale nazionalità è il tuo cognome. Spesso l'uno o l'altro, oggetto, animale, diventa la sua base. Un esempio è il cognome Gonchar, ucraino Gorobets (in traduzione - Sparrow), ebreo Rabin ("rabbino").

Contare il numero di radici in una parola. A volte il cognome è composto da due parole. Ad esempio, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Nomi simili appartengono a Popoli slavi(russi, bielorussi, polacchi, ecc.), ma si trovano anche in altre lingue.

Valuta il tuo cognome in termini di appartenenza al popolo ebraico. Comune Cognomi ebrei hanno le radici "levi" e "cohen", presenti nei cognomi Levitan, Levin, Kogan, Katz. I loro proprietari discendevano da antenati che erano nel grado del clero. Ci sono anche cognomi che hanno avuto origine da nomi maschili (Moses, Solomon) o femminili (Rivkin, Beilis), o formati da una fusione nome maschile e suffisso (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Ricorda se c'è un flusso nelle tue vene Sangue tartaro? Se il tuo cognome è costituito da una combinazione di parole e suffissi "in", "ov" o "ev", la risposta è ovvia: erano nella tua famiglia. Ciò è particolarmente evidente nell'esempio di cognomi come Bashirov, Turgenev, Yuldashev.

Determinare a quale lingua appartiene il cognome, in base ai seguenti indizi:
- se contiene il prefisso "de" o "le", cercare le radici in Francia;
- se si sente il cognome nome inglese territorio (es. Welsh), qualità della persona (Sweet) o professione (Carver), i parenti dovrebbero essere ricercati nel Regno Unito;
- valgono le stesse regole Cognomi tedeschi. Sono formati dalla professione (Schmidt), soprannome (Klein), nome (Peters);
- I cognomi polacchi si riconoscono dal suono: Kowalczyk, Sienkiewicz.
Cerca nel dizionario delle parole straniere se hai difficoltà ad assegnare un cognome a una lingua particolare.

Video collegati

Nota

Se il tuo cognome è di origine ebraica, può essere utilizzato per determinare il territorio di residenza dei tuoi antenati. Quindi, gli ebrei slavi portano i nomi Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Nel suono, sono molto simili ai patronimici russi e ai nomi minuscoli di oggetti. I cognomi degli ebrei polacchi si distinguono per suffissi. Ad esempio, Padova.

Consigli utili

Comporre albero genealogico oppure per trovare parenti lontani, ma allo stesso tempo per non sbagliare nell'interpretare il cognome per nazionalità, bisogna affidarsi non solo alla radice e al suffisso, ma anche all'ambiente. Dopotutto, il nome più comune Ivan ha un passato ebraico, e i cognomi formati da esso si trovano tra russi, Maris, Mordvins, Chuvash - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, ecc. Pertanto, non essere troppo pigro per esaminare il dizionario etimologico.

Fonti:

• qual è la nazionalità del nome?
• Se il tuo cognome termina in ov / -ev, -in allora lo farò

La parola cognome nella traduzione significa famiglia (lat. familia - famiglia). Il cognome è nome di battesimo comunità tribale: cellule sociali primarie unite legate da legami di sangue. Come nascono i nomi dei cognomi, qual è il principio della formazione dei cognomi russi, in particolare i cognomi con "-ov".

L'emergere dei cognomi

L'emergere e la diffusione dei cognomi nella Rus' fu graduale. I primi soprannomi furono acquisiti dai cittadini di Veliky Novgorod e delle sue terre subordinate. Le prove cronache attirano la nostra attenzione su questo fatto, parlando della battaglia della Neva nel 1240.

Successivamente, nei secoli XIV-XV, i principi iniziarono ad acquisire nomi generici. Soprannominato con il nome dell'eredità che possedevano, dopo averla perduta, i principi iniziarono a lasciare per sé e per i loro discendenti il ​​suo nome come cognome. Così apparvero i Vyazemsky (Vyazma), gli Shuisky (Shuya) e altre famiglie nobili. Allo stesso tempo, iniziarono a essere fissati quelli derivati ​​​​dai soprannomi: Lykov, Gagarins, Gorbatov.

Boyarsky e poi famiglie nobili, per mancanza del loro status di eredità, furono formati nel Di più dai soprannomi. Inoltre, è diventata molto diffusa la formazione di un cognome dal nome dell'antenato. Luminoso per la famiglia regnante in Russia: i Romanov.

Romanov

Gli antenati di questa vecchia famiglia boiardo erano antenati che indossavano tempo diverso soprannomi: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Il figlio di Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, era già chiamato sia da suo padre che con il suo soprannome: Zakharyin-Koshkin. A sua volta, suo figlio, Roman Yuryevich, portava il cognome Zakhariev-Yuriev. Gli Zakharyin erano anche figli di Roman Yuryevich, ma dai nipoti (Fyodor Nikitich - Patriarca Filaret) la famiglia continuò sotto il nome dei Romanov. Con il cognome Romanov, Mikhail Fedorovich fu eletto al trono reale.

Cognome come identificazione

L'istituzione da parte di Pietro I nel 1719 dei passaporti per la comodità della riscossione della tassa elettorale e l'attuazione del reclutamento diede origine alla diffusione dei cognomi per uomini di tutte le classi, compresi i contadini. Dapprima, insieme al nome, veniva inserito il patronimico e/o il soprannome, che poi diventava il cognome del titolare.

La formazione dei cognomi russi su -ov / -ev, -in

I cognomi russi più comuni sono formati da nomi personali. Di norma, questo è il nome del padre, ma più spesso del nonno. Cioè, il cognome è stato fissato nella terza generazione. Allo stesso tempo, il nome personale dell'antenato passò alla categoria aggettivi possessivi, formato dal nome con l'aiuto dei suffissi -ov / -ev, -in e rispondendo alla domanda "di chi?"
Ivan di chi? - Petrov.

Allo stesso modo dentro fine XIX- All'inizio del XX secolo, i funzionari russi formarono e registrarono i nomi degli abitanti della Transcaucasia russa e dell'Asia centrale.

Identico al russo, maggioranza Famiglie cosacche finisce con: ov, ev, In. Per molti, questo suggeriscee sostengono addirittura che gli antenati dei portatori di tali cognomi fossero russi (grandi russi). Un'eccezione è fatta dal presupposto che gli antenati dei portatori di cognomi come: Persianov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin, ecc. non erano russi, ma rappresentanti di nazionalità, secondo l'indicazione del cognome stesso. Ma in realtà la questione dei cognomi cosacchi è lungi dall'essere esaurita da questa disposizione.

Cognomi che finiscono in― ov, ev, In Di più origine antica dello stesso popolo russo (grande russo), la cui formazione, come sapete, iniziò con giusto XIII V. secondo R. Chr. Quindi, nel 2o contratto Principe di Kiev Igor con i Greci (912) nell'elenco dei suoi (soprannomi): Fastov, Kari (y), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi (y), Vuzlev, Utin, Sinko, Boric.

Tali cognomi e simili, rinvenuti in documenti storici successivi, dimostrano che le suddette desinenze nei cognomi non erano comuni solo per la popolazione Rus' di Kiev, gli antenati degli ucraini, ma che i cognomi provengono da stranieri, no Parole slave(Bern, Tuad, Tudor, Fast), finali accettati ov e quindi glorificato.

Questi dati e il fatto che i cognomi con le summenzionate terminazioni sono comuni ancora oggi in Ucraina danno motivo di affermare che non sono opera dei Grandi Russi, ma presi in prestito, così come la maggior parte fondazioni culturali, da Kievan Rus; I grandi russi hanno cognomi che finiscono con ov, ev, In raggiunto solo massimo sviluppo, ― questi suffissi sostituiscono facilmente altri (iy, her, oh) o vengono facilmente aggiunti a qualsiasi parola non russa.

I bulgari hanno cognomi con una desinenza ov E ev comuni adesso, come lo erano nell’antichità.

E se è così, allora abbiamo il diritto di presumere che tali desinenze nei cognomi fossero comuni anche tra la popolazione slavo-turca dei cosacchi (dopo il principato Tmutarakan, da cui si formò la nazionalità cosacca). Furono più tardi, e solo dal tempo del dominio dei Russi (Grandi Russi), ad es. negli ultimi 2 secoli, hanno raggiunto il massimo sviluppo.

I cosacchi hanno dei cognomi Ahia, ehi, a lei cambiare in― ov, ev; gli altri finali cambiano in In, e alla fine A viene aggiunto il suono V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Late(s)eeev, Shulg(a)in.

I polacchi di solito hanno la desinenza del cognome - ehi, ich, ehm; sono caratteristici anche degli ucraini.

Coloro che mantennero tali desinenze dei cognomi cosacchi (o li sostituirono) indicano che gli antenati dei portatori di tali cognomi erano ucraini o polacchi: Kalinovsky, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreschatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.

Cognomi (soprannomi) che terminano con A, come si rileva dal documento del 912 ed altri, di antichissima origine. Fine A(i Grandi Russi furono presi in prestito e trasformati in ka- Ivashka, Fomka, ecc.) nello stato russo (Kiev) (più tardi nel suo successore - Ucraina) denotava un grado junior, subordinazione, una parte più piccola della materia.

Quindi, a Kievan Rus, il finale A a volte veniva aggiunto ai nomi dei principi (Volodimirko, Vasilko, Yurko), che non avevano destini (emarginati), ad es. subordinati; ma non sono mai stati aggiunti ai nomi dei principi della capitale di Kiev.

In Ucraina, il figlio o nipote di Taras, Shevchuk, Bulba, Ostap si chiamava Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostap, e da qui si formarono i cognomi: Tarasenko, Shevchenko, ecc.

Si possono presumere tali formazioniall'inizio erano caratteristici principalmente delle regioni occidentali dell'Ucraina; nella parte del Dnepr, dove vi fu un reinsediamento più intenso dei popoli turchi, la fine th, Ahia, a lei, UN, asso; e tutti loro Origine turca.

Fine a lei(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey, ecc.) molto spesso cambiato nel finale eev.

Quindi, da molti documenti che stabiliscono l'ingresso nei ranghi dei cosacchi del Don, alla fine XVI V. e nel primo tempo XVII V. singoli rappresentanti del popolo ucraino, dalla parte del Dniester, nei documenti cosacchi e moscoviti chiamati Cherkasy, cognomi su A non si verifica quasi mai. Quindi nell'elenco di tali Cherkasy del 1647, che si unirono ai ranghi dei cosacchi. Su più di 200 cognomi, non ce n'è nemmeno una dozzina con la desinenza in A, ma soprattutto ov, ev. (Kupreyanov, Kharitonov, Nagib(a)in, ecc.).

Lo sviluppo dei cognomi A in Ucraina nel secondo tempo XVII Arte. deve, si può presumere, alla colonizzazione regioni occidentali suo.

Sarebbe assurdo credere che gli antenati dei cognomi portati siano Ovanesov, Chebukchiev, Big (ai)ev, ecc. o anche loro stessi sono russi. Al contrario, se aggiungessero finali ov, ev O In ai cognomi: Grimm, Wrangel, Struve, ecc., non nascondevano ancora il fatto che gli antenati dei portatori di tali cognomi erano svedesi, tedeschi o rappresentanti di qualche altra nazionalità, ma non russi.

Indietro, duratura esistenza duratura ov E ev anche l'apparente russificazione del cognome non può nascondere il fatto che gli antenati dei portatori di cognomi - Milyukov, Chuvild (ey) eyev, Turgen (y) ev, come stabilito dalle parole stesse e dai documenti storici, erano tartari. La conferma di ciò è spesso l'apparenza stessa, il carattere del portatore di tale cognome. In questo caso, la domanda può sorgere solo quando o quale antenato o il proprietario di tale cognome sia diventato lui stesso russo (grande russo).

Moltissimi cognomi cosacchi (in alcuni villaggi sono predominanti) hanno la base della parola no Origine slava; portiamoad esempio: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendele-ev, Gald (a) -in, Kaklyug (a) in, Malyug (a) in, Arakantsev , Secret-ev, Turover-ov, Boldyr-ev, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.

Determinando da quale nazionalità viene presa in prestito una parola, o viene portata come cognome, molto spesso viene stabilita la nazionalità dell'antenato del portatore di tale cognome; ciò è talvolta confermato da documenti storici. Quindi, Merzhan (l'antenato, probabilmente, dei portatori di questo cognome) era un arabo di nascita, uscito insieme a Don cosacchi dalla prigionia turca nel 1640; si convertì al cristianesimo e divenne un cosacco del Don.

Misustov è il cognome della famiglia principesca circassa, che esisteva a metà del secolo scorso.

Mendeleev deriva dalla parola calmucca: mendele (ciao).

I Kundelekov, come accertato dai documenti, discendono dal calmucco Murza, convertitosi al cristianesimo e divenuto cosacco nella prima metà del 18esimo secolo

Galda - nome calmucco; l'origine dai Kalmyk è confermata anche dai tratti somatici dei portatori di questo cognome, tradizione di famiglia.

Il cognome Turoverov era formato da 2 parole: turco e slavo: tour (dur) - errato, errato; turover in senso letterale: una persona dalla fede sbagliata, uno straniero. E, come ho sentito da uno dei rappresentanti della famiglia Turoverov, la tradizione di famiglia dice che il loro antenato era persiano.

Il cognome degli Arakan deriva dalla parola Arak (s) - Arakan - originario di Arak, forse da Araks.

A volte il turco e altre parole che servivano come base per la formazione di un cognome sembrano essere slavi. Con tale somiglianza, sarebbe errato affermare che gli antenati dei portatori di cognomi - Kharlamov, Bokov, Vedeneev fossero russi (grandi russi). Quindi, se il cognome Kharlamov è stato formato per conto di Kharlampy, allora era Kharlampiev; in Kalmyk: khar - nero, lam (e) sacerdote, letteralmente kharlam - monaco. I Bokov discendono dai Kalmyk Murza - Bok, la cui esistenza e il passaggio ai cosacchi dopo l'adozione del cristianesimo è stabilita dai documenti della prima metà 18esimo secolo

Vedeneev è formato dalla parola Vedene, che i Mordoviani chiamano se stessi nella loro lingua.

L'aspetto e il carattere sono molto spesso una conferma, a volte, indipendentemente da quanto sopra, viene stabilita la nazionalità degli antenati del cosacco.

La nazionalità cosacca era formata dagli slavi (russi) e dai turchi (cosacchi-Cherkasy), che vivevano sul territorio dei cosacchi, successivamente all'interno del principato Tmutarakan formato da esso. (Il corsivo è mio. - ndr)

Se si tiene conto che nella Rus di Kiev, tra una parte della sua popolazione - cappucci neri (i Dnepr Cherkasy, popoli di origine turca), come si può vedere dagli annali, i nomi dei leader erano basati su parole turche (Lavor , Tudor, Kunduvdey, Arkashara, ecc. .), allora abbiamo il diritto di presumere che gli antenati del Don e di altri cosacchi avessero cognomi, soprannomi basati su parole turche erano comuni insieme ai cognomi che avevano radici slave.

Durante il regno dei Mongoli, durante la permanenza dei cosacchi del Don nell'Orda d'Oro ( XIII-XIV c.) la lingua turco-tartara per l'intero est dell'Europa era la lingua di stato, e tra i cosacchi del Don, che vivevano in prossimità dei tartari, strettamente legati alla sua capitale, la città di Saray, era insieme al loro , slavo e colloquiale.

Prima dell'emergere dei cosacchi liberi (in partenza per il Campo Selvaggio e per esso) e della formazione di repubbliche indipendenti (truppe) in XV Arte. i cosacchi del Don, che vivevano lungo i confini dei principati di Mosca e Ryazan e servivano come forza militare di frontiera, erano in contatto con i loro vicini: i popoli turco-tartari e non dimenticavano la loro lingua. Per i cosacchi del Don sopravvissuti sul territorio dei cosacchi - lungo il fiume. Khopru e Medveditsa (Salavaska) con affluenti e nel corso inferiore del Don (tra i cosacchi di Azov), insieme alla loro, era in uso anche la lingua turco-tartara.

È risaputo che Stato di Mosca Cosacchi del Volga (ramo del Don) all'inizio XVII Arte. lettere pi-grasse nella lingua tartara. Rifornimento dei cosacchi in XVI-XVII c.c. provenivano molto più dai popoli turco-tartari che dai grandi russi, per non parlare degli ucraini (Cherkasy). Infine, parla tartaro al caposquadra Don della fine 18esimo secolo e l'inizio del XIX V. era un segno buone maniere, come l'aristocrazia russa di quel tempo - parla- Francese.

Sulla base di quanto sopra, possiamo affermare che i cognomi, basati su parole turco-tartare, potrebbero essere formati dagli stessi cosacchi e non sono necessariamente portati (cioè che i loro antenati provenivano dal Don); ma sono tutti, ovviamente, di origine antica.

Come cognomi caratteristici, come Kolimanov (cambiato Kolomanov), Arkasharin (esistente tra i cosacchi del Don nella prima metà XVIII c.) e Kaledin indicano la continuità dei cognomi tra i cosacchi fin dai tempi antichi.

Koloman e Arkashara - uno dei leader dei cappucci neri (Dnieper Cherkasy) XIII V. Il nome Colo-man ricorre anche prima. Kaleda - uno dei pre-piloti del Dnepr Cherkassy dell'inizio XV Arte. Come è noto, Popolo ucraino- soprattutto dalla regione del Dnepr (Cherkasy) furono un elemento significativo che completò i cosacchi del Don quando sorsero i cosacchi liberi, e in seguito furono la principale fonte del suo rifornimento.

I cognomi derivati ​​​​da parole slave a volte consentono di stabilire l'origine degli antenati dei loro portatori.

Quindi, gli antenati dei proprietari dei cognomi: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin erano, ovviamente, Cherkasy.

Ma non ci sono prove per affermare che gli antenati di coloro che portano i nomi di Kuznetsov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov fossero certamente grandi russi; questi cognomi potrebbero essersi formati anche sul Don.

I cosacchi hanno cognomi che derivano da parole che a volte determinano la nazionalità, più spesso stato sociale, occupazione, ecc.: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Drummers, Ryndin (rynda - guardia del corpo principesca o reale - pagina). Ma sarebbe errato presumere che i nomi Voevodin e Boyarinov provenissero dal boiardo in fuga e governatore di Mosca (questo sarebbe nascosto da coloro che fuggivano). Si può presumere con sufficiente ragione che siano di origine novgorodiana, quando alla fine XV e nel primo tempo XVI secolo, dopo la sconfitta di Mosca di Novgorod e Vyatka, i rappresentanti delle classi superiori di V. Novgorod fuggirono (emigrarono) nel Don dai cosacchi: boiardi, governatori, mercanti e clero, salvando le loro teste dal taglio di Mosca bloccare.

Un cognome come Bara-banshchikov non stabilisce l'origine grande russa del suo proprietario - nello stato di Mosca nella seconda metà XVII in., quando le truppe del "sistema straniero" furono liquidate, erano solo i tedeschi.

Ci sono molti cognomi cosacchi derivati ​​​​da nomi maomettani: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev, ecc. Gli antenati di coloro che portavano tali cognomi erano, ovviamente, persone che professavano l'Islam - tartari o Turchi, o Circassi, o, infine, Persiani; ma che tipo di nazionalità è impossibile decidere.

Quasi la maggior parte dei cognomi cosacchi in attualmente, Come in XVII-XVIII Arte. rispetto ad altri, se sono divisi in gruppi, deriva da nomi ortodossi.

Come sapete, i cosacchi del Don (come gli altri cosacchi) erano ortodossi fin dai tempi antichi; Don Cosacchi dal 1261 alla fine XIV V. c'era una propria diocesi speciale di Podonsk (o Saransk) con la permanenza del vescovo nella capitale dell'Orda d'Oro, Sarai. Ortodossi erano anche i novgorodiani e i Čerkasy, che avevano notevolmente allargato le fila dei cosacchi. Infine, gli antenati dei cosacchi del Don, slavi (russi) e kazaki (cosacchi), che vivevano in Cosacco e nel principato di Tmutarakan da allora IX c., erano ortodossi.

Pertanto, la formazione di cognomi da nomi ortodossi era, ovviamente, comune tra gli stessi cosacchi ed era molto antica.

Molti cognomi cosacchi conosciuti da documenti della seconda metà XVI c., sono giunti fino ai giorni nostri; molti non si incontrano più, ma questo non significa che non ci siano discendenti di tali cosacchi.

Molto spesso un cognome veniva sostituito da un altro. Se c'erano due famiglie o più con lo stesso cognome, la nuova riceveva il cognome con il nome del rappresentante più anziano - o il suo soprannome personale, una caratteristica.

Quando non esistevano documenti scritti, i cognomi andavano perduti e i soprannomi o i nomi degli anziani della famiglia venivano fissati come cognomi. È così che si sono formati i cognomi: Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur (a) in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin, ecc. Non sono caratteristici di per sé, ma inizialmente erano un'aggiunta al cognome. Tali cognomi "di strada", che non potevano più essere fissati a causa dell'esistenza di documenti scritti, si sono formati tra i cosacchi fino a tempi recenti.

Ma i cognomi dei nomi ortodossi possono nascondere antenati di qualsiasi origine nazionale.

Quando si unì ai ranghi dei cosacchi, non un cosacco e non un cristiano, soprattutto un minore, a volte acquisiva il cognome di un padrino.

Quindi, i discendenti di uno zingaro convertito che divenne cosacco non si rivolgevano necessariamente agli Tsygankov, potevano anche rivolgersi ai Vasilyev, Polikarpov, Petrov, se un nome del genere fosse Padrino antenato.

A volte i greci che si univano ai ranghi dei cosacchi ricevevano cognomi per nome, il che non era raro. Quindi, i mercanti greci, che nel 1641 condivisero l'onere del "sede di Azov" con i cosacchi del Don, furono tutti accettati nei cosacchi. Il cognome Yanovs deriva dal greco Yan (è errato ritenerla di origine polacca); da Maxim il Greco - i Grekov e da uno di loro - i Korolkov ("re" - moneta d'argento di quel tempo, usata dai cosacchi e dai turchi, moneta straniera, con l'immagine di un giovane re - "re"). Tutti gli altri greci ricevevano cognomi con nomi propri (padri, nonni); quindi appaiono nel documento.

Sembrerebbe che gli elenchi dei cosacchi dei villaggi invernali (ambasciate dal Don a Mosca), conservati negli archivi del Posolsky Prikaz di Mosca, avrebbero dovuto fornire materiale ampio, ma in realtà non contengono cognomi.

Io no il rapporto tra il Don e lo stato moscovita era accettato: lo zar di Mosca nella lettera di solito non nominava i nomi del Don ataman, ma solo il suo nome e patronimico (Osip Petrov); è stato un onore speciale; indietro, e l'esercito del Don non inserì il nome dell'atamano nelle risposte allo zar di Mosca, ma solo il nome e il patronimico.

Queste lettere e risposte sono il materiale principale della storia, e ancora non conosciamo i nomi dei capi Don come Yermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Yakovlev e altri.Timofeev, Petrov, ecc., Sono patronimici, non un cognome; i discendenti di questi atamani non vivono sotto questi cognomi, ma quelli che effettivamente avevano questi atamani.

Negli elenchi della composizione dei villaggi invernali XVII Arte. non sono riportati nemmeno i cognomi (importanza della composizione del comune), ma solo i nomi e i patronimici.

I cosacchi hanno cognomi da nomi femminili e titoli femminili(Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins, ecc.).

Questi cognomi erano formati in questo ordine: se un prigioniero o un nativo sposava una donna cosacca naturale, la prole riceveva un cognome dopo il nome della madre; poteva prendere un cognome dal nome della madre o dal segno caratteristico suo e del bambino, se suo padre era sconosciuto.

I cosacchi hanno molti cognomi dal nome dell'una o dell'altra dignità spirituale (Dyachkins, Popovs, ecc.). Il cognome Popovy è particolarmente comune tra i cosacchi del Don. Chiamare il nome di Popov sul Don significa non dire assolutamente nulla.

Nel Corpo dei Cadetti del Don a tali cognomi furono aggiunti n. tra i preparatori o gli alunni di prima elementare, i Popov avevano dei no, di solito più di 2 dozzine.

C'è un noto aneddoto che ha una base storica. Dopo che le truppe alleate occuparono Parigi nel 1813, il Don ataman gr. Platov rappresentava l'imperatore alla rivista. Alessandro I reggimenti cosacchi.

Questi ultimi a quel tempo non portavano un numero, ma venivano chiamati con i nomi dei comandanti di reggimento. Durante il passaggio nei ranghi equestri dei reggimenti, ataman gr. Platov, tra gli altri, avrebbe chiamato: "Reggimento di Dyachkin ... Dyachikhin, Dyakov ... Dyakonov ... Popov 8 ... Popov 12, Popov 13, Protopopov ... Reggimento di Apostolov".

Quando fu nominato l'ultimo reggimento, Alexander IO , come se chiedesse: "Dov'è il reggimento di Gesù?" Al che Donskoyataman rispose: "Non hanno avuto il tempo di formarsi: la guerra era finita".

Alcuni dei cognomi indicati erano infatti indossati dai comandanti dei reggimenti cosacchi, altri si trovano tra i cognomi degli ufficiali del 1812-13, come accertato dai documenti.

Tali cognomi potrebbero essere stati formati anche durante l'ingresso dei novgorodiani e dei Vyatchani nei ranghi dei cosacchi, ma personalmente non sono presente in nessuno dei documenti storici fino alla metà del X VII Arte. Non ho incontrato un cognome che derivi da una dignità spirituale. Probabilmente si formarono sul Don dopo l'emigrazione dei Grandi Russi dopo una scissione spirituale, l'unico periodo in cui il loro ingresso nelle fila dei cosacchi fu più o meno evidente.

È possibile che gli antenati di coloro che portavano questi cognomi fossero grandi russi, anche se ho incontrato cosacchi con il cognome Popovs, nella cui intera famiglia era pronunciato il tipo turco-tartaro.

Da ciò è necessario fare un'eccezione ed un'aggiunta. Il cognome degli Apostoli (raro sul Don - unico tipo), ovviamente, è di origine ucraina.

Dyak solo dentro l'ultimo secolo denotava solo la dignità spirituale, in XVII Arte. impiegato è un impiegato, impiegato, ecc. Il grado (altissimo) nell'esercito di Zaporozhye di "impiegato militare" nel Donskoy corrispondeva a "impiegato militare". È più probabile che il cognome Dyakov provenga da qui e non dal clero. Anche il cognome Rastrygin dovrebbe essere incluso nella categoria sopra.

Cognomi cosacchi, derivati ​​da nomi geografici, principalmente città, paesi e villaggi (Bogaevskij, Bukanovsky, Kargalsk (s)ov, Kundryutskov, Ternovsk, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov, ecc.), forniscono pochi dati per determinare la nazionalità degli antenati, soprattutto se i nomi dei villaggi servivano come base per i cognomi.

Il cognome Bukanovsky dice solo che l'antenato del portatore di questo cognome proveniva dalla città Bukanovsky dell'esercito del Don. Bogaevskij è un migrante dal villaggio o dalla città di Bogaevskij a un altro, il che dice molto poco.

L'aspetto stesso del defunto deputato Bogaevskij diceva di più che il suo antenato era, ovviamente, un Kalmyk, e i lineamenti del viso dei suoi fratelli lo confermano.

Karochenets - originario della città di Karochi - ed era probabilmente un Cherkasy (ucraino).

I Bogucharskov, i Samarin, i Kaluzhenin provenivano dalle rispettive città; nativi delle città periferiche - dai figli di boiardi, arcieri, cosacchi cittadini nelle file di questi ultimi erano Cherkasy e Tartari.

Quindi in questo caso non è stabilita l'appartenenza di coloro che portano tali cognomi agli antenati dei Grandi Russi.

Pertanto, i nomi dei cosacchi non indicano alcun ingresso significativo dei Grandi Russi (russi) nei ranghi dei cosacchi; ovviamente, non possono fornire alcun materiale per dimostrare l'origine del Don e degli altri cosacchi dai Grandi Russi, poiché i cosacchi in realtà non provengono dai Grandi Russi (russi).

Quanto sopra vale per tutti i cosacchi, ad eccezione dei Kuban-Chernomoriani. I loro cognomi sono identici a quelli ucraini; prevalgono i finali ehi, Ahia, th, UN, asso. Sono basati su parole slave (ucraine) e turche, alcune prese in prestito dai loro antenati: cappucci neri (Cherkasy).

Ma questo problema richiede una ricerca speciale.

È. Bykadorov

Dall'editore.

Sono stato felice di trovare questo articolo nei numeri 38-39 della rivista "Cosacchi liberi" (In iolino Kozatsvo") - pubblicato il 25 giugno e il 10 luglio 1929 a Praga (l'anno di pubblicazione è il secondo). Il suo autore è Isaak Fedorovich Bykadorov.

Nato nel 1882 nella famiglia di un colonnello Don nel villaggio di Nizhne-Kundryuchevskaya. Maggiore Generale, storico, vicepresidente del Circolo del Don, membro del Circolo Supremo del Don, Kuban e Terek. Ha ricevuto una buona educazione sistematica presso la palestra classica di Rostov sul Don, presso la Scuola di Ingegneria di Novocherkassk. Nel 1907 fu ammesso all'Accademia dello Stato Maggiore Generale, superato corso completo, ma nel 1910, poco prima della liberazione, ritornò in servizio (a causa di una tragedia familiare).

Durante la prima guerra mondiale gli furono conferiti numerosi ordini militari (perse un occhio).

Nella primavera del 1918 i cosacchi si ribellarono Il potere sovietico, elessero il colonnello Bykadorov come loro comandante.

Dal 1920 - in esilio.

“Essendo un focoso patriota cosacco, raccoglieva sempre diligentemente materiali Storia cosacca e li usò per i suoi libri "Storia dei cosacchi" e "Lotta Don cosacchi per andare in mare”, che erano già stati pubblicati in esilio... I suoi libri, così come singoli articoli sulla stampa cosacca, hanno dato una giustificazione teorica all'idea nazionale cosacca e hanno posto alcune pietre miliari per i cosacchi nella loro ricerca storica. (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)

... Questo articolo, ovviamente, non pone fine alla risposta a la domanda più difficile e sull'origine dei cognomi cosacchi e sugli stessi cosacchi. Ma è necessario conoscere l'opinione di uno dei leader cosacchi più istruiti su questo punto.

Il generale cosacco di filologia Isaac Bykadorov... persone fantastiche erano nella nostra storia con te!

Y. MAKARENKO

In Russia ci sono molti cognomi che finiscono in "-sky" o "-tsky". Curiosità, di cosa stanno parlando? Si scopre che esistono diverse versioni dell'origine di tali cognomi.

Cognomi polacchi

Secondo una versione, tutti i cognomi di questo tipo sono di origine polacca. Cioè, ad esempio, coloro che portano i cognomi Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky, hanno radici polacche nella famiglia.

cognomi "nobili".

Una delle versioni dice che in Rus', boiardi e rappresentanti della nobiltà ricevevano cognomi con i suffissi "-sky / -sky" secondo i nomi dei loro destini ancestrali: Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky e così via. I cognomi divennero ereditari, trasmessi di padre in figlio come simbolo autorità territoriale. Il Libro dei Mille del 1550 elenca 93 nomi principeschi, di cui 40 terminano in "-cielo". A proposito, si ritiene che questa tradizione provenga ancora dalla Polonia. I suffissi menzionati erano un segno di appartenenza alla nobiltà, rappresentanti dell'aristocrazia polacca. A poco a poco, questo cominciò ad essere praticato in Russia, Ucraina e Bielorussia, anche esclusivamente tra i rappresentanti della classe alta.

Un tentativo di "migliorare" i cognomi comuni

Gli etnografi suggeriscono che ci fosse anche una tendenza a migliorare i cognomi comuni aggiungendo un suffisso. Ciò era particolarmente comune tra russi, ucraini e bielorussi che vivevano nello stesso territorio dei polacchi. Quindi, Borodin potrebbe trasformarsi in Borodinsky, Gatchin - in Gatchina, Zaitsev - in Zaychevsky.

Origine "geografica".

Esiste una versione secondo cui oggi la maggior parte di questi cognomi in passato erano formati da nomi geografici di insediamenti, fiumi e laghi. Quindi, un residente di Ryazan in un'altra regione si chiamava "Ryazan", col tempo questo potrebbe trasformarsi in un cognome. Il cognome Verzhbitsky è abbastanza comune: insediamenti con questo nome esisteva in Polonia, in Russia, in Ucraina e in Bielorussia.

Cognomi ebrei

Un'altra ipotesi dice che almeno alcuni dei cognomi che iniziano con "-sky" potrebbero averlo Radici ebraiche. Tali cognomi furono dati agli ebrei che vivevano nei territori del Baltico e Paesi slavi, anche dal nome della zona. Ad esempio, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

Cognomi "spirituali".

I diplomati dei seminari teologici in Russia sono stati premiati con nuovi, belli, cognomi eufonici che si adattano al loro sacerdozio. Quindi c'erano Natale, Ascensione, Resurrezione, Preobrazenskij, Trinità, Tutti i Santi. Il cognome Lebedinsky appartiene presumibilmente anche a quelli “spirituali”: dopo tutto, il cigno è un simbolo riconosciuto di purezza spirituale, anche nell'Ortodossia.

Molto probabilmente, i cognomi che terminano in "-sky" o "-tsky" hanno ancora un'origine completamente diversa, e solo dalla radice a volte si può indovinare da dove potrebbero provenire in linea di principio.