Veri nomi russi. Vecchi nomi russi. Nomi dimenticati e rari di origine slava

03.03.2019

Bazhen è una forma femminile che prende il nome da Bazhen.
Belogora: illuminato.
Beloslava è la forma femminile che prende il nome da Beloslav.
Berislav è una forma femminile che prende il nome da Berislav.
Blagoslav è una forma femminile che prende il nome da Blagoslav.

Bogdana è la forma femminile del nome Bogdan.
Bogumila: caro agli dei.
Boleslav è la forma femminile che prende il nome da Boleslav.
Borislav è una forma femminile che prende il nome da Borislav.
Boyana è la forma femminile che prende il nome da Boyan.

Bratislava è la forma femminile che prende il nome da Bratislava.
Bronislava è la forma femminile che prende il nome da Bronislav.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - il leader.
Vedislava: glorificare la conoscenza.
Velizhana è educata e sottomette i suoi sentimenti.

Velizara: molte luci, illuminato.
Velimira è una forma femminile che prende il nome da Velimir.
Velislav è una forma femminile che prende il nome da Velislav.
Venceslao è la forma femminile che prende il nome da Venceslao.
La fede è fede, è vero.

Vesselina (Vesela) - la forma femminile che prende il nome da Veselin.
Vladimir è la forma femminile che prende il nome da Vladimir.
Vladislava è la forma femminile che prende il nome da Vladislav.
Vojislava è una forma femminile che prende il nome da Vojislav.
Onnisciente - onnisciente.

Vsemila è la forma femminile chiamata Vsemila.
Vseslav - la forma femminile che prende il nome da Vseslav.
Colomba - mite.
Gorislava è una forma femminile che prende il nome da Gorislav.
Gradislava è la forma femminile che prende il nome da Gradislav.

Granislav è una forma femminile che prende il nome da Granislav.
Darena (Darina, Dara) - la forma femminile che prende il nome da Daren.
Dzvenislava - glorificato.
Dobrovlada: possedere gentilezza.
Dobrogora: esaltazione della bontà.

Dobrolyuba: gentilezza amorevole.
Dobromila è una forma femminile che prende il nome da Dobromil.
Dobromir è la forma femminile che prende il nome da Dobromir.
Dobroslav - forma femminile che prende il nome da Dobroslav.
Dragomir è una forma femminile che prende il nome da Dragomir.

Zhdana è una forma femminile che prende il nome da Zhdan.
Zhivoroda - sacerdotessa di Alive.
Zvenislav: proclamare la gloria; glorificante.
Zlatotsveta (Oro) - color dorato.
Zoremira: illuminare, illuminare il mondo.

Iskra è la forma femminile che prende il nome da Iskren.
Casimiro è la forma femminile che prende il nome da Casimiro.
Krasimira è una forma femminile che prende il nome da Krasimir.
Lada: amato, caro. Dea dell'amore, madre degli dei.
Ladomila - cara alla dea Lada, misericordiosa.

Ladomira è una forma femminile che prende il nome da Ladomir.
Ladoslava - lodando Lada.
Luchesara - radioso, illuminante di luce.
Lyubava (Amore) - amato.
Lyubomila: amata, cara.

Lubomir è una forma femminile che prende il nome da Lubomir.
Lyuboyara - amorevole Yarila.
Ludmila è la forma femminile che prende il nome da Ludmila.
Ludomira - riconciliare le persone.
Milada è cara alla dea Lada.

Milana (Milena) è la forma femminile che prende il nome da Milano.
Miloslava è la forma femminile che prende il nome da Miloslav.
Miroslava è una forma femminile che prende il nome da Miroslav.
Mstislava è una forma femminile che prende il nome da Mstislav.
La speranza è speranza.

Nekras è la forma femminile di Nekras.
Ogneslav - glorificare il Fuoco.
Ogneyar è una forma femminile che prende il nome da Ogneyar.
Peredslava (Predslava) - gloria precedente. figura storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - la forma femminile del nome Peresvet.
Radmila: compiacente con misericordia solare.
Radimira è una forma femminile che prende il nome da Radimir.
Radislava è la forma femminile di Imney Radislav.
Radmila è premurosa e dolce.

Radosveta: santificare con gioia.
Gioia (Rada) - gioia, felicità, solare.
Rostislava è una forma femminile che prende il nome da Rostislav.
Svetislava è una forma femminile che prende il nome da Svetislav.
Svetlana è la forma femminile che prende il nome da Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) è una forma femminile che prende il nome da Svetozar.
Svetogora è una forma femminile che prende il nome da Svetogor.
Svetoyara - soleggiato.
Snezhana: dai capelli bianchi, fredda.
Stanimira è una forma femminile che prende il nome da Stanimir.

Stanislav è la forma femminile che prende il nome da Stanislav.
Tikhomir è una forma femminile che prende il nome da Tikhomir.
Chaslava (Cheslava) - la forma femminile che prende il nome da Chaslav.
Chernava: dai capelli scuri, bruno; Avesha Maria.
Pike è un nome personificato del mondo animale. L'incarnazione terrena del GENERE.

Yaromila - caro Yarile.
Yaroslav - forma femminile che prende il nome da Yaroslav

Nomi servire per nominare le persone - quando si comunica e ci si rivolge a loro, e per distinguere una persona da un'altra - quando si elencano, si descrivono o si raccontano. Ma ci sono molte più persone che nomi, quindi un nome ne ha molti persone diverse. Come allora distinguerli? Nomi aggiuntivi e l'intera composizione della denominazione vengono in soccorso. Informazioni sul nome di una persona nell'antichità, sui nomi dei tempi dell'URSS e in Russia zarista stava parlando. Continuiamo a parlare di la storia dell'emergere di nomi russi.

Nomi nell'antica Roma

IN Antica Roma per le persone delle classi possidenti esisteva un tale ordine di denominazione: prenomen (prima - nome), nomen (nome) e cognomen ( cognome) - Gaio Giulio Cesare. A volte c'era anche un quarto nome: agnomen (soprannome) - Publio Cornelio Scipione Africano il Vecchio.

La storia dell'emergere di nomi in diversi paesi del mondo

Nella maggior parte delle lingue vengono utilizzati un nome personale e un nome generico (per padre, per madre, per luogo di nascita): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mikhailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Per re, zar, governanti, il cognome veniva spesso sostituito da un soprannome: Vladimir Monomakh, Dmitry Donskoy, Ivan il Terribile, Pipino il Breve, Giovanni il Senza Terra, Enrico gli Uccelli, mentre il soprannome, a differenza del cognome, è sempre tradotto in altre lingue.

In alcune nazioni è consuetudine chiamare i bambini con una catena di nomi: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George-Gordon Byron, Jose-Raul Capablanca-i-Graupera (qui e doppio cognome). A volte la catena dei nomi continua all'infinito; per esempio, l'alchimista medievale Paracelso era chiamato: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombast Count von Hohenheim, e in un dramma di Victor Hugo un aristocratico porta il nome: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo - Felippe-Frasco-Frasquito Count de
Belveran. Anche nel XIX secolo l'erede al trono di Spagna portava il nome: Don Pedro - d'Alcantara - Maria Fernando - Gonzago-Xavier-Miguel - Gibriel-Rafazel-Antonio - Ioaon-Leopoldo Francisco - d'Assisi - Saxe - Coburg -Gotha de Braganza -e-Bourbon! (Ciò è riportato da L. V. Uspensky nel libro “Cosa significa il tuo nome?”, 1940)

Nomi nell'antica Rus'. Nomi prima del battesimo della Rus'

Qual è la situazione con i nomi in russo? Prima dell'adozione del cristianesimo nella Rus'(X secolo) tra le classi privilegiate c'erano nomi come Lubomir, Ostromir, Svyatoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voislava e simili. Con l'adozione del cristianesimo “secondo il rito orientale” ai sensi del Principe di Kiev Vladimir, sono comparsi nuovi nomi, che sono apparsi in canoni della chiesa e quindi detto canonico; venivano dati durante l'esecuzione del "sacramento del battesimo".

IN Antica Rus' questi nomi servivano come nomi legali di persone e venivano inseriti in atti, atti di vendita e altri documenti in primo luogo. Tuttavia, l'abitudine di nomi antichi che non figuravano negli elenchi e nei canoni della chiesa persistette nella Rus' per molto tempo, almeno fino al XVII secolo. Allo stesso tempo, gli antichi documenti russi contengono costantemente doppi nomi: “... nel nome di Milonog. Pietro mediante il battesimo. Oppure: "... Zhdan nel mondo e Mikul nel battesimo", ecc. Così, per diversi secoli, insieme ai nomi canonici: Alexander, Alexei, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergey , ecc. n.p. - erano in uso anche nomi non canonici, che erano più usati nella comunicazione quotidiana e in secondo luogo nelle lettere: Pervusha, Vtor, Tretyak (secondo la cronologia di nascita); Zhdan, Nezhdan, Nechay (a seconda delle circostanze di nascita); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Malice, Istoma, Druzhina (secondo le caratteristiche fisiche e proprietà mentali); Lupo, Cavallo, Tordo, Combattente (con il nome di animali, uccelli, pesci); così come Coda, Gelo, Pelliccia, Cannone, ecc.

IN storia dei nomi russi questi nomi sono più simili a soprannomi, che però potrebbero non solo distinguere persone con gli stessi nomi canonici, ma anche successivamente trasformarsi in cognomi, di cui parleremo la prossima volta.

A giudicare anche dagli esempi forniti, si può vedere che i nomi propri, di regola, provengono da nomi comuni, ma poiché i nomi propri passano da un popolo all'altro e vivono per secoli in ambienti linguistici diversi, molto spesso “significano” in alcuni in un'altra lingua, ma nella lingua data questo nome preso in prestito è solo un nome proprio e non significa nulla, ma solo nomi.

I nomi canonici russi sono presi in prestito dal greco, dal latino, dall'ebraico, dall'antico germanico, dove erano entrambi nomi comuni (come in russo: Fede, Speranza, Amore). Ecco alcuni esempi:

Greco: Giorgio ("contadino"), Alessandro ("protettore dei mariti"). Apollo (“distruttore”), Arkhip (“capo della cavalleria”), Ippolito (“sciogliere i cavalli”), Filippo (“amante dei cavalli”), Nikephoros (“vittorioso”),
Latino: Victor ("vincitore"), Victoria ("vittoria"), Valentine, Valery, Valerian ("sano"), Marina ("mare"), Giovenale ("giovane"),
Ebraico: Anna ("grazia"), Gabriele ("guerriero divino"), Michele ("divino"), Maria ("amara").
Antico norvegese: Igor (uno dei nomi del dio del tuono in connessione con il comune var - "esercito, forza"), Oleg, Olga ("sacro, maestoso").

È abbastanza chiaro che nei nomi russi Anna, Mikhail, Maria, Nikifor, ecc., Non esiste un nome comune. Questi sono solo nomi.

Molti Nomi slavi sono traduzioni di lingue straniere, ad esempio: Zlata - greco. Chris, Bogdan - greco. Teodoro (Fyodor), Militsa - greco. Harita, Vera - greca. Pistis, Speranza - Greco. Elkis, Amore - Greco. Agape, lat. Amata ecc.

Molti nomi russi hanno varianti parallele che sono sorte a causa della diversa interpretazione dello stesso nome straniero: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glykeria-Lucerya, Anastasia-Nastasia, Georgy-Yuri-Yegor, Paraskeva-Praskovya, ecc.

La forma originale di molti nomi presi in prestito è cambiata molto nella pratica della lingua russa, ad esempio: Joseph-Osip, Eleazar - Lazar, Dionysius - Denis, Cosmas - Kuzma, Emmanuel - Manuila, Eustathius - Ostafiy, Stahei, Johanaan - Ivan.

Anni pre-rivoluzionari

Il desiderio di aggiornare il repertorio dei nomi si è manifestato in tempi pre-rivoluzionari, quando la moda per Vecchi nomi russi, sebbene molti di loro fossero di origine non slava, ad esempio Oleg, Igor (il poeta alla moda dell'epoca Igor Severyanin scrisse: “È un bene che io sia separato, che io sia Igor, e non Ivan ... ”), contemporaneamente entrarono di moda anche nomi “romantici” ed “esotici”: Tamara, Isabella, Valentina (dallo stesso Igor Severyanin: “Valentina! Quanta passione! Valentina! Quanto orrore... Era a un concerto a istituto medico…”). Come non ricordare Nastya della commedia di Gorky "At the Bottom", quando il barone dice di lei: "Oggi Raul, domani Gaston ... amore fatale, signora!

1920 - 1930 anni

Negli anni '20 il desiderio di nomi "romantici" si intensificò. È stato possibile annunciare il cambio di nome attraverso il quotidiano Izvestia. E così Thekla e Matryona iniziarono a cambiare i loro nomi in Evelyn, Leonor e Vener, e Terentii e Sidora - in Alfred e Richard (ricordate il perdente del film " Storia musicale» Alfred Terentyevich Tarakanov ...).

Oltre a questo, sono comparsi altri due tipi di nomi:

1) nomi da nomi comuni e loro derivati, che corrispondevano all'ideologia e alla fraseologia dell'era rivoluzionaria degli anni '20: Lavoro, Internazionale, Lotta, Comunardo, Trattore, Rivelatore - per ragazzi; Spark, Star, Tractorina, Ideal (!) - per ragazze ..;
2) nomi formati dai nomi personali dei rivoluzionari e dai propri, generati epoca rivoluzionaria: Marxin, Engelsin, Lenin, Comintern, Oktyabrin...

Inoltre, in relazione a andamento generale linguaggio commerciale di quel tempo, abbreviazioni e abbreviazioni (cioè designazioni con le prime lettere) apparivano nomi da abbreviazioni di nomi e slogan: Vlad (i) len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara…

Oltre alle abbreviazioni delle prime lettere di nomi e slogan: Virakl, Vilora.

Molti genitori mettono i propri figli in una posizione ridicola, perché "svelarlo" significato ideologico il nome era molto difficile, ma è molto più facile attribuirlo ad una serie di nomi ben noti. Quindi, Gertrude ("eroina del lavoro") coincide con Nome tedesco Gertrude, Kim ("Gioventù Comunista Internazionale") - con il coreano, Renata ("rivoluzione - scienza - lavoro") - con l'italiano, e coloro che portano questi nomi sembrano, ahimè, stranieri!

La stessa cosa è successa con le abbreviazioni e i changeling: Vilora è percepita come nome italiano. Ninel - come il francese, Virakles - come il greco (cfr. Ercole, Pericle), Borzamir - come l'antico russo (cfr. Ostromir, Jaromir) e Lagshmivara suggerisce l'India ...

E nessuna decodificazione come Vilor - “V. I. Lenin è il padre della rivoluzione "Ila Dizara -" Baby, vai per la rivoluzione "non aiuta qui. Il tipo della parola decide tutto data lingua. Ecco perché l'Ideale si è trasformato così rapidamente in Ida, Ninel in Nina e Lotta in Boris.

Nei nomi Era sovietica Negli anni ’60 c’era una grande diversità. Fondamentalmente, ovviamente, questi erano nomi canonici come Alexander, Vasily, Ivan, Peter, Pavel, Sergey, così come Natalya, Tatyana, Vera, Nadezhda, Lyubov, Anna, Maria, Ekaterina ...

Da questi nomi sono stati a lungo legittimati dai diminutivi personalizzati: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadia, Masha, Katya ... Questi nomi sono familiari e comuni, sono i più durevoli nel mondo La storia russa dei nomi esiste da decine di secoli. Sono questi i nomi che sono ancora comuni in russo.

Secondo la rivista "Famiglia e Scuola", 1962

Scienza di nomi appropriati chiamato onomastica. Questo termine è associato a Parola greca onoma: nome. Nomi le persone fanno parte storia dei popoli. Riflettono la vita, le credenze, le aspirazioni, la fantasia e creatività artistica popoli, i loro contatti storici. Qualsiasi parola con cui una persona veniva chiamata veniva percepita da coloro che la circondavano come il suo nome personale e, quindi, qualsiasi parola poteva diventare un nome.

La formazione del sistema dei nomi personali russi iniziò nel periodo precristiano della storia della Rus', ma il libro dei nomi cambiò radicalmente con l'adozione del cristianesimo.

Tra moderno Popolazione di lingua russa vengono utilizzati i nomi
calendario (: Ivan, Andrey, Yakov, Yuri, Tatyana, Maria, Avdotya, Elizabeth), antico slavo (Stanislav, Radomir, Dobromila, Rada),
antico russo (Zhdan, Peresvet, Lada, Lyubava),
appena formati (Vilen, Vanguard, Ninel, Era),
preso in prestito nel 20 ° secolo dalle lingue dell'Europa occidentale e orientale (Albert, Ruslan, Zhanna, Leila).

Il 95% della popolazione di lingua russa dell'URSS negli anni '80 era portatrice di nomi di calendario

Tra i nomi dell'antico russo spiccano i seguenti gruppi

Nomi numerici:
Primo e Primo, Vtorak, Tretyak, Chetvertak, Quinto e Pyatak, Shestak, Semoy e Semak, Osmoy e Osmak, Nove, Decimo. Riflettono l'ordine di nascita dei bambini nella famiglia.

Nomi dati da segni esteriori, colore dei capelli e della pelle:
Chernysh, Chernyay, Chernyava, Bel, Belyay, Belyak, Belukha.
C'erano anche nomi associati alle caratteristiche del corpo: Mal, Malyuta, Malaya, Lungo, Secco, Tolstoj, Testa, Golovach, Loban, Bespaloy.

Nomi associati a tratti caratteriali, abitudini e comportamenti:
Divertimento, Istoma, Urlo, Skryaba, Molchan, Neulyba, Bulgak (irrequieto), Smeyana e Nesmeyana.

Nomi che riflettevano l'opportunità o l'indesiderabilità dell'aspetto di un bambino in famiglia, l'atteggiamento dei genitori nei confronti del bambino:
Bogdan e Bogdana, Bazhen (desiderabile), Golub, Lyubava, Zhdan e Nezhdan, Khoten, Chayan e Nechay.

Nomi associati al periodo dell'anno in cui è nato il bambino:
Veshnyak, Inverno, Gelo, Letnik.

Nomi associati ad animali e flora: Toro, Lupo, Luccio, Gatto, Gatto, Stallone, Mucca, Acetosa (dall'acetosa), Erba, Erba di grano. Si presume che tali nomi possano riflettere i resti delle credenze totemiche degli antenati degli slavi.

Nomi associati alla convinzione che le parole "cattive" siano in grado di allontanare gli spiriti maligni, la malattia, la morte:
Goryain, Nemil, Nekras, Nelyuba, Neustroy, Malice, Tugarin (dalla tensione - tristezza).

Nomi associati ai popoli vicini: Chudin (dal nome della tribù ugro-finnica Chud), Karel, Tatarin, Kozarin (dal nome dei Khazar), Ontoman (dal nome dei turchi - ottomani). La storia dell'emergere di questo gruppo di nomi non è chiara: forse si trattava di nomi di sicurezza (dati per non litigare con i vicini) o di desiderio (in modo che il bambino fosse in qualche modo simile a quello in onore del quale è stato dato il nome) ; forse questi nomi sono associati a matrimoni misti.

Quando una persona entra vita indipendente, ad una cerchia sociale più ampia, il suo nome veniva spesso integrato (e talvolta sostituito) da un altro.
Per un numero significativo di tali soprannomi è impossibile stabilire le ragioni della denominazione: sono stati assegnati in relazione a casi specifici, per qualche motivo particolare.
Tuttavia, tra i nomi sociali, spiccano anche alcuni gruppi: quelli legati all'artigianato (Pelliccia, Cucchiaio, Dulo, Fabbro), con posizione sociale(Principe, Tsarevich, Baryshnik), con origine (francese, Tula), con tratti caratteriali, a volte con l'uso di parole in significati figurati(Vero, Pulce, Corvo), così come con l'apparenza (Grande, Beznos).

Tra i nomi precristiani si distinguono nomi della dinastia regnante Rurikovich e la nobiltà. Questi nomi si distinguono per il fatto che quasi tutti sono dibasici e per la formazione di questi nomi sono state utilizzate parole esaltate nel significato, che simboleggiano potere, gloria, abilità militare. Tali nomi includono Vladimir, Yaroslav, Izyaslav, Yaropolk, Ostromir, Svyatoslav, Svyatopolk, Vyacheslav, Vsevolod, ecc. Il numero di tali nomi è piccolo e avevano un uso limitato, di regola, solo tra persone di classi nobili; e ogni ramo dei Rurikovich aveva la propria serie di nomi simili. Alcuni di questi nomi dopo la canonizzazione del russo Chiesa ortodossa i loro portatori erano inclusi nel numero dei nomi cristiani; altri furono dimenticati per molto tempo e solo nel XX secolo rientrarono nella nomenclatura russa.

Comprende anche il periodo precristiano nella storia dei nomi russi primi nomi presi in prestito V Vecchio russo. Sono anche associati alla dinastia Rurik: questi sono i nomi Oleg, Igor, Gleb, Olga e alcuni altri. Tutti questi nomi furono presi in prestito dalle lingue scandinave ed, essendo nomi della nobiltà, avevano anche un uso limitato.

La maggior parte dei nomi dell'antico russo, sotto la pressione della chiesa, caddero gradualmente in disuso. Anche nelle famiglie della famiglia Rurik abbandonarono gradualmente i tradizionali nomi dinastici a favore di quelli cristiani.
Al battesimo, il principe Vladimir Svyatoslavich ricevette il nome Vasily,
Olga-Elena (957)
I figli di Vladimir Svyatoslavich - Boris e Gleb ricevettero rispettivamente i nomi: Roman e David.
Principe Vsevolod - Gabriele.
Il pronipote di Vladimir Monomakh, Mstislav Rostislavovich, ricevette il nome di George.
Tuttavia, solo nomi precristiani che abbiamo ancora oggi.

Gli psicologi dicono che il nome di una persona non è solo un insieme di suoni alternati, ma una sorta di codice della personalità unico. Sentendo il nome per la prima volta, il cervello di un neonato a livello subconscio inizia ad adattarsi ad esso, formando alcuni tratti caratteriali.

IN Tempi sovietici la diversità dei nomi non veniva rispettata, per cui gli abitanti delle città e dei villaggi venivano quasi senza eccezione chiamati Sergey, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, ecc. Di conseguenza, la massa principale di persone che avevano caratteristiche simili e vivevano vite simili divennero impersonale.

Tra la fine del XX e l’inizio del nostro secolo si è verificato un cambiamento di priorità e si è tendenza a dare ai bambini rari e lunghi nomi dimenticati. Hanno persino iniziato a produrre collezioni speciali: nomi che aiutano i giovani genitori a scegliere il loro erede bel nome. E anche se alcune madri e padri preferiscono che il loro figlio o figlia venga chiamato con un nome “straniero” come Angelina o Harry, la maggioranza si rivolge ancora alle origini e sceglie antichi nomi russi.

Giorni ormai passati...

Prima dell'introduzione del cristianesimo nella Rus', venivano usati nomi originali, che in sostanza erano soprannomi dati per un motivo o per l'altro. Spesso venivano assegnati a uomini e donne in base a segni esterni: altezza, fisico, modo di parlare, tratti caratteriali o ora di nascita.

Per proteggersi dagli spiriti maligni e dalle persone scortesi, esisteva un sistema di doppi nomi. Il primo veniva dato al bambino alla nascita e molto spesso non sembrava molto attraente: Antipatia, Nekras, Malizia, Kriv, ma era proprio questo che avrebbe dovuto spaventare da lui le forze del male.

Il secondo nome veniva chiamato già nell'adolescenza, visti i tratti caratteriali che si erano già manifestati in un ragazzo o una ragazza. Questi nomi possono generalmente essere classificati nei seguenti gruppi:

In ordine di nascita nel mondo in famiglia: Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha e altri.
Secondo le principali qualità del personaggio: Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, ecc.
Nomi che riflettono il mondo delle piante o degli animali: lupo, falco, quercia, luccio, noce e altri.
Per fisico: Vyshata, Davila, Mal, ecc.
Soprannomi di divinità pagane: Lada, Yarila, ecc.

Ma la stragrande maggioranza dei nomi anticoslavi erano a due basi, cioè formati da due radici. Molto spesso venivano usati "gloria", "saggio", "yar", "santo", "reggimento", "rad" e altri: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Per formare una forma diminutiva, la seconda parte è stata tagliata dal nome completo e sono stati aggiunti i suffissi "neg", "tka", "sha", "yata", "nya", ad esempio Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Antichi nomi maschili slavi

Nomi pagani maschili che i nostri antenati hanno inventato con particolare attenzione. Dopotutto, i ragazzi sono sempre stati più desiderabili delle ragazze in quanto portatori di forza e saggezza, continuatori del clan, difensori del loro popolo. Allo stesso tempo, rigorosamente osservato seguenti regole e divieti:

Al bambino non è stato dato il nome di suo padre: si credeva che questo raddoppiasse non solo i meriti, ma anche i difetti, il che era inaccettabile.
È impossibile che due persone della stessa famiglia abbiano lo stesso nome, poiché una di loro sarebbe morta presto.
Non era necessario usare i nomi di persone annegate, bambini morti, nonché deboli di mente, storpi, ladri, ubriaconi, perché qualità negative potrebbero essere trasmessi al bambino.

C'era anche un rituale così interessante. Se, dopo la nascita, il bambino non dava segni di vita e non piangeva per molto tempo, cominciavano a chiamarlo con nomi diversi. Ciò a cui ha reagito è diventato suo.

L'elenco dei nomi dimenticati è molto ampio. Alcuni antichi nomi slavi, soprattutto maschili, ai nostri tempi possono sembrare pretenziosi e strani. Tuttavia, tra questi ce ne sono molti che possono essere utilizzati con successo nel mondo moderno.

Agnes: focosa, leggera;

Bayan: il custode dell'antichità;
Berislav: prendere la gloria;
Teologo: colui che conosce gli dei;
Bogodius: gradito agli dei;
Bogumil: caro a Dio;
Boeslav: vittorioso nelle battaglie;
Bratislav: fratello della gloria;
Budimil: sii gentile;
Bueslav: cicogna;
Belogor: dalle montagne bianche;
Beloyar: furioso;

Vadimir è il leader del mondo;
Vsemil: caro a tutti;
Vyacheslav: consiglio glorificato;
Volodar: dare volontà;
Gradimir: guardare il mondo;
Gorisvet: alta luce;
Dobrynya: gentile;
Atti - attivi;
Dan - sopra indicato;
Daromir: donare la pace;
Daromysl: pensare;

Zhdanimir: il mondo atteso;
Zhdan: tanto atteso;
Desiderabile - desiderato;
Alba: luce nascente;
Zvenimir: appello alla pace;
Zdanimir è il creatore del mondo;
Idan: andando;
Ivar: l'albero della vita;
Istislav: glorificare la verità;

Krasibor: scelto tra i belli;
Kudeyar: un mago;
Ladislav: glorificante della bellezza;
Lyudimir - trasportare persone mondo;
Luborad: compiacere con amore;
Lyuboyar: amorevole Yarila;
Amore: amato;
Lubodrone: caro;
Lubogost: ospitale;
Milano - carina;
Giovane - giovane;
Pacifico: pace amorevole;
Moguta: potente;
Mirodar: donare la pace;

Negomir: gentile e pacifico;
Trovato - trovato;
Spiritoso: di mente acuta;
Otcheslav: gloria al padre;
Peresvet: luminoso;
Raday: gioioso;
Ratibor: il guerriero prescelto;

Svyatomir: mondo sacro;
Svyatovik: leggero;
Il santo è un guerriero;
Morire: pacificazione;
Hvalimir: glorifica il mondo;
Chestimir: l'onore del mondo;
Yaromil: carino;
Yanislav è glorioso.

Con l'introduzione del cristianesimo Vecchi nomi slavi furono soppiantati dal greco, dal romano, dall'ebraico e dall'arabo, e alcuni si trovarono addirittura sotto il divieto più severo. È vero, successivamente, i nomi individuali, ad esempio Yaroslav, Vladimir, Mstislav, furono inclusi nel libro dei nomi ortodosso grazie a Vladimir il Santo, Yaroslav il Saggio o Mstislav il Grande che li glorificarono.

Caratteristiche dei nomi slavi femminili

Come quelli maschili, i principali nomi femminili slavi non sono stati dati dalla nascita. Spesso venivano sostituiti con soprannomi distraenti, oppure dicevano semplicemente “bambino”, “bambino”, “ragazza”, “più piccolo”. Nel corso degli anni, avendo scoperto nella figlia il desiderio di qualche tipo di mestiere o vedendo in lei tratti caratteriali speciali, i suoi genitori la prepararono per la cerimonia per ottenere un nuovo nome permanente.

Secondo la dogana, la cerimonia si è svolta nel tempio, un antico santuario slavo vicino alle statue divinità pagane. All'inizio, la ragazza veniva bagnata nell'acqua, lavando via il vecchio nome del bambino, e poi i Magi la chiamarono solennemente nuova.

Di solito questo accadeva quando la ragazza aveva 16 anni. Tuttavia, c'erano delle eccezioni. Ad esempio, per le ragazze di famiglie principesche, la cerimonia veniva celebrata all'età di 12 anni, e per i bambini, destinati fin dall'infanzia a diventare streghe o sacerdotesse, a 9 anni.

I vecchi nomi femminili russi hanno una melodia e una bellezza speciali. Pertanto, molti di loro possono essere usati ai nostri tempi, nominando le loro amate figlie.

Agnia: ardente, illuminato;

Bela: bianco, pulito;
Bazhena: desiderato;
Bayana è una narratrice;
Beloslav: glorificare la purezza;
Biancaneve: pura, bianca;
Belyan: illuminato;
Dea: gentile;
Bogdana: dato da Dio;
Bogolyuba: amare gli dei;
Bogumila: caro a Dio;
Boguslav: glorificare Dio;
Borimira: lotta per la pace;
Boyana: combattivo, coraggioso;
Bratislava: prendere la gloria;
Bronislava è una gloriosa protettrice;

Verna: fedele;
Vedana: conoscendo;
Velena, Velina - imperativo;
Velizhana: educato;
Venceslao - coronato di gloria;
Veselina: allegra;
Vesnyan: primavera;
Vlad - va bene;
Vladislav: possedere la gloria;
Potere: prepotente;
Sovrano: sovrano;
Vojislava: conquistare la gloria;
Vratislav: ritorno alla gloria;
Vsemila: caro a tutti;
All-nezha: tenero con tutti;
Alto alto;
Vyacheslav: il più glorioso;

Gala: spirituale;
Galina: femminile, terrena;
Colomba: tenera;
Molto - capace;

Darena - donato;
Daryana: coraggioso;
Dobrovlada: possedere gentilezza;
Dobroslava: glorificazione della gentilezza;
Indovina: arguto;
Dolyana: fortunato;
Domna: familiare, economico;
Dragana - preziosa;
Dushan: sincero;

Zhdana: aspettando;
Desiderato - desiderato;

Il divertimento è una consolazione;
Zadora: fervente;
Zbigniew: trattenere la rabbia;
Zvezdana: nato sotto le stelle;
Zlatoyara: forte come il sole;
Zoreslava: bellezza gloriosa;

Elezione: scelta;

Irina: ascesa;

Karina: dagli occhi castani;
La bellezza è bella;

Lada: caro;
Lagoda: sincero;
Lebedyan: snello;
Luchesara: radioso;
L'amore è amore, tesoro;
Ljubodara: dare amore;
Lyudmila: cara alle persone, umana;

Matryona: matura;
Milada: caro alla dea Lada;
Milana - tesoro;
Militsa: dolce sul viso;
Milolika: viso dolce;
Milonega: dolce e gentile;
Milorada: tesoro con gioia;
Mironega: pacifico, gentile;
Mlada: giovane, bene;

La speranza è speranza;
Amato: amato;
Ogneslava: glorificazione del Fuoco;
Olesya: foresta;
Olela: amata;
Polelya: amorevole;
Poleva - campo;
Polina: equilibrata;
Bello bello;
Fascino: adorabile;
Idoneità: attraente;
Radmila: premuroso e dolce;
Radoslav: glorificazione della gioia;
Rogneda - abbondante;
Rosana: pulita, fresca;
Ružena: rosa;
Arrossire: rubicondo;
Rusava: dai capelli biondi;

Svetana: luce;
Svetolika: illuminato;
Svetoyara: soleggiato;
Sineoka: dagli occhi azzurri;
Siyana: splendente;
Slavia: gloriosa;
Smeyana: ridendo;
Umile: mite;
Snezhana: dai capelli bianchi;
Stanislav: costantemente glorioso;
Stojana - molto coraggiosa;

Delizia: deliziante;
Tsvetana: fiorita, tenera;
Charusha: generoso;
Chernava: bruno;
Cheslava: onore glorioso;
Generoso: generoso;
Edvige - infermiera;
Yana: coraggioso;
Yarolika: dalla faccia solare;
Jaromira: luminosa e pacifica;
Yaroslav: glorificando il sole Yarila.

I nostri antenati attribuivano particolare importanza ai nomi. Gli antichi credevano che i suoni di cui erano fatti avessero potere magico ricevuto dagli dei e da madre natura stessa. Gli antichi nomi slavi sono un enorme strato della nostra storia e cultura, a cui i genitori moderni si rivolgono sempre più, sperando di trovare il nome più bello per il loro amato bambino.

Ogni nome una volta inventato dalle persone ha un significato. Gli antichi nomi femminili russi si distinguono per la loro bellezza e unicità, perché sono apparsi in periodi diversi storia longanime dell'antica Rus'. La ricchezza di nomi femminili era di gusto dei genitori moderni, e già molte ragazze li indossano belli vecchi nomi. Melodia e significato profondo attrarre non solo i russi, ma anche altri popoli.

È impossibile scoprire l'origine di tutti i nomi antichi, ma la ricerca non si ferma. I nomi sono fonte di storia e tradizioni, con il loro aiuto puoi conoscere la vita dei tuoi antenati, i loro punti di vista, guardare il mondo attraverso i loro occhi. I nomi aiutano i contemporanei a scoprire come i loro antenati trattavano le persone.

È ancora più difficile studiare gli antichi nomi femminili russi, perché di solito avevano diversi significati e interpretazioni. A diverse regioni un nome potrebbe significare fenomeni e cose diversi. Pertanto, oggi esistono diverse versioni per un nome.

Nomi e tradizioni

Anticamente i bambini venivano chiamati con nomi che ne caratterizzavano le abitudini o l'aspetto. Era un'antica tradizione, perché la gente credeva da tempo che il nome contenesse un codice fatidico. E così sono apparsi i nomi delle ragazze Krasava, Razumnitsa.

Vale la pena notare che una tale tradizione non era solo tra gli slavi. Anche gli indiani e i cinesi chiamavano i loro figli secondo la tradizione. In India hanno dato nomi caratteristici, come Ayashi (piccolo), Evoti (grande). I cinesi cercarono di dare al bambino un nome terribile, perché credevano che gli spiriti maligni potessero desiderare un bambino amato, e se lo chiami quasi offensivo, gli spiriti penseranno che questo bambino non è amato. Si trattava più di ragazzi, anche se alle ragazze venivano dati nomi strani.

Slavi attaccati Grande importanza famiglia e professione, alcuni nomi sono addirittura legati alla sequenza di nascita dei figli. Quindi Lydia significherebbe "prima". Il nome Pervusha era popolare.

Gli slavi credevano che il nome fosse la chiave mondo interiore e ha dato alle ragazze due nomi. Quindi c'era la tradizione di scegliere un nome per le persone e per la famiglia. Il primo veniva raccontato a tutti, il secondo era noto solo ai più vicini ed era tenuto segreto buon senso. Il primo era solitamente brutto e ripugnante, ma permetteva di proteggere la verità dalle malelingue.

Il secondo nome è stato dato solo in una certa età quando un adolescente mostrava carattere. Tuttavia, la tradizione non ha messo radici: di solito la ragazza era come la caratterizzava il suo nome. Il secondo nome, poiché non utilizzato, perse il suo significato.

Calendari della Chiesa

Dopo l'adozione del cristianesimo, i nomi furono iscritti calendari della chiesa e, per così dire, affidarono il bambino alla protezione di un angelo custode. Come sapete, quindi, non tutti gli slavi accettarono volentieri le usanze del cristianesimo per molto tempo bambini, insieme a Nomi cristiani, diede vecchi soprannomi pagani. Successivamente molti di loro divennero cognomi moderni.

Tuttavia, la pressione del cristianesimo fu grande. Più vicino al XVII secolo, molti antichi nomi femminili russi andarono in disuso. Furono sostituiti dai nomi degli stati che diffondevano il cristianesimo o erano influenti a quel tempo: Bisanzio, Egitto, Grecia, Italia, Siria. Molti nomi furono trasformati alla maniera russa e, ad esempio, invece di Avdotya, si rivelò Evdokia. Oggi molti rimarrebbero sorpresi di come suonassero i loro nomi nell'originale.

Solo i nomi dei santi sono rimasti invariati. antica tradizione Anche dare a un bambino due nomi prese piede nella Rus', ma il secondo nome che veniva dato al battesimo di solito non veniva usato. Il secondo nome era spesso greco.

L'elenco delle chiese offre una scelta un gran numero di nomi femminili. Sia i cristiani credenti che gli atei possono scegliere i nomi. Inoltre, il calendario ti consente di selezionare un nome per mese e persino per compleanno. Dare un nome a un bambino secondo i Santi significa dargli protezione da parte di un santo venerato in questo giorno. C'è un'altra tradizione, quella di scegliere un santo l'ottavo giorno dopo la nascita. Se nel giorno del compleanno non ci sono Santi, si sceglie il nome del santo onorato il quarantesimo giorno. In questo giorno veniva battezzato un bambino.

È anche consentito l'uso nome maschile se secondo i Santi non esiste la femmina. Pertanto, ci sono così tanti nomi asessuali (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Tipi di nomi russi

Gli slavi amavano sicuramente i bellissimi nomi a due basi. Ad esempio, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Spesso le ragazze venivano chiamate con nomi che enfatizzavano alcuni tratti del loro carattere. Quindi sono apparsi i nomi Arina (calma), Dobrava (gentile), Barbara (selvaggia), Svetlana (luminosa), Arsenia (coraggiosa). Poiché gli slavi veneravano il culto degli animali e delle piante, i nomi di molte ragazze sono presi dal mondo della flora e della fauna. Questi sono Azalea, Akulina, Pike.

C'erano nomi presi in prestito dagli dei. La famosa era considerata la dea dell'alba mattutina, Apollinaria - la dea del sole (circa antico dio greco il sole di Apollo), la dea della bellezza e dell'amore Lada. Alcuni nomi nativi russi erano participi modificati (Bazhen). Un gruppo separato includeva nomi per bambini principeschi (Vyacheslav).

Oggi puoi trovare nomi slavi antichi che in realtà avevano solo una radice slava. C'erano nomi che traducevano greco e romano.

È impossibile compilare un elenco completo dei bellissimi nomi dell'antichità, ma ecco alcuni dei più popolari:

- estate.

- donare.

Agnese è casta.

Vesta è la custode del focolare.

- il prescelto.

Bella è bellissima.

Ada sta decorando.

- sereno.

Bogdana: dato da Dio.

Agnia è immacolata.

Dobrava è bravo.

- regnante.

Beatrice - benedizione.

L'eupraxia è una virtù.

Casimira - mostrare il mondo.

Arianna dorme.

- protettore.

La gioia è gioia.

Svetlana è brillante.

Milana è carina.

Ricompensa - Ricompensa.

La colomba è mite.

Mstislav: vendetta e gloria.

Lyubomila: amore e pace.

- Freddo.

Ladoslava sta bene.

La saggezza amorevole è saggezza amorevole.

Il controllo del fuoco è brillante.

La freccia è una freccia.

Giovane è giovane.

Biancaneve - Biancaneve.

Milonega è dolce e gentile.

Diva è divina.

Domoslava - glorificare la casa.

Chaslava: in attesa della gloria.

Radmila è una dolce gioia.

Slavunya: glorificante.

Lyubogneva: ama essere arrabbiato.

Rusana - bionda.

La gioia è dolce.

La bellezza è bella.

Bontà: fare del bene.

Vesnyan: primavera.

Zhdana: desiderato.

Jaromila è cara a Yarlu.

Nel 19° secolo, molti vecchi nomi russi sono stati dimenticati. Entrarono in uso le versioni russe dei nomi stranieri:

- qualcun'altro.

- confortante.

Ursula è curiosa.

Irma è meticolosa.

- dagli occhi neri.

Nellie è distratta.

- onesto.

- abile.