ببینم دوستان به چه موضوعاتی پرداختند. موضوعات دائماً آنقدر متفاوت و غیرعادی هستند که اغلب برای من یک شگفتی خوشایند است. امروز ما به عنوان یک علاقه مند رناتر :
"چنین سنتی وجود دارد - هر سال برای اعلام پایتخت فرهنگی اروپا.
در سال 2014 دو مورد از آنها وجود خواهد داشت - ریگا لتونی و Umeå سوئدی. خواندن در مورد Umeå جالب است، آنچه در آنجا جالب است و چگونه آنها می خواهند گردشگران را خوشحال کنند. :-)"
پس بریم سوئد...
در شمال سوئد شهر اومئو قرار دارد که یک سوم جمعیت آن را دانش‌آموزان تشکیل می‌دهند قدرت کل 114 هزار است.
اولین باری که از این شهر نام برده می شود به قرن چهاردهم باز می گردد. از آنجایی که شهر دور از قلمرو سوئد قرار داشت، در معرض حملات مداوم قرار گرفت. در سال 1720، زمانی که جنگ بزرگ شمال به پایان رسید، ملوانان روسی شهر را تصرف کردند. که در جنگ فنلانداو دوباره توسط نیروهای روسی اسیر شد و سوئد از ترس از دست دادن بخش جنوبی زمین نتوانست کاری انجام دهد. اما همه چیز درست شد، در سال 1809 صلح بین روسیه و سوئد منعقد شد و شهر آزاد شد.
حکاکی با تصویر Umeå، ساخته شده در 1690-1710
همچنین به دلیل تفریح و هیجان بی نظیر شهر می توانید از اومئو دیدن کنید. هر سال دولت چیز جدیدی را منتشر می کند: جشنواره های موسیقی، مسابقات، نمایش های تئاتر و غیره.
اومئو همچنین به خاطر زندگی فرهنگی خود مشهور است، چندین تئاتر از جمله اپرای نورلند وجود دارد. گروه‌های فوق‌العاده مدرن نمایش‌های خارق‌العاده‌ای را اجرا می‌کنند و سرگرمی برای کودکان را می‌توان درست در خیابان و میدان شهر پیدا کرد.
ارزش دیدن در فوریه را دارد جشنواره زمستانیچهره های ساخته شده از برف و یخ، در ماه مه یک تورنمنت لاپتا سوئدی برگزار می شود، در ژوئن - یک جشنواره موسیقی مجلسیو در ماه جولای جشنواره تصنیف. در پاییز، جشنواره های جاز، سوئینگ و بلوز خبره ها را به وجد می آورد و هر دو سال یک بار جشنواره موسیقی باروک برگزار می شود. Umeo به سادگی خلاق و جذب می کند افراد جالب، ایجاد یک اشباع، و زندگی روشندر هر فصلی
با ورود به میدان تالار شهر، می توانید ببینید کنسرت جاز، شعبده بازان یا اجرای هنری و روز بعد اومئو پایتخت فوتبال زنان سوئد می شود. پارک مجسمه، گالری های هنری, تئاتر اپرا- و همه اینها در شهری با 100000 نفر جمعیت!
Umeå سرگرمی های فعال تری را برای شما فراهم می کند. در تابستان، آنها پارک آبی Umelagun، موزه ای از زندگی سنتی سوئدی، جزایری در دریا خواهند بود که شما را با یک قایق کوچک زیبا یا بخاری به آنجا می برند. در هر زمان از سال، میهمانان با پیست های اسکی بسیار مجهز و پیست های کوهستانی که از نظر ارتفاع کمتر از آلپ نیستند، پذیرایی می کنند. در زمستان می توانید روی یخ های ضخیم خلیج یخ زده دریا سورتمه سواری کنید. عاشقان تصویر فعالزندگی با خوشحالی از تند رودخانه ها عبور می کند، سوار بر ماشین برفی، سورتمه سگ یا گوزن شمالی می شود. این شهر دارای سالن های ورزشی، استخرهای شنا، زمین های اسکیت روی یخ، زمین های گلف و یک مرکز عالی سوارکاری است.
در Umeå همچنین می توانید با ورزش های شدید، به خصوص برای کسانی که عاشق اسکی، سورتمه سواری و برف سواری هستند، وقت بگذرانید. در تابستان می توانید در دریا شنا کنید و در سواحل عالی آفتاب بگیرید، به پارک آبی Umelagun بروید یا هنگام ماهیگیری روی رودخانه بنشینید. وقتی در اومئو هستید، نمی‌توانید مناطق کوهستانی شگفت‌انگیز را از دست بدهید، جایی که می‌توانید تمام زیبایی طبیعت را حس کنید، در حین سوار شدن بر فونیکولار، به تاج‌های درختان و کوه‌ها نگاه کنید.
سفر دیگری که باید از آن بازدید کرد، جزایر هولم است که در 10 کیلومتری اومئو قرار دارند. حتی در همان جاده به جزایر، می توانید از یک منظره فراموش نشدنی لذت ببرید - طبیعت سوئد. در جزایر موزه کشتی‌ها وجود دارد که دیدن آن ضروری است، فقط می‌توانید در دریا شنا کنید و سوغاتی‌ها را در یک فروشگاه ویژه بخرید.
ساکنان اومئو مطمئناً به شما توصیه می کنند که از طولانی ترین فونیکولور جهان بازدید کنید که به مدت دو ساعت در میان سفر می کند. زیباترین کوه هابالای بالای درختان و در موزه Bergrum Buliden، نه تنها در مورد معادن و مواد معدنی یاد خواهید گرفت، بلکه یک زلزله واقعی را نیز احساس خواهید کرد.
اومئو یکی از 134 شهر سوئد با موقعیت تاریخی است. از سال 1976، شهر اومئو با شهر پتروزاوودسک خواهرخواندگی شده است؛ به نشانه دوستی، طرف سوئدی هدیه ای به نام درخت آرزوها ارائه کرد.
این شهر محل استقرار یکی از شرکت های "Volvo Trucks" برای تولید کابین کامیون است که حدود 2 هزار کارگر در آن مشغول به کار هستند. مقر اروپایی کوماتسو فارست نیز در اینجا قرار دارد.
در حومه شهر بندری در دریای بالتیک وجود دارد که در آن پروازهای منظمکشتی های Umeå-Vaasa. این شهر همچنین بزرگراه های کلیدی شمال سوئد را قطع می کند، یک خط راه آهن از جنوب سوئد نزدیک می شود و فرودگاه اومئو در 4 کیلومتری جنوب شهر قرار دارد.
قلمرو کومون Umeå با مناطق شهری متفاوت است، ویژگی شمال در اینجا منعکس شده است، و همچنین در سراسر Norra Norland. در مجاورت شهر یک "موز خانه" وجود دارد که در آن همه چیز در مورد گوزن و گوزن که به هر حال نمادهای سوئد محسوب می شوند به شما گفته می شود، خواهید فهمید که چرا آنها برای مردم بومی بسیار مهم هستند. ، چگونه رام می شوند و البته به شما اجازه می دهند با حیوانات "صحبت کنید". می‌توانید در جنگل‌های باستانی سوار بر سورتمه سگ شوید، در تابستان به اسکی، برف‌موبیل، قایق‌رانی و کایاک سواری بروید، یا فقط در شهر و مناطق طبیعی اطراف قدم بزنید. خود شهر، و همچنین اطراف آن، بسیار سرسبز است، اغلب به آن "شهر غان" می گویند.
دانشگاه
همچنین در این شهر بزرگترین دانشگاه کشور است که بیمارستان در آن فعالیت می کند. به هر حال، اومئو شهری با مرکز تحقیقات پزشکی بسیار توسعه یافته است. این شهر دو مدرسه روزانه و یک مدرسه عصرانه دارد - برای مهاجرانی که می خواهند درس بخوانند و پیشرفت کنند زبان سوئدی.
اومئو شهری جوان، دوست‌داشتنی و دوستانه است. گشودگی چشمگیر ساکنان، غنای فرهنگی و زندگی ورزشی، شگفتی های طبیعت و انواع فعالیت های تفریحی - همه اینها از مهمانان التماس می کند که در اینجا بمانند
همانطور که گفته شد حدود یک سوم ساکنان اومئو دانشجو هستند، زیرا بزرگترین دانشگاه در شمال سوئد در این شهر واقع شده است.
وضعیت پایتخت فرهنگی اروپا از سال 2014 گواه دیگری بر این است که اومئو شهری عالی با زندگی و فضای فرهنگی خاص خود است.
پافوس که به عنوان مهد آفرودیت مورد احترام و در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است، پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2017 نامیده شده است. در طول سال، این شهر مرکز شهر خواهد بود. رویدادهای فرهنگیاتحادیه اروپا این مکان میزبان رویدادهای متنوعی خواهد بود که به بازدیدکنندگان اجازه می دهد تا با تاریخ و فرهنگ نه تنها قبرس، بلکه سایر کشورهای اروپایی نیز آشنا شوند.
تاریخچه پروژه
ابتکار اتحادیه اروپا که شامل انتخاب سالانه یک شهر اروپایی به عنوان مرکز حیات فرهنگی این قاره است، در سال 1985 متولد شد. در همان زمان، شورای اتحادیه اروپا آتن را به عنوان اولین پایتخت فرهنگی اروپا انتخاب کرد.
از آن زمان تاکنون این نقش پرافتخار توسط آمستردام، پاریس، دوبلین، فلورانس، مادرید، لیسبون و ده ها شهر زیبای اروپایی دیگر با موفقیت ایفا شده است. در سال 2015، طی مراسمی در بروکسل در شورای اتحادیه اروپا، برای اولین بار شهر جمهوری قبرس - پافوس - به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2017 معرفی شد. طبق سنت، همراه با پافوس، شهر باشکوه دانمارکی شهر آرهوس نیز نقش پایتخت فرهنگی اروپا را ایفا خواهد کرد.
این پروژه که اکنون بسیار معروف شده است - انتخاب پایتخت فرهنگی اروپا، با هدف گرد هم آوردن شهروندان اتحادیه اروپای چندجانبه طراحی شده است. مقدمات انتخاب پایتخت فرهنگی سال از چندین سال قبل آغاز می شود. مسئولیت انتخاب بر عهده اعضای هیئت داوران است که هیئت داوران آن شامل نمایندگان کمیسیون اروپا، پارلمان اروپا، شورای اتحادیه اروپا و همچنین کمیته های مربوطه مناطق و کشورهای اتحادیه اروپا است.
برای چندین سال از عمر خود، این پروژه تحولات بسیاری را پشت سر گذاشته است و محبوبیت زیادی در بین اروپایی ها به دست آورده است. و اکنون خود این نام هم تأثیر فرهنگی و هم اجتماعی-اقتصادی بر کشورهایی دارد که این عنوان افتخاری را دریافت می کنند.
جالب است که در اواخر دهه 1990، به قیاس با پروژه های اروپایی، پروژه های پایتخت فرهنگی عرب و پایتخت فرهنگی آمریکا راه اندازی شد و در سال 2010 پروژه مشابهی در کشورهای جهان ترک ظاهر شد.
کارخانه هوای آزاد به چه معناست؟
اجرای برنامه "پافوس - پایتخت فرهنگی اروپا 2017" در چارچوب پروژه باز Air Factory of Culture که می توان آن را «Culture Factory under آسمان باز". این مفهوم اصلی برنامه پافوس 2017 از سنتی که به گذشته های دور باز می گردد، توسعه یافته است. بیشترزندگی، از جمله فرهنگی، روی داد بیرون از خانه، زیر خورشید یا آسمان پر ستاره.
طبق این پروژه، بسیاری از گوشه و کنار شهر - پارک ها، خیابان ها، حیاط مدارس، مناطق مسکونی، سواحل و حتی کاوش های باستان شناسی- به مکان های فرهنگی در فضای باز تبدیل می شود. نه تنها منطقه از خاکریز معروف پافوس و پارک باستان شناسی آن، بلکه کل قلمرو تا شبه جزیره حفاظت شده آکاماس، از جمله، اول از همه، روستاها و روستاها، در سازماندهی و برگزاری رویدادهای متنوع به مناسبت این جشن شرکت خواهند کرد. فرهنگ اروپایی زیر گنبد آسمان آبی روشن قبرس.
و در خنک و باد ماه های زمستانمهمانان شهر منتظر رویدادهای سرپوشیده رنگارنگ مانند موزه باستان شناسی پافوس، سینمای قدیمی "اتللو"، تئاتر "مارکیدیو"، شهر هستند. مرکز فرهنگیو گالری شهرداری
برای یک سال تمام، پافوس به یک منطقه خلاق آزاد برای ارتباطات و همکاری تبدیل می شود: به مدت دوازده ماه، کارگاه ها و نمایشگاه هایی در شهر و اطراف آن، سخنرانی ها، کنسرت ها و نمایش های نمایشی توسط استادان ژانرهای مختلف برگزار می شود.
چنین اصل رویکرد جدیدبه سازماندهی این رویداد باشکوه، گسترده ترین پوشش ساکنان منطقه پافوس و قبرس به عنوان یک کل را تضمین می کند. ده ها افراد خلاقاین فرصت را دارند که در متنوع ترین رویدادهای فرهنگی شرکت کنند.
پروژه Open Air Factory چیز دیگری دارد، بیشتر معنای نمادین: تشخیص نیاز به نگاهی نو به دنیای مدرن، حمایت از یک راه باز تفکر، تحمل، توانایی پذیرش یکپارچگی فرهنگ های مختلف، عقاید و باورها... بالاخره همه این ویژگی ها برای زندگی در دنیای مدرن ضروری است.
این پروژه چه چیزی را برای پافوس و تمام قبرس به ارمغان خواهد آورد؟
پافوس واقع در چهارراه مدیترانه شرقی، غرق در بادهای همه قاره ها، همیشه در چهارراه تلاقی فرهنگ های مردمان مختلف بوده است.
از زمان انتخاب پافوس به عنوان پایتخت فرهنگی، کار بزرگی برای تغییر آن آغاز شده است. هدف اصلی این رویداد ارائه بهترین خدمات به مهمانان جزیره است شرایط راحتبا دیدنی های شهر باستانی جهان آشنا شوید و از آن لذت ببرید منابع طبیعی- سواحل زیبای مدیترانه در طول آماده شدن برای این رویداد بزرگ، شهر به سرعت جلوی چشمان ما زیباتر شد!
علاوه بر این، عملکرد پایتخت فرهنگی اروپا باعث جذب بودجه اضافی از سازمان‌های مختلف اروپایی می‌شود که این امکان را به شما می‌دهد. شهر باستانیبه طور قابل توجهی ایالت را ارتقا دهد آثار تاریخیو موسسات فرهنگی فقط وزارت آموزش و پرورش قبرس حدود پنج میلیون یورو برای حمایت از این رویدادها اختصاص داد!
انتخاب پافوس به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا نه تنها بر حومه پافوس بلکه بر کل جمهوری قبرس به عنوان یک کل تعهداتی را تحمیل می کند. هزاران مهمان - هم شرکت کنندگان در کنسرت ها و نمایشگاه ها و هم بازدیدکنندگانشان - در طول سال 2017 با قبرس دیدار خواهند کرد. در نتیجه وجهه کل کشور در گرو نتایج این مأموریت شریف است. صدها نفر از ساکنان قبرس این فرصت را دارند که مشارکت شخصی خود را در این رویداد بزرگ داشته باشند.
چه انتظاری از مهمانان پایتخت فرهنگی می رود؟
وضعیت پایتخت فرهنگی اروپا 2017 چیزهای زیادی را ملزم می کند، بنابراین برنامه رویدادها با دقت باورنکردنی توسعه داده شد. می توانید با نسخه تایید شده آن در سایت پروژه www.pafos2017.eu آشنا شوید.
مراسم افتتاحیه رسمی در 28 و 29 ژانویه 2017 در میدان مرکزی پافوس، روبروی تالار شهر برگزار خواهد شد. با حضور محلی و مجریان خارجیو بازیگران طرح اصلی مراسم افتتاحیه معروف خواهد بود اسطوره یونانیدر مورد پیگمالیون و گالاتیا، که عمل آنها درست در اینجا، در جزیره قبرس اتفاق افتاد.
این جشن سرآغاز ورود شهر پافوس به جایگاه شریف و مسئولانه خود خواهد بود. از آن روز به بعد، نمایشگاه های بی شماری، اجرای موسیقی و رقص، نمایش های نور و صدا، کارگاه ها، جشنواره ها و بسیاری رویدادهای دیگر در شهر آغاز می شود.
هدف رویدادهای فرهنگیسال، توسط پافوس - پایتخت فرهنگی اروپا 2017 - برگزار شد تا مهمانان این شهر را با گذشته غنی آن که بیش از یک هزار سال است، آشنا کند و همچنین مشارکت آنها در مدرن را نشان دهد. فرهنگ اروپایی، میل آنها به تازگی، ایجاد و توسعه است.
برنامه رویدادها - اروپایی را دنبال کنید پایتخت فرهنگیسال 2017 چیزهای زیادی برای ما دارد. سورپرایزهای دلپذیرو بسیاری از رویدادهای رنگارنگ!
النا نیکولایوا
روزنامه نگار
چگونه اثرات ابتکارات فرهنگی بزرگ در اتحادیه اروپا سنجیده می شود
النا رایوسکیخ و ماکسیم جافرت، جامعه شناسانی که در مارسی کار می کنند، با متخصصان مرکز انسان شناسی شهری در Strelka KB برای تبادل تجربیات و بحث در مورد نتایج تحقیقات خود در مورد تأثیرات برنامه پایتخت فرهنگی اروپا ملاقات کردند. مجله Strelka از محققان آموخت که چگونه، با ترکیب نتایج یک نظرسنجی جامعه‌شناختی و داده‌های بزرگ، می‌توان فهمید که چگونه ابتکارات فرهنگی اتحادیه اروپا به یکپارچگی اجتماعی ساکنان شهری کمک می‌کند.
برنامه پایتخت فرهنگی اروپا از سال 1985 وجود دارد. ایده این است که هر سال مرکز حیات فرهنگی اروپا تعیین شود شهر جدیدمتعلق به وزیر فرهنگ وقت یونان، ملینا مرکوری بود و آتن اولین پایتخت شد. سپس آمستردام، برلین، پاریس و مادرید. با این حال، در اواسط دهه 2000، یک تغییر آشکار در برنامه وجود داشت: اگر قبلاً فقط به عنوان دلیلی برای یک بار دیگرثروتمندان را تجلیل کنید میراث فرهنگیهر یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و عمدتاً بر شهرهای بزرگ با بخش فرهنگی توسعه یافته متمرکز شدند، سپس پس از سال 2004 پایتخت فرهنگی اروپا شروع به تمرکز بر بازسازی و جستجوی پتانسیل های پنهان شهرها کرد.
بودجه اتحادیه اروپا و مسئولان محلیبرای سال فرهنگ و طرح های اجرا شده در آن به گفته مجریان باید به انگیزه ای برای توسعه فرهنگ و هنر در یک شهر و منطقه خاص تبدیل شود. برنامه ها نه تنها پایتخت ها، بلکه کمتر نیز به پیروزی رسیدند شهرهای مهمبا " پتانسیل فرهنگی". این برنامه همچنین فرصتی برای اروپایی ها شد تا با فرهنگ کشورهایی که در دهه 2000 به اتحادیه اروپا پیوستند آشنا شوند. بنابراین ، در سال 2007 ، شهر سیبیو رومانیایی وضعیت و بودجه دریافت کرد ، در سال 2010 - Pec مجارستانی و در سال 2012 - ماریبور اسلوونیایی با جمعیت کمتر از 100 هزار نفر. همه اینها قدیمی است شهرهای تاریخی. در سال 2009-2013، پایتخت های بالتیک ویلنیوس، تالین و ریگا نیز از پایتخت های فرهنگی بازدید کردند.
اثر "کیوسک" از معمار و هنرمند آندریاس اشتراوس در پشت بام مرکز هنر معاصربه عنوان بخشی از برنامه پایتخت فرهنگی اروپا در لینز در سال 2012 / عکس: a_kep / Flickr.com
تقریباً در همان زمان، در نیمه دوم دهه 2000، سنت انتخاب بیش از یک شهر در سال وجود داشت: معمولاً دو یا سه شهر. در سال 2013، علاوه بر کوزیته اسلواکی، مارسی به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا به نمایندگی از منطقه پروونس تبدیل شد. با گذشت سالها، این برنامه بیشتر و بیشتر شبیه به بازی های المپیک شده است - با رقابت شدید برای مناقصه برای پیروزی، هزینه های بالا و مشخصات بالا. پروژه های معماری. مارسی به نمونه بارز این روند تبدیل شده است. تدارک سال فرهنگ بخشی از موارد دیگر بود پروژه در مقیاس بزرگبرای احیای مرکز بندر معروف فرانسه. در سال 2013، دو ساختمان مدرن جدید به طور همزمان در شهر ظاهر شد: موزه تمدن های اروپا و مدیترانه، طراحی شده توسط معمار فرانسوی رودی ریچیوتی، و درست در کنار آن مرکز کنفرانس ویلا مدیترانه توسط استفانو بوئری ایتالیایی، نویسنده کتاب آسمان خراش معروف "سبز" در میلان. هر دو ساختمان در بندر مارسی، در کنار قلعه سنت ژان قرن هفدهم قرار داشتند - یک پل 115 متری ساخته شده از بتنی الیافی که از موزه به آن منتهی می شود. این ساختمان‌ها همراه با ساختمان‌های نورمن فاستر که قبلاً ظاهر شدند، به طور جدی بر چشم‌انداز معماری مدرن شهر تأثیر گذاشتند.
حدود 11 میلیون نفر در رویدادهای سال فرهنگ در مارسی شرکت کردند و به نظر می رسید همه چیز خوب پیش می رفت. با این حال، همانطور که در مورد المپیک، برنامه پایتخت فرهنگی اروپا بارها به دلیل فقدان یک استراتژی مشخص که بتواند اثرات بلندمدت اجرای آن را تضمین کند و به طور کلی منابع و تلاش های صرف شده را توجیه کند، مورد انتقاد قرار گرفته است. با وجود حمایت مالی اتحادیه اروپا، هزینه های بالا به آزمونی جدی برای اقتصادهای محلی تبدیل شده است، اما بازده اقتصادی واقعی، افزایش بخش فرهنگی و مشارکت ساکنان در زندگی فرهنگیشهرها اغلب نامشخص و کوتاه مدت هستند. برای گزارش‌های بوروکراتیک که در آستانه سال فرهنگ نوشته شده‌اند، انتخاب آماری که بتواند تغییرات مثبت بلندمدتی را که در یک شهر خاص رخ داده است را تأیید کند، دشوار است. هنگامی که محققان به کار خود می پردازند - متخصصان بازآفرینی، سیاست های فرهنگی، جامعه شناسان، اقتصاددانان، بازاریان و شهرنشینان - معلوم می شود که نمی توان روش مناسبی برای اندازه گیری اثرات اجتماعی-فرهنگی ایجاد کرد و نتیجه گیری هایی که می توان گرفت چندان جالب نیست. قطعاً استثنائاتی وجود دارد، اما روند کلی هنوز مشخص نشده است.
خاکریز در مارسی / عکس: istockphoto.com
دانشمندان فرانسوی النا رافسکیخ و ماکسیم جافر سعی کردند روشی ترکیبی ایجاد کنند که ترکیبی از آن باشد. رویکرد کلاسیکجامعه شناس - نظرسنجی از مخاطبان نهادهای فرهنگی - و امکانات داده های بزرگ. در مارسی، آنها یک نظرسنجی از مخاطبان دو نفره انجام دادند تئاترهای مختلف- یکی در مرکز و دیگری در حاشیه - و با استفاده از کد پستی خریداران بلیط (برگرفته از پایگاه داده ارائه شده توسط دفاتر بلیط)، مخاطبان را بر اساس منطقه ایجاد کرد. بنابراین اتفاقاً در مورد اینکه آیا دو تئاتر مارسی موفق به جذب شدند یا خیر نتیجه گیری کرد مخاطب جدیددر سالن های خود، عمدتاً جوانان و مهاجرانی که در بخش شمالی شهر زندگی می کنند. معلوم شد که توده اصلی بازدیدکنندگان هر دو تئاتر، نمایندگان جمعیت مرفه ترین جنوب شهر، عمدتاً نسل قدیمی تر بودند.
درباره بلندگوها
النا رایوسکیخ و ماکسیم جافر در آن کار می کنند مرکز علمیآنها نوربرت الیاس (جامعه شناس آلمانی، نویسنده اثر "در مورد فرآیند تمدن." - تقریباً ویرایش. این مرکز در دهه 1980 توسط یکی از همکاران پیر بوردیو ژان کلود پاسرون در مارسی تأسیس شد. در ابتدا، آنها با بوردیو همکاری کردند و با هم کتاب "بازتولید: عناصر نظریه سیستم آموزشی" را نوشتند که به جامعه شناسی آموزش اختصاص داشت، اما پس از آن بین دانشمندان اختلاف افتاد و پاسرون تصمیم گرفت کتاب خود را ایجاد کند. مرکز تحقیقات. امروزه این سازمان علمی وابسته به چندین سازمان بزرگ فرانسوی از جمله مرکز ملیفرانسه (Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)) و دانشکده تحصیلات تکمیلی علوم اجتماعی (École des hautes études en Sciences sociales (EHESS)).
- تحقیقات شما چگونه شروع شد؟
ماکسیم: هر دوی ما رساله های دکترای خود را در جامعه شناسی فرهنگ در مارسی نوشتیم و در آنجا بود که برای اولین بار فکر کردیم. پروژه تحقیقاتیمرتبط با فرهنگ و شهرسازی در همان زمان، به دعوت تئاتر La Criée، آنها مطالعه ای از تماشاگران خود انجام دادند - درست در سالی که مارسی پایتخت فرهنگی اروپا بود. همه چیز با یک بررسی کوچک جامعه شناختی شروع شد، اما به زودی می خواستیم دامنه مطالعه را گسترش دهیم. در ماه مه 2013، یک سال قبل از دفاع از پایان نامه خود، برای کمک هزینه از آژانس ملی درخواست دادیم. تحقیق علمی(ANR. - تقریباً ویرایش)، گیرنده رسمی ما مشاور علمی، پروفسور امانوئل پدلر. درخواست در اولین تلاش پذیرفته شد، بنابراین پروژه در اوایل سال 2014 شروع شد.
النا: تا حدی یک حرکت مترقی بود - ما با پروژه ها و کمک های مالی بسیار کوچک شروع کردیم، سپس به تدریج به سطح منطقه ای رفتیم و در نهایت تصمیم گرفتیم به آژانس ملی تحقیقات علمی درخواست دهیم. من فکر می کنم دو دلیل وجود دارد که چرا ما کمک هزینه ANR را دریافت کردیم.
اول، ضروری است که ما نقطه شروعمردم بودند نه نهادها ما در حال کاوش نیستیم موقعیت سیاسی، اما ترجیحات روزانه یک شهروند معمولی. او در فضای شهری چه احساسی دارد؟ آیا این فرد با دوچرخه، ماشین یا پیاده روی به تئاتر یا موزه می رود؟ او ترجیح می دهد بعد از اجرا یا نمایشگاه کجا شام بخورد؟ در یک کافه در یک تئاتر یا یک موزه، در یک رستوران یا در خانه؟ در مرحله دوم، مهم است که ما تجزیه و تحلیل داده های کوچک (داده های کوچک) و داده های بزرگ (داده های بزرگ) را با هم ترکیب کنیم. امروزه بسیاری در مورد پتانسیل داده های بزرگ برای تحقیقات جامعه شناختی و سایر تحقیقات صحبت می کنند، اما به نظر ما اگر داده های در مقیاس های مختلف را که از منابع مختلف گرفته شده اند ترکیب و بیان کنیم، تحلیل دقیق تر و چندوجهی می شود.
ماکسیم: معمولاً نظرسنجی ها در این شهر انجام می شود اهداف سیاسیحتی خود پروژه پایتخت فرهنگی اروپا نیز با انگیزه های سیاسی هدایت می شود. ما در مورد تأثیر سیاست فراگیر اتحادیه اروپا بر خود نهادها فکر می کنیم، اما رفتار، عادات چه می شود. مردم عادی- نامشخص باقی می ماند. آیا تئاترها و موزه‌ها توانسته‌اند مخاطبان جدیدی را از بلوک‌های شهری پیرامونی، شهرها یا کشورها جذب کنند؟ گزارش های رسمی موسسات ارائه شده در اتحادیه اروپا شامل نمی شود اطلاعات دقیقدر مورد این مسائل
- مرحله اول مطالعه - در سالی که مارسی پایتخت فرهنگی اروپا بود - چگونه بود؟
ماکسیم: با همکاری با تئاتر La Criée، ما شروع به توسعه یک روش کردیم، که سپس اساس کل تحقیقات ما شد. برای پیدا کردن روش موثرتحقیقات، شما نیاز به آزمایش های زیادی دارید و حتی گاهی اوقات ریسک کنید. علاوه بر توزیع سنتی پرسشنامه ها، ابتدا از فناوری کدهای QR استفاده کردیم. از بازدیدکنندگان، به‌ویژه مخاطبان جوان‌تر، خواسته شد تا کد را اسکن کرده و نظرسنجی را روی تلفن خود پر کنند. متأسفانه، انتظارات ما توجیه نشد: تعداد پاسخ دهندگانی که از کدها استفاده می کردند، بسیار بد بود.
تئاتر La Criée / عکس: en.wikipedia.org
اکنون از ترکیبی از روش‌های دیگر استفاده می‌کنیم: پرسشنامه، پرسشنامه آنلاین، تجزیه و تحلیل پایگاه‌های اطلاعات دفتر فروش بلیط، روش‌های کارتوگرافی مقایسه‌ای. اما تجزیه و تحلیل اولیه با کمک پرسشنامه های بسیار دقیق و متناسب با هر اجرا یا نمایشگاه انجام می شود. این پرسشنامه ها - روی کاغذ و در یک پاکت با مهر رایگان برای هزینه پستی - به ما کمک می کند تا بفهمیم چرا این شخص خاص به این اجرا، اپرا یا نمایشگاه خاص می آید، چگونه او را درک می کند. تجربه فرهنگی. بر اساس نتایج اولیه به دست آمده، ما در حال توسعه یک استراتژی بیشتر برای یک مطالعه عمیق تر هستیم.
النا: این مهم است که به طور کلی مؤسسات به ما اعتماد کنند، با درک اینکه آژانس ملی تحقیقات علمی هیچ هدف تجاری یا سیاسی ندارد. کسی می دهد آزادی بیشتر، کسی کمتر، اما همیشه یک همکاری است. ما همچنین شرکای در سوئد، لهستان و ایتالیا داریم - با هم مطالعه تطبیقی پایتخت های فرهنگی اروپا را در سطح بین المللی ادامه خواهیم داد. ما تلاش می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که روش شناسی ما می تواند در زمینه کشور دیگری تطبیق و اعمال شود. معلوم شد که کنسرسیوم بسیار خوبی است: دانشگاه Umeå (بزرگترین دانشگاه در شمال سوئد. - ویرایش)، دانشگاه پادوآ، دانشگاه ورشو، چندین همکار از Wroclaw. در ژوئن امسال اولین کنفرانس با همه اعضای کنسرسیوم برگزار شد. ما در مورد تکمیل مرحله اول مطالعه - مارسی - صحبت کردیم و دو مورد بعدی خود - Umeå و Wroclaw را مورد بحث قرار دادیم. به‌علاوه، تاریخ‌دانان دانشگاه پادوآ مطالعه‌ای را به رهبری پروفسور کارلوتا سوربا در مورد تأثیرات بلندمدت سیاست فرهنگی اروپا در ایتالیا انجام خواهند داد.
- و چه چیزی تحقیقات شما را از گزارش های رسمی در مورد تأثیرات برنامه پایتخت فرهنگی اروپا متمایز می کند؟ از این گذشته، آنها نیز فعالانه از آمارهای مربوط به مخاطبان استفاده می کنند.
ماکسیم: در واقع، گزارش های اتحادیه اروپا همیشه حاوی آمار است، اما اغلب آنها به سادگی نتیجه پاسخ به این سوال هستند که "آیا از برنامه پایتخت فرهنگی اروپا راضی هستید؟". البته اکثریت پاسخ می دهند "بله". اما این چه چیزی می تواند در مورد تغییرات رخ داده به ما بگوید؟ هیچ چی. ما به طور خاص بر روی مؤسساتی تمرکز کردیم که سال‌هاست در مارسی وجود داشته و مخاطبان دائمی دارند. از آنجایی که آنها برنامه های خود را به طور چشمگیری در طول سال پایتخت فرهنگی اروپا تغییر می دهند، مهم است که درک مخاطبان خود را قبل، در طول و بعد از این تغییرات مقایسه کنید. اغلب تغییرات در برنامه رادیکال است - مانند مورد تئاتر La Criée که در آن کارگردان مدرن صحنه ماشا ماکیوا به عنوان کارگردان منصوب شد. تقریباً بلافاصله مشخص شد که برنامه جدید باعث ارزیابی منفی در بین افراد عادی ، مخاطبان فداکار شده است. به هر حال، آنها بخش عمده ای از پاسخ دهندگان ما را تشکیل می دادند. برای ما به‌عنوان محقق، مشکل خاصی در ارتباط با این موضوع وجود دارد: مخاطبان جدید، افرادی که برای بار اول یا دوم به تئاتر می‌آیند، به ندرت موافق شرکت در نظرسنجی هستند. آنها هنوز احساس تعلق به یک موسسه خاص نمی کنند، به نظر آنها این نظرسنجی برای کسانی است که به طور منظم می روند و می توانند ارزیابی عینی تری ارائه دهند. به همین دلیل درک این ادراک بسیار دشوار است برنامه جدیدجوانان و مهاجران تئاتر تحلیل آماریپایگاه داده های دفاتر بلیط کمک می کند تا این شکاف تا حدودی پر شود.
ایده های لاس / عکس: theater-lacrie.com
النا: تماشاگرانی که همیشه به تئاتر می‌روند تا حدودی احساس می‌کنند که «شهروندان تئاتر» حق رای دارند و نسبت به تغییرات جاری نظر دارند. مخاطب جدید حتی اگر چنین نگرشی به تئاتر ندارد عملکرد جدیدیا کنسرت تاثیر خوبی گذاشت.
ماکسیم: در همان زمان، تضادی بین مخاطب جدید و قدیم ایجاد می‌شود: قدیمی‌ها از تغییر جهت ناراضی هستند، زیرا این چیزی نیست که به آن عادت کرده‌اند، در حالی که مخاطب جوان برای دیدن چیز جدیدی می‌آید.
النا: در مطالعات سنتی تر، متوجه این تقسیم بندی به "عمومی" و "غیر عمومی" خواهید شد - بازدیدکنندگان معمولی و کسانی که تقریباً هرگز به تئاتر نمی آیند. از نظر خود بیننده، این تقسیم بندی واضح نیست، زیرا حتی اگر یک بار به جایی رفته باشید و آن را دوست نداشته باشید، به این معنی نیست که یک سال دیگر به آنجا برنخواهید گشت. بسیاری از آنها برای اولین بار در دوران کودکی به تئاتر می آیند - آنها توسط والدین خود آورده می شوند، سپس مکثی طولانی وجود دارد و دوباره خود را آنجا می یابند که قبلاً فرزندان خود را آورده اند. بدیهی است که جوانان اغلب با تئاتر ارتباط برقرار می کنند فرهنگ قدیمیو اینکه چگونه می توان روشن کرد که تئاتر چیزی برای ارائه به آنها دارد، این سوال است.
بیایید در مورد نتایج مطالعه صحبت کنیم. در سخنرانی شما در جلسه ای با همکاران مرکز مردم شناسی شهری، تصور این بود که تئاترهای مارسی نتوانسته آن ها را جذب کند. گروه های اجتماعیکه من می خواستم، مخاطبان آنها کمی تغییر کرده است.
ماکسیم: به ما کمک زیادی کرد که به پایگاه های اطلاعات دفتر فروش بلیط دسترسی داشتیم. این حجم عظیمی از اطلاعات است که به ما امکان می دهد نقشه برداری کنیم و بفهمیم مخاطب دقیقاً کجا زندگی می کند، از کدام منطقه مارسی یا سایر شهرهای فرانسه آمده یا به تئاتر آمده است. البته در سال 2013-2014 افراد از سراسر کشور آمده بودند، اما هیچ تضمینی برای بازگشت آنها در سال آینده وجود نداشت. پس از پایان یافتن شهر به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا، کاهش فعالیت آغاز می شود، پویایی ها ناپدید می شوند، بسیاری از موسسات به حالت اولیه خود باز می گردند. علاوه بر این، به زودی متوجه می‌شویم که واقعیت با تمام اظهارات سیاسی پر سر و صدایی که در ابتدا مطرح شد مطابقت ندارد. منظورم تضمین هایی است که مخاطبان متنوع تر می شوند، می توان جمعیت مهاجر را جذب کرد و این موضوع برای فرانسه بسیار حساس است. این بدان معنا نیست که برنامه اتحادیه اروپا تأثیری ندارد، فقط برای چه مخاطبانی اعمال می شود؟ این سوال ماست.
النا: در عین حال، مهم است که هدف ما انتقاد نباشد - ما صرفاً سعی می کنیم یک روش تحقیق جامع تری ارائه دهیم. در علوم اجتماعی، اغلب دو حالت افراطی رخ می دهد: یا یک دیدگاه بسیار کلی، گویی از دید پرنده، یا یک دیدگاه فردی، که هر یک را جداگانه در نظر می گیرد. و آنجا و آنجا استنباط هر قاعده ای دشوار است. ما به رویکرد میان جامعه شناختی پایبند هستیم و چندین مورد را با هم مقایسه می کنیم انواع متفاوتداده ها در مقیاس های مختلف و در کشورهای مختلف.
— در توضیحات پروژه در وب سایت ANR اشاره شده است که هدف شما این است که بدانید چگونه مؤسسات با شرایط جوی جدید و قوانین جدید اقتصاد فرهنگی سازگار می شوند. چرا فکر می کنید تنها مطالعه جامعه شناختی مخاطب به شما اجازه می دهد به چنین سوال کلی پاسخ دهید؟ اما در مورد تحلیل استراتژی بازاریابی تئاتر، اثرات اقتصادی چه می توان گفت؟
ماکسیم: به نظر ما این که توانستیم مخاطب جدیدی جذب کنیم یا نه، شاخص اصلی است. همانطور که النا قبلاً گفته است، ما از نزدیک با مؤسساتی که در آنها تحقیق می کنیم همکاری می کنیم، اما نمی خواهیم آنها را از نظر اداری ارزیابی کنیم. البته پس از دریافت بودجه از اتحادیه اروپا، مجبور شدند خود را با شرایط تغییر یافته وفق دهند. علاوه بر این، شهرستان ایجاد کرده است موسسات فرهنگی، ساختمان های جدید ساخته شد - مارسی به عنوان یک کل تغییرات جدی را از نقطه نظر شهری تجربه کرد. اما ما تمرکز متفاوتی داریم.
النا: ما در حال بررسی پویایی هستیم: نه نهادها و مردم به طور جداگانه، بلکه ارتباط بین آنها. این رابطه ایستا نیست و تحت تأثیر عوامل نهادی داخلی و شرایط بیرونی تغییر می کند: بافت تاریخی و سیاسی، تغییر در جغرافیای اجتماعی شهر، عوامل اجتماعی و جمعیتی. درک اینکه چه عواملی تفاوت ها را ایجاد می کنند و چگونه این تفاوت ها در طول زمان تکامل می یابند بسیار دشوارتر از ترسیم کلیات قطعی است.
Trissotin ou Les Femmes Savantes 1516 / عکس: theater-lacrie.com
- آیا می توان گفت که بخشی از تحقیقات شما تلاشی برای به چالش کشیدن موضعی است که اتحادیه اروپا اغلب در آن متهم می شود. کشورهای مختلفآیا رویکرد واحدی وجود دارد؟
ماکسیم: تکرار می کنم - انتقاد هدف اصلی ماست. اما، البته، ما از خود سؤالاتی در مورد مناسب بودن برخی تصمیمات سیاسی اتحادیه اروپا می پرسیم. حتی در داخل یک شهر، نباید رویکرد یکسانی را در مورد دو نهاد متفاوت اعمال کرد. من درک می کنم که هدف از چنین سیاستی تقویت اقتصاد شهر، منطقه است و این باید انجام شود. اما تأثیرات به هیچ وجه آنقدر که به نظر می‌رسد یکدست نیستند - ممکن است در یک مورد رونق رخ دهد و در مورد دیگر رخ ندهد.
النا: ما خودمان مشاوره انجام نمی دهیم، اما به طور بالقوه نتایج ما می تواند به درک ویژگی های محلی و تطبیق استراتژی های حکومت محلی با آنها کمک کند.
- شما در حین ارائه خود اشاره کردید که علاوه بر اروپا، قصد دارید تحقیقات خود را در ایالات متحده و روسیه نیز ادامه دهید. در مورد آن بگویید.
ماکسیم: البته، تحقیقات به اندازه شهرهای اروپایی عمیق نخواهد بود، اما ما تصمیم گرفتیم که همچنان به تجربه خارج از اتحادیه اروپا نگاه کنیم. در مورد روسیه به فکر پرم افتادیم اما هنوز تصمیمی نگرفته ایم.
النا: همانطور که قبلاً گفتم، ارتباط با سایر محققان و مؤسسات بسیار مهم است - این همان چیزی است که فضای مانور می دهد. در ایالات متحده، شریک ما دانشگاه شیکاگو و پروفسور تری کلارک خواهد بود.
ماکسیم: ما کنجکاو هستیم که از منظر بازسازی شهر به آن نگاه کنیم، زیرا معمولاً همینطور است هدف اصلیبرنامه هایی مانند " پایتخت اروپافرهنگ". به نظر ما امروزه بسیاری از شهرهای روسیه دچار تحولات جدی می شوند. در آمریکا، ما قصد داریم تجربه دیترویت را به طور کلی به همین دلیل بررسی کنیم. اما در حال حاضر اولویت اصلی ما شهرهای اروپایی است.
- آیا فکر می‌کنید که چنین پژوهشی عموماً کم است؟
النا: کافی نیست. آژانس ملی تحقیقات علمی پروژه ما را برای تامین مالی به همین دلیل انتخاب کرده است.
متن: الکساندرا تومارکینا