Voda je tamna u oblaku što znači. Pogledajte šta je "Tamna voda u oblacima" u drugim rječnicima. Sv. Atanasije Veliki

17. I potop je trajao na zemlji četrdeset dana (i četrdeset noći), i vode su se umnožile, i podigle kovčeg, i on se uzvisio iznad zemlje; ali se vode povećale i jako povećale na zemlji, i kovčeg je plutao na površini vode. 19. I vode se silno povećaše na zemlji, tako da

Gakov Vl.

"Tamna voda u oblacima..."

(Razgovori o svijetu i čovjeku)

Oko takozvanih neidentifikovanih letećih objekata (NLO) postoji veliki izbor nagađanja, praznovjernih ideja, mističnih spekulacija. Da li NLO-i zaista postoje? I ako jeste, šta je to? tako fantastično svemirski vanzemaljski brodovi optičke iluzije, neobične atmosferske pojave ili samo novinske senzacije? Odgovor na ova pitanja čitalac će pronaći u naučnoj i umjetničkoj knjizi Vl. Gakov, skidajući mistični veo sa "misterioznih" NLO-a. Publikacija je namijenjena širokom čitaocu. PREDGOVOR Broj različitih publikacija u svijetu, donekle posvećenih "problemu NLO-a" (neidentifikovanih letećih objekata), je blizu hiljadu. Priroda ove literature je izuzetno raznolika: od dovoljno ozbiljne knjige, u kojem je data sistematizacija i analiza dostupnih podataka, koji su, inače, vrlo mali, do otvorenog hakerskog rada raznih veličina, predstavljenih, nažalost, veoma široko. Da nije ove okolnosti, onda bi na tako opsežnoj bibliografiji pozavidjeli mnoga temeljna područja naučno istraživanje. Šta je razlog tolikog interesovanja za ovo pitanje koje ponekad preraste u komešanje? Vjerovatno je nemoguće dati nedvosmislen odgovor čak ni stručnjacima koji su prilično upoznati s istorijom problema i stanje tehnike poslovi. Što se tiče prosječnog čitaoca, njegova pozicija u lavirintu kontradiktornih ideja o "letećim tanjirima" općenito je nezavidna. Kod nas je, naime, objavljena samo jedna knjiga D. Menzela na ovu temu. Izašla je davno, u malom nakladu i ne može se pripisati broju najbolji radovi o pokrenutom pitanju, jer orijentiše čitaoca na veoma jednostran način. Nekoliko publikacija u časopisima, malo poglavlje u knjizi V. 8. Rubcova i A. D. Ursule „Problem vanzemaljskih civilizacija"i dio knjige G. Hoeflinga" Sva čuda u jednoj knjizi "- ovo je, možda, cijela lista domaća književnost NLO. Da, čak i glasine i ozloglašene bilješke "predavanja". Ono što je potrebno jeste detaljno, objektivno izlaganje suštine ovog „problema veka“. Složenost takvog zadatka je očigledna. Čitalac koji je manje-više upoznat sa "problemom NLO-a" lako će primijetiti da se u njemu mogu izdvojiti dvije glavne oblasti: analiza i interpretacija opservacijskih materijala, što je gotovo u potpunosti u nadležnosti prirodne nauke, i proučavanje porijekla masovnog interesovanja za pitanje koje ne jenjava nekoliko decenija. U ovoj knjizi autor više pokušava analizirati niz pitanja vezanih za drugi pravac, iako citira i rezultate studije prirode posmatranih "objekata". Međutim, ovo je urađeno u prilično sažetom obliku, tako da nekoliko malih pojašnjenja može biti od koristi čitatelju. O terminologiji. Kombinacija "NLO" koristi se, zavisno od konteksta, u dva značenja - kao uočljivi objekti ili fenomeni i kao neki sinonim Vozilo vanzemaljci sa drugih svetova. Ali istraživač se bavi samo izvještajima očevidaca, koji su za njega predmet proučavanja. Drugim riječima, stvarnost je skup opisa određenih zapažanja, a dok se ne izvrši njihova analiza, o objektu se može govoriti samo u smislu "objekta posmatranja". Naknadno ispitivanje poruka omogućava da se odvoje opisi poznatih prirodnih ili antropogenih fenomena i da se za dalju analizu izdvoji zapažanja koja se s njima ne poistovjećuju. U kategoriju neobjašnjivog spadaju uglavnom pojave, čiji opisi jednostavno sadrže premalo informacija. Ako recimo paleontolog iz jedne kosti može da rekonstruiše ceo kostur i izgled fosilna životinja, zatim kako bi se pouzdano identificirali različiti procesi koje su očevici uočili, Kratki opis pojedinačni fragmenti često nisu dovoljni. Nekoliko riječi o izvještajima očevidaca. Brojni autori eksplicitno ili implicitno provlače tvrdnju da su svi ili barem većina opisa rezultat šale, šale ili plod bolesne mašte. Ovo je pogrešno. Ogromna većina dopisnika iskreno opisuje događaje koje su zaista posmatrali, međutim, ocjene koje daju često su jako opterećene greškama povezanim sa subjektivnim percepcijama. Štaviše, zanimljivo je da se u ovim izvještajima, uz rijetke izuzetke, ne navodi da je autor promatrao „leteći tanjir”, „NLO” itd. Takvo „tumačenje” nastaje nakon odgovarajuće „obrade” prikupljenog materijala. Inače, ne mogu ne primijetiti da, na primjer, Akademija nauka SSSR-a nije primila nikakve opise raznih avantura s vanzemaljcima, a pouzdanost takvih priča je, blago rečeno, iznenađujuća. Međutim, knjiga o tome detaljno govori. Ne tako davno, dopisnik sa kojim je vođena prepiska o "NLO problemu" napisao je u svom pismu sledeće: "Šta god da kažete o odsustvu bilo kakvih pouzdanih činjenica, ja verujem i verovaću u NLO..." zaista želim da ova osoba pažljivo pročita ovu knjigu i razmisli o porijeklu svojih uvjerenja, a s njim i onih koji na ovaj ili onaj način dijele njegove stavove. Oni koji znaju čitati će čitati. Kandidat fizičko-matematičkih nauka Y. PLATOV - Šta radiš? - Pišem knjigu. - Čestitam. O čemu? - O letećim tanjirima... - Po oduševljenom pogledu sagovornika, pretpostavljam da krivo govorim - Pa, ne baš o NLO-ima, već o svemu što je oko njih, o hypeu... - Vidim. Razotkrićete... - U očima više ne sagovornika - tužioca, čitav niz osećanja: od naglo ugašenog interesovanja i razočaranja. na direktnu osudu. Očigledno je besmisleno praviti izgovore za budućeg autora knjige. Zaista, o čemu je ova knjiga? I kome je namijenjena? Usudio bih se reći da je fenomen, šifriran slovima NLO, u različitim stepenima mnogi su zainteresovani. Uzbuđenje oko "letećih tanjira" (ova oznaka je ušla svakodnevni jezik jednako čvrsto kao "robot" ili "kosmonaut") ili se rasplamsa, pa se na neko vrijeme ugasi, da bi ponovo planuo još većom snagom. Ispostavilo se da su mnogi ljudi zabrinuti zbog gorućeg pitanja: postoji li NLO, i ako postoji, šta je to? svemirski brodovi vanzemaljci, optičke varke, neke atmosferske pojave ili samo novinska "patka"? A književnosti na ruskom jeziku gotovo da i nema. Autori rijetkih članaka u periodici gotovo se i ne dotiču historije problematike, a ako se pozivaju na strane izvore, često se čini da, kao uzgred, rađaju u duši čitatelja koji na samom početku najmanje, ali je čuo za "bum" NLO-a u svijetu, još više sumnji... Ova knjiga je poziv na razgovor koji je zaista zakasnio. Štaviše, informacijski vakuum se, nažalost, brzo popunjava dezinformacijama. masovna svijest spontano se zasićuje „informacijama“, često neprovjerenim i nesistematičnim; ponekad su to samo falsifikovane informacije, sakupljene iz izvora koji su u najmanju ruku sumnjivi. Mnogi se vjerovatno sjećaju kako su nedavno išli iz ruke u ruku, preštampali i ručno kopirali nepismene "predavanja" o NLO-ima, obilno prošarane nejasnim referencama na strane izvore, koliko su buke tada pravili, kakve su priče izazvali, sejući sjeme sumnja u dusi najpametniji ljudi! I bilo je teško očekivati ​​drugačiji rezultat. Pa recimo da bi naučne "gafove" primijetio čitalac koji ima diplomu višeg obrazovne ustanove. Ali šta želite da uradite sa ovim očaravajućim čarolijama; "američki magazin...", "u pariskim novinama...", a da ne govorimo o "svedočenjima astronauta" koji su navodno bili prisiljeni da drže jezik za zubima? Stoga je gotovo sva moja knjiga, uz rijetke izuzetke, zasnovana na stranom materijalu. Trudio sam se, koliko je to bilo moguće, da izvještavam provjerene, pouzdane informacije i da ih dam sadržajno i sistematizovano. U knjizi čitalac saznaje o poreklu hobija, koji se na Zapadu naziva "ufologija" (od NLO - engleska skraćenica koja odgovara našem NLO-u). Ispričat ću neke od nezaboravnih prekretnica u njenoj kratkoj, ali burnoj istorijski put, predstaviću najzanimljivije predstavnike ovog masovnog hobija, sa njihovim "hipotezama", "verzijama" i "teorijama". Knjiga ne tvrdi da pokriva ogromnu količinu informacija o problemu NLO-a. Da, ovo je nemoguće. Čak i razumjeti sve informacije o ovoj temi ne može jedna osoba. Hteo sam samo da obavestim čitaoca o nekim činjenicama, da mu dam povoda za razmišljanje. U knjizi ima mnogo činjenica, brojki, imena, ali ako nisu date, onda je takva knjiga bezvrijedna. Nema ništa gore od prezrivih izgovora; kažu, isplati li se detaljno razumjeti takve gluposti. U međuvremenu, ova "glupost" okupira misli, ispunjava neke skrivene težnje desetina miliona ljudi na planeti. Ufologija privlači pažnju skoro 40 godina. 40 godina, tokom kojih je čovečanstvo otišlo u svemir i započelo sistematsku potragu za braćom na umu u Univerzumu. Naravno, mirnije je odmahnuti se. Ali da shvatim... Ne pravim iluzije: one koji vjeruju u "leteće tanjire" neće uvjeriti, očito, nikakve brojke i činjenice, ma koliko im pričali. Uvijek će biti protivnika koji će se tvrdoglavo truditi da ne uoče hiljadu činjenica, već će kao protivtežu navoditi "hiljadu i jednu". Ovo je pravi problem, svako ko odluči da uništi legendu sigurno će se suočiti s tim (oni koji su je kreirali neće biti pedantno provjeravani). Ovdje, već u hladno nepristrasnoj potrazi za naučnom istinom, nadire slijepa i nepromišljena želja, rušeći sve barijere uma - želja za čudom. Nekoliko riječi o tome koji sam materijal koristio. Uključena je samo literatura o NLO-ima engleski jezik- planine. Najširi spektar: od kapitala naučni radovi neozbiljnim tabloidnim knjižicama i vjerskim brošurama, u kojima je, takoreći, prihvaćeno kao pravilo dobre manire"zaboravite" da navedete reference, prećutite stavove protivnika i uopšte o svim činjenicama koje su u suprotnosti sa rezonovanjem autora i jednostavno izmišljate. Štaviše, malo je verovatno da će čitalac ...

Iz Biblije (crkvenoslovenski tekst). U Starom zavjetu, Psaltiru (ps. 17, st. 12) o Bogu se kaže: „I položite grobove svoje, selo je njegovo oko njega, tamna je voda u oblacima zraka.“ Ruski prijevod: „I učinio je mrak svojim pokrivačem, hlad okolo ... ... Rječnik krilatih riječi i izraza

Nepoznato, ova misterija je velika, prekrivena mrakom nepoznatog, nejasna, o tome istorija ćuti, misterija obavijena tamom, nepoznata, neshvatljiva, velika je ova misterija je Rečnik ruskih sinonima. tamna voda u oblacima priloga, broj sinonima: 9 ... ... Rečnik sinonima

Vidi nejasno ... Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999 ... Rečnik sinonima

Book. Šatl. gvožđe. Šta l. nerazumljivo, lukavo, nejasno (izjava, tekst, ideja, itd.). F 1, 69; BTS, 139. /i> Promet biblijskog porijekla. BMS 1998, 87; FSRJA, 73; DP, 849 ... Veliki rečnik ruskih izreka

tamna voda u oblacima- knjižara O onome što je nejasno, neshvatljivo, tajanstveno... Rečnik mnogih izraza

Tamna voda u oblacima (nebeska)- MAMNA VODA U OBLACIMA (TEŠKA). Book. Express. Apsolutno nerazumljivo, nejasno. Dunja je govorila o vjeri Hlysty, ne spominjući, naravno, Svetog Martina ili Tona ili druge pisce mistike. Znala je da je sve to zbog Agrafene... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

Tamna voda u vazdušnim oblacima. Pogledajte PRAVO ZNANJE... IN AND. Dal. Izreke ruskog naroda

sri Kako se ministrima sviđa da se na to kasnije obrate ili ne, ja ću im iznijeti činjenice. Ovo je, brate, još tamna voda u oblacima, šta će ti ministri reći... Pisemski. Ljudi iz četrdesetih. 4, 21. Up. Zašto je izgrađen put, koliko u ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Tamna voda u vazdušnim oblacima. sri “Kako ministri kasnije budu htjeli da obrate pažnju na to ili ne, ja ću im iznijeti činjenice.” Ovo je, brate, još tamna voda u oblacima, šta će ti ministri reći... Pisemski. Ljudi iz četrdesetih. 4 … Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Da, vino. voda, pl. vode, vode i vode, vode i vode; o vodama i o vodama; i. 1. Prozirna, bezbojna tečnost koja formira potoke, rijeke, jezera, mora i hemijska je kombinacija vodonika i kisika. Rijeka u. Pomorski c. IN.… … enciklopedijski rječnik

Knjige

• "Tamna voda u oblacima...", Vl. Gakov. Oko takozvanih neidentifikovanih letećih objekata (NLO) postoji veliki izbor nagađanja, praznovjernih ideja, mističnih spekulacija. Da li NLO-i zaista postoje? A ako…
• Tamna voda u oblacima. Naučnofantastični roman, Aleksandar Fedorovič Tebenkov. Nova romansa je nastavak SF romana "Snovi u snu i na javi". U provincijskoj laboratoriji, Barinov se približava otkrivanju nekih sposobnosti vidovnjaka. Slične studije u... eBook

Tamna voda u oblacima

Učenje jezičkih klišea
na školskom času

Često se čini da najjednostavnije teme i koncepti predstavljaju određenu poteškoću za učenje u školi. To je, na primjer, slučaj sa proučavanjem poslovica, izreka i jezičkih klišea, kojima je ruski jezik tako bogat.

Na prvi pogled se čini da tu nema ništa komplicirano, ali dovoljno je zaviriti u neku posebnu studiju da shvatite koliko je ovo područje književnosti složeno. Počnimo sa samim definicijama. Šta se smatra poslovicom, šta izrekom, a šta samo skupom frazom?

U ozbiljnoj literaturi za proučavanje ovih jezičkih jedinica koriste se metode strukturalne analize, provode se tipološke studije. Sve ovo, naravno, može samo povećati poteškoće za školarce, koje za sada treba podučavati samo samim osnovama znanja.

I zato je razumno lekciju posvećenu ovoj teškoj temi izgraditi na poseban način, izgraditi je po principu kviza, tako da učenici samostalno pokušavaju da odgonetnu kako određene umjetničke cjeline funkcionišu.

Lekciju ćemo podijeliti na tri dijela. U uvodu ćemo učenicima ponuditi definicije poslovica i izreka, kako su date u književnom enciklopedijskom rječniku.

„Poslovica je kratka, ritmički organizovana, figurativna narodna izreka koja je postojana u govoru. Upotrijebljena u prenesenom smislu - po principu analogije - u doslovnom značenju... poslovica sadrži aforistički zgusnut izraz nekog aspekta narodnog iskustva; predmet iskaza razmatra se u svjetlu univerzalno priznate istine izražene poslovicom.

„Poslovica je figurativni izraz koji tačno definiše i vrednuje bilo koju životnu pojavu. Izreka se često zasniva na metafori, poređenju, hiperboli, idiomatskom izrazu, paradoksu. Za razliku od poslovice, poslovica je uvijek monomalna, uvijek predstavlja dio suda i obično je lišena generalizirajućeg poučnog značenja.

Imajući ovo početno znanje o temi, trebalo bi da pređete na drugi, glavni deo lekcije. Nastavnik razredu nudi poslovice, izreke i jezičke klišee iz drugih jezika, a učenici zauzvrat moraju izabrati svoje ruske ekvivalente. Odmah upozorite razred da prvo morate obratiti pažnju ne na vanjski oblik, već na suštinu izraza, tako da je lakše odabrati odgovarajuću "pogodinu". (Ali, nakon obavljenog rada i dalje pozivamo učenike da odgovore na pitanje: koja je razlika između poslovica, izreka i frazeoloških jedinica?)

Materijal za igru:

Strane poslovice i izreke
i njihove ruske kolege

1. Hodajuća stepa će preći (finski).
Put će savladati onaj koji hoda.

2. Ne postoji osoba bez mana (turski).
Konj sa četiri noge, pa čak i on posrće.

3. Ko nosi vodu razbije krčag (turski).
Ne griješi onaj ko ništa ne radi.

4. I kraljevi nisu u pravu (vijetnamski).
Dovoljno jednostavnosti za svakog mudraca.

5. Svuda hleb sa koricom (litvanski).
Nema ruže bez trnja.

6. Voda u novom vrču je hladna (perzijska).
Nova metla čisti.

7. Da mačka ima krila, vrapci ne bi živjeli (Lezginskaya).
Bog ne daje rogove snažnoj kravi.

8. Žohar koji žuri ući će u supu (Udmurt).
Požurite i nasmijte ljude.

9. Nema šta grditi mačku kada se jede sir (francuski).
Ne mašu pesnicama nakon svađe.

10. Kako namjestiš krevet, tako ćeš i spavati (Gagauz).
Kako dođe, tako će i odgovoriti.

11. Nacrtao sam zmaja, ali se ispostavilo da je crv (vijetnamski).
Pucao je u vrapca, ali je pogodio dizalicu.

12. Na moru ima puno crne, ali nisu sve tuljani (finski).
Nije zlato sve što blista.

13. Žena i muž su kao štapići za jelo: uvijek par (vijetnamski).
Muž i žena, jedan od Sotone.

14. Ako su dva kuvara zauzeta za istom šporetom, večera gori (asirski).
Previše kuvara pokvari čorbu.

15. Razdvojenost je smrt ljubavi (francuski).
Daleko od očiju daleko od srca.

16. Borite se kao riba na kuhinjskom stolu (vijetnamski).
Borite se kao riba na ledu.

17. Pijan kao lord (engleski).
Pijan kao pakao.

18. Kada svinje lete (engleski).
Nakon kiše u četvrtak.

19. U kozjim ustima - slatka trava (perz.).
Svako po svom ukusu.

20. Dobijeni sirće je bolji od obećane halve (perzijske).
Ptica u ruci vredi dva u grmu.

21. Da moja tetka ima bradu, bila bi moj ujak (perzijanac).
Da su želje konji, prosjaci bi mogli jahati.

Na kraju časa učenici kažu sopstveno mišljenje o obrađenom materijalu, podijele svoja zapažanja o tome kako poslovice i izreke funkcionišu u okruženju ruskog jezika.

Nastavnik rezimira lekciju, izvodi potrebne zaključke. Inače, ne treba zaboraviti da mnoge ruske poslovice i izreke imaju gotovo doslovne ekvivalente na drugim jezicima.

Nastavnik takođe može proširiti gradivo za upoređivanje nauštrb najviše različitih izvora, ovdje nisu prikladni samo posebni rječnici, već i zbirke aforizama, samo fikcija.