Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 3 stranice) [dostupan izvod iz čitanja: 1 stranica]
Viktor Pelevin
PUŠNJAK I ŠESTOPRISTI
1
- Odbij.
“Rekao sam odstupi. Ne trudi se gledati.
- U šta gledaš?
- Evo jednog idiota, Gospode... Pa, na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled sa crne površine zemlje posute hranom, piljevinom i drobljenim tresetom i zaškiljio prema gore.
- Da... Živimo, živimo - ali zašto? Tajna vekova. I da li je iko shvatio suptilnu niti nalik suštini luminari?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga sa gadljivom radoznalošću.
„Šestoprsti“, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Pustinjak", odgovorio je stranac. Da li tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik suštini?
"Nije više s nama", odgovori Šestokandža i odjednom zazviždi. - Vau!
- Šta? upitao je pustinjak sumnjičavo.
- Vau, vidi! Novo je stiglo!
- Pa šta?
„To se nikada ne dešava u centru sveta. Dakle tri svetila odjednom.
Pustinjak se popustljivo nasmijao.
- I jednom sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? upitao je Šestoprsti.
Pustinjak je ćutao. Okrenuvši se, odstupio je, nogom odbio komad hrane sa zemlje i počeo da jede. Duvao je slab topao vetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravnima dalekog horizonta, a na ovoj slici je bilo toliko mira i tuge da je Pustinjak, koji je razmišljao, primetio Šestoprstog ispred sebe. opet, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, šta ti treba?
- Pa. Želim razgovarati.
"Pa, ti si glup, pretpostavljam", rekao je Pustinjak. - Bilo bi bolje da uđemo u društvo. A onda je negdje odlutao. Stvarno, idi...
Mahnuo je rukom u pravcu uske prljavo-žute trake, koja se malo previjala i podrhtavala - bilo je teško povjerovati da ogromna bučna gomila izgleda ovako odavde.
"Ja bih otišao", rekao je Šestoprsti, "samo su me otjerali."
- Da? Zašto? Policy?
Šestoprsti je klimnuo glavom i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je spustio pogled na svoja stopala i odmahnuo glavom.
– Pravi?
- I šta onda. Tako su mi rekli - sada nam se bliži najvažnija, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a imaš šest prstiju na nogama... Našao sam, kažu, vrijeme...
- Šta je "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Lica svih su izobličena, posebno onih Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče, vrište.
„Ah“, rekao je Pustinjak, „razumeo. On, možda, svakim časom sve jasnije i jasnije? I konture su sve vidljive?
"Tačno tako", rekao je Šestoprsti, iznenađen. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već pet, ovih odlučujućih faza. Samo se zovu drugačije.
„Da, dobro“, rekao je Šestoprsti. - Desava se prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to desiti drugi put. Ali mi smo malo drugačiji.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito da prebacuje nogama, tako da je ubrzo iza njega visio čitav oblak koji se sastojao od ostataka hrane, piljevine i prašine. Istovremeno je pogledao oko sebe, mahao rukama i nešto promrmljao.
- Šta si ti? Šestoprsti je upitao sa izvesnim užasavanjem kada se pustinjak vratio, teško dišući.
"To je gest", odgovorio je Pustinjak. - To je oblik umetnosti. Pročitajte pjesmu i postupite u skladu s tim.
Koju pesmu trenutno čitate?
"To", rekao je Pustinjak.
Ponekad sam tužan
gledajući one koje sam ostavio.
Ponekad se smejem
a onda između nas
diže se žuta magla.
„Kakva je ovo pesma“, rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pesme. Pa, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Ne postoji tako nešto, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očigledno, shvatio.
– Sjećate li se barem jedne stvari? - pitao. - Čitati.
- Sad. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, kažemo jedno, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, samo, takoreći, obrnuto. Ispada veoma lepo. Na kraju, podižemo pogled na zid i tamo...
"Dosta", reče Pustinjak.
Nastala je tišina.
„Slušaj, jesi li i ti izbačen?“ – prekršio je njegov Šestoprsti.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
– Da li se to dešava?
„To se dešava na svaki način“, rekao je Pustinjak, pogledao jedan od nebeskih objekata i dodao tonom prelaska sa brbljanja na ozbiljan razgovor: „Uskoro će se smračiti.
„Hajde“, reče Šestoprsti, „niko ne zna kada će se smračiti.
– Ali znam. Ako želiš mirno da spavaš, radi kao ja. - I pustinjak je počeo da skuplja hrpe raznog smeća koje mu je ležalo pod nogama, piljevine i komadića treseta. Postepeno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove konstrukcije, pogledao ga s ljubavlju i rekao: „Evo. Ja to zovem utočištem duše.
- Zašto? upitao je Šestoprsti.
- Pa. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo da petlja. Ništa nije ispalo iz toga - zid se srušio. Iskreno govoreći, nije se baš trudio, jer pustinjaku nije ni najmanje vjerovao u nastup mraka, a kada su nebeska svjetla posustala i počela polako da se gase, a sa strane društva došlo je svenarodni uzdah užasa sličan zvuku vjetra u slami, u njegovom srcu dogodilo se dvoje u isto vrijeme jaka osećanja: uobičajeni strah od iznenadnog približavanja mraka i ranije nepoznato divljenje prema nekome ko zna više o svijetu od njega.
"Neka bude", reče Pustinjak, "uskoči." Gradiću još.
"Ne mogu skočiti", tiho je odgovorio Šestoprsti.
"Zdravo onda", rekao je Pustinjak i odjednom, svom snagom odgurnuvši se od zemlje, uzletio je i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši ga jednoličnim slojem piljevine i treseta. Nastala humka je neko vreme podrhtavala, a onda se u njenom zidu pojavila mala rupa - Šestoprsti je još uspeo da u njoj vidi blistavo oko Pustinjaka - i došao je konačan mrak.
Naravno, Šestokandža je, koliko je mogao da se seća, znao sve što se moglo znati o noći. „Ovo je prirodan proces“, rekli su neki. „Slučaj se mora riješiti“, mislili su drugi, a bilo ih je većina. Uglavnom, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dogodilo isto: kada, bez ikakvih vidljivih razloga svjetlo se ugasilo, nakon kratke i beznadežne borbe sa grčevima straha, svi su pali u omamljenost, a kada su došli k sebi (kada su svjetiljke ponovo zasvijetlile) vrlo malo su se sećali. Ista stvar se dogodila Šestoprstu dok je živio u društvu, a sada - vjerovatno zato što se strah od nastalog mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručen - nije pao u uobičajenu spasonosnu komu. Daleko jaukanje ljudi već je utihnulo, a on je i dalje sjedio, zbijen, blizu humka i tiho plakao. Okolo se ništa nije vidjelo, a kad se u mraku začuo glas Pustinjaka, Šestoprsti je, od straha, sjeo pravo ispod njega.
„Slušaj, prestani da kucaš“, reče Pustinjak, „ometaš san.“
„Ja ne kljucam“, tiho je rekao Šestoprsti. - To je srce. Hoćeš li razgovarati sa mnom?
- O čemu? upita pustinjak.
„O čemu god želiš, samo duže.”
- Hajde da razgovaramo o prirodi straha?
- Oh, nemoj! zacvilio je Šestoprsti.
- Tišina! prosiktao je pustinjak. - Sada će svi pacovi dotrčati ovamo.
- Koji pacovi? Šta je ovo? – hladeći se, upitao je Šestoprsti.
„Ovo su stvorenja noći. Iako u stvari i dan.
"Nisam imao sreće u životu", šapnuo je Šestoprsti. - Da imam toliko prstiju koliko treba, sada bih spavao sa svima. Gospode, kakav strah... Pacovi...
„Slušaj“, počeo je Pustinjak, „stalno ponavljaš – Gospode, Gospode… da li veruješ u Boga?“
- Đavo zna. Ima nešto, to je sigurno. A šta - niko ne zna. Na primjer, zašto pada mrak? Iako, naravno, možete prirodni uzroci objasniti. A ako razmišljaš o Bogu, onda nećeš učiniti ništa u životu...
- A šta se, zanimljivo, može raditi u životu? upita pustinjak.
- Kao šta? Zašto postavljati glupa pitanja - kao da ni sami ne znate. Svako se, kako može, penje do hranilice. Zakon života.
- To je jasno. Zašto onda sve ovo?
- Šta je ovo"?
- Pa, univerzum, nebo, zemlja, svetila - uopšte, sve.
- Kako to misliš zašto? To je način na koji svijet funkcionira.
- A kako je to uređeno? upita pustinjak sa zanimanjem.
- Tako se to radi. Krećemo se u prostoru i vremenu. prema zakonima života.
- A kuda?
- Otkud ja znam. Tajna vekova. Od tebe, znaš, možeš poludjeti.
- Može da te izludi. Šta god da pričate, sve je ili zakon života ili tajna vekova.
"Ako ti se ne sviđa, ne govori to", rekao je Šestoprsti uvrijeđeno.
- Da, ne bih rekao. Strašno je ćutati u mraku.
Šestoprsti je nekako potpuno zaboravio na to. Slušajući svoja osećanja, odjednom je primetio da ne oseća nikakav strah. To ga je u tolikoj mjeri uplašilo da je skočio na noge i naslijepo odjurio nekamo, sve dok od sveg ubrzanja nije udario glavom o Zid svijeta, nevidljiv u mraku.
Izdaleka se začuo pustinjakov škripavi smeh, a Šestoprsti je, pažljivo preuređujući noge, lutao prema ovim jedinim zvukovima u opštoj tami i tišini. Stigavši do humka ispod kojeg je sedeo Pustinjak, tiho je legao pored njega i, trudeći se da ne obraća pažnju na hladnoću, pokušao da zaspi. Trenutak kada se to dogodilo nije ni primijetio.
2
„Danas ćemo se ti i ja popeti preko Zida svijeta, razumiješ? rekao je pustinjak.
Šestoprsti je upravo trčao do utočišta duše. Sama zgrada je iz njega izašla gotovo ista kao i pustinjakova, ali je skok bio uspješan tek nakon dužeg trčanja, a sada je trenirao. Značenje rečenog mu je došlo baš kada je morao skočiti, pa se kao rezultat zabio u krhku konstrukciju tako da su se treset i piljevina, umjesto da mu cijelo tijelo pokriju ravnomjernim mekim slojem, pretvorili u gomilu nagomilanu. glava i noge su mu izgubile oslonac i bespomoćno visile u praznini. Pustinjak mu je pomogao da izađe i ponovio:
“Danas ćemo otići dalje od Zida svijeta.
Iza zadnji daniŠestoprsti je od njega čuo dovoljno da mu je u duši nešto škripalo i stenjalo sve vrijeme, a njegov nekadašnji život u društvu izgledao je kao smiješna fantazija (ili možda vulgarna noćna mora - definitivno se još nije odlučio), ali bilo je previše. mnogo.
U međuvremenu pustinjak je nastavio:
- Odlučujuća faza dolazi nakon svakih sedamdeset pomračenja. A jučer je bio šezdeset deveti. Brojevi vladaju svijetom.
I pokazao je na dugi lanac slamki koje su virile iz tla u blizini samog Svjetskog zida.
– Da, kako se možete popeti preko Zida svijeta, ako je Zid svijeta? Uostalom, u samom imenu... Uostalom, iza toga nema ničega...
Šestoprsti je bio toliko zapanjen da nije ni obraćao pažnju na mračna mistična objašnjenja Samotnika, od kojih bi mu inače pokvario raspoloženje.
- Pa šta, - odgovori Pustinjak, - da nema ničega. Ovo bi nas samo trebalo usrećiti.
– Šta ćemo tamo?
"Šta nije u redu s nama ovdje?"
- A to, budalo, da ovog "ovde" neće biti skoro.
- Šta će se desiti?
"Ostani ovdje, onda ćeš znati." Ništa se neće dogoditi.
Šestoprsti je osjećao da je potpuno izgubio povjerenje u ono što se dešava.
Zašto me stalno plašiš?
„Ne brini“, promrmljao je Pustinjak, zabrinuto zureći u neku tačku na nebu. “Iza Zida mira uopće nije loše. Za mene je mnogo bolje nego ovde.
Otišao je do ostataka skloništa za duše koje je izgradio Šestoprsti i počeo da ih razbacuje nogama.
- Zašto si? upitao je Šestoprsti.
- Prije napuštanja bilo kojeg svijeta, potrebno je generalizirati iskustvo svog boravka u njemu, a zatim uništiti sve tragove sebe. Ovo je tradicija.
- A ko je to izmislio?
- Koga briga. Pa, ja. Vidite, nema nikog drugog. Volim ovo...
Pustinjak je pogledao rezultat svog rada - na mjestu srušene zgrade sada je bilo savršeno ravno mjesto, koje se ne razlikuje od površine ostatka pustinje.
“Sve sam”, rekao je, “uništio tragove. Sada moramo generalizirati iskustvo. Sada je tvoj red. Popni se na ovu neravninu i reci.
Šestoprsti je smatrao da su ga nadmudrili, ostavljajući mu najteži i, što je najvažnije, neshvatljiv dio posla. Ali nakon incidenta sa pomračenjem, odlučio je da posluša Pustinjaka. Slegnuvši ramenima i osvrnuvši se oko sebe da vidi da li je neko iz društva zalutao ovde, popeo se na humku.
– Šta reći?
Sve što znate o svijetu.
„Ovde ćemo biti zaglavljeni dugo vremena“, zviždao je Šestoprsti.
"Mislim da nije", reče pustinjak suvo.
- Dakle, da. Naš svet... Pa, ti imaš idiotski ritual...
- Ne ometaj se.
– Naš svijet je pravilan osmougao, koji se ravnomjerno i pravolinijski kreće u prostoru. Ovdje se pripremamo za odlučujuću fazu, krunu naših života. Ovo je zvanična formulacija. Po obodu svijeta prolazi takozvani Zid svijeta, koji je objektivno nastao kao rezultat djelovanja zakona života. U centru svijeta nalazi se dvoslojna hranilica-pojilica, oko koje odavno postoji naša civilizacija. Položaj člana društva u odnosu na hranitelja-pojioca određen je njegovim društvenim značajem i zaslugama...
"To je nešto što ranije nisam čuo", prekinuo ga je Pustinjak. Šta je zasluga? A javni značaj?
- Pa... kako da kažem... Ovo je kad neko dođe do same hranilice.
- A ko će doći do nje?
- Kažem, onaj koji ima velike zasluge. Ili javni značaj. Na primjer, ranije sam imao tolike zasluge, a sada nikakve. Šta, ti ne znaš narodni model univerzuma?
"Ne znam", reče Pustinjak.
– Šta radite?.. A kako ste se pripremali za odlučujuću fazu?
- I skoro sve. Šta još ima... Iza prostora društva je velika pustinja, a sve se završava Zidom svijeta. Odmetnici poput nas se zbijaju oko nje.
- To je jasno. Renegades. Odakle je došao dnevnik? Mislim, od čega su se odvojili?
- Pa, daj... Čak ti ni dvadeset najbližih neće ovo reći. Tajna vekova.
“P-pa, dobro. A šta je tajna vekova?
"Zakon života", odgovorio je Šestoprsti, pokušavajući da govori tiho. Nije mu se dopalo nešto u intonacijama Pustinjaka.
- UREDU. Šta je zakon života?
„Ovo je tajna vekova.
- Tajna vekova? ponovi pustinjak čudno tankim glasom i polako poče da se približava Šestoprstu u luku.
- Šta si ti? Cum! Šestoprsti je bio uplašen. Ovo je tvoj ritual!
Ali pustinjak se već bio sabrao.
"U redu", rekao je. - Dole.
Šestoprsti se spustio sa tornja, a Pustinjak se, koncentrisanog i ozbiljnog pogleda, popeo na svoje mesto. Neko je vrijeme ćutao, kao da nešto sluša, a onda je podigao glavu i progovorio.
„Došao sam ovamo iz drugog sveta“, rekao je, „u danima kada ste još bili veoma mladi. A ja sam na taj drugi svijet došao iz trećeg i tako dalje. Bio sam u pet svjetova ukupno. Oni su isti kao i ovaj, i praktično se ne razlikuju jedan od drugog. A svemir u kojem se nalazimo je ogroman zatvoreni prostor. Na jeziku bogova naziva se tvornica brojlera Lunacharsky, ali ni njima nije poznato šta to znači.
Znate li jezik bogova? – začuđeno upita Šestoprsti.
- Malo. Ne prekidaj. Postoji sedamdeset svjetova u svemiru. Trenutno smo u jednoj od njih. Ovi svjetovi su vezani za ogromnu crnu traku koja se polako kreće u krug. A iznad njega, na površini neba, nalaze se stotine identičnih svjetiljki. Dakle, nisu oni ti koji lebde iznad nas, nego mi plivamo ispod njih. Pokušajte to zamisliti.
Šestoprsti zatvori oči. Napetost mu se videla na licu.
"Ne, ne mogu", konačno je rekao.
„U redu“, rekao je Pustinjak, „slušajte. Svih sedamdeset svjetova koji se nalaze u svemiru nazivaju se Svrha svjetova. U svakom slučaju, sasvim ih je moguće tako nazvati. U svakom od svjetova postoji život, ali on tamo ne postoji trajno, već ciklično nastaje i nestaje. Odlučujuća faza odvija se u centru svemira, kroz koji svi svjetovi redom prolaze. Na jeziku bogova, zove se Radionica broj jedan. Naš svijet je pred njim. Kada se završi odlučujuća faza i ažurirani svijet izađe s druge strane Radionice broj jedan, sve počinje iznova. Život nastaje, kruži i nakon određenog vremenskog perioda ponovo biva uronjen u Radionicu broj jedan.
„Puno sam putovao“, rekao je Pustinjak, „i malo po malo skupljao tajno znanje. Jedan svijet je znao jedno, drugi drugo.
“Možda znaš odakle dolazimo?”
- Znam. Šta kažu o tome u vašem svijetu?
– Da je to objektivna činjenica. Ovo je zakon života.
- To je jasno. Da li pitate za jednu od najdublje tajne univerzuma, a ne znam ni da li ti se to može verovati. Ali pošto ionako nema nikog osim tebe, ja ću, možda, reći. Rođeni smo iz bijelih kuglica. Zapravo, nisu baš kuglice, već su nešto izdužene i jedan im je kraj uži od drugog, ali sada to nije bitno.
- Lopte. Bijele lopte, - ponovio je Šestoprsti i, dok je stajao, pao na zemlju. Teret onoga što je naučio pao je na njega kao fizički teret, i na trenutak mu se učinilo da će umrijeti. Pustinjak je skočio do njega i počeo da se trese svom snagom. Postepeno, jasnoća svijesti se vratila u Šestoprsti.
- Šta ti se dogodilo? upita pustinjak uplašeno.
– Oh, setio sam se. Upravo. Nekada smo bili bijele lopte i ležali smo na dugim policama. Ovo mjesto je bilo veoma toplo i vlažno. A onda smo počeli da lomimo ove lopte iznutra i... Naš svijet se otkotrljao odnekud odozdo, a onda smo već bili u njemu... Ali zašto se niko ovoga ne sjeća?
„Postoje svetovi koji se sećaju ovoga“, rekao je Pustinjak. - Pomislite samo, peta i šesta perinatalna matrica. Ne tako duboko, a osim toga, samo dio istine. Ali svejedno - oni koji se toga sjećaju, skriveni su da ne ometaju pripreme za odlučujuću fazu, ili kako se već zove. Svuda je drugačije. Mi smo, na primjer, nazvali završetak gradnje, iako niko ništa nije gradio.
Očigledno, sjećanje na njegov svijet gurnulo je Pustinjaka u tugu. Ućutao je.
"Slušaj", upitao je Šestoprsti nakon nekog vremena, "odakle dolaze ove bijele lopte?"
Pustinjak ga je pogledao s odobravanjem.
„Trebalo mi je mnogo više vremena da ovo pitanje sazre u mojoj duši“, rekao je. – Ali ovde je sve mnogo komplikovanije. Jedna drevna legenda kaže da ova jaja potiču od nas, ali ovo je možda metafora...
- Od nas? Nejasno. Gdje si to čuo?
- Da, sam sam to napisao. Evo, osim ako nešto ne čuješ - reče Pustinjak sa neočekivanom mukom u glasu.
„Rekli ste da je to drevna legenda.
- Dobro. Upravo sam to izmislio kao drevnu legendu.
- Volim ovo? Za što?
„Vidite, jedan drevni mudrac, moglo bi se reći da je prorok (ovaj put Šestoprsti pogodio o kome je reč) rekao da nije važno ono što je rečeno koliko ko je rekao. Deo značenja onoga što sam želeo da izrazim leži u činjenici da moje reči deluju kao drevna legenda. Međutim, kako razumeti...
Pustinjak je pogledao u nebo i prekinuo se:
- Sve. Vreme je da krenemo.
- Za društvo.
Šestoprsti je zakolutao očima.
“Htjeli smo se popeti preko Svjetskog zida. Zašto nam treba društvo?
Znate li uopšte šta je društvo? upita pustinjak. - Ovo je sprava za penjanje preko Zida svijeta.
3
Šestoprsti je, uprkos potpunom odsustvu predmeta u pustinji za koje bi se mogao sakriti, iz nekog razloga kradomice hodao, a što je društvo postajalo sve bliže, to je njegov hod postajao kriminalniji. Postepeno se ogromna gomila, koja je izdaleka izgledala kao ogromno stvorenje u pokretu, raspala u pojedinačna tijela, a čak ste mogli vidjeti i iznenađene grimase onih koji su primijetili da se približavaju.
"Glavna stvar", šapatom je ponovio Pustinjak zadnju instrukciju, "ponašajte se hrabrije." Ali ne previše hrabro. Moramo ih svakako naljutiti - ali ne u tolikoj mjeri da budemo rastrgani u komadiće. Ukratko, stalno pazi šta radim.
- Šestoprsti uboden! neko je veselo viknuo napred. - Zdravo, kopile! Hej, Šestoprsti, ko je sa tobom?
Ovaj glupi plač je neočekivano - a potpuno je neshvatljivo zašto - izazvao u Šestoprstu čitav val nostalgičnih sjećanja na djetinjstvo. Pustinjak, koji je hodao malo iza, činilo se da je to osetio i gurnuo Šestoprstog u leđa.
Ljudi su rijetko stajali na samoj granici društva - ovdje su živjeli uglavnom bogalji i kontemplativci koji nisu voljeli skučenost - nije ih bilo teško zaobići. Ali što dalje, to je gomila bila gušća, i vrlo brzo su se Pustinjak i Šestoprsti našli u nepodnošljivoj gužvi. I dalje je bilo moguće ići naprijed, ali samo svađajući se sa onima koji su stajali sa strane. A kada se mali drhtavi krov hranilice-pojilice pojavio iznad glava onih koji su bili ispred, bilo je nemoguće napraviti ni jedan korak naprijed.
„Uvek sam bio zadivljen“, reče pustinjak tiho Šestoprstima, „kako je ovde sve mudro raspoređeno. Oni koji stoje blizu hranilice-pojilice srećni su uglavnom zato što se uvek sećaju onih koji žele da zauzmu njihovo mesto. A oni koji ceo život čekaju da se pojavi pukotina između onih koji stoje ispred, srećni su jer imaju čemu da se nadaju u životu. Na kraju krajeva, ovo je harmonija i jedinstvo.
- Pa, ne sviđa ti se? upitao je glas sa strane.
„Ne, ne sviđa mi se“, odgovorio je Pustinjak.
- Šta ti se tačno ne sviđa?
- Da sve.
I Samotnjak veliki gest kružio je oko gomile, veličanstvena kupola hranilice, nebo koje je treperilo žutim svetlima i daleki, jedva vidljivi Zid sveta.
- To je jasno. A šta mislite gde je bolje?
- To je tragedija, to nigde! U stvari, stvar! pustinjak je povikao od muke. - Bilo bi bolje negdje, da li bih stvarno pričao o životu ovdje?
- I tvoj prijatelj ima iste stavove? upitao je glas. Zašto gleda u zemlju?
Šestoprsti je podigao pogled - prije toga je pogledao u svoja stopala, jer mu je to omogućilo da minimalno učestvuje u onome što se dešava - i ugleda vlasnika glasa. Imao je mlohavo, krepko lice, a kada je progovorio, anatomski detalji njegovog grkljana postali su jasno vidljivi. Šestoprsti je odmah shvatio da je pred njim jedan od dvadeset najbližih, sama savjest tog doba. Očigledno je prije njihovog dolaska ovdje držao objašnjenja, što je ponekad bila praksa.
„Zato ste vi tako nesretni“, rekao je neočekivano prijateljski, „jer se ne pripremate zajedno sa svima za odlučujuću fazu. Onda ne biste imali vremena za ove misli. I meni ponekad padne na pamet da... I, znate, rad štedi.
- Uzmi njih.
Pokret je prošao kroz gomilu, a Pustinjak i Šestoprsti su odmah bili stisnuti sa sve četiri strane.
„Da, pljunuli smo na tebe“, rekao je Pustinjak takođe prijateljski. - Gde ćeš nas odvesti? Nemaš gde da nas odvedeš. Pa, trči ponovo. Preko Zida svijeta, kako kažu, ne možete baciti ...
Ovde se pustinjakovo lice videlo zbunjenost, a debeli čovek visoko je podigao kapke - pogledi su im se sreli.
- Ali zanimljiva ideja. Ovo još nismo imali. Naravno, postoji i takva poslovica, ali volja naroda je jača.
Očigledno ga je ova ideja oduševila. Okrenuo se i naredio:
- Pažnja! Mi gradimo! Sada imamo nešto neplanirano.
Nije prošlo mnogo vremena između trenutka kada je debeloliki komandovao formacijom i trenutka kada se povorka, u čijem središtu su vodili Pustinjak i Šestoprsti, približila Zidu sveta.
Povorka je bila impresivna. U njoj je prvi ušetao čovjek debelog lica, a za njim dvije namještene stare majke (niko, uključujući i onu debelušku, nije znao šta je to - to je bila samo takva tradicija), koje su kroz suze uzvikivale uvredljive riječi Samotniku i Šestoprsti, oplakujući ih i proklinjajući ih u isto vrijeme, onda su sami zločinci bili vođeni, a gomila masa je podigla pozadinu.
„Dakle“, rekao je čovek debelog lica, kada je povorka stala, „došao je zastrašujući trenutak odmazde. Mislim da ćemo svi biti sjebani kada ova dva odmetnika nestanu u zaboravu, zar ne? I neka ovaj uzbudljiv događaj posluži kao strašna lekcija svima nama, ljudima. Placite jace, majke!
Stare majke su pale na zemlju i briznule u tako tužan plač da su se i mnogi prisutni počeli okretati i gutati; ali, previjajući se u suzama poprskanoj prašini, majke su ponekad iznenada skočile i iskričavih očiju bacale nepobitne strašne optužbe Pustinjaku i Šestoprstu, nakon čega su iscrpljene padale nazad.
„Dakle“, rekao je čovek debelog lica nakon nekog vremena, „jesi li se pokajao? Da li ste se stideli majčinih suza?
"Ipak", odgovorio je Pustinjak, uznemireno posmatrajući ili ceremoniju ili neka nebeska tela, "ali kako želite da nas prebacite?"
Debeli čovek pomisli. Ućutale su i stare majke, onda je jedna od njih ustala iz prašine, obrisala se i rekla:
- Napuniti?
- Humka, - reče Pustinjak, - biće potrebno pet pomračenja. I dugo smo bili nestrpljivi da sakrijemo svoj otkriveni stid u praznini.
Čovek debelog lica zaškilji prema Pustinjaku i klimnu glavom sa odobravanjem.
“Oni razumiju”, rekao je jednom od svojih, “samo se pretvaraju. Pitajte ih šta mogu ponuditi.
Nekoliko minuta kasnije, skoro do samog ruba Svjetskog zida, uzdizala se živa piramida. Oni koji su stajali na vrhu zaškiljili su i sakrili lica da, ne daj Bože, ne pogledaju gdje se sve završava.
"Gore", neko je komandovao Pustinjaku i Šestoprstima, i, podržavajući jedni druge, otišli su uz klimavu liniju ramena i leđa do ivice zida, izgubljeni u visini.
Sa visine je bilo vidljivo čitavo prigušeno društvo, koje je pomno pratilo šta se dešava izdaleka, bili su vidljivi neki do tada nevidljivi detalji neba i debelo crevo koje se iz beskonačnosti spuštalo do posude za piće – odavde nije delovalo tako veličanstveno kao sa zemlje. Lagano, kao na neravnini, skačući na ivicu Zida svijeta, Pustinjak je pomogao Šestoprstu da sjedne pored njega i viknuo dolje:
- Naruči!
Od njegovog krika neko je u živoj piramidi izgubio ravnotežu, nekoliko puta se zaljuljala i raspala - svi su pali dole, ispod podnožja zida, ali, hvala Bogu, niko nije povređen.
Držeći se hladnog lima sa strane, Šestoprsti je zavirio u sićušna izvrnuta lica, u dosadne sivo-braon prostore svoje domovine; pogledao u onaj njegov kutak gdje je bila velika zelena mrlja na Zidu svijeta i gdje je proveo svoje djetinjstvo. Nikada više ovo neću vidjeti, pomislio je, i iako nije imao veliku želju da vidi sve ovo još jednom, grlo mu je i dalje stegnuto. Pritisnuo je mali komad zemlje sa slamkom zalijepljenom uz bok i razmišljao o tome kako se brzo i nepovratno sve u njegovom životu mijenja.
Zbogom sinovi! — viknu stare majke odozdo, naklone se do zemlje i počeše, jecajući, bacati teške komade treseta.
Pustinjak je ustao na prste i glasno viknuo:
Tada ga je udario veliki komad treseta, a on je, raširivši ruke i noge, poletio dolje. Šestoprsti je poslednji put pogledao sve što je ostalo ispod i primetio da mu neko iz daleke gomile maše za pozdrav - a onda je uzvratio. Zatim je zatvorio oči i odmaknuo se.
Nekoliko sekundi se nasumično vrtio u praznini, a onda je iznenada udario u nešto tvrdo i bolno i otvorio oči. Ležao je na crnoj, sjajnoj površini od nepoznatog materijala; podigao se Zid svijeta - potpuno isto kao da ga gledate s druge strane, a pored njega, ispruživši ruku na zid, stajao je Pustinjak. Završio je svoju pjesmu:
Ali šta će to biti
nisam mislio...
Zatim se okrenuo prema Šestoprstima i kratkim pokretom rekao mu da ustane.
Šta učiniti ako se osjećate kao da je svijet poludio? Šta ako vam se ne sviđa ono što se dešava u vašem životu, u vašem univerzumu? Knjiga Viktora Pelevina "Pustinjak i šestoprsti" može pomoći da se nešto preispita. Napisano je nestandardnim ključem, tako je pripovijetka koja je puna zanimljivih ideja. To se samo na prvi pogled čini mali posao ne mogu pokriti veliki broj one, ali onda vidite da nije tako.
Glavni likovi priče su vrlo neobični. Ne razumete odmah ko su i o čemu pričaju. Ponekad se čini da je ovo neka vrsta igre riječi. Ali onda se udubite u suštinu, shvatite dubinu dijaloga i više se ne možete otrgnuti od čitanja. Ovo djelo je napisano sa humorom, čak i sa sarkazmom. Primjetno je koliko snažno likovi odražavaju svjetonazor ljudi. Pisac pokazuje koliko malo čovek zapravo može da vidi, prilagođavajući sve svojoj slici sveta. Imamo snažnu želju da ispunimo standarde, toliko da ne možemo zamisliti drugačiji život, a onaj ko se odluči na tako nešto izaziva nesporazum u najboljem slučaju. Međutim, to što mi nešto ne predstavljamo ne znači da ne postoji. Priča dotiče teme slobode, želja, socijalna pitanja, teme razmišljanja i pogleda na svijet. I kada čitate, razmišljate o tome. Možda želite da vidite svijet drugačije.
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Zatvor i šestoprsti" Pelevin Viktor Olegovič u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu na mreži ili kupiti knjigu u online trgovini.
Samotnjak i Šestoprsti
Snimljeno: , 1
- Odbij.
“Rekao sam odstupi. Ne trudi se gledati.
- U šta gledaš?
- Evo jednog idiota, Gospode... Pa, na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled sa crne površine zemlje posute hranom, piljevinom i drobljenim tresetom i zaškiljio prema gore.
- Da... Živimo, živimo - ali zašto? Tajna vekova. I da li je iko shvatio suptilnu niti nalik suštini luminari?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga sa gadljivom radoznalošću.
„Šestoprsti“, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Pustinjak", odgovorio je stranac. Da li tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik suštini?
"Nije više s nama", odgovori Šestokandža i odjednom zazviždi. - Vau!
- Šta? upitao je pustinjak sumnjičavo.
- Vau, vidi! Novo je stiglo!
- Pa šta?
„To se nikada ne dešava u centru sveta. Dakle tri svetila odjednom.
Pustinjak se popustljivo nasmijao.
- I jednom sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? upitao je Šestoprsti.
Pustinjak je ćutao. Okrenuvši se, odstupio je, nogom odbio komad hrane sa zemlje i počeo da jede. Duvao je slab topao vetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravnima dalekog horizonta, a na ovoj slici je bilo toliko mira i tuge da je Pustinjak, koji je razmišljao, primetio Šestoprstog ispred sebe. opet, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, šta ti treba?
- Pa. Želim razgovarati.
"Pa, valjda nisi pametan", reče Pustinjak. - Bilo bi bolje da uđemo u društvo. A onda je negdje odlutao. Zaista, hajde...
Mahnuo je rukom u pravcu uske prljavo-žute trake, koja se malo previjala i podrhtavala - bilo je teško povjerovati da ogromna bučna gomila izgleda ovako odavde.
"Ja bih otišao", rekao je Šestoprsti, "samo su me otjerali."
- Da? Zašto? Policy?
Šestoprsti je klimnuo glavom i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je spustio pogled na svoja stopala i odmahnuo glavom.
– Pravi?
- I šta onda. Tako su mi rekli - sada nam se bliži najvažnija, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a imaš šest prstiju na nogama... Našao sam, kažu, vrijeme...
- Šta je "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Lica svih su izobličena, posebno onih Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče, vrište.
„Ah“, rekao je Pustinjak, „razumeo. On, možda, svakim časom sve jasnije i jasnije? I konture su sve vidljive?
"Tačno tako", rekao je Šestoprsti, iznenađen. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već pet, ovih odlučujućih faza. Samo se zovu drugačije.
„Da, dobro“, rekao je Šestoprsti. - Desava se prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to desiti drugi put. Ali mi smo malo drugačiji.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito da prebacuje nogama, tako da je ubrzo iza njega visio čitav oblak koji se sastojao od ostataka hrane, piljevine i prašine. Istovremeno je pogledao oko sebe, mahao rukama i nešto promrmljao.
- Šta si ti? Šestoprsti je upitao sa izvesnim užasavanjem kada se pustinjak vratio, teško dišući.
"To je gest", odgovorio je Pustinjak. - To je oblik umetnosti. Pročitajte pjesmu i postupite u skladu s tim.
Koju pesmu trenutno čitate?
"To", rekao je Pustinjak.
Ponekad sam tužan
gledajući one koje sam ostavio.
Ponekad se smejem
a onda između nas
diže se žuta magla.
„Kakva je ovo pesma“, rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pesme. Pa, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Ne postoji tako nešto, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očigledno, shvatio.
– Sjećate li se barem jedne stvari? - pitao. - Čitati.
- Sad. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, jedno govorimo, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, samo, takoreći, obrnuto. Ispada veoma lepo. Na kraju, podižemo pogled na zid i tamo...
"Dosta", reče Pustinjak.
Nastala je tišina.
„Slušaj, jesi li i ti izbačen?“ – prekršio je njegov Šestoprsti.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
– Da li se to dešava?
„To se dešava na svaki način“, rekao je Pustinjak, pogledao jedan od nebeskih objekata i dodao tonom prelaska sa brbljanja na ozbiljan razgovor: „Uskoro će se smračiti.
„Hajde“, reče Šestoprsti, „niko ne zna kada će se smračiti.
– Ali znam. Ako želiš mirno da spavaš, radi kao ja. - I pustinjak je počeo da skuplja hrpe raznog smeća koje mu je ležalo pod nogama, piljevine i komadića treseta. Postepeno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove konstrukcije, pogledao ga s ljubavlju i rekao: „Evo. Ja to zovem utočištem duše.
- Zašto? upitao je Šestoprsti.
- Pa. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo da petlja. Ništa nije ispalo iz toga - zid se srušio. Iskreno govoreći, nije se baš trudio, jer pustinjaku nije ni najmanje vjerovao u nastup mraka, a kada su nebeska svjetla posustala i počela polako da se gase, a sa strane društva došlo je Svenarodni uzdah užasa sličan zvuku vjetra u slami, u njegovom su srcu istovremeno nastala dva snažna osjećaja: uobičajeni strah od neočekivano nadolazećeg mraka i dotad nepoznato divljenje prema nekome ko zna više o svijetu od njega.
"Neka bude", reče Pustinjak, "uskoči." Gradiću još.
"Ne mogu skočiti", tiho je odgovorio Šestoprsti.
"Zdravo onda", rekao je Pustinjak i odjednom, svom snagom odgurnuvši se od zemlje, uzletio je i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši ga jednoličnim slojem piljevine i treseta. Nastala humka je neko vreme podrhtavala, a onda se u njenom zidu pojavila mala rupa - Šestoprsti je još uspeo da u njoj vidi blistavo oko Pustinjaka - i došao je konačan mrak.
Naravno, Šestokandža je, koliko je mogao da se seća, znao sve što se moglo znati o noći. „Ovo je prirodan proces“, rekli su neki. „Slučaj se mora riješiti“, mislili su drugi, a bilo ih je većina. Općenito, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dešavalo isto: kada se, bez ikakvog razloga, svjetlo ugasilo, nakon kratke i beznadežne borbe sa grčevima straha, svi su pali u omamljenost, a kada su došli k sebi (kada su svjetiljke ponovo zasvijetlile), sjetili su se vrlo malo. Ista stvar se dogodila Šestoprstu dok je živio u društvu, a sada - vjerovatno zato što se strah od nastalog mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručen - nije pao u uobičajenu spasonosnu komu. Daleko jaukanje ljudi već je utihnulo, a on je i dalje sjedio, zbijen, blizu humka i tiho plakao. Okolo se ništa nije vidjelo, a kad se u mraku začuo glas Pustinjaka, Šestoprsti je, od straha, sjeo pravo ispod njega.
Odbij.
Rekao sam ti, odbij. Ne trudi se gledati.
U šta gledaš?
Evo idiota, Gospode Pa, na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled sa crne površine zemlje posute hranom, piljevinom i drobljenim tresetom i zaškiljio prema gore.
Da Živimo, živimo, ali zašto? Tajna vekova. I da li je iko shvatio suptilnu niti nalik suštini luminari?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga sa gadljivom radoznalošću.
Šestoprsti, Šestoprsti se odmah predstavio.
Ja sam Samotnjak, odgovori stranac. Da li to kažete u društvu? O tankoj niti nalik suštini?
Ne više s nama, odgovori Šestoprsti i odjednom zazviždi. Vau!
Šta? upitao je pustinjak sumnjičavo.
Pazi! Novo je stiglo!
Pa šta?
To nikada nije slučaj u centru svijeta. Dakle tri svetila odjednom.
Pustinjak se popustljivo nasmijao.
I jednom sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
Gdje? upitao je Šestoprsti.
Pustinjak je ćutao. Okrenuvši se, odstupio je, nogom odbio komad hrane sa zemlje i počeo da jede. Duvao je slab topao vetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravnima dalekog horizonta, a na ovoj slici je bilo toliko mira i tuge da je Pustinjak, koji je razmišljao, primetio Šestoprstog ispred sebe. opet, čak i zadrhtao.
Opet ti. Pa, šta ti treba?
Da. Želim razgovarati.
Pa, valjda nisi pametan, odgovorio je Recluse. Bilo bi bolje da uđemo u društvo. A onda je negdje odlutao. Istina, idi
Zamahnuo je rukom u pravcu uske prljavo žute trake, koja se uvijala i malo podrhtavala, nisam mogao ni da verujem da ogromna bučna gomila izgleda ovako odavde.
Otišao bih, rekao je Šestoprsti, samo što su me poslali.
Da? Zašto? Policy?
Šestoprsti je klimnuo glavom i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je spustio pogled na svoja stopala i odmahnuo glavom.
Pravi?
I šta onda. Rekli su mi da možemo reći da se bliži najodlučnija faza, a imaš šest prstiju na nogama našao sam, kažu, vrijeme
Šta je još jedna „odlučujuća faza“?
Ne znam. Lica svih su izobličena, posebno onih Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče, vrište.
Ah, rekao je pustinjak, razumem. On, valjda, svakim časom sve jasnije i jasnije? I konture su sve vidljive?
Tačno, Šestoprsti je bio iznenađen. Kako znaš?
Da, već sam vidio njih pet, ovih odlučujućih faza. Samo se zovu drugačije.
Hajde, rekao je Šestoprsti. To se dešava po prvi put.
Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to desiti drugi put. Ali mi smo malo drugačiji.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito da prebacuje nogama tako da je ubrzo iza njega visio čitav oblak koji se sastojao od ostataka hrane, piljevine i prašine. Istovremeno je pogledao oko sebe, mahao rukama i nešto promrmljao.
Šta si ti? — upita Šestoprsti sa izvesnim užasavanjem, kada se pustinjak, teško dišući, vratio.
To je gest, odgovorio je Pustinjak. Takav oblik umjetnosti. Pročitajte pjesmu i postupite u skladu s tim.
I koju ste pjesmu upravo pročitali?
Tako, rekao je Pustinjak.
Ponekad sam tužan
gledajući one koje sam ostavio.
Ponekad se smejem
a onda između nas
diže se žuta magla.
Kakva je ovo pjesma, rekao je Šestoprsti. Ja, hvala Bogu, znam sve stihove. Pa, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Ne postoji tako nešto, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očigledno, shvatio.
Sjećate li se barem jedne stvari? pitao. Čitati.
Sad. Blizanci Blizanci Pa, ukratko, tamo kažemo jedno, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo drugo, ali, takoreći, obrnuto. Ispada veoma lepo. Na kraju, podižemo pogled na zid i tamo
Dosta, rekao je Samotnjak.
Nastala je tišina.
Slušaj, jesi li i ti izbačen? prekršio njegov Šestoprsti.
br. Sve sam ih otjerao.
Da li se to dešava?
Svašta se može dogoditi, rekao je Pustinjak, pogledao jedan od nebeskih objekata i dodao ton prijelaza sa brbljanja na ozbiljan razgovor: Uskoro će biti mrak.
Hajde, rekao je Šestoprsti, niko ne zna kada će se smračiti.
Ali znam. Ako želiš mirno da spavaš, radi kao ja. I pustinjak je počeo da skuplja hrpe raznog smeća koje mu je ležalo pod nogama, piljevine i komada treseta. Postepeno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, u njegovu visinu. Pustinjak se udaljio od završene zgrade, pogledao je s ljubavlju i rekao: Evo. Ja to zovem utočištem duše.
Zašto? upitao je Šestoprsti.
Da. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo da petlja. Ništa nije ispalo iz toga, zid se srušio. Iskreno, nije se baš trudio, jer pustinjaku uopće nije vjerovao u nastup tame, a kad su nebeska svjetla posustala i počela polako da se gase, a sa strane društva začuo se svenarodni uzdah užas sličan šumu vjetra u slami, uzdah užasa nastao je u njegovom srcu dva snažna osjećaja istovremeno: uobičajeni strah od neočekivanog približavanja mraka i dotad nepoznato divljenje prema nekome ko zna više o svijetu od njega.
Neka bude tako, reče Pustinjak, uskoči unutra. Gradiću još.
Ne mogu skočiti, tiho je odgovorio Šestoprsti.
Onda zdravo, rekao je Pustinjak i odjednom, svom snagom odgurujući se od zemlje, vinuo se i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši ga jednoličnim slojem piljevine i treseta. Nastala humka je neko vrijeme podrhtavala, a onda se u njenom zidu pojavila mala rupa. Šestoprsti je još imao vremena da u njemu vidi blistavo oko Pustinjaka, i došao je konačan mrak.
Naravno, Šestokandža je, koliko je mogao da se seća, znao sve što se moglo znati o noći. „To je prirodan proces“, rekli su neki. „Moramo prijeći na posao“, mislili su drugi, a bilo ih je većina. Općenito, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dešavalo isto: kada se, bez ikakvog razloga, svjetlo ugasilo, nakon kratke i beznadežne borbe sa grčevima straha, svi su pali u omamljenost, a kada su došli k sebi (kada su svjetiljke ponovo zasvijetlile), sjetili su se vrlo malo. Ista stvar se desila Šestoprstu dok je živio u društvu, a sada, vjerovatno zato što se strah od nastalog mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručen, nije pao u uobičajenu spasonosnu komu. Daleko jaukanje ljudi već je utihnulo, a on je i dalje sjedio zbijen kraj humka i tiho plakao. Okolo se ništa nije vidjelo, a kad se u mraku začuo glas Pustinjaka, Šestoprsti je, od straha, sjeo pravo ispod njega.
Slušaj, prestani da kucaš, rekao je Pustinjak, ometaš san.
Ne mogu, tiho je odgovorio Šestoprsti. Ovo je srce. Hoćeš li razgovarati sa mnom?
O čemu? upita pustinjak.
Šta god želite, samo duže.
Hajde da razgovaramo o prirodi straha?
Oh, nemoj! zacvilio je Šestoprsti.
Tišina! prosiktao je pustinjak. Sada će svi pacovi trčati ovamo.
Šta su pacovi? Šta je ovo? hladnije upita Šestoprsti.
Ovo su stvorenja noći. Iako u stvari i dan.
Nisam imao sreće u životu, šapnuo je Šestoprsti. Da imam toliko prstiju koliko treba, sada bih spavao sa svima. Gospode, kakav strah od Pacova
Slušaj, pustinjak je progovorio, evo ti sve ponavljaš Gospode, Gospode, veruješ li tamo u Boga?
Đavo zna. Ima nešto, to je sigurno. I šta niko ne zna. Na primjer, zašto pada mrak? Iako se, naravno, može objasniti prirodnim uzrocima. A ako razmišljaš o Bogu, onda nećeš učiniti ništa u životu
I šta se, zanimljivo, može učiniti u životu? upita pustinjak.
Kao šta? Zašto postavljati glupa pitanja kao da ni sami ne znate. Svako koliko može penje se do hranilice. Zakon života.
Razumijem. Zašto onda sve ovo?
Šta je"?
Pa, univerzum, nebo, zemlja, svetiljke uopšte, sve.
Kako zašto? To je način na koji svijet funkcionira.
I kako je to uređeno? upita pustinjak sa zanimanjem.
I tako je uređeno. Krećemo se u prostoru i vremenu. prema zakonima života.
Otkud ja znam. Tajna vekova. Od tebe, znaš, možeš poludjeti.
Od tebe je moguće poludjeti. Šta god da pričate, sve je ili zakon života ili tajna vekova.
Ako ti se ne sviđa, ne govori to, rekao je Šestoprsti uvrijeđeno.
Da, ne bih rekao. Strašno je ćutati u mraku.
Šestoprsti je nekako potpuno zaboravio na to. Slušajući svoja osećanja, odjednom je primetio da ne oseća nikakav strah. To ga je u tolikoj mjeri uplašilo da je skočio na noge i naslijepo odjurio nekamo, sve dok od sveg ubrzanja nije udario glavom o Zid svijeta, nevidljiv u mraku.
Izdaleka se začuo pustinjakov škripavi smeh, a Šestoprsti je, pažljivo preuređujući noge, lutao prema ovim jedinim zvukovima u opštoj tami i tišini. Stigavši do humka ispod kojeg je sedeo Pustinjak, tiho je legao pored njega i, trudeći se da ne obraća pažnju na hladnoću, pokušao da zaspi. Trenutak kada se to dogodilo nije ni primijetio.
- Odbij.
“Rekao sam odstupi. Ne trudi se gledati.
- U šta gledaš?
- Evo jednog idiota, Gospode... Pa, na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled sa crne površine zemlje posute hranom, piljevinom i drobljenim tresetom i zaškiljio prema gore.
- Da... Živimo, živimo - ali zašto? Tajna vekova. I da li je iko shvatio suptilnu niti nalik suštini luminari?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga sa gadljivom radoznalošću.
„Šestoprsti“, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Pustinjak", odgovorio je stranac. Da li tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik suštini?
"Nije više s nama", odgovori Šestokandža i odjednom zazviždi. - Vau!
- Šta? upitao je pustinjak sumnjičavo.
- Vau, vidi! Novo je stiglo!
- Pa šta?
„To se nikada ne dešava u centru sveta. Dakle tri svetila odjednom.
Pustinjak se popustljivo nasmijao.
- I jednom sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? upitao je Šestoprsti.
Pustinjak je ćutao. Okrenuvši se, odstupio je, nogom odbio komad hrane sa zemlje i počeo da jede. Duvao je slab topao vetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravnima dalekog horizonta, a na ovoj slici je bilo toliko mira i tuge da je Pustinjak, koji je razmišljao, primetio Šestoprstog ispred sebe. opet, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, šta ti treba?
- Pa. Želim razgovarati.
"Pa, valjda nisi pametan", reče Pustinjak. - Bilo bi bolje da uđemo u društvo. A onda je negdje odlutao. Zaista, hajde...
Mahnuo je rukom u pravcu uske prljavo-žute trake, koja se malo previjala i podrhtavala - bilo je teško povjerovati da ogromna bučna gomila izgleda ovako odavde.
"Ja bih otišao", rekao je Šestoprsti, "samo su me otjerali."
- Da? Zašto? Policy?
Šestoprsti je klimnuo glavom i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je spustio pogled na svoja stopala i odmahnuo glavom.
– Pravi?
- I šta onda. Tako su mi rekli - sada nam se bliži najvažnija, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a imaš šest prstiju na nogama... Našao sam, kažu, vrijeme...
- Šta je "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Lica svih su izobličena, posebno onih Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče, vrište.
„Ah“, rekao je Pustinjak, „razumeo. On, možda, svakim časom sve jasnije i jasnije? I konture su sve vidljive?
"Tačno tako", rekao je Šestoprsti, iznenađen. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već pet, ovih odlučujućih faza. Samo se zovu drugačije.
„Da, dobro“, rekao je Šestoprsti. - Desava se prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to desiti drugi put. Ali mi smo malo drugačiji.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito da prebacuje nogama, tako da je ubrzo iza njega visio čitav oblak koji se sastojao od ostataka hrane, piljevine i prašine. Istovremeno je pogledao oko sebe, mahao rukama i nešto promrmljao.
- Šta si ti? Šestoprsti je upitao sa izvesnim užasavanjem kada se pustinjak vratio, teško dišući.
"To je gest", odgovorio je Pustinjak. - To je oblik umetnosti. Pročitajte pjesmu i postupite u skladu s tim.
Koju pesmu trenutno čitate?
"To", rekao je Pustinjak.
Ponekad sam tužan
gledajući one koje sam ostavio.
Ponekad se smejem
a onda između nas
diže se žuta magla.
„Kakva je ovo pesma“, rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pesme. Pa, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Ne postoji tako nešto, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očigledno, shvatio.
– Sjećate li se barem jedne stvari? - pitao. - Čitati.
- Sad. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, jedno govorimo, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, samo, takoreći, obrnuto. Ispada veoma lepo. Na kraju, podižemo pogled na zid i tamo...
"Dosta", reče Pustinjak.
Nastala je tišina.
„Slušaj, jesi li i ti izbačen?“ – prekršio je njegov Šestoprsti.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
– Da li se to dešava?
„To se dešava na svaki način“, rekao je Pustinjak, pogledao jedan od nebeskih objekata i dodao tonom prelaska sa brbljanja na ozbiljan razgovor: „Uskoro će se smračiti.
„Hajde“, reče Šestoprsti, „niko ne zna kada će se smračiti.
– Ali znam. Ako želiš mirno da spavaš, radi kao ja. - I pustinjak je počeo da skuplja hrpe raznog smeća koje mu je ležalo pod nogama, piljevine i komadića treseta. Postepeno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove konstrukcije, pogledao ga s ljubavlju i rekao: „Evo. Ja to zovem utočištem duše.
- Zašto? upitao je Šestoprsti.
- Pa. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo da petlja. Ništa nije ispalo iz toga - zid se srušio. Iskreno govoreći, nije se baš trudio, jer pustinjaku nije ni najmanje vjerovao u nastup mraka, a kada su nebeska svjetla posustala i počela polako da se gase, a sa strane društva došlo je Svenarodni uzdah užasa sličan zvuku vjetra u slami, u njegovom su srcu istovremeno nastala dva snažna osjećaja: uobičajeni strah od neočekivano nadolazećeg mraka i dotad nepoznato divljenje prema nekome ko zna više o svijetu od njega.
"Neka bude", reče Pustinjak, "uskoči." Gradiću još.
"Ne mogu skočiti", tiho je odgovorio Šestoprsti.
"Zdravo onda", rekao je Pustinjak i odjednom, svom snagom odgurnuvši se od zemlje, uzletio je i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši ga jednoličnim slojem piljevine i treseta. Nastala humka je neko vreme podrhtavala, a onda se u njenom zidu pojavila mala rupa - Šestoprsti je još uspeo da u njoj vidi blistavo oko Pustinjaka - i došao je konačan mrak.
Naravno, Šestokandža je, koliko je mogao da se seća, znao sve što se moglo znati o noći. „Ovo je prirodan proces“, rekli su neki. „Slučaj se mora riješiti“, mislili su drugi, a bilo ih je većina. Općenito, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dešavalo isto: kada se, bez ikakvog razloga, svjetlo ugasilo, nakon kratke i beznadežne borbe sa grčevima straha, svi su pali u omamljenost, a kada su došli k sebi (kada su svjetiljke ponovo zasvijetlile), sjetili su se vrlo malo. Ista stvar se dogodila Šestoprstu dok je živio u društvu, a sada - vjerovatno zato što se strah od nastalog mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručen - nije pao u uobičajenu spasonosnu komu. Daleko jaukanje ljudi već je utihnulo, a on je i dalje sjedio, zbijen, blizu humka i tiho plakao. Okolo se ništa nije vidjelo, a kad se u mraku začuo glas Pustinjaka, Šestoprsti je, od straha, sjeo pravo ispod njega.
„Slušaj, prestani da kucaš“, reče Pustinjak, „ometaš san.“
„Ja ne kljucam“, tiho je rekao Šestoprsti. - To je srce. Hoćeš li razgovarati sa mnom?
- O čemu? upita pustinjak.
„O čemu god želiš, samo duže.”
- Hajde da razgovaramo o prirodi straha?
- Oh, nemoj! zacvilio je Šestoprsti.
- Tišina! prosiktao je Samotnjak. - Sada će svi pacovi dotrčati ovamo.
- Koji pacovi? Šta je ovo? – hladeći se, upitao je Šestoprsti.
„Ovo su stvorenja noći. Iako u stvari i dan.
"Nisam imao sreće u životu", šapnuo je Šestoprsti. - Da imam toliko prstiju koliko treba, sada bih spavao sa svima. Gospode, kakav strah… Pacovi…
„Slušaj“, počeo je Pustinjak, „stalno ponavljaš – Gospode, Gospode… da li veruješ u Boga?“
- Đavo zna. Ima nešto, to je sigurno. A šta - niko ne zna. Na primjer, zašto pada mrak? Iako se, naravno, može objasniti prirodnim uzrocima. A ako razmišljaš o Bogu, onda nećeš učiniti ništa u životu...
- A šta se, zanimljivo, može raditi u životu? upita pustinjak.
- Kao šta? Zašto postavljati glupa pitanja - kao da ni sami ne znate. Svako se, kako može, penje do hranilice. Zakon života.
- To je jasno. Zašto onda sve ovo?
- Šta je ovo"?
- Pa, univerzum, nebo, zemlja, svetila - uopšte, sve.
- Kako to misliš zašto? To je način na koji svijet funkcionira.
- A kako je to uređeno? upita pustinjak sa zanimanjem.
- Tako se to radi. Krećemo se u prostoru i vremenu. prema zakonima života.
- A kuda?
- Otkud ja znam. Tajna vekova. Od tebe, znaš, možeš poludjeti.
- Može da te izludi. Šta god da pričate, sve je ili zakon života ili tajna vekova.
"Ako ti se ne sviđa, ne govori to", rekao je Šestoprsti uvrijeđeno.
- Da, ne bih rekao. Strašno je ćutati u mraku.
Šestoprsti je nekako potpuno zaboravio na to. Slušajući svoja osećanja, odjednom je primetio da ne oseća nikakav strah. To ga je u tolikoj mjeri uplašilo da je skočio na noge i naslijepo odjurio nekamo, sve dok od sveg ubrzanja nije udario glavom o Zid svijeta, nevidljiv u mraku.
Izdaleka se začuo pustinjakov škripavi smeh, a Šestoprsti je, pažljivo preuređujući noge, lutao prema ovim jedinim zvukovima u opštoj tami i tišini. Stigavši do humka ispod kojeg je sedeo Pustinjak, tiho je legao pored njega i, trudeći se da ne obraća pažnju na hladnoću, pokušao da zaspi. Trenutak kada se to dogodilo nije ni primijetio.
2.
„Danas ćemo se ti i ja popeti preko Zida svijeta, razumiješ? rekao je pustinjak.
Šestoprsti je upravo trčao do utočišta duše. Sama zgrada je iz njega izašla gotovo ista kao i pustinjakova, ali je skok bio uspješan tek nakon dužeg trčanja, a sada je trenirao. Značenje rečenog mu je došlo baš kada je morao skočiti, pa se kao rezultat zabio u krhku konstrukciju tako da su se treset i piljevina, umjesto da mu cijelo tijelo pokriju ravnomjernim mekim slojem, pretvorili u gomilu nagomilanu. glava i noge su mu izgubile oslonac i bespomoćno visile u praznini. Pustinjak mu je pomogao da izađe i ponovio:
“Danas ćemo otići dalje od Zida svijeta.
Posljednjih dana, Šestoprsti je dovoljno čuo od njega da mu je duša sve vrijeme škripala i stenjala, a nekadašnji život u društvu izgledao je kao smiješna fantazija (ili možda vulgarna noćna mora - nije se još odlučio), ali bilo je previše. mnogo.
U međuvremenu pustinjak je nastavio:
- Odlučujuća faza dolazi nakon svakih sedamdeset pomračenja. A jučer je bio šezdeset deveti. Brojevi vladaju svijetom.
I pokazao je na dugi lanac slamki koje su virile iz tla u blizini samog Svjetskog zida.
– Da, kako se možete popeti preko Zida svijeta, ako je Zid svijeta? Uostalom, u samom imenu... Uostalom, iza toga nema ničega...
Šestoprsti je bio toliko zapanjen da nije ni obraćao pažnju na mračna mistična objašnjenja Samotnika, od kojih bi mu inače pokvario raspoloženje.
- Pa šta, - odgovori Pustinjak, - da nema ničega. Ovo bi nas samo trebalo usrećiti.
– Šta ćemo tamo?
"Šta nije u redu s nama ovdje?"
- A to, budalo, da ovog "ovde" neće biti skoro.
- Šta će se desiti?
"Ostani ovdje, onda ćeš znati." Ništa se neće dogoditi.
Šestoprsti je osjećao da je potpuno izgubio povjerenje u ono što se dešava.
Zašto me stalno plašiš?
„Ne brini“, promrmljao je Pustinjak, zabrinuto zureći u neku tačku na nebu. “Iza Zida mira uopće nije loše. Za mene je mnogo bolje nego ovde.
Otišao je do ostataka skloništa za duše koje je izgradio Šestoprsti i počeo da ih razbacuje nogama.
- Zašto si? upitao je Šestoprsti.
- Prije napuštanja bilo kojeg svijeta, potrebno je generalizirati iskustvo svog boravka u njemu, a zatim uništiti sve tragove sebe. Ovo je tradicija.
- A ko je to izmislio?
- Koga briga. Pa, ja. Vidite, nema nikog drugog. Volim ovo…
Pustinjak je pogledao rezultat svog rada - na mjestu srušene zgrade sada je bilo savršeno ravno mjesto, koje se ne razlikuje od površine ostatka pustinje.
“Sve sam”, rekao je, “uništio tragove. Sada moramo generalizirati iskustvo. Sada je tvoj red. Popni se na ovu neravninu i reci.
Šestoprsti je smatrao da su ga nadmudrili, ostavljajući mu najteži i, što je najvažnije, neshvatljiv dio posla. Ali nakon incidenta sa pomračenjem, odlučio je da posluša Pustinjaka. Slegnuvši ramenima i osvrnuvši se oko sebe da vidi da li je neko iz društva zalutao ovde, popeo se na humku.
– Šta reći?
Sve što znate o svijetu.
„Ovde ćemo biti zaglavljeni dugo vremena“, zviždao je Šestoprsti.
"Mislim da nije", reče pustinjak suvo.
- Dakle, da. Naš svet... Pa, ti imaš idiotski ritual...
- Ne ometaj se.
– Naš svijet je pravilan osmougao, koji se ravnomjerno i pravolinijski kreće u prostoru. Ovdje se pripremamo za odlučujuću fazu, krunu naših života. Ovo je zvanična formulacija. Po obodu svijeta prolazi takozvani Zid svijeta, koji je objektivno nastao kao rezultat djelovanja zakona života. U centru svijeta nalazi se dvoslojna hranilica-pojilica, oko koje odavno postoji naša civilizacija. Položaj člana društva u odnosu na hranitelja-pojioca određen je njegovim društvenim značajem i zaslugama...
"To je nešto što ranije nisam čuo", prekinuo ga je Pustinjak. Šta je zasluga? A javni značaj?
- Pa... kako da kažem... Ovo je kad neko dođe do same hranilice-pojilice.
- A ko će doći do nje?
- Kažem, onaj koji ima velike zasluge. Ili javni značaj. Na primjer, ranije sam imao tolike zasluge, a sada nikakve. Šta, ti ne znaš narodni model univerzuma?
"Ne znam", reče Pustinjak.
- Šta radite?... Ali kako ste se pripremili za odlučujuću fazu?
- I skoro sve. Šta još ima... Iza prostora društva je velika pustinja, a sve se završava Zidom svijeta. Odmetnici poput nas se zbijaju oko nje.
- To je jasno. Renegades. Odakle je došao dnevnik? Mislim, od čega su se odvojili?
- Pa, daj... Čak ti ni dvadeset najbližih neće ovo reći. Tajna vekova.
“P-pa, dobro. A šta je tajna vekova?
"Zakon života", odgovorio je Šestoprsti, pokušavajući da govori tiho. Nije mu se dopalo nešto u intonacijama Pustinjaka.
- UREDU. Šta je zakon života?
„Ovo je tajna vekova.
- Tajna vekova? ponovi pustinjak čudno tankim glasom i polako poče da se približava Šestoprstu u luku.
- Šta si ti? Cum! Šestoprsti je bio uplašen. Ovo je tvoj ritual!
Ali pustinjak se već bio sabrao.
"U redu", rekao je. - Dole.
Šestoprsti se spustio sa tornja, a Pustinjak se, koncentrisanog i ozbiljnog pogleda, popeo na svoje mesto. Neko je vrijeme ćutao, kao da nešto sluša, a onda je podigao glavu i progovorio.
„Došao sam ovamo iz drugog sveta“, rekao je, „u danima kada ste još bili veoma mladi. A ja sam na taj drugi svijet došao iz trećeg i tako dalje. Bio sam u pet svjetova ukupno. Oni su isti kao i ovaj, i praktično se ne razlikuju jedan od drugog. A svemir u kojem se nalazimo je ogroman zatvoreni prostor. Na jeziku bogova naziva se tvornica brojlera Lunacharsky, ali ni njima nije poznato šta to znači.
Znate li jezik bogova? – začuđeno upita Šestoprsti.
- Malo. Ne prekidaj. Postoji sedamdeset svjetova u svemiru. Trenutno smo u jednoj od njih. Ovi svjetovi su vezani za ogromnu crnu traku koja se polako kreće u krug. A iznad njega, na površini neba, nalaze se stotine identičnih svjetiljki. Dakle, nisu oni ti koji lebde iznad nas, nego mi plivamo ispod njih. Pokušajte to zamisliti.
Šestoprsti zatvori oči. Napetost mu se videla na licu.
"Ne, ne mogu", konačno je rekao.
„U redu“, rekao je Pustinjak, „slušajte. Svih sedamdeset svjetova koji postoje u svemiru nazivaju se Lanac svjetova. U svakom slučaju, sasvim ih je moguće tako nazvati. U svakom od svjetova postoji život, ali on tamo ne postoji trajno, već ciklično nastaje i nestaje. Odlučujuća faza odvija se u centru svemira, kroz koji svi svjetovi redom prolaze. Na jeziku bogova, zove se Radionica broj jedan. Naš svijet je pred njim. Kada se završi odlučujuća faza i ažurirani svijet izađe s druge strane Radionice broj jedan, sve počinje iznova. Život nastaje, kruži i nakon određenog vremenskog perioda ponovo biva uronjen u Radionicu broj jedan.
„Puno sam putovao“, rekao je Pustinjak, „i malo po malo skupljao tajno znanje. Jedan svijet je znao jedno, drugi drugo.
“Možda znaš odakle dolazimo?”
- Znam. Šta kažu o tome u vašem svijetu?
– Da je to objektivna činjenica. Ovo je zakon života.
- To je jasno. Pitate o jednoj od najdubljih misterija svemira, a ja čak ne znam da li vam se to može povjeriti. Ali pošto ionako nema nikog osim tebe, ja ću, možda, reći. Rođeni smo iz bijelih kuglica. Zapravo, nisu baš kuglice, već su nešto izdužene i jedan im je kraj uži od drugog, ali sada to nije bitno.
- Lopte. Bijele lopte, - ponovio je Šestoprsti i, dok je stajao, pao na zemlju. Teret onoga što je naučio pao je na njega kao fizički teret, i na trenutak mu se učinilo da će umrijeti. Pustinjak je skočio do njega i počeo da se trese svom snagom. Postepeno, jasnoća svijesti se vratila u Šestoprsti.
- Šta ti se dogodilo? upita pustinjak uplašeno.
– Oh, setio sam se. Upravo. Nekada smo bili bijele lopte i ležali smo na dugim policama. Ovo mjesto je bilo veoma toplo i vlažno. A onda smo počeli da lomimo ove lopte iznutra i... Odnekud se naš svijet smotao, a onda smo već bili u njemu... Ali zašto se niko ovoga ne sjeća?
„Postoje svetovi koji se sećaju ovoga“, rekao je Pustinjak. - Pomislite samo, peta i šesta perinatalna matrica. Ne tako duboko, a osim toga, samo dio istine. Ali svejedno, oni koji se toga sjećaju su skriveni da ne ometaju pripreme za odlučujuću fazu, ili kako god se ona zove. Svuda je drugačije. Mi smo, na primjer, nazvali završetak gradnje, iako niko ništa nije gradio.
Očigledno, sjećanje na njegov svijet gurnulo je Pustinjaka u tugu. Ućutao je.
"Slušaj", upitao je Šestoprsti nakon nekog vremena, "odakle dolaze ove bijele lopte?"
Pustinjak ga je pogledao s odobravanjem.
„Trebalo mi je mnogo više vremena da ovo pitanje sazre u mojoj duši“, rekao je. – Ali ovde je sve mnogo komplikovanije. Jedna drevna legenda kaže da ova jaja nastaju od nas, ali ovo je možda metafora...
- Od nas? Nejasno. Gdje si to čuo?
- Da, sam sam to napisao. Evo, osim ako nešto ne čuješ - reče Pustinjak sa neočekivanom mukom u glasu.
„Rekli ste da je to drevna legenda.
- Dobro. Upravo sam to izmislio kao drevnu legendu.
- Volim ovo? Za što?
„Vidite, jedan drevni mudrac, moglo bi se reći da je prorok (ovaj put Šestoprsti pogodio o kome je reč) rekao da nije važno ono što je rečeno koliko ko je rekao. Deo značenja onoga što sam želeo da izrazim leži u činjenici da moje reči deluju kao drevna legenda. Međutim, kako razumeti...
Pustinjak je pogledao u nebo i prekinuo se:
- Sve. Vreme je da krenemo.
- Za društvo.
Šestoprsti je zakolutao očima.
“Htjeli smo se popeti preko Svjetskog zida. Zašto nam treba društvo?
Znate li uopšte šta je društvo? upita pustinjak. - Ovo je sprava za penjanje preko Zida svijeta.
Šestoprsti je, uprkos potpunom odsustvu predmeta u pustinji za koje bi se mogao sakriti, iz nekog razloga kradomice hodao, a što je društvo postajalo sve bliže, to je njegov hod postajao kriminalniji. Postepeno, ogromna gomila, koja je izdaleka izgledala kao ogromno stvorenje u pokretu, raspala se u odvojena tijela, pa su se čak mogle razaznati i iznenađene grimase onih koji su primijetili one koji su se približavali.
"Glavna stvar", šapatom je ponovio Pustinjak zadnju instrukciju, "ponašajte se hrabrije." Ali ne previše hrabro. Moramo ih svakako naljutiti - ali ne u tolikoj mjeri da budemo rastrgani u komadiće. Ukratko, stalno pazi šta radim.
- Šestoprsti uboden! neko je veselo viknuo napred. - Zdravo, kopile! Hej, Šestoprsti, ko je sa tobom?
Ovaj glupi plač je neočekivano - a potpuno je neshvatljivo zašto - izazvao u Šestoprstu čitav val nostalgičnih sjećanja na djetinjstvo. Pustinjak, koji je hodao malo iza, činilo se da je to osetio i gurnuo Šestoprstog u leđa.
Ljudi su rijetko stajali na samoj granici društva - ovdje su živjeli uglavnom bogalji i kontemplativci koji nisu voljeli skučenost - nije ih bilo teško zaobići. Ali što dalje, to je gomila bila gušća, i vrlo brzo su se Pustinjak i Šestoprsti našli u nepodnošljivoj gužvi. I dalje je bilo moguće ići naprijed, ali samo svađajući se sa onima koji su stajali sa strane. A kada se mali drhtavi krov hranilice-pojilice pojavio iznad glava onih koji su bili ispred, bilo je nemoguće napraviti ni jedan korak naprijed.
„Uvek sam bio zadivljen“, reče pustinjak tiho Šestoprstima, „kako je ovde sve mudro raspoređeno. Oni koji stoje blizu hranilice-pojilice srećni su uglavnom zato što se uvek sećaju onih koji žele da zauzmu njihovo mesto. A oni koji ceo život čekaju da se pojavi pukotina između onih koji stoje ispred, srećni su jer imaju čemu da se nadaju u životu. Na kraju krajeva, ovo je harmonija i jedinstvo.
- Pa, ne sviđa ti se? upitao je glas sa strane.
„Ne, ne sviđa mi se“, odgovorio je Pustinjak.
- Šta ti se tačno ne sviđa?
- Da sve.
I pustinjak je širokim pokretom kružio oko gomile, veličanstvena kupola hranilice-pojilice, nebo koje je treperilo žutim svetlima i daleki, odavde jedva vidljiv, Zid sveta.
- To je jasno. A šta mislite gde je bolje?
- To je tragedija, to nigde! U stvari, stvar! pustinjak je povikao od muke. - Bilo bi bolje negdje, mogu li s tobom razgovarati o životu ovdje?
- I tvoj prijatelj ima iste stavove? upitao je glas. Zašto gleda u zemlju?
Šestoprsti je podigao pogled - prije toga je pogledao u svoja stopala, jer mu je to omogućilo da minimalno učestvuje u onome što se dešava - i ugleda vlasnika glasa. Imao je mlohavo, krepko lice, a kada je progovorio, anatomski detalji njegovog grkljana postali su jasno vidljivi. Šestoprsti je odmah shvatio da je pred njim jedan od dvadeset najbližih, sama savjest tog doba. Očigledno je prije njihovog dolaska ovdje držao objašnjenja, što je ponekad bila praksa.
„Zato ste vi tako nesretni“, rekao je neočekivano prijateljski, „jer se ne pripremate zajedno sa svima za odlučujuću fazu. Onda ne biste imali vremena za ove misli. I meni ponekad padne na pamet da... I, znate, rad štedi.
- Uzmi njih.
Pokret je prošao kroz gomilu, a Pustinjak i Šestoprsti su odmah bili stisnuti sa sve četiri strane.
„Da, pljunuli smo na tebe“, rekao je Pustinjak takođe prijateljski. - Gde ćeš nas odvesti? Nemaš gde da nas odvedeš. Pa, trči ponovo. Kroz Zid svijeta, kako kažu, ne možete baciti ...
Ovde se pustinjakovo lice videlo zbunjenost, a debeli čovek visoko je podigao kapke - pogledi su im se sreli.
- To je zanimljiva ideja. Ovo još nismo imali. Naravno, postoji i takva poslovica, ali volja naroda je jača.
Očigledno ga je ova ideja oduševila. Okrenuo se i naredio:
- Pažnja! Mi gradimo! Sada imamo nešto neplanirano.
Nije prošlo mnogo vremena između trenutka kada je debeloliki komandovao formacijom i trenutka kada se povorka, u čijem središtu su vodili Pustinjak i Šestoprsti, približila Zidu sveta.
Povorka je bila impresivna. U njoj je prvi ušetao čovjek debelog lica, a za njim dvije namještene stare majke (niko, uključujući i onu debelušku, nije znao šta je to - to je bila samo takva tradicija), koje su kroz suze uzvikivale uvredljive riječi Samotniku i Šestoprsti, oplakujući ih i proklinjajući ih u isto vrijeme, onda su sami zločinci bili vođeni, a gomila masa je podigla pozadinu.
„Dakle“, rekao je čovek debelog lica, kada je povorka stala, „došao je zastrašujući trenutak odmazde. Mislim da ćemo svi biti sjebani kada ova dva odmetnika nestanu u zaboravu, zar ne? I neka ovaj uzbudljiv događaj posluži kao strašna lekcija svima nama, ljudima. Placite jace, majke!
Stare majke su pale na zemlju i briznule u tako tužan plač da su se i mnogi prisutni počeli okretati i gutati; ali, previjajući se u suzama poprskanoj prašini, majke su ponekad iznenada skočile i iskričavih očiju bacale nepobitne strašne optužbe Pustinjaku i Šestoprstu, nakon čega su iscrpljene padale nazad.
„Dakle“, rekao je čovek debelog lica nakon nekog vremena, „jesi li se pokajao? Da li ste se stideli majčinih suza?
"Ipak", odgovorio je Pustinjak, uznemireno posmatrajući ili ceremoniju ili neka nebeska tela, "ali kako želite da nas prebacite?"
Debeli čovek pomisli. Ućutale su i stare majke, onda je jedna od njih ustala iz prašine, obrisala se i rekla:
- Napuniti?
- Humka, - reče Pustinjak, - biće potrebno pet pomračenja. I dugo smo bili nestrpljivi da sakrijemo svoj otkriveni stid u praznini.
Čovek debelog lica zaškilji prema Pustinjaku i klimnu glavom sa odobravanjem.
“Oni razumiju”, rekao je jednom od svojih, “samo se pretvaraju. Pitajte ih šta mogu ponuditi.
Nekoliko minuta kasnije, skoro do samog ruba Svjetskog zida, uzdizala se živa piramida. Oni koji su stajali na vrhu zaškiljili su i sakrili lica da, ne daj Bože, ne pogledaju gdje se sve završava.
"Gore", neko je komandovao Pustinjaku i Šestoprstima, i, podržavajući jedni druge, otišli su uz klimavu liniju ramena i leđa do ivice zida, izgubljeni u visini.
Sa visine je bilo vidljivo čitavo prigušeno društvo, koje je pomno pratilo šta se dešava izdaleka, bili su vidljivi neki do tada nevidljivi detalji neba i debelo crevo koje se iz beskonačnosti spuštalo do posude za piće – odavde nije delovalo tako veličanstveno kao sa zemlje. Lagano, kao na neravnini, skačući na ivicu Zida svijeta, Pustinjak je pomogao Šestoprstu da sjedne pored njega i viknuo dolje:
- Naruči!
Od njegovog krika neko je u živoj piramidi izgubio ravnotežu, nekoliko puta se zaljuljala i raspala - svi su pali dole, ispod podnožja zida, ali, hvala Bogu, niko nije povređen.
Držeći se hladnog lima sa strane, Šestoprsti je zavirio u sićušna izvrnuta lica, u dosadne sivo-braon prostore svoje domovine; pogledao u onaj njegov kutak gdje je bila velika zelena mrlja na Zidu svijeta i gdje je proveo svoje djetinjstvo. Nikada više ovo neću vidjeti, pomislio je, i iako nije imao veliku želju da vidi sve ovo još jednom, grlo mu je i dalje stegnuto. Pritisnuo je mali komad zemlje sa slamkom zalijepljenom uz bok i razmišljao o tome kako se brzo i nepovratno sve u njegovom životu mijenja.
Zbogom sinovi! — viknu stare majke odozdo, naklone se do zemlje i počeše, jecajući, bacati teške komade treseta.
Pustinjak je ustao na prste i glasno viknuo:
Uvek sam znala
šta ću ostaviti
ovaj nemilosrdni svet...
Tada ga je udario veliki komad treseta, a on je, raširivši ruke i noge, poletio dolje. Šestoprsti je poslednji put pogledao sve što je ostalo ispod i primetio da mu neko iz daleke gomile maše za pozdrav - a onda je uzvratio. Zatim je zatvorio oči i odmaknuo se.
Nekoliko sekundi se nasumično vrtio u praznini, a onda je iznenada udario u nešto tvrdo i bolno i otvorio oči. Ležao je na crnoj, sjajnoj površini od nepoznatog materijala; podigao se Zid svijeta - potpuno isto kao da ga gledate s druge strane, a pored njega, ispruživši ruku na zid, stajao je Pustinjak. Završio je svoju pjesmu:
Ali šta će to biti
Nisam mislio…
Zatim se okrenuo prema Šestoprstima i kratkim pokretom rekao mu da ustane.
4.
Sada, dok su hodali duž džinovske crne vrpce, Šestoprsti je mogao vidjeti da mu je Pustinjak rekao istinu. Zaista, svijet koji su ostavili polako se kretao zajedno s ovom trakom u odnosu na druge nepokretne kosmičke objekte, čiju prirodu Šestoprsti nije razumio, a svjetiljke su bile nepomične - vrijedilo je ostaviti crnu traku i sve je postalo jasno . Sada se svijet koji su ostavili polako približavao zelenoj čeličnoj kapiji ispod koje je prolazila traka. Pustinjak je rekao da je ovo ulaz u Prodavnicu broj jedan. Čudno, ali Šestoprsti uopće nije bio zapanjen veličinom objekata koji ispunjavaju svemir - naprotiv, on se, naprotiv, probudio osećaj svetlosti iritacija. "I to je sve?" pomisli on prezrivo. U daljini su se vidjela dva svijeta, slična onom koji su ostavili - i oni su se kretali zajedno sa crnom trakom i odavde izgledali prilično otrcano. U početku, Šestoprsti je mislio da on i Pustinjak idu ka drugom svijetu, ali na pola puta, Pustinjak mu je iznenada rekao da skoči sa fiksnog ivičnjaka duž trake kojom su se spuštali u mračnu pukotinu bez dna.
„Tamo je mekano“, rekao je Šestoprstima, koji se odmaknuo i odmahnuo glavom. Tada je Pustinjak nečujno skočio dole, a Šestoprstima nije preostalo ništa drugo nego da ga prate.
Ovog puta se skoro razbio o hladnu kamenu površinu popločanu velikim smeđim pločama. Ove ploče su se protezale do horizonta, i po prvi put u svom životu Šestoprsti je shvatio šta znači reč "beskonačnost".
- Šta je ovo? upitao je Šestoprsti.
"Kafel", odgovori Pustinjak. nerazumljiva reč i promijenio temu: "Noć će uskoro početi, a mi moramo doći do onih mjesta." Dio puta će morati proći u mraku.
Pustinjak je izgledao ozbiljno zabrinuto. Šestoprsti je pogledao u daljinu i ugledao udaljene kubične stijene blijedožute boje (Pustinjak je rekao da se zovu "kutije") - bilo ih je puno, a između njih su se mogli vidjeti prazni prostori posuti planinama svijetle strugotine . Izdaleka je sve izgledalo kao pejzaž iz zaboravljenog detinjstva.
"Idemo", rekao je Pustinjak i brzo krenuo naprijed.
"Slušaj", upitao je Šestoprsti, klizeći po pločicama pored njega, "kako znaš kada padne noć?"
"Po satu", odgovorio je Pustinjak. - Ovo je jedan od nebeska tela. Sada je desno i na vrhu - evo diska sa crnim cik-cak.
Šestoprsti je pogledao prilično poznatog, iako ga nikad nije privlačio, posebnu pažnju detalj neba.
"Kada neke od ovih crnih linija dođu u poseban položaj, o čemu ću vam reći nešto kasnije, svjetlo se gasi", rekao je Pustinjak. - To će se dogoditi. Broji do deset.
"Jedan, dva", počeo je Šestoprsti i odjednom je postao mrak.
- Idite u korak sa mnom, - reče Pustinjak, - izgubićete se.
Nije mogao to reći - Šestoprsti mu je zamalo stao za petama. Jedini izvor svjetlosti u svemiru bio je kosi žuti snop koji je padao ispod zelenih kapija prodavnice jedan. Mesto gde su išli Pustinjak i Šestoprsti nije bilo daleko od ove kapije, ali je, prema uveravanjima Pustinjaka, bilo najbezbednije.
Vidljiva je bila samo udaljena žuta traka ispod kapije i nekoliko ploča okolo. Šestoprsti je pao u čudno stanje. Počelo mu se činiti da mrak stišće njega i Pustinjaka na isti način na koji je gomila nedavno stiskala. Opasnost je izvirala odasvud, a Šestokandža ju je svom kožom osjetio kao promaju koja je duvala sa svih strana u isto vrijeme. Kada je od straha postalo potpuno nepodnošljivo, podigao je pogled sa plutajućih pločica na sjajnu traku svjetlosti ispred sebe, a onda se sjetio društva koje je izdaleka izgledalo gotovo isto. Učinilo mu se da idu u carstvo nekih vatrenih duhova, a on se spremao da to ispriča Pustinjaku kada je iznenada stao i podigao ruku.
"Tiho", rekao je, "pacovi." Sa naše desne strane.
Nije bilo kuda bježati - isti popločani prostor prostirao se na sve strane, a traka ispred je još bila predaleka. Pustinjak se okrenuo udesno i zauzeo čudnu pozu, rekavši Šestoprstu da se sakrije iza njega, što je i učinio neverovatnom brzinom i delikatnošću.
Prvo nije ništa primetio, a onda je osetio, a ne video, pokret velikog brzo tijelo Po mraku. Zaustavio se na ivici vidljivosti.
"Ona čeka", reče pustinjak tiho, "šta ćemo dalje." Samo treba da napravimo korak, a ona će nasrnuti na nas.
„Da, baciću se“, rekao je pacov izlazeći iz mraka. - Kao grudva zla i besa. Kao pravi proizvod noći.
"Vau", pustinjak je uzdahnuo. - Jednooki. I mislio sam da smo stvarno sjebani. Upoznajte.
Šestoprsti je s nevericom gledao u inteligentnu, kupastu njušku sa dugim brkovima i dva crna oka sa perlicama.
"Jednooki", reče pacov, mašući nepristojno golim repom.
„Šestoprsti“, predstavio se Šestoprsti i upitao: „Zašto si Jednooki, ako imaš oba oka u redu?“
„Ali moje treće oko je otvoreno“, reče Jednooki, „i on je sam. U određenom smislu, svako sa otvorenim trećim okom je jednooki.
"Šta je to..." počeo je Šestoprsti, ali mu Pustinjak nije dao da završi.
„Zar ne bi trebalo da prošetamo“, galantno je predložio Jednookom, „do onih kutija tamo?“ noćni put dosadno ako u blizini nema sagovornika.
Šestoprsti je bio veoma uvrijeđen.
„Hajdemo“, složio se Jednooko i okrenuvši se postrance prema Šestoprstu (tek je sada mogao da vidi njeno ogromno mišićavo telo), prošetala je pored Samotnjaka, koji je morao da hoda veoma brzo da bi održao korak. Šestoprsta je trčala iza, gledajući u Jednooke šape i mišiće koji su joj se kotrljali pod kožom, razmišljajući o tome kako bi se ovaj susret mogao završiti da se Jednooki nije pokazao kao poznanik Samotnika, i trudio se da ne zgazi joj rep. Sudeći po tome kako je njihov razgovor brzo počeo da liči na nastavak nekog starog razgovora, bili su stari prijatelji.
- Sloboda? Gospode, šta je ovo? Pitao je Jedno oko i nasmijao se. - Da li je to kada u konfuziji i usamljenosti trčiš po celoj biljci, izbegavaš nož po deseti ili koliko sati već? Da li je to sloboda?
„Opet sve zamenjuješ“, odgovorio je Pustinjak. “Ovo je samo potraga za slobodom. Nikada se neću složiti sa tom paklenom slikom svijeta u koju vjerujete. Vjerovatno ga imate jer se osjećate kao stranac u ovom svemiru stvorenom za nas.
“A pacovi vjeruju da je stvorena za nas. Ne mislim da se slažem sa njima. Naravno da ste u pravu, ali ne u potpunosti i ne u najbitnijoj stvari. Hoćete da kažete da je ovaj univerzum stvoren za vas? Ne, stvoreno je zbog tebe, ali ne za tebe. Razumiješ?
Pustinjak je spustio glavu i neko vrijeme hodao u tišini.
"U redu", rekao je Jednooko. - Reći ću zbogom. Istina, mislio sam da ćeš se pojaviti malo kasnije, ali smo se ipak sreli. Sutra odlazim.
“Izvan svega o čemu možete razgovarati. Jedna od starih rupa me odvela u praznu betonsku cijev koja ide toliko daleko da je teško i pomisliti na to. Tamo sam sreo nekoliko pacova - kažu da ova cijev ide sve dublje i tamo, daleko ispod, vodi u drugi univerzum u kojem žive samo muški bogovi u istoj zelenoj odjeći. Izvode složene manipulacije oko ogromnih idola koji stoje u ogromnim rudnicima.
Jednooko je usporilo.
„Odavde nadesno“, rekla je. - Dakle, hrana je tamo tako - ne možete reći. I ovaj svemir bi mogao stati u jedan tamošnji rudnik. Slušaj, hoćeš li sa mnom?
- Ne, - odgovori Pustinjak, - dole - ovo nije naš put.
Čini se da se prvi put u cijelom razgovoru sjetio Šestoprsta.
„Pa“, rekao je Jednooko, „onda želim da ti poželim uspeh na tvom putu, kakav god on bio. Doviđenja.
Jednooka je klimnula Šestoprstima i nestala u tami jednako brzo kao što se pojavila i prije.
Samotnjak i Šestoprsti prešli su ostatak puta u tišini. Kada su stigli do sanduka, prešli su nekoliko planina strugotina i konačno stigli na odredište. Bila je to rupa u strugotini, slabo obasjana svetlošću ispod kapije Radionice broj 1, u kojoj je ležala gomila mekih i dugačkih krpa. U blizini, uza zid, uzdizala se ogromna rebrasta konstrukcija za koju je Pustinjak rekao da je nekada zračila toliku toplotu da joj je bilo teško ni prići. Samotnjak je bio uočljivo loše raspoloženje. Petljao je po krpama, smještajući se da prenoći, a Šestoprsti je odlučio da ga ne gnjavi razgovorima, pogotovo jer je i sam želio da spava. Nekako se umotavši u krpe zaboravio.
Probudilo ga je udaljeno škripanje, zveket čelika o drvetu i vriskovi puni takvog neizrecivog beznađa da je odmah odjurio do Pustinjaka.
- Šta je ovo?
"Vaš svet prolazi kroz kritičnu fazu", odgovorio je Pustinjak.
„Smrt je došla“, rekao je pustinjak jednostavno, okrenuo se, navukao krpu i zaspao.
5.
Probudivši se, Pustinjak je pogledao uplakanog Šestokandža koji se tresao u uglu, zagunđao i počeo da pretura po krpama. Ubrzo je izvadio desetak identičnih željeznih predmeta, sličnih odrezanim komadima debele šestougaone cijevi.
"Vidi", rekao je Šestoprstima.
- Šta je ovo? pitao.
„Bogovi ih zovu ludima.
Šestoprsti se spremao još nešto pitati, ali odjednom je odmahnuo rukom i ponovo zaurlao.
- Šta nije uredu s tobom? upita pustinjak.
„Svi su umrli“, promrmlja Šestoprsti, „sve, sve...
"Pa šta", rekao je Pustinjak. “I ti ćeš umrijeti. I uvjeravam vas da ćete vi i oni biti mrtvi isto toliko vremena.
- I dalje je šteta.
- Ko tacno? Stara majka, zar ne?
Sjećate li se kako su nas bacili sa zida? upitao je Šestoprsti. “Svima je rečeno da zatvore oči. I ja sam im mahnuo, a onda mi je neko uzvratio. I tada pomislim da je i on umro... I da je ono što ga je navelo da uradi ovo umrlo sa njim...
„Da“, reče Pustinjak, „to je zaista veoma tužno.
I nastala je tišina koju su prekidali samo mehanički zvuci iza zelenih kapija, kroz koje je otplovila domovina Šestoprstog.
"Slušaj", upitao je Šestoprsti, plačući, "šta se dešava nakon smrti?"
„Teško je reći“, odgovorio je Pustinjak. “Imao sam mnogo vizija o tome, ali ne znam koliko da se oslonim na njih.
- Reci mi, ha?
“Nakon smrti, obično smo bačeni u pakao. Izbrojao sam najmanje pedeset varijanti onoga što se tamo dešava. Ponekad se mrtvi seku na komade i prže u ogromnim tiganjima. Ponekad se peku cele u gvozdenim prostorijama sa staklenim vratima, gde gori plavi plamen ili užareni metalni stubovi zrače toplotu. Ponekad se kuvamo u ogromnim šarenim loncima. A ponekad ga, naprotiv, zamrznu u komad leda. Sve u svemu, nema puno udobnosti.
- Ko to radi, a?
- Kao ko? Bogovi.
- Zašto im to treba?
„Vidite, mi smo njihova hrana.
Šestoprsti je zadrhtao, a zatim pažljivo pogledao svoja drhtava koljena.
„Više od svega vole svoje noge“, rekao je Pustinjak. Pa i ruke takođe. O rukama ću razgovarati s vama. Pokupi ih.
Šestoprsti je ispružio ruke ispred sebe - mršave, nemoćne, izgledale su prilično jadno.
„Jednom su nam služili za let“, rekao je Pustinjak, „ali onda se sve promenilo.
- Šta je let?
„Niko ne zna sa sigurnošću. Jedino što se zna je da morate imati jake ruke. Mnogo jači od tebe ili čak od mene. Zato želim da vas naučim jednoj vježbi. Uzmi dva oraha.
Šestoprsti je s mukom dovukao dva teška predmeta do pustinjaka.
- Volim ovo. Sada stavite krajeve ruku u rupe.
I Sixfinger je to uradio.
- Sada dižite i spuštajte ruke gore-dole... Ovako.
Minut kasnije, Šestoprsti je bio toliko umoran da nije mogao napraviti ni jedan jedini zamah, ma koliko se trudio.
„To je to“, rekao je, spuštajući ruke, a orasi su pali na pod.
„Vidi sad kako to radim“, rekao je Pustinjak i stavio po pet oraha na svaku ruku. Nekoliko minuta je držao ispružene ruke i nije se činilo nimalo umornim. - Pa, kako?
"Dobro", dahne Šestoprsti. Zašto ih još držite?
- Iz nekog trenutka u ovoj vežbi pojavljuje se jedna poteškoća. Onda ćeš razumeti na šta mislim“, odgovorio je Pustinjak.
„Jesi li siguran da možeš naučiti tako letjeti?”
- Ne. Nisam siguran. Naprotiv, sumnjam da je to beskorisna vježba.
- Zašto je onda potrebno? Ako i sami znate da je to beskorisno?
- Kako da ti kažem. Jer, osim ovoga, znam i mnoge druge stvari, a jedna od njih je i ova - ako ste u mraku i vidite barem najslabiji zrak svjetlosti, trebali biste ići na to, umjesto rasuđivanja, ima smisla učiniti ovo ili ne. Možda to zaista nema smisla. Ali samo sjediti u mraku ionako nema smisla. Shvaćate li u čemu je razlika?
Šestoprsti je ćutao.
„Živi smo sve dok imamo nade“, rekao je Pustinjak. “A ako ste je izgubili, nikako nemojte da nagađate o tome. A onda bi se nešto moglo promijeniti. Ali tome se ni u kom slučaju ne treba ozbiljno nadati.
Šestoprsti se osjećao pomalo iznerviranim.
„Sve je ovo divno“, rekao je, „ali šta to zapravo znači?
“Stvarno za tebe, to znači da ćeš se baviti ovim orašastim plodovima svaki dan dok ne učiniš isto što i ja.
"Zar zaista ne postoji drugo zanimanje?" upitao je Šestoprsti.
"Da", odgovorio je Pustinjak. - Možete se pripremiti za odlučujuću fazu. Ali ovo ćete morati sami.
6.
„Slušaj, Samotnjak, znaš li sve – šta je ljubav?“
"Pitam se gdje ste čuli tu riječ?" upita pustinjak.
- Da, kada sam izbačen iz društva, neko je pitao da li mi se sviđa ono što treba. Rekao sam da ne znam.
- To je jasno. Neću moći da ti objasnim. To je moguće samo uz primjer. Zamislite da ste pali u vodu i udavili se. Uvedeni?
“Sada zamislite da ste na trenutak ispružili glavu, ugledali svjetlo, udahnuli zrak i nešto vam je dodirnulo ruke. A ti si ga zgrabio i izdrži. Dakle, ako smatrate da se cijeli život davite – a zaista jeste – onda je ljubav ono što vam pomaže da držite glavu iznad vode.
- Govoriš li o ljubavi prema onome što bi trebalo da bude?
- Nije bitno. Mada, generalno, ono što bi trebalo da se voli pod vodom. Bilo šta. Kakva je razlika za šta se uhvatiš, sve dok opstaje. Što je najgore, ako je neko drugi, vidite, uvijek može povući ruku. Ukratko, ljubav je ono što svakog drži tamo gde je. Isključujući, možda, mrtve... Mada...
"Mislim da nikad nisam volio ništa", prekinuo ga je Šestoprsti.
Ne, desilo se i tebi. Sjećaš li se kako si plakala pola dana razmišljajući o tome ko ti je uzvratio kada smo bačeni sa zida? To je bila ljubav. Ne znaš zašto je to uradio. Možda je mislio da vam se ruga mnogo suptilnije od drugih. Ja lično mislim da je tako bilo. Dakle, postupili ste veoma glupo, ali potpuno ispravno. Ljubav daje smisao onome što radimo, iako u stvarnosti nema smisla.
- Dakle, ljubav nas vara? Je li to kao san?
- Ne. Ljubav je nešto poput ljubavi, a san je san. Sve što radite, radite samo iz ljubavi. Inače biste samo sjedili na zemlji i urlali od užasa. Ili gađenje.
„Ali na kraju krajeva, mnogi rade ono što rade, nimalo iz ljubavi.
- Baci to. Oni ne rade ništa.
„Voliš li nešto, Recluse?“
- Ne znam. Nešto što mi ponekad padne na pamet. Nekad su to misao, nekad ludi, nekad snovi. Najvažnije je da ga uvijek prepoznam, bez obzira na to u kakvom obliku, i dočekam ga sa najboljim što imam.
- Činjenica da sam se smirio.
“Da li se brineš ostatak vremena?”
- Ne. Uvek sam miran. To je jednostavno najbolje što imam, i kada mi dođe ono što volim, dočekam to svojom mirnoćom.
“Šta misliš da je najbolja stvar kod mene?”
- U tebi? Možda je to kada šutite negdje u uglu i niste vidljivi.
- Da li je istina?
- Ne znam. Ozbiljno, možete reći šta je najbolje na vama po tome kako upoznajete ono što volite. Kako ste se osjećali razmišljajući o tome ko vam je mahnuo?
- Tuga.
- Pa, onda, najbolja stvar kod tebe je tvoja tuga, i uvek ćeš sa njom sretati ono što voliš.
Pustinjak je pogledao okolo i nešto osluškivao.
Želiš li vidjeti bogove? iznenada je upitao.
„Samo, molim te, ne sada“, odgovorio je Šestoprsti uplašeno.
- Ne boj se. Glupi su i uopšte nisu strašni. Pa, vidi, evo ih.
Dvoje ljudi brzo prođoše kroz prolaz pored pokretne trake ogromna stvorenja- bili su toliki da su im se glave gubile u sumraku negde ispod plafona. Iza njih je hodalo još jedno slično stvorenje, samo niže i deblje, u ruci je nosilo posudu u obliku krnjeg stošca, čiji je uski dio bio okrenut prema zemlji. Prva dvojica su se zaustavila nedaleko od mesta gde su sedeli Pustinjak i Šestoprsti i počeli da ispuštaju tihe tutnjave ("Kažu", nagađao je Šestoprsti), a treće stvorenje se popne na zid i spusti posudu na pod , umočio motku s čekinjama na kraju i povukao svježu prljavo sivu liniju preko prljavo sivog zida. Mirisalo je na nešto čudno.
„Slušaj“, šapnuo je Šestoprsti jedva čujnim glasom, „i rekli ste da znate njihov jezik. Šta govore?
– Ovo dvoje? Sad. Prvi kaže: "Želim da jedem." A drugi kaže: "Ne prilazi više Dunki."
- A šta je Dunka?
– Područje svijeta je takvo.
- Ah... A šta prvi hoće da jede?
"Dunka, verovatno", odgovorio je Pustinjak nakon što je razmislio.
„A kako će on progutati dio svijeta?“
- Zato su oni bogovi.
"A ova debela, šta kaže?"
Ona ne govori, ona peva. O tome da nakon smrti želi postati vrba. Usput, moja omiljena božanstvena pjesma. Šteta što ne znam šta je vrba.
Da li bogovi umiru?
- Ipak bi. Ovo im je glavno zanimanje.
Njih dvoje su išli dalje. "Kakva veličina!" Šestoprsti je pomislio šokirano. Teški koraci bogova i njihovih tihi glasovi utihnuo; vladala je tišina. Promaja je kovitlala prašinu preko popločanog poda, i Šestoprsta visoka planina do čudne kamene pustinje koja se prostire ispod, nad kojom se milionima godina dešava isto: vetar juri i u njoj lete ostaci nečijeg života, izgledaju izdaleka kao slamke, papirići, čips ili nešto drugo . „Jednog dana“, pomisli Šestoprsti, „odavde će neko drugi pogledati dole i misliti na mene, ne znajući šta misle o meni. Baš kao što sada razmišljam o nekom ko se osjećao isto kao ja, samo Bog zna kada. Svaki dan ima tačku koja ga drži zajedno s prošlošću i budućnošću. Kako je ovo tuzan svet...
„Ali u njemu ima nečega što opravdava najtužniji život“, iznenada je rekao Pustinjak.
„Postani za s-e-e-rti i-i-zavijaj,“ pevala je debela boginja teški i tiho uz kantu boje; Šestoprsti, naslonjen glavom na lakat, bio je tužan, a Pustinjak je bio potpuno miran i gledao u prazninu, kao preko hiljada nevidljivih glava.
7.
Za vrijeme dok je Sixfinger bio zauzet orasima, čak deset svjetova je otišlo u Shop One. Nešto je zaškripalo i kucnulo iza zelene kapije, tamo se nešto dešavalo, a Šestokandža je, samo pomislivši na to, oblio hladan znoj i počeo da se trese - ali upravo to mu je dalo snagu. Ruke su mu se vidno produžile i ojačale - sada su bile iste kao pustinjakove. Ali do sada to nije dovelo ni do čega. Jedino što je pustinjak znao je da se let vrši uz pomoć ruku, a šta to predstavlja nije bilo jasno. Pustinjak je mislio da jeste poseban način trenutno kretanje u prostoru, u kome treba da zamislite mesto na koje želite da idete, a zatim svojim rukama dajte mentalnu komandu da tamo pomerite celo telo. Proveo je čitave dane u kontemplaciji, pokušavajući da pomjeri barem nekoliko koraka, ali ništa od toga nije bilo.
„Možda“, rekao je Šestoprstima, „naše ruke još nisu dovoljno jake. Moramo nastaviti.
Jednom, kada su Pustinjak i Šestoprsti, sedeći u gomili krpa između kutija, zavirili u suštinu stvari, dogodio se krajnje nemili događaj. Oko njega je postalo malo mračnije, a kada je Šestokandža otvorio oči, pred njim se naziralo ogromno neobrijano lice nekog boga.
"Vidi gde su stigli", reklo je, a onda su ogromne prljave ruke zgrabile Pustinjaka i Šestokandže, izvukle ih iza kutija, ponele neverovatnom brzinom kroz ogroman prostor i bacile u jedan od svetova, ne duže veoma daleko od prodavnice broj jedan. Isprva su Pustinjak i Šestoprsti na to reagovali mirno i čak sa ironijom - smjestili su se kraj Zida svijeta i počeli pripremati skloništa za svoje duše - ali se bog iznenada vratio, izvukao Šestoprstog, pogledao ga pažljivo, iznenađeno pucnuo usnama, a zatim zamotao komad ljepljive plave trake i bacio ga nazad. Nekoliko minuta kasnije pojavilo se nekoliko bogova odjednom - izvadili su Šestoprstog i počeli ga ispitivati redom, izgovarajući uzvike oduševljenja.
„Ne sviđa mi se ovo“, rekao je Pustinjak, kada su bogovi konačno vratili Šestokandže na njegovo mesto i otišli, „to je loš posao.
"I po mom mišljenju", odgovori uplašeni Šestokandžasti. „Možda je bolje da skinemo ovo smeće?
I pokazao je na plavu traku omotanu oko njegove noge.
"Bolje da ga još ne skidam", reče Pustinjak.
Neko vrijeme su sumorno šutjeli, a onda je Šestoprsti rekao:
“Sve je to zbog šest prstiju. Pa mi ćemo pobjeći odavde - pa će nas sad tražiti. Oni znaju za kutije. Gdje se još možeš sakriti?
Pustinjak je postao još sumorniji i umjesto odgovora ponudio se da ode u lokalno društvo da se opusti.
Ali ispostavilo se da je cijela deputacija već krenula prema njima s druge strane hranilice. Sudeći po tome što su, ne stigavši ni dvadeset koraka do Pustinjaka i Šestoprstog, oni koji su išli prema njima pali na zemlju i počeli da puze dalje, imali su ozbiljne namere. Pustinjak je rekao Šestoprstima da se povuku i otišao da otkrije šta je u pitanju. Vrativši se, rekao je:
“Nikad nisam vidio nešto slično ovome. Izgleda da su veoma pobožni. U svakom slučaju, vidjeli su te u interakciji s bogovima, a sada misle da si mesija, a ja tvoj učenik ili nešto slično.
- Pa, šta će sad biti? Šta hoće?
- Zovu te. Kažu da je neka staza ispravljena, nešto isprepleteno i tako dalje. I što je najvažnije, sve je kao u knjizi. Ništa nisam razumeo, ali mislim da vredi otići.
„Hajde“, ravnodušno je slegnuo ramenima Šestoprsti. Mučile su ga sumorne slutnje.
Na putu je učinjeno nekoliko opsesivnih pokušaja da se pustinjak nosi na rukama, a to je teško izbjegnuto. Niko se nije usudio ni prići Šestoprstu, već ga ni pogledati, a on je ušetao u centar veliki krug praznina.
Po dolasku, Šestokandži su sedeli na visokom brežuljku slame, dok je Pustinjak ostao u njegovom podnožju i uronio u razgovor sa lokalnim duhovnim vlastima, kojih je bilo dvadesetak - lako su bili prepoznatljivi po mlohavim, debelim licima . Zatim ih je blagoslovio i popeo se na brdo do Šestoprstog, koji je imao toliko pokvarenu dušu da nije ni odgovorio na pustinjakov ritualni naklon, što je, međutim, za sve ostale izgledalo sasvim prirodno.
Ispostavilo se da su svi dugo čekali dolazak mesije, jer je približavanje odlučujuće faze, ovdje nazvane Strašna juha, iz koje je bilo jasno da lokalni stanovnici imaju ozbiljne uvide, dugo zabrinjavala umove ljudi, a duhovni autoriteti su postali toliko nagrizeni i lijeni da su na sva pitanja upućena njima odgovarali kratkim klimanjem u pravcu neba. Tako se pokazalo da je pojava Six-Cawsa sa učenikom bila od velike pomoći.
"Oni čekaju propovijed", reče Pustinjak.
"Pa, zavrti im nešto", promrmlja Šestoprsti. „Ja sam budala, znaš.
„Oni će me pojesti, ovi bogovi“, rekao je. - Osjećam.
- Oh dobro. Smiri se - rekao je Pustinjak, okrenuo se prema gomili na brdu i zauzeo molitvenu pozu: podigao je glavu i podigao ruke. - Hej ti! viknuo je. "Svi ćete uskoro otići u pakao." Tamo ćete biti pečeni, a oni najgrešniji će se prije toga marinirati u sirćetu.
Uzdah užasa preplavio je društvo.
„Ali ja, voljom bogova i njihovog glasnika, moj gospodar, želim da te naučim kako da se spasiš. Za to se grijeh mora pobijediti. Da li ti uopšte znaš šta je greh?
Odgovor je bila tišina.
“Grijeh je prekomjerna težina. Grešno je tvoje telo, jer zbog njega te bogovi ubijaju. Razmislite o tome šta donosi ponovno... Užasna supa? Da, upravo ono što ste obrasli masnoćom. Jer mršavi će se sačuvati, a debeli neće. Zaista tako: ni jedno koščato i plavo neće biti bačeno u vatru, ali gusto i ružičasto će biti sve tamo. Ali oni koji budu postili od sada do Strašne čorbe dobiće drugi život. Hej, Gospode! Sada ustanite i ne griješite više.
Ali niko nije ustao - svi su ležali na zemlji i ćutke gledali - neko u Pustinjaka koji maše rukama, neko u ponor neba. Mnogi su plakali. Možda se samo visokim sveštenicima nije dopao govor Pustinjaka.
"Zašto si ovakav", šapnuo je Šestoprsti, kada se Pustinjak spustio na slamu, "veruju ti."
- Da li lažem? - odgovori pustinjak. - Ukoliko dosta izgube na težini, biće upućeni u drugi ciklus tova. A onda možda i treći. Da, Bog ih blagoslovio, razmislimo bolje o poslu.
8.
Pustinjak je često razgovarao s ljudima, učeći ih kako da izgledaju najneprijatnije, i Šestoprsti većina vrijeme je sjedilo na svom slamnatom humku i razmišljalo o prirodi leta. Gotovo da nije učestvovao u razgovorima sa narodom i samo ponekad odsutno blagosiljao laike koji su dopuzali do njega. Bivši prvosveštenici, koji apsolutno nisu imali nameru da smršaju, gledali su ga s mržnjom, ali nisu mogli da se suzdrže, jer je sve više bogova prilazilo svetu, izvlačili Šestoprste, pregledavali ga i pokazivali jedni drugima. Jednom je među njima bio čak i mlohavi sjedokosi starac u pratnji velike pratnje, prema kojima su se drugi bogovi odnosili s izuzetnim poštovanjem. Starac ga je uzeo u naručje, a Šestoprsti ga je ljutito posrao pravo po hladnom, drhtavom dlanu, nakon čega je prilično grubo vraćen na svoje mjesto.
A noću, kada su svi spavali, on i Samotnjak nastavili su očajnički trenirati svoje ruke - što su manje vjerovali da će to dovesti do bilo čega, to su se više trudili. Ruke su im narasle do te mere da se više nije moglo nositi sa komadima gvožđa na koje je pustinjak demontirao hranilicu-pojilicu (u društvu su svi postili i već izgledali gotovo providno), vredelo je malo mahnuti ruke, pošto su im se noge odvojile od tla i morali su prestati s vježbanjem. Upravo je to bila poteškoća na koju je Pustinjak svojevremeno upozorio Šestokandža, ali su je uspjeli zaobići - Pustinjak je znao kako ojačati mišiće statičkim vježbama, i tome je naučio Šestokandža. Zelena kapija već je bila vidljiva iza Zida svijeta, a prema pustinjačkim proračunima, pre Strašne čorbe ostalo je samo desetak pomračenja. Bogovi nisu posebno uplašili Šestokandže - uspio se naviknuti na njih. stalna pažnja i primio ga sa gadljivom poniznošću. Stanje mu se vratilo u normalu, a kako bi se nekako zabavio, počeo je da govori mračne mračne propovijedi koje su doslovno šokirale stado. Jednom se sjetio priče o Jednookom o podzemnom svemiru i u naletu inspiracije opisao pripremu supe za sto šezdeset demona u zelenim haljinama u tako sitnim detaljima da se na kraju ne samo prestrašio do kraja. , ali i jako uplašio Pustinjaka koji je na početku svog govora samo frknuo . Mnogi iz stada su naučili ovu propovijed napamet, a zvala se "Ocolepsis plave vrpce" - to je bilo sveto ime Šestoprsti. Nakon toga su čak i bivši prvosveštenici prestali da jedu i satima su trčali oko napola rastavljene hranilice-pojilice, pokušavajući da se otarase sala.
Pošto su i Pustinjak i Šestoprsti jeli svaki za dvoje, pustinjak je morao da izmisli posebnu dogmu o nepogrešivosti, koja je brzo šapatom prekidala razne razgovore.
Ali ako se Šestoprsti, nakon šoka koji je doživio, brzo vratio u normalu, tada je pustinjaku počelo da se događa nešto pogrešno. Činilo se da je Šestoprsta depresija prešla na njega, i svakim satom postajao je sve povučeniji.
Jednog dana je rekao Šestoprstu:
“Znate, ako ne uspijemo, ići ću sa svima u prodavnicu broj jedan.
Šestoprsti otvori usta, ali pustinjak ga zaustavi:
“A pošto vjerovatno nećemo uspjeti, ovo se može smatrati riješenim.
Šestoprsti je odjednom shvatio da je ono što je upravo htio reći potpuno suvišno. Nije mogao da promeni tuđu odluku, već je mogao samo da izrazi svoju naklonost prema Pustinjaku - šta god da je rekao, smisao bi bio upravo to. Ranije se sigurno ne bi suzdržavao od nepotrebnog brbljanja, ali za U poslednje vreme nešto se u njemu promenilo. I kao odgovor, on je jednostavno klimnuo glavom, odstupio i uronio u misli. Ubrzo se vratio i rekao:
“Idem i ja s tobom.
„Ne“, rekao je Pustinjak, „ne smete to činiti ni pod kojim okolnostima. Sada znaš skoro sve što ja znam. I svakako moraš ostati živ i naći si učenika. Možda će se barem približiti sposobnosti letenja.
Želiš li da me ostave na miru? upitao je Šestoprsti razdraženo. – Sa ovom stokom?
I pokazao je na stado položeno na zemlju na početku razgovora proroka: identična, drhtava, iznurena tijela pokrivala su gotovo sav vidljivi prostor.
„Oni nisu stoka“, reče Pustinjak, „već su kao deca.
Pustinjak je pogledao svoja stopala sa smiješkom.
- Interesantno, da li se sećate kakvi ste bili pre nego što smo se upoznali?
Šestoprsti je pomislio i posramio se.
„Ne“, rekao je na kraju, „ne sećam se. Iskreno, ne sjećam se.
"U redu", rekao je Pustinjak, "radite kako želite."
Ovim je završen razgovor.
Preostali dani do kraja brzo su proletjeli. Jednog jutra, kada je jato tek otvaralo oči, Pustinjak i Šestoprsti primetili su da zelena kapija, koja se još juče činila tako daleko, visi nad samim Zidom sveta. Pogledali su se, a pustinjak je rekao:
Danas ćemo napraviti naše poslednji pokušaj. Ovo drugo jer sutra to neće imati ko da radi. Sada ćemo otići do Zida svijeta, tako da nas ovaj šum ne ometa, a odatle ćemo pokušati da se prebacimo na kupolu hranilice-pojilice. Ako ne uspijemo, onda ćemo se oprostiti od svijeta.
- Kako se radi? upitao je Šestoprsti iz navike.
Pustinjak ga je iznenađeno pogledao.
„Kako da znam kako se to radi“, rekao je.
Svima je rečeno da proroci idu da komuniciraju sa bogovima. Uskoro su Pustinjak i Šestoprsti već bili blizu Zida svijeta, gdje su sjeli, naslonjeni leđima na njega.
"Zapamti", reče Pustinjak, "moraš zamisliti da si već tamo, a onda...
Šestoprsti je zatvorio oči, svu pažnju usmjerio na ruke i počeo razmišljati o gumenom crijevu koje se penjalo do krova hranilice-pojilice. Postepeno je pao u trans, i jeste jasan osećaj da mu je ovo crevo veoma blizu - na dohvat ruke. Ranije je Šestokandži žurio da otvori oči, a uvek se ispostavilo da sedi na istom mestu gde je i sedeo. Ali danas je odlučio da proba nešto novo. Ako polako spojite ruke, pomislio je, tako da je crijevo između njih, što onda? Oprezno, pokušavajući da zadrži sigurnost koju je postigao da je crevo veoma blizu, počeo je da približava ruke. A kada su oni, skupljajući se na mestu gde je pre toga bila praznina, dotakli crevo, on nije mogao da izdrži i vikao je svom snagom:
- Jedi! – i otvori oči.
"Tiho, budalo", rekao je Pustinjak koji je stajao ispred njega, čiju je nogu stezao. - Pogledaj.
Šestoprsti je skočio na noge i okrenuo se. Kapije Radionice broj jedan bile su otvorene, a njihovo lišće je polako lebdjelo sa strane i vrha.
„Evo nas“, rekao je Pustinjak. - Hajdemo nazad.
Na povratku nisu progovorili ni riječi. Pokretna traka se kretala istom brzinom kojom su se kretali Pustinjak i Šestoprsti, samo u suprotnom smjeru, pa je stoga ulaz u Trgovinu jedan bio tamo gdje su se oni nalazili cijelim putem. A kada su stigli do svojih počasnih mjesta u blizini korita za hranjenje, ulaz ih je prekrio i plutao dalje.
Pustinjak je pozvao nekoga iz stada k sebi.
"Slušaj", rekao je. - Samo se smiri! Idi i reci ostalima da je Spooky Soup. Vidite kako je nebo tamno?
– I šta sad? upitao je s nadom.
„Svi sedite na zemlju i uradite to ovako“, rekao je Pustinjak i pokrio oči rukama. „I nemoj da viriš, inače ne možemo jamčiti ni za šta.” I da bude tih.
Prije svega, podigao se huk. Ali on je brzo popustio - svi su seli na zemlju i uradili kako je pustinjak naredio.
- Pa, - reče Šestoprsti, - hajde da se oprostimo od sveta?
„Hajde“, odgovorio je Pustinjak, „ti idi prvi.
Šestoprsti je ustao, pogledao oko sebe, uzdahnuo i sjeo.
- Sve? upita pustinjak.
Šestoprsti klimnu.
„Sada sam“, rekao je Pustinjak, ustao, podigavši glavu i iz sve snage vičući: „Mir! Zbogom!
9.
Dva ogromna lica pojavila su se iznad Svjetskog zida. To su bili bogovi.
„Pa, smeće“, rekla je prva osoba skrušeno. Šta da se radi sa njima nije jasno. Svi su polumrtvi.
Ogromna ruka u bijelom rukavu, umrljana krvlju i zalijepljena za dolje, preplavila je svijet i dodirnula hranilicu.
- Semjone, jebote, kuda gledaš? Njihova hranilica je pokvarena!
"Bila je cela", odgovori bas. Sve sam provjerio početkom mjeseca. Pa, hoćemo li postići gol?
- Ne, nećemo. Uključimo pokretnu traku, prilagodimo još jednu posudu, i evo - da se sutra popravi hranilica. Kako samo nisu umrli...
„A što se tiče ovog sa šest prstiju, da li sečeš obe šape?“
- Hajde, obojica.
- Hteo sam jedan.
Pustinjak se okrenuo Šestoprstu, koji je pažljivo slušao, ali gotovo ništa nije razumio.
"Slušaj", šapnuo je, "izgleda da žele..."
Ali u ovom trenutku ogroman bela ruka ponovo jurnuo preko neba i zgrabio Šestokandže.
Šestoprsti nije razumeo šta je pustinjak hteo da kaže. Dlan ga je zgrabio, otkinuo od zemlje, onda je pred njim bljesnuo ogroman sanduk sa nalivperom koje mu je virilo iz džepa, kragnom košulje i, na kraju, par ogromnih izbuljenih očiju koje su zurile u njega uperene -prazno.
- Pogledaj, krila. Kao orao! - rekla su usta neviđene veličine, iza kojih su požutjeli kvrgavi zubi.
Šestoprsti je odavno navikao da bude u rukama bogova. Ali sada je neka čudna, zastrašujuća vibracija izbijala iz dlanova koji su ga držali. Iz razgovora je samo to shvatio mi pričamo bilo o njegovim rukama, bilo o njegovim nogama, a onda se odnekud odozdo začuo ludi pustinjak:
- Šestoprsti! Trči! Kucni ga pravo u lice!
Po prvi put otkako se poznaju, u Pustinjakovom glasu bilo je očaja. I Šestoprsti se uplašio, uplašio do te mjere da su svi njegovi postupci poprimili somnambulističku nepogrešivost - svom snagom je kljucao oko koje mu je izleglo i odmah je nevjerovatnom brzinom počeo udarati znojavu njušku Boga. ruke sa obe strane.
Začuo se urlik takve snage da ga Šestokandža nije shvatio kao zvuk, već kao pritisak na cijelu površinu njegovog tijela. Božiji dlanovi su se otvorili i unutra sljedeći trenutakŠestoprsti je primetio da je ispod plafona i da, ne oslanjajući se ni na šta, visi u vazduhu. Prvo nije shvatio šta je u pitanju, a onda je uvideo da je po inerciji nastavio da maše rukama i oni su ga držali u praznini. Odavde je bilo jasno kakva je Radnja broj jedan: bio je to obostrano ograđen dio pokretne trake, u čijoj je blizini stajala dugačka, u crvenoj i smeđe mrlje drveni sto posut paperjem i perjem, i hrpe prozirnih kesa. Svijet u kojem je ostao Samotnjak izgledao je samo kao veliki pravougaoni kontejner ispunjen mnoštvom nepokretnih sićušnih tijela. Šestoprsti nije vidio Pustinjaka, ali je bio siguran da ga je vidio.
- Hej, - viknuo je, leteći u krugovima ispod samog plafona, - Pustinjak! Dođi ovamo! Mahnite rukama što brže možete!
Ispod, u kontejneru, nešto je bljesnulo i, brzo rastući u veličini, počelo se približavati - i sada je Pustinjak bio u blizini. Napravio je nekoliko krugova za Šestoprstim, a zatim povikao:
- Hajde da sednemo tamo!
Kada je Šestokandža doleteo na četvrtastu tačku mutne beličaste svetlosti koju je presekao uski krst, Pustinjak je već sedeo na prozorskoj dasci.
„Zid“, rekao je kada je Šestoprsti sleteo pored njega, „svetleći zid.
Samotnjak je bio spolja miran, ali Šestoprsti ga je savršeno poznavao i vidio da je malo skrenuo s uma zbog onoga što se dešavalo. Ista stvar se desila sa Sixfingerom. I odjednom mu je sinulo.
"Slušaj", povikao je, "ali ovo je let!" Leteli smo!
Pustinjak klimnu glavom.
"Već sam shvatio", rekao je. - Istina je toliko jednostavna da je za nju čak i uvredljiva.
U međuvremenu, haotično treperenje figura ispod se donekle smirilo i postalo je jasno da dvoje ljudi u bijelim mantilima drže trećeg, koji je rukom prekrivao lice.
- Kučko! Izbio mi je oko! Kučko! vikao je treći.
- Šta je kučka? upitao je Šestoprsti.
"Ovo je način obraćanja jednom od elemenata", odgovorio je Pustinjak. - Ova reč nema značenje.
Na koji element on misli? upitao je Šestoprsti.
"Sada ćemo vidjeti", reče Pustinjak.
Dok je pustinjak izgovarao ove riječi, bog je pobjegao iz ruku koje su ga držale, jurnuo na zid, otkinuo crveni kanister aparata za gašenje požara i bacio ga na one koji su sjedili na prozorskoj dasci - učinio je to tako brzo da niko nije mogao zaustavi ga, a Pustinjak i Šestoprsti jedva su uspjeli da polete na različite strane.
Čula se zvonjava i urlik. Aparat za gašenje požara, probivši prozor, nestao je, a talas je upao u prostoriju svježi zrak- tek nakon toga je postalo jasno kako tamo smrdi. Postalo je neverovatno svetlo.
- Letimo! viknuo je Pustinjak, iznenada izgubivši svu smirenost. - Uživo! Naprijed!
Šestoprsti, ubrzavajući, jurili su u krug. Zadnji put ispod, osmougaoni kontejner, krvlju umrljan sto i mašući bogovi nazirali su se dok je sklapao krila i zviždao kroz rupu.
U početku je bio slep na sekundu, toliko je bilo svetlo. Onda su mu se oči naviknule i on je napred i iznad ugledao krug žuto-bele vatre takvog sjaja da ga nije bilo moguće pogledati čak ni krajičkom oka. Tamna tačka je bila vidljiva još više - to je bio Pustinjak. Okrenuo se kako bi Šestoprsti mogao da ga sustigne i ubrzo su leteli jedan pored drugog.
Šestoprsti je pogledao oko sebe - daleko ispod bila je ogromna i ružna siva zgrada, na kojoj je bilo samo nekoliko prefarbanih uljane boje prozori. Jedan od njih je bio slomljen. Okolo je sve bilo tako čistih i jarkih boja da je Šestoprsti, da ne bi poludio, počeo da diže pogled.
Letenje je bilo iznenađujuće lako – nije bilo potrebno više snage od hodanja. Dizali su se sve više i više, a ubrzo je sve ispod postalo samo raznobojni kvadrati i mrlje.
Šestoprsti je okrenuo glavu prema Pustinjaku.
- Gde? viknuo je.
"Jug", kratko je odgovorio Pustinjak.
- Šta je? upitao je Šestoprsti.
„Ne znam“, odgovorio je Pustinjak, „ali tamo je.
I mahao je krilom prema ogromnom svjetlucavom krugu, samo u boji koja je podsjećala na ono što su nekada zvali svjetiljke.