Većina modernih italijanskih imena je rimskog porijekla. Najstariji se nalaze u mitovima. Na primjer, nosilo se ime "Elena", što znači "blistava". prelepa ćerka Zevs, nesvesni krivac za početak Trojanskog rata. Neka imena u Drevni Rim nisu bili ništa drugo do nadimci, ali su postepeno izgubili svoje izvorno značenje. Na primjer, Flavio Latinski prevodi se kao "plavuša". Često su stranci dobijali nadimke koji su označavali ime kraja iz kojeg su došli. Tako se, na primjer, pojavilo ime Luka, tj. rodom iz Lukanije, kako se nekada zvala Basilicata.

Posebno veliki broj nazivni oblici nastali su od imena katoličkih svetaca. Važno je napomenuti da je čak i u srednjem vijeku, prije nego što su prezimena ušla u upotrebu, raznolikost imena bila mnogo veća. Na primjer, bilo ih je germanska imena, posuđene od Langobarda, danas su izuzetno rijetke ili su pretvorene u prezimena. Napisi istog imena mogu se razlikovati od regije do regije, ovisno o karakteristikama lokalnog dijalekta. Tako je u Venetu i Emiliji-Romanji bilo uobičajeno da se slova "G" i "X" zamene sa "Z": Zanfrancesco.

Osim toga, u starim vremenima nisu bile dozvoljene slobode u određivanju imena rođenom djetetu. Prvorođeni dječak je dobio ime svog djeda po očevoj strani, drugi sin - po majčinoj, treći - ime oca, četvrti - ime pradjeda po očevoj strani. Prvorođena djevojčica je dobila ime bake po ocu, druga kćerka - po majčinoj strani, treća - ime svoje majke, četvrta - ime svoje prabake po očevoj strani. Naknadna djeca su dobila imena po rođacima i djedovima i bakama. Bilo je i nijansi: ako je prvi sin dobio ime ne po djedu po ocu, već po svecu zaštitniku svog sela, drugi je morao biti nazvan po ocu; takođe "izvan reda" ime oca je dato dječaku ako je umro prije rođenja djeteta. U mnogima Italijanske porodice tako strog sistem imenovanja usvojen je do danas.

Muška imena

Većina muških talijanskih imena nastala je od latinskih prototipova zamjenom zajedničkog završetka -us sa -o (rjeđe -a ili -e). Postoje i oblici sa deminutivnim sufiksima koji završavaju na -ino, -etto, -ello, -iano.

Prema statistikama prikupljenim prije nekoliko godina (2008.), dječake u Italiji najčešće nazivaju imenima Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%) %), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Vrijedi napomenuti da se ova lista veoma razlikuje od onoga što se moglo vidjeti prije pola vijeka, tada su Giuseppe, Giovanni i Antonio bili među prva tri.

Ženska imena

Većina muških imena ima i ženski oblik, mijenjajući završetak -o u -a. Veoma su popularna imena svetaca, kao i varijante sa nastavcima -ella, -etta, -ina.

Najčešći ženska imena danas su Julia (3,5%), Sofija (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Frančeska (1,6%), Alisa (1,6%). Sredinom prošlog veka devojke su se najčešće zvale Marija, Ana i Đuzepina.

Općenito, ako uzmete listu od trideset najpopularnijih imena u Italiji, tada će njihovi vlasnici biti 50% muškaraca i 45% žena.

Rijetka i stara imena

Kao što je već spomenuto, u prošlosti se vrlo često ime djeteta davalo u čast nekog sveca. Ali i tada su mnogi od njih bili vrlo neobični i rijetki: Castenze, Calchedonio, Baltasare, Cipriano, Egidio. Upotreba takvih imena bila je ograničena na područje gdje su ovi sveci bili dobro poznati i poštovani. Ali nereligijska imena za vrijeme kršćanstva možda se uopće ne pojavljuju u građanskim zapisima: često su bila zamijenjena najbližim zvučećim kršćanskim pandanom ili uopće nisu navedena.

Tokom osvajanja Franaka, Normana i Langobarda pojavile su se takve italijanizirane opcije kao što su Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Prije uspona inkvizicije, jevrejski i arapska imena ali je kasnije skoro potpuno nestao.

Među hrišćanskim imenima većina je romansko-latinskih, ali ima i grčkih: Ipolito, Sofija. Neke pravoslavne varijante su latinizirane i prihvaćene u katoličkom društvu: Jurij se pretvorio u Yorio, Nikola u Nikolo.

Druga kategorija imena koja je nestala su ona koja su zamijenjena modernijom verzijom. Na primjer, danas se ime Luisa, koje je španjolskog porijekla, dosta koristi, dok talijanski original zvuči kao Luigia.

Neki istraživači početnici brkaju neka vrlo slična imena s talijanskim imenima. Na primjer, ime Donna uopće nije italijansko ime. Tačnije, takva riječ postoji u talijanski, ali se široko koristi isključivo kao oznaka za ženu. Ali Madona je tradicionalno italijansko ime, koje je bilo prilično uobičajeno u stara vremena.

U srednjem vijeku, zemlja je imala veliki uticaj pijemontski i sicilijanski dijalekti, koji su sa sobom donijeli znatan broj imena specifičnih za njih same. Izgubili su popularnost i nestali kada službeni jezik priznat je toskanski dijalekt. Dakle, odmah velika grupa imena koja su preovladavala u 16. veku potpuno su zaboravljena u 18. veku. Začudo, dio ove grupe ponovo je oživio u prošlom vijeku, kada je došlo do naleta interesovanja za njih među buržoaskom klasom koja je nastala u to vrijeme.

Pronaći korijene rijetkih starih imena danas je prilično teško. Većina zapisa je izgubljena, a naučnici se radije fokusiraju na zapise južnih regija, kao najpotpunije i najpouzdanije. Tako je utvrđeno porijeklo imena Milvia i Milvio, što je bilo uobičajeno u albanskim zajednicama na jugu iu Rimu. Pojavili su se nakon pobjede Konstantina na Milvijskom mostu (Ponte Milvio).

Dosta zanimljiv razred Srednjovjekovna imena su izvedena od zajedničkog imena, formiranog uz pomoć sufiksa. Često se to radilo s imenima djece koja su nazvana po starijim rođacima, kako bi se istovremeno naznačilo i srodstvo i individualnost. Od Antonija su došli Antonelo i Antonino, kao i Antonela i Antonina, od Katerine - Katrinela, od Margarite - Margaritela, od Đovanija i Đovane - Đovanelo, Đovanela, Ianela i Đanela.

Barbaro je muški oblik imena Barbara iz kojeg dolazi Barbaro muška verzija. Imena Mintsiko i Masullo također su nastala od ženskih imena Mintsika i Misulla. Geronimo je zastarjela varijanta imena Gerolamo. A ime Cola nije ništa drugo do skraćenica za Nikolu, kao Toro, koja nema veze sa bikovima (toro), već samo predstavlja kratke forme iz Salvatorea. Bastiano je skraćeni oblik imena Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella su izvedeni od ranijih uobičajenih imena Domenico i Domenica.

Nekoliko imena izvedeno je iz naslova njihovih gospodara. Na primjer, markiza, Tessa (od contessa - grofica), Regina (kraljica). U stvari, ime Regina se ne odnosi na pripadnost kraljevskoj porodici, već se odnosi na Mariju - majku Hristovu. Od Marije su nastali oblici Mariella i Mariuccia.

Imena svetaca nisu uvek bila drevnog porijekla. U starim zapisima možete pronaći opcije kao što su Providence (Providenza - proviđenje), Felicia (Felicia - blagostanje), Dea (Dea - boginja), Potencija (Potenzia - moć), Bogorodica i Djevica (Vergine / Virgin - čednost ), Madona, Djed Mraz (svetac), Bellissima (ljepota), Venera, Bonifacije i Benefača, Doniza (poklonjena), Violanti (bijes), Mercurio i ime nejasnog porijekla Šumi (Xhumi).

Ženska imena Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz bila su neobična čak i za 16. vijek, kao i muška imena Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.

Trendovi

U govoru početkom januara, papa Benedikt XVI pozvao je Talijane da koriste spiskove hrišćanskih mučenika kada biraju ime za dete, napuštajući maštovite fikcije i anglicizme koji su doživeli nagli rast od 1980-ih. Povećanje broja izvorno neitalijanskih imena objašnjava se velikim prilivom stranaca sa svojim kulturnim tradicijama.

Osim toga, moderni roditelji gravitiraju kraćim i zvučnijim imenima. Tradicija se proširila prije nekoliko generacija davati djecu složena imena(Giampiero, Pierpaolo) postepeno postaje stvar prošlosti. Neka imena nestaju jer sami vlasnici ih odbijaju. Pravosudni organi dozvoljavaju takav postupak za nosioce smiješnih, uvredljivih ili diskriminatornih imena.

Svakih nekoliko godina dolazi do porasta popularnosti određenog imena. Na primjer, početkom prošlog stoljeća 900 djevojaka je za kratko vrijeme dobilo ime Fedora u čast heroine opere Umberta Giordana. U drugoj polovini stoljeća u modu su ušle razne ideološke izvedenice: Libero (Libero - slobodan), Selvaggia (Selvaggia - buntovnik). I unutra poslednjih godina mnogi roditelji pri odabiru imena svoju djecu često nazivaju imenima sportskih idola i filmskih zvijezda.

Prema teorijskim procjenama, u Italiji postoji nešto više od sedamnaest hiljada imena, ali ovaj broj je uvjetovan, jer u stvarnosti roditelji mogu nazvati dijete bilo kojim imenom, kako već postojećim tako i izmišljenim tamo.

Zakonska ograničenja

Uprkos prilično strogim tradicijama, moderni Italijani ponekad dođu do odluke da svoje dijete nazovu strancem ili jednostavno neobično ime. Međutim, ne može se svaka opcija odobriti od strane nadležnih za registraciju, sud zadržava pravo zabraniti ako, po njegovom mišljenju, ime može ograničiti društvenu interakciju djeteta ili ga dovesti u opasnost u svakodnevnom životu.

Tako je 2008. godine paru Italijana zabranjeno da svom sinu daju ime Friday (Venerdì) po analogiji s likom romana Robinzon Kruso. Ali napredni roditelji neće odustati i zaprijetiti da će u srijedu dati imena svom sljedećem potomstvu.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - žensko italijanska imena toliko lep da se u njihovom zvuku može beskrajno uživati. Prepoznati su kao jedni od najprefinjenijih i najmelodičnijih u Evropi. Ova imena su pravo oličenje ženstvenosti i šarma. Daju poseban šarm i šarm, pretvarajući svaku djevojku u pravu sinjorinu.

Muška italijanska imena i prezimena nisu ni na koji način inferiorna od ženskih po svojoj melodičnosti i ljepoti. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - svaka od ovih riječi jeste pravi posao umjetnost koja zabavlja ljudsko uho ništa manje od nenadmašne italijanske opere.

Značajke odabira italijanskog imena za dječaka i djevojčicu

Od šesnaestog veka u Italiji se razvila posebna tradicija imenovanja. Prvi sin je dobio ime po djedu po ocu. Ćerka je dobila srećno italijansko ime za devojčicu, koje je nosila njena baka po ocu. Druga djeca su dobila imena po rođacima majčinoj liniji. U nekim porodicama ova tradicija je sačuvana do danas.

Vrlo često se lijepa italijanska imena za dječake i djevojčice biraju prema katoličkom kalendaru. U većini slučajeva djeca se nazivaju po lokalnim svecima. Na primjer, u Rimu je vrlo popularno ime Romolo, koje pripada legendarnom osnivaču italijanske prijestolnice.

Pored porodice i religijske tradicije, u procesu imenovanja, drugi igraju ulogu, ništa manje važni faktori. Radi se o o zvuku popularnih italijanskih imena i njihovom značenju. Roditelji se trude da svojoj deci obezbede dobru budućnost. S obzirom na to, za djecu biraju samo ona imena čije značenje odgovara. Istovremeno, pažljivo prate da odabrano muško ili žensko talijansko ime zvuči lijepo, skladno i netrivijalno na talijanskom.

Lista najljepših talijanskih imena za dječake

1. Antonio. Nazivaju se "neprocjenjivim"
2. Valentino. Italijansko ime za dječaka. Značenje = "jako"
3. Vincenzo. Od latinskog "vinco" = "pobijediti"
4. Joseppe. Prevedeno na ruski znači "Jahve će nagraditi"
5. Luciano. Prelijepo italijansko ime za dječaka. Stvari = "lako"
6. Pasquale. Prevedeno na ruski znači "rođen na Uskrs"
7. Romeo. Znači "onaj koji je otišao na hodočašće u Rim"
8. Salvatore. Italijansko ime za dječaka znači "spasitelj"
9. Fabrizio. Tumačeno kao "majstor"
10. Emilio. Prevedeno na ruski znači "takmičenje"

Spisak modernih italijanskih imena za devojke

1. Gabriella. Prevedeno na ruski znači "jako od Boga"
2. Daniela. Sa hebrejskog "Bog je moj sudija"
3. Joseph. Znači "Jahve će uzvratiti"
4. Isabella. Ime italijanske djevojke znači "lijepa"
5. Letitia. Prevedeno na ruski znači sreća"
6. Marcella. Tumačeno kao "žena ratnica"
7. Paola. Ime italijanske djevojke znači "mala"
8. Rosetta. Prevedeno na ruski znači "mala ruža"
9. Sienna. Tumačeno kao "preplanuli"
10. Francesca. Italijansko žensko ime koje znači "francuski"

Najpopularnija italijanska imena za dječake i djevojčice

1. Do danas, rang listu najpopularnijih italijanskih imena za dječake predvode Francesco, Alesandro i Andrea. Slijede Matteo, Lorenzo i Gabriele.
2. Što se tiče lijepih ženskih imena Italije, među njima su najrelevantnija poput Julia, Martina, Chiara, Aurora i Georgia.

Oleg i Valentina Svetovid su mistici, stručnjaci za ezoterizam i okultizam, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupujte naše knjige.

Na našoj stranici ćete dobiti kvalitetne informacije i stručna pomoć!

Italijanska imena

talijanski muška imena i njihovo značenje

Naša nova knjiga "Ime energija"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije slobodno dostupno na internetu. Svaki od naših informativnih proizvoda je naš. intelektualno vlasništvo i zaštićen Zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid - potrebno.

Italijanska imena. Italijanska muška imena i njihovo značenje

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše email adrese za njihove biltene, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime uvlače ljude na razne magične forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naškoditi, ili iznuđuju novac za držanje magijskim ritualima, pravljenje amajlija i podučavanje magije).

Na našim stranicama ne pružamo veze ka magičnim forumima ili stranicama čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije telefonom, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se lečenjem i magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge.

Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanju, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim stranicama vidjeli informacije da smo nekoga navodno prevarili - uzeli su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta, a ne istina. U životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše stranice, u materijalima kluba, uvijek pišemo da morate biti poštena pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došlo je vrijeme kada se klevete dobro plaćaju. Sada su mnogi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše baviti se klevetanjem pristojnih ljudi. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti, o veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu i prevaru.

Puno je prevaranta, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti, gladnih novca. Policija i druge regulatorne agencije još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila „Cheat for profit“.

Zato budite oprezni!

S poštovanjem, Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene web stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

Takođe i naši blogovi:

Italijani su sjajni poput južnoevropskog sunca, vrući kao siesta i nepredvidivi poput aprilske oluje u Milanu. Zapaljene brinete, jednim pogledom mogu pogoditi svakoga na licu mjesta. I njihova imena odgovaraju njihovim vlasnicima - svijetla, zvučna, kipte od strasti i pritiska. Hajde da upoznamo vruće italijanskog naroda na primjeru imena koja savršeno prenose karaktere, kulturu i samu dušu predstavnika muške polovice stanovnika Italije.

Popularna imena

• Abremo- Odgovoran i plodan. Po pravilu, ovo ime sinu je davano u onim italijanskim porodicama u kojima je bilo uobičajeno imati mnogo djece.
• Agepito- voljeno, dugo očekivano i obožavano dijete svojih roditelja. Ovo ime su davali prvoj ili teško davoj djeci.
• Adolfo Ime doslovno znači "plemeniti vuk". Njegov vlasnik je imao neobuzdano raspoloženje, kombinovano sa pojmovima časti i dostojanstva.
• Alberto (Alberto)- ime svijetlog, lijepog i plemenitog gospodara, koje se u naše vrijeme često nalazi u svim krajevima svijeta.
• Alessandro- ovo ime su davali dječaci koji su bili skloni uspostavljanju pravde i zaštiti slabih.
• Ambrogino- ime se prevodi kao "besmrtan". Ovaj dečko uvek izađe suv.
• Amerigo- ime vrijedne i svrsishodne osobe, o čemu neosporno svjedoče cijela dva kontinenta nazvana po njemu.
• Angelo- "poslao anđeo", dugo očekivano ili eventualno plavo dijete.
• Antonino(Antonio) - ime "neprocjenjive", prijatne i talentovane osobe u svakom pogledu.
• augusto- ime djeteta iz ugledne, plemenite i imućne porodice, pozvanog da nastavi rad svojih roditelja.
• Baldassare- plemenit i neustrašiv ratnik, rođen da brani kralja i otadžbinu do posljednje kapi krvi.
• Basilio (Basilio)- ime osobe kraljevske krvi ili koja ima sve šanse da uđe u plemićku porodicu.
• Bernardino (Bernardo)- hrabar, hrabar i neuništiv branilac porodice i kralja, neustrašiv, poput medveda.
• Bertrando- ime se prevodi kao "svijetli gavran", odnosno nazivali su ga mudrom i snalažljivom osobom, vjerovatno vrlo privlačnog izgleda.
• Valentino- ime osobe koja pršti od zdravlja, snage i marljivosti.
• Vincente (Vincenzo)- ime osvajača, ratnika i pobjednika, koji je uvijek u potrazi za novim i boljim.
• Virgilio- ime osobe nedaleko od političkih krugova, kojoj je predodređena karijera ambasadora ili funkcionera.
• Vitale- ime vesele i vesele osobe koja uvijek održava pozitivan stav i optimizam.
• Gabriel- snažan i nepobjediv glasnik božanske moći, sa ovim lijepim imenom, osoba se osjećala pod okriljem Svemogućeg.
• Gašpar (Gasparo)- ovim imenom su se najčešće zvali dječaci iz nasljednih porodica kraljevih glasnika i dvorske pratnje, doslovno znači "njegovati nosioca".
• Guido- doslovno prevedeno "šuma". Obično je ime osobe koja je rođena u jednostavnoj porodici, vjerovatno u lovu ili lovu za ogrev.
• Dario- ime osobe iz bogate i obično moćne porodice.
• Giuseppe- "povećavajuće". Takvo ime mogao bi dobiti dječak u porodici bliskoj finansijskom sektoru ili računajući na nastavak i širenje očevog posla.
• Jacob (Jacomo)- doslovno "uništavanje". Ime osobe bliske vojnim poslovima ili čak, možda, dželata.
• innocenso- "nevin, nevin." Dječak s ovim imenom obično je bio prilično skroman i najčešće je rođen u porodici blizu crkve i trebao je služiti Bogu.
• Karlo (Carlos)- ime znači direktno "osoba". Ljubazan, simpatičan, možda iz kaste iscjelitelja.
• Clemente- ime ljubazne i saosećajne osobe, čije samozadovoljstvo raspolaže svima oko sebe.
• Leonardo- ime snažne i hrabre osobe, doslovno prevedeno kao "snažan lav".
• Leopoldo- prevedeno kao " jak covek". Ovo ime je pripadalo čovjeku snažnom umom, duhom i tijelom.
• Mario- zreo čovek. Ime Mario češće su zvali dječaci, u koje je porodica polagala posebne nade.
• Massimo- veliki, čak i brži veliki covjek, ne samo u smislu veličine, već i ogromne duše.
• Orazio- ime osobe koja je vidovita i sposobna da vidi skriveno značenje gde drugi ne mogu.
• Pietro- čovjek nepokolebljiv i nepobjediv, poput kamene planine, Pietro se s pravom mogao ponositi svojim zvučnim imenom.
• Fabio doslovno "pasulj". Ovim imenom najčešće su nazivani dječaci rođeni u porodici farmera.
• Faustino- ime osobe koja treba da ima sreće svuda iu svakom svom poduhvatu.
• Emilio- "konkurentski". Osoba sa ovim imenom želi da bude prva svuda i uvek, često bez obzira na načine da postigne cilj.

Vrijednosti

Bez poseban rad možete vidjeti da italijanska imena muškaraca uglavnom nose reference na jednu ili drugu karakternu osobinu koju bi roditelji željeli vidjeti kod svog djeteta. Međutim, često se spominju profesije ili područja djelatnosti kojima bi se budući muškarac, prema roditeljima, trebao baviti u budućnosti. Često se pominju i zanimanja i porijeklo očeva italijanske porodice, koje će mali Italijan naslijediti. U tom smislu, izbor imena za dječake u Italiji se ne razlikuje mnogo od principa imenovanja bilo kojeg drugog naroda, koji sasvim jasno odražava njegovu kulturu, običaje, zanate i najvrednije karakteristike nacionalnog karaktera.

Italija je, kao i sami Italijani, poznata širom svijeta po svojoj neukrotivoj žudnji za ljepotom i samoizražavanjem. Naslijedivši mnogo od Rimskog carstva, ova država nastavlja da postoji u neobičnoj, jedinstvenoj kulturnom prostoru. Među brojnim jedinstvenim tradicijama izdvaja se formiranje vlastitih imena.

Italijanska imena i prezimena nose jedinstvenu emocionalnu komponentu, ispunjenu mediteranskim šarmom i šarmom. Koja su najljepša imena u Italiji? O tome i mnogo više saznat ćemo iz ovog članka.

Poreklo italijanskih imena

Italijanska imena potječu iz starog Rimskog Carstva. U početku su se za vlastita imena davali nadimci vanjske karakteristike, karakterne osobine ili ovisno o vrsti aktivnosti. Do sada su roditelji svoju djecu zvali starim imenima koja su bila u upotrebi prije mnogo stoljeća. Takva iskonska rimska imena uključuju sljedeća: Luciano, Cesare, Pietro i Vittorio. Izgovor se može razlikovati ovisno o lokalnom dijalektu. Tako je u sjevernim krajevima bilo uobičajeno da se na jugu izgovara Z umjesto poznatog zvuka G. Sadržavala su talijanska imena i znatan broj vlastitih imena pozajmljenih od germanskih i drugih sjevernih plemena, koja su se vremenom transformisala u prezimena.

Kako su birana imena za male Talijane i Talijane

Kao što je već spomenuto, Talijani su u početku davali imena djeci na osnovu njihovih vanjskih podataka ili prema katoličkom kalendaru. Talijanska ženska imena, međutim, kao i muška, uključuju veliki broj one koje su nekada nosili biblijski ili lokalni sveci. Pored religioznih uvjerenja, roditelji su se pri izboru imena često rukovodili sudbinom njihovog djeteta. Otuda takva značenja italijanskih imena kao što su "srećnik", "golub", "pobednik", "slobodan" i tako dalje. Često nisu baš razmišljali o odabiru imena i davali su novorođenče u čast bake i djeda. Inače, ova tradicija se još uvijek održava u mnogim talijanskim porodicama, ali o tome ćemo nešto kasnije.

Utjecaj modnih trendova na izbor imena u Italiji

Prema podacima istraživanja, u Italiji postoji više od 17 hiljada imena. Posebno brzo povećanje njihovog broja dogodilo se tokom razvoja kinematografije, kada su roditelji davali imena bebama po njihovim omiljenim likovima. Istovremeno, na njima su napravljene promjene koje su bile prilagođene italijanskom društvu. Primer za to je statistika koja ukazuje da je početkom 20. veka više od polovine devojčica rođenih u godini dobilo ime Fedor (tako je bilo ime glavni lik opera popularna u to vreme). Dolaskom turbulentnih 30-40-ih godina 20. vijeka za Italiju, nazivi Selvage i Libero, koji na italijanskom zvuče kao "buntovnik", odnosno "slobodan", stekli su posebnu popularnost.

Metode formiranja italijanskih imena

Kao iu mnogim jezičkim porodicama, italijanska imena se uglavnom formiraju promjenom završetaka i dodavanjem sufiksa. Dio imena, posuđenih od historijskih prethodnika, nastao je uobičajenom zamjenom završetka "-us" sa "-o". Ako je na latinskom ime zvučalo, na primjer, kao "Mattius", tada se nakon promjene završetka formiralo tipično talijansko ime "Mattio". Osim toga, talijanska imena za muškarce i žene često se formiraju pomoću deminutivnih sufiksa: "-ello", "-ino", "-etto", "-ella" i tako dalje. Kao primjer za to mogu poslužiti imena Ricardinha, Rosetta i drugih.

Italijanska imena razlikuju se od drugih po tome što imaju temperament koji je svojstven svakom stanovniku ove zemlje. I nije toliko u prijevodu imena, koliko u kombinaciji zvukova. Lako ih je izgovoriti, zvuci se ne gomilaju jedan na drugi. Zato imena u Italiji imaju posebnu melodiju.

Postupak davanja imena bebi u italijanskoj porodici

U 16. veku u Italiji se razvio veoma interesantan pristup pitanju imenovanja rođenih dečaka i devojčica, u zavisnosti od redosleda njihovog rođenja. Dakle, prvi dječak rođen u porodici dobio je ime svog djeda po očevoj strani. Ako je djevojčica rođena prva, tada je ime dobila po baki po ocu. Drugi sin ili ćerka zvali su se po imenu dede i bake po majci. Treća djeca (i sinovi i kćeri) nosila su imena svojih roditelja, a sljedeća su nosila imena svojih prabaka po ocu i majci, rođaka i rođaka i strica i strica svojih roditelja. Talijanska imena (muška) za drugu i narednu djecu često su birana među onima koja su podsjećala na svete branitelje grada u kojem je živjela porodica novorođenčeta.

Najljepša imena talijanskih žena: lista

Vrijeme je da saznamo koja se italijanska ženska imena smatraju najljepšima. U mnogima evropske države smatraju se pokazateljem posebnog šarma i šarma mlade djevojke. Najpopularnija imena u Italiji su Letizia ("Sreća"), Isabella ("Lepa"), Laura i Adriana. Vrijedi napomenuti da su posljednjih godina počeli zvati djevojke ne samo u susjednim državama Italije, već čak iu Rusiji, azijske zemlje iu Americi. Osim toga, postoji cijela lista talijanskih ženskih imena koja se smatraju lijepima:

• Gabriella, što na latinskom znači "obdarena Božjom snagom".
• Marčela (Marselitta), što znači "žena ratnica" ili "žena ratnica".
• Siena ("preplanula").
• Paola (Paoletta, Paolinha), što znači "mala".
• Rosella i Rosetta - "ruža", "mala, mala ruža".
• Francesca, koja dolazi od riječi "francuski".
• Gioseppe, Gioseppina - "odmazda od Jahve."

U porodicama koje se pridržavaju kršćanske tradicije (katoličke), ime Maria i njegove izvedenice smatraju se lijepim: Marietta, Mariella, itd.

Lista najljepših talijanskih imena za dječake

Dakle, vidjeli smo kako je lijep izgovor ženskih talijanskih imena. Muškarci u tom pogledu nisu ništa manje melodični i privlačni. Prisjetite se barem najpoznatijeg i najpoznatijeg italijanskog imena Leonardo, što znači "kao lav", ili Valentino, što u prijevodu znači "posjeduje pravu snagu". Sami Italijani smatraju lijepim takva muška imena kao što je Antonio, što se prevodi kao "neprocjenjivo", Luciano, što znači "svjetlo". Potonji je bio posebno popularan dugi niz decenija. Nešto rjeđe djecu zovu Pasquale („rođen na Uskrs“), Romeo („koji je hodočastio u Rim“) i Salvatore („spasitelj“). Na listi talijanskih imena koja se također odlikuju posebnom ljepotom nalaze se značenja kao što su Fabrizio, što na italijanskom znači "majstor", Vincenzo, što se tumači kao "pobjednik", i Emilio ("takmičar").

Kao što vidite, zvuk muških imena u Italiji, ako ne superioran, onda definitivno nije inferioran u ljepoti od melodičnosti ženskih. Inače, neke od njih su posuđene među onima koje su prvobitno davali samo malim Talijanima. Na primjer, među njima su trenutno popularna imena Francesco i Gabriele.

Najpopularnija imena za dječake i djevojčice i Italija

Prema statistikama poslednjih godina, postoji lista posebno popularnih imena koja se daju deci u Italiji. Najčešće se kao glavno ime za dječake koriste tako lijepa italijanska imena kao što su Alessandro i Andrea. Na drugom mjestu po popularnosti su imena Francesco i Matteo. Treća stepenica pijedestala popularnosti s pravom pripada imenima Gabriele i Lorenzo. Sva ova imena potječu iz rimske kulture i smatraju se izvornim talijanskim.

Sa ženskim imenima u Italiji stvari trenutno idu malo drugačije. Vrlo su popularni oni koji su pozajmljeni od drugih socio-kulturnih grupa. IN prošle decenije Talijanski roditelji su sve češće svoje kćerke počeli zvati Giorgia, Giulia i Chiara. Uz njih se koriste i imena s rimskim korijenima: Aurora, Paola i Martina.

Naravno, ovo nije potpuna lista imena za dječake i djevojčice, koja se smatraju najljepšima među Talijanima. Također je vrijedno podsjetiti da su posljednjih godina u Italiji sve češći slučajevi promjene imena. Često mladići i djevojke ostaju nezadovoljni načinom na koji su im roditelji dali ime, i uzimaju za sebe ime među, po njihovom mišljenju, najskladnijima i najmodernijim.