Oleg va Valentina Svetovidlar mistiklar, ezoterizm va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 14 ta kitob mualliflari.

Bu yerda siz o'zingizning muammoingiz bo'yicha maslahat olishingiz, foydali ma'lumotlarni topishingiz va kitoblarimizni xarid qilishingiz mumkin.

Bizning veb-saytimizda siz yuqori sifatli ma'lumot va professional yordam olasiz!

Italiya nomlari

Italiyalik erkak ismlari va ularning ma'nolari

Bizning yangi kitobimiz "Ismning energiyasi"

Oleg va Valentina Svetovid

Bizning elektron pochta manzilimiz: [elektron pochta himoyalangan]

Bizning har bir maqolamizni yozish va nashr qilish vaqtida Internetda bunday bepul narsa yo'q. Har qanday axborot mahsulotimiz bizning intellektual mulkimiz hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan himoyalangan.

Bizning materiallarimizni har qanday nusxalash va ularni Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida bizning ismimiz ko'rsatilmagan holda nashr etish mualliflik huquqini buzish hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan jazolanadi.

Saytdagi har qanday materialni qayta chop etishda mualliflar va saytga havola - Oleg va Valentina Svetovidlar - talab qilinadi.

Italiya nomlari. Italiyalik erkak ismlari va ularning ma'nolari

Diqqat!

Internetda bizning rasmiy saytimiz bo'lmagan, lekin bizning nomimizdan foydalanadigan saytlar va bloglar paydo bo'ldi. Ehtiyot bo'ling. Firibgarlar bizning ism-sharifimizdan, elektron pochta manzillarimizdan, kitoblarimiz va veb-saytlarimizdagi ma'lumotlardan foydalanadilar. Bizning nomimizdan foydalanib, ular odamlarni turli xil sehrli forumlarga jalb qilishadi va aldashadi (ular zarar etkazishi mumkin bo'lgan maslahat va tavsiyalar berishadi yoki sehrli marosimlarni bajarish, tumor yasash va sehrni o'rgatish uchun pul jalb qilishadi).

Bizning veb-saytlarimizda biz sehrli forumlarga yoki sehrli tabiblarning veb-saytlariga havolalar bermaymiz. Biz hech qanday forumlarda qatnashmaymiz. Biz telefon orqali maslahat bermaymiz, bunga vaqtimiz yo'q.

Eslatma! Biz shifo yoki sehr bilan shug'ullanmaymiz, talismans va tumor yasamaymiz yoki sotmaymiz. Biz sehrli va shifobaxsh amaliyotlar bilan umuman shug'ullanmaymiz, biz bunday xizmatlarni taklif qilmaganmiz va taklif ham qilmaymiz.

Bizning ishimizning yagona yo'nalishi - yozma shaklda yozishmalar maslahati, ezoterik klub orqali treninglar va kitoblar yozish.

Ba'zida odamlar bizga ba'zi veb-saytlarda biz kimnidir aldaganimiz haqidagi ma'lumotni ko'rganliklarini yozishadi - ular davolanish seanslari yoki tumor yasash uchun pul olishgan. Biz rasman e'lon qilamizki, bu tuhmat va haqiqat emas. Butun umrimiz davomida biz hech kimni aldamaganmiz. Saytimiz sahifalarida, klub materiallarida biz doimo halol, munosib inson bo'lishingiz kerakligini yozamiz. Biz uchun halol ism quruq ibora emas.

Biz haqimizda tuhmat yozayotgan odamlarning eng past niyatlari – hasad, ochko‘zlik, ularning qalbi qora. Tuhmatning yaxshi foyda beradigan paytlari keldi. Endi ko'pchilik o'z vatanini uch tiyinga sotishga tayyor, odobli odamlarga tuhmat qilish esa undan ham osonroq. Tuhmat yozadigan odamlar o'zlarining karmalarini jiddiy ravishda yomonlashtirayotganini, o'z taqdirini va yaqinlarining taqdirini yomonlashtirayotganini tushunishmaydi. Bunday odamlar bilan vijdon va Xudoga ishonish haqida gapirish ma'nosizdir. Ular Xudoga ishonmaydilar, chunki mo'min hech qachon vijdoni bilan bitim tuzmaydi, yolg'on, tuhmat va firibgarlik bilan shug'ullanmaydi.

Pulga chanqoq firibgarlar, soxta sehrgarlar, charlatanlar, hasadgo'ylar, vijdon va nomussizlar ko'p. Politsiya va boshqa nazorat qiluvchi organlar tobora kuchayib borayotgan "Foyda uchun aldash" jinniligi bilan kurasha olmadi.

Shuning uchun, iltimos, ehtiyot bo'ling!

Hurmat bilan - Oleg va Valentina Svetovidlar

Bizning rasmiy saytlarimiz:

Sevgi afsuni va uning oqibatlari - www.privorotway.ru

Shuningdek, bizning bloglarimiz:

2864 o'quvchi

Yangi tug'ilgan o'g'il uchun italyancha erkak ismlari - chaqaloqqa g'ayrioddiy va chiroyli tarzda nom berishni xohlaydigan ota-onalarning tanlovi. Ularning aksariyati turli tillarda yoqimli eshitiladi va qiziqarli ma'noga ega.

Italiya nomlarining kelib chiqish tarixi

Turli xil ildizlarga ega bo'lgan nomlar italyan tilida mustahkam o'rnatilgan: nemis, lotin, yunon, ispan, portugal. Moslashish jarayonida ular tovush va imloni biroz o'zgartirdilar. Italiyalik erkak ismlari odatda -o yoki -e bilan tugaydi. Ularda ko'pincha -ian, -ello, -in yoki shunga o'xshash qo'shimchalar ham mavjud.

Italiyada yangi tug'ilgan chaqaloqlarga ism qo'yishning o'ziga xos xususiyatlarini maxsus qonun tartibga soladi. Chaqaloqlarga bir nechta (maksimal uchta) dan iborat murakkab ism berishga ruxsat beriladi. Masalan, Alessandro Karlos yoki Luka Patrizio. Biroq, bu an'ana asta-sekin mashhurligini yo'qotadi va zamonaviy ota-onalar o'z farzandlari uchun qisqa va jasur ismlarni tanlashadi.

Bir qator taqiqlar mavjud. Misol uchun, siz haqoratli so'zlar yoki familiyalarni ism sifatida ishlata olmaysiz. Yangi tug'ilgan chaqaloqqa otasining yoki tirik aka-ukalarining ismini berish ham ishlamaydi.

O'g'il bolalar uchun chiroyli italyan ismlari ro'yxati

Italiyalik erkak ismlari orasida rus tilida keng tarqalgan, ammo g'ayrioddiy tovush bilan, shuningdek, mutlaqo o'ziga xos ismlar mavjud. Ommaviy axborot vositalarining ta'siri va olingan bilimlar tufayli ularning ko'pchiligi bizga yaqin va yoqimli bo'lib qoladi.

Italiyaliklar ifodali xalqdir. Bu o'z his-tuyg'ularini ko'rsatishni yaxshi ko'radigan baquvvat odamlardir. Bu mamlakatdagi ko‘pchilik nomlarni ikki guruhga bo‘lish mumkin. Birinchisi: ifodali va yorqin. Ular faol harakatlar yoki ijobiy xarakter xususiyatlarini bildiradi. Ikkinchi guruh esa imon aks-sadosidir. O'g'il bolalarga azizlar nomi berilgan yoki bu ism din bilan bog'liq.

Ushbu go'zal italyan nomlarining ba'zilari juda keng tarqalgan, boshqalari esa hatto o'z vatanlarida ham keng tarqalgan emas.

Italiyadan kelib chiqqan noyob erkak ismlari

Yarim asr oldin Italiyada yangi tug'ilgan chaqaloqlar uchun eng mashhur erkak ismlari:

• Juzeppe - ko'paytirish;
• Giovanni - Xudo tomonidan kechirilgan;
• Antonio guldir.

Bugungi kunda chaqaloqlar kamroq tez-tez chaqiriladi.

Siz ismli o'g'il bolalarni tez-tez uchratmaysiz:

• Flavio - "sariq";
• Orfeo - "tun qorong'iligi";
• Bertoldo - "dono lord";
• Baltassare - "qirollik himoyachisi";
• Italo - "italyancha";
• Luidji - "mashhur jangchi";
• Merinos - "dengizdan";
• Prospero - "baxtli";
• Romolo - "Rimlik";
• Rikkardo - "jasur";
• Franko - "erkin";
• Cesare - "sochli".

Xalqaro oilalarda ular ism turli tillarda yaxshi eshitilishi uchun variantni tanlashga harakat qilishadi. Ba'zida ota-onalar xayolotni namoyon qiladilar va farzandlariga g'alati yoki mavjud bo'lmagan ism qo'yishadi.

Eng keng tarqalgan italyancha nomlar va ularning ma'nolari

Italiyada nomlarning mashhurligiga turli omillar ta'sir qiladi: oilaning yashash joyi, moda tendentsiyalari va ota-onalarning shaxsiy imtiyozlari.

Italiyada eng keng tarqalgan erkak ismlari:

• Franchesko - "bepul";
• Alessandro - "xalq himoyachisi";
• Matteo - "ilohiy sovg'a";
• Andrea - "jasur jangchi";
• Lorenzo - "Laurentumda tug'ilgan";
• Leonardo - "kuchli odam";
• Rikkardo - "kuchli va jasur";
• Gabriele "Xudodan kuchli odam".

Chaqaloq taniqli jamoat arbobi, mashhur aktyor, muvaffaqiyatli sportchi yoki boshqa taniqli shaxs nomi bilan atalishi mumkin.

Qadimgi va unutilgan ismlar

Ba'zi italyan o'g'il ismlari ma'lum mintaqalarda keng tarqalgan, boshqalari esa yoqmay qolgan va deyarli yo'q bo'lib ketgan.

Masalan:

• Barbaro (barbara ayol ismining erkak versiyasi) - "chet ellik";
• Arduino - "qattiq o'rtoq";
• Ruggiero - "mashhur nayzachi";
• Galiotto "mustaqil".

Ilgari, italyan oilalarida yangi tug'ilgan o'g'il bolaga ko'pincha otasi yoki onasining bobosi nomi berilgan, keyin esa ma'lum bir oilaning turli avlodlarida bitta ism topilgan. Yangi tug'ilgan chaqaloqlarni "raqamlash" an'anasi ham mavjud edi. Birinchi o'g'il Primo ("birinchi"), ikkinchisi - Secondo ("ikkinchi") deb nomlangan. Ba'zi oilalar Decimo ("o'ninchi") va Ultimo ("oxirgi") bilan o'sgan. Bu an'ana asta-sekin yo'q bo'lib bormoqda.

O'g'il bolaning tug'ilgan kuniga qarab ismni qanday tanlash kerak

Ba'zi ismlar juda ta'sirli. Masalan, Genarro "yanvar", Ottavio "sakkizinchi", Pasquale "Pasxa bolasi" degan ma'noni anglatadi. Agar ota-onalar chaqaloqning ismini uning tug'ilgan sanasi bilan bog'lashni xohlasalar, odatda cherkov taqvimiga ko'ra chaqaloqqa nom berishadi. Katoliklarda avliyolarga bag'ishlangan ko'plab bayramlar bor: 17 yanvar - Avliyo Antonio, 4 aprel - Isidor, 13 iyun - Entoni, 11 noyabr - Martin. Siz pravoslav taqvimidan italyan kelib chiqishi qiziqarli erkak ismlarini tanlashingiz mumkin. Masalan, Pietro ("tosh") - bu taniqli Piter ismining italyancha versiyasi. 12 iyul - Azizlar Butrus va Pavlus kuni.

Mashhur xorijiy ismlarning xilma-xilligi orasida har qanday ta'mga mos keladigan o'g'il bola uchun italyancha ismni topish mumkin. Kelajakda o'g'il ota-onasining asl tanlovini albatta qadrlaydi, ammo hozircha ismni talaffuz qilish oson, qisqa va mehribon shaklga ega bo'lishi, shuningdek, otasining ismi bilan birlashtirilishi kerakligini hisobga olish kerak. Yana bir narsaga e’tibor qaratish kerakki, bir kun kelib o‘g‘il bola odam bo‘lib, o‘z farzandli bo‘ladi... Endi o‘ylab ko‘ring, nevaralaringizning ota ismi qanday bo‘ladi.

Italiyalik erkak ismlari: o'g'il bolalar uchun chiroyli va mashhur ismlar ro'yxati va ularning ma'nolari

Ko'pgina zamonaviy italyan nomlari Rimdan kelib chiqqan. Eng qadimiylari afsonalarda uchraydi. Misol uchun, "porlash" degan ma'noni anglatuvchi "Helen" nomini Troyan urushining boshlanishining beixtiyor aybdori Zevsning go'zal qizi oldi. Qadimgi Rimdagi ba'zi ismlar taxalluslardan boshqa narsa emas edi, lekin asta-sekin asl ma'nosini yo'qotdi. Masalan, Flavio lotin tilidan "sariq" deb tarjima qilingan. Chet elliklarga ko'pincha ular kelgan hududning nomini ko'rsatadigan taxalluslar berildi. Shunday qilib, masalan, Luqo nomi paydo bo'ldi, ya'ni. Lukaniyadan keladi, chunki ilgari Basilicata deb nomlangan.

Ayniqsa, ko'p sonli nominal shakllar katolik avliyolarining ismlaridan shakllangan. Shunisi e'tiborga loyiqki, o'rta asrlarda, familiyalar qo'llanilishidan oldin, ismlarning xilma-xilligi ancha katta edi. Masalan, Lombardlardan olingan german nomlari ishlatilgan, hozir ular juda kam uchraydi yoki familiyalarga aylantirilgan. Bir ismning imlo o'zgarishlari mahalliy dialektga qarab mintaqadan mintaqaga farq qilishi mumkin. Shunday qilib, Veneto va Emilia-Romagnada "G" va "X" harflarini "Z" bilan almashtirish odatiy hol edi: Zanfrancesco.

Bundan tashqari, qadimgi kunlarda tug'ilgan bolaning ismini belgilashda erkinliklarga yo'l qo'yilmagan. Birinchi tug'ilgan o'g'il otasi tomonidan bobosining ismini oldi, ikkinchi o'g'il onaning ismini oldi, uchinchisi otasining ismini oldi, to'rtinchisi esa otasi tomonidan bobosining ismini oldi. Birinchi tug'ilgan qiz otasi tomonidan buvisining ismini, ikkinchi qizi - onasining ismini, uchinchisi - onasining ismini, to'rtinchisi - otasi tomonidan katta buvisining ismini oldi. Keyingi bolalarga birinchi va ikkinchi amakivachchalar nomi berildi. Shuningdek, nuanslar ham bor edi: agar birinchi o'g'il otasi bobosining ismini emas, balki qishlog'ining homiysi ismini olgan bo'lsa, ikkinchisi otasining sharafiga nomlanishi kerak edi; shuningdek, agar bola tug'ilishidan oldin vafot etgan bo'lsa, bolaga "navbatsiz" otasining ismi berilgan. Ko'pgina italyan oilalarida bunday qattiq nomlash tizimi bugungi kungacha qabul qilingan.

Erkak ismlari

Ko'pgina italyancha erkak ismlari lotincha prototiplardan -us umumiy oxirini -o (kamroq -a yoki -e) bilan almashtirish orqali yaratilgan. -ino, -etto, -ello, -iano bilan tugagan kamaytiruvchi qo`shimchali shakllar ham keng tarqalgan.

Bir necha yil oldin (2008) to'plangan statistik ma'lumotlarga ko'ra, Italiyada o'g'il bolalar ko'pincha Franchesko (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%), Gabriele deb nomlanadi. (2,4%), Mattia (2,2%), Rikkardo (2%), Davide (1,9%), Luka (1,8%). Ta'kidlash joizki, ushbu ro'yxat yarim asr oldin, birinchi uchlik Juzeppe, Jovanni va Antonio bo'lgan paytda ko'rish mumkin bo'lganidan hayratlanarli darajada farq qiladi.

Ayol ismlari

Aksariyat erkak ismlari ham ayollik shakliga ega bo'lib, -o oxirini -a ga o'zgartiradi. Avliyolarning ismlari juda mashhur, shuningdek -ella, -etta, -ina oxiri bilan variantlar.

Bugungi kunda eng keng tarqalgan ayol ismlari: Julia (3,5%), Sofiya (3,2%), Martina (2,6%), Sara (2,6%), Chiara (2,3%), Jorjiya (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia. (1,8%), Francesca (1,6%), Aliche (1,6%). O'tgan asrning o'rtalarida qizlarni Mariya, Anna va Juzeppina deb atashgan.

Umuman olganda, agar siz Italiyadagi eng mashhur o'ttizta ism ro'yxatini olsangiz, unda ularning egalari 50% erkaklar va 45% ayollar bo'ladi.

Noyob va qadimiy nomlar

Yuqorida aytib o'tilganidek, o'tmishda ko'pincha bolaning ismi avliyo sharafiga berilgan. Ammo shunga qaramay, ularning ko'plari juda g'ayrioddiy va noyob edi: Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Bunday nomlardan foydalanish bu azizlar yaxshi tanilgan va hurmatga sazovor bo'lgan hududlar bilan cheklangan. Ammo nasroniylik davridagi diniy bo'lmagan nomlar fuqarolik holati dalolatnomalari hujjatlarida umuman ko'rinmasligi mumkin: u ko'pincha eng yaqin nasroniy analogi bilan almashtirilgan yoki umuman ko'rsatilmagan.

Franklar, Normanlar va Lombardlarning zabt etilishi paytida Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo kabi italyanlashtirilgan versiyalar paydo bo'ldi. Inkvizitsiya paydo bo'lishidan oldin, yahudiy va arabcha nomlar keng tarqalgan edi, ammo keyinchalik ular deyarli butunlay yo'qoldi.

Xristian nomlari orasida ko'pchilik Rim lotincha, lekin yunoncha ham bor: Ippolito, Sophia. Ba'zi pravoslav variantlari lotinlashtirilgan va katolik jamiyatida qabul qilingan: Yuriy Yorioga, Nikola Nikologa aylandi.

Yo'qolgan nomlarning yana bir toifasi zamonaviyroq versiya bilan almashtirilgan nomlardir. Misol uchun, ispan tilidan kelib chiqqan Luiza nomi bugungi kunda juda keng qo'llaniladi, asl italyancha esa Luidjiga o'xshaydi.

Ba'zi yangi tadqiqotchilar italyancha nomlar bilan juda o'xshash nomlarni chalkashtirib yuborishadi. Masalan, Donna ismi umuman italyancha ism emas. To'g'rirog'i, bunday so'z italyan tilida mavjud, lekin faqat ayol uchun belgi sifatida keng qo'llaniladi. Ammo Madonna - qadimgi davrlarda juda keng tarqalgan italyancha ism.

O'rta asrlarda Piedmonese va Sitsiliya dialektlari mamlakat hududiga katta ta'sir ko'rsatdi, bu ular bilan o'ziga xos ko'plab nomlarni olib keldi. Toskana lahjasi rasmiy til sifatida tan olingach, ular mashhurligini yo'qotdi va yo'qoldi. Shunday qilib, 16-asrda hukmronlik qilgan ismlarning katta guruhi darhol 18-asrda butunlay unutildi. Ajablanarlisi shundaki, bu guruhning bir qismi o'tgan asrda, o'sha paytda paydo bo'lgan burjua sinfi orasida ularga qiziqish kuchaygan paytda qayta tiklandi.

Bugungi kunda noyob qadimiy nomlarning ildizlarini topish juda qiyin. Yozuvlarning aksariyati yo'qolgan va olimlar eng to'liq va ishonchli sifatida janubiy viloyatlarning yozuvlariga e'tibor berishni afzal ko'rishadi. Janubdagi va Rimdagi alban jamoalarida keng tarqalgan Milvia va Milvio nomlarining kelib chiqishi mana shunday aniqlangan. Ular Konstantinning Milvian ko'prigida (Ponte Milvio) g'alabasidan keyin paydo bo'ldi.

O'rta asr nomlarining juda qiziq sinfi - bu qo'shimchalar yordamida tuzilgan umumiy nomning hosilalari. Bu ko'pincha bir vaqtning o'zida qarindoshlik va individuallikni ko'rsatish uchun katta qarindoshlar nomi bilan atalgan bolalarning ismlari bilan qilingan. Antoniodan Antonello va Antonino, shuningdek, Antonella va Antonina, Katerinadan - Katrinella, Margaritadan - Margaritella, Jovanni va Jovannadan - Jovanello, Jovanella, Ianella va Janellalar keldi.

Barbaro Barbara ismining erkak shaklidir va Barbriano erkak versiyasidan keladi. Mintsiko va Masullo ismlari ham ayol Mintsika va Misulladan keladi. Geronimo Gerolamo ismining eskirgan versiyasidir. Kola nomi esa Nikolaning qisqartmasidan boshqa narsa emas, Toro kabi buqalar (toro) bilan hech qanday aloqasi yo'q, faqat Salvatorening qisqa shaklini ifodalaydi. Bastiano - Sebastiano ismining qisqartirilgan shakli. Miniko, Minika, Minichello va Minichella ilgari keng tarqalgan Domeniko va Domenika nomlaridan kelib chiqqan.

Bir qancha ismlar ustalarining unvonlaridan kelib chiqqan. Masalan, Markiz, Tessa (kontessadan - grafinya), Regina (qirolicha). Aslida, Regina nomi qirollikka ishora qilmaydi, balki Masihning onasi Maryamga ishora qiladi. Maryamdan Mariella va Mariuccia shakllari paydo bo'ldi.

Azizlarning ismlari har doim ham qadimgi kelib chiqishi emas. Qadimgi yozuvlarda siz Providenza (providence), Felicia (farovonlik), Dea (dea - ma'buda), Potensiya (Potenzia - kuch), Vergine va Virgin (poklik), Madonna, Santa (avliyo), Bellissima kabi variantlarni topishingiz mumkin. (go'zallik), Venera, Boniface va Benefacia, Doniza (ehson qilingan), Violanti (g'azab), Mercurio va nomi noma'lum kelib chiqishi Shumi (Xhumi).

Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Kumonau va Doniza ayol ismlari, Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano va Angiolino erkak ismlari kabi XVI asrda ham g'ayrioddiy edi.

Trendlar

Yanvar oyi boshida qilgan chiqishida Rim papasi Benedikt XVI italiyaliklarni chaqaloqqa ism qo‘yishda saksoninchi yillardan beri avj olib borayotgan xayoliy fantastika va anglikizmlardan ko‘ra, nasroniy shahidlari ro‘yxatidan foydalanishga chaqirdi. Mahalliy bo'lmagan italyan nomlari sonining ko'payishi o'zlarining madaniy an'analariga ega bo'lgan chet elliklarning ko'pligi bilan izohlanadi.

Bundan tashqari, zamonaviy ota-onalar qisqaroq va jozibali ismlarga moyil. Bir necha avlodlar oldin keng tarqalgan bolalarga murakkab ismlar berish an'anasi (Giampiero, Pierpaolo) asta-sekin o'tmishga aylanib bormoqda. Ba'zi ismlar yo'qoladi, chunki ... egalarining o'zlari ularni rad etishadi. Sud tizimi kulgili, haqoratli yoki kamsituvchi ismlarga ega bo'lganlar uchun ushbu protseduraga ruxsat beradi.

Har bir necha yilda bir ismning mashhurligi oshib boradi. Misol uchun, o'tgan asrning boshlarida Umberto Giordano operasi qahramoni sharafiga qisqa vaqt ichida 900 nafar qizga Fedora nomi berildi. Asrning ikkinchi yarmida turli mafkuraviy lotinlar modaga aylandi: Libero (erkin), Selvaggia (isyonkor). Va so'nggi yillarda, ism tanlashda, ko'p ota-onalar ko'pincha o'z farzandlariga sport butlari va kino yulduzlari nomini berishadi.

Nazariy hisob-kitoblarga ko'ra, Italiyada o'n etti mingdan bir oz ko'proq ism mavjud, ammo bu raqam shartli, chunki aslida ota-onalar bolaga har qanday ism bilan nom berishlari mumkin, u allaqachon mavjudmi yoki u erda mustaqil ravishda ixtiro qilinganmi.

Huquqiy cheklovlar

Qattiq an'analarga qaramay, zamonaviy italiyaliklar ba'zan o'z farzandlariga begona yoki oddiygina g'ayrioddiy nom berishga qaror qilishadi. Biroq, har bir variantni ro'yxatga olish organlari ma'qullay olmaydi, agar uning fikricha, ism bolaning ijtimoiy aloqasini cheklashi yoki uni kundalik hayotda xavf ostiga qo'yishi mumkin bo'lsa, sud buni taqiqlash huquqini o'zida saqlab qoladi.

Shunday qilib, 2008 yilda italiyalik juftlikka Robinzon Kruzo romanidagi qahramonga o'xshatib, o'g'liga Juma (Venerdi) deb nom berish taqiqlangan. Ammo ilg'or ota-onalar taslim bo'lishmaydi va keyingi avlodlariga chorshanba ismini berish bilan tahdid qilishadi.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - italyan ayol ismlari shunchalik go'zalki, siz ularning ovozidan cheksiz bahramand bo'lishingiz mumkin. Ular Evropadagi eng nozik va ohangdorlardan biri sifatida tan olingan. Bu nomlar ayollik va jozibaning haqiqiy timsolidir. Ular har bir qizni haqiqiy sinorinaga aylantirib, o'ziga xos joziba va joziba bag'ishlaydi.

Erkaklar italyancha ismlari va familiyalari o'z ohangi va go'zalligi bo'yicha ayollarnikidan hech qanday kam emas. Valentino, Vinsent, Antonio, Graziano, Leonardo - bu so'zlarning har biri italyan operasidan kam bo'lmagan holda inson qulog'ini quvontiradigan haqiqiy san'at asari.

O'g'il va qiz uchun italyancha ism tanlashning xususiyatlari

XVI asrdan boshlab Italiyada nom berishning o'ziga xos an'anasi rivojlangan. Birinchi o'g'liga otasi bobosining ismi berilgan. Qiziga buvisi tomonidan tug'ilgan qiz uchun baxtli italyancha ism berildi. Ikkinchi bolalarga ona qarindoshlarining ismlari berildi. Ba'zi oilalarda bu an'ana bugungi kungacha saqlanib qolgan.

Ko'pincha o'g'il bolalar va qizlar uchun chiroyli italyancha nomlar katolik taqvimiga ko'ra tanlanadi. Aksariyat hollarda bolalar mahalliy azizlarning sharafiga nomlanadi. Masalan, Rimda Italiya poytaxtining afsonaviy asoschisiga tegishli Romolo nomi juda mashhur.

Oilaviy va diniy an'analardan tashqari, boshqa bir xil darajada muhim omillar ham nom berish jarayonida rol o'ynaydi. Biz mashhur italyan nomlarining tovushi va ularning ma'nosi haqida gapiramiz. Ota-onalar farzandlariga qulay kelajakni ta'minlashga harakat qilmoqdalar. Shuni hisobga olib, ular bolalar uchun faqat ma'nosi mos keladigan ismlarni tanlaydilar. Shu bilan birga, ular tanlangan erkak yoki ayol italyancha ismning italyan tilida chiroyli, uyg'un va ahamiyatsiz bo'lishini diqqat bilan ta'minlaydi.

O'g'il bolalar uchun eng chiroyli italyan ismlari ro'yxati

1. Antonio. "Bebaho" deb talqin qilingan
2. Valentino. O'g'il bola uchun italyancha ism. Qiymat = "kuchli"
3. Vinchentso. Lotin tilidan "vinco" = "g'alaba qozonish"
4. Xoseppe. Rus tiliga tarjima qilinganda "Yaxova mukofotlaydi" degan ma'noni anglatadi.
5. Lusiano. Chiroyli italyan bola ismi. Ma'nosi = "yorug'lik"
6. Pasquale. Rus tiliga tarjima qilinganda "Pasxa kuni tug'ilgan" degan ma'noni anglatadi.
7. Romeo. "Rimga ziyoratchi sifatida borgan" degan ma'noni anglatadi.
8. Salvatore. Italiyalik bola ismi "najotkor" degan ma'noni anglatadi.
9. Fabrizio. "Usta" deb talqin qilingan
10. Emilio. Rus tiliga tarjima qilinganda "raqobat" degan ma'noni anglatadi.

Zamonaviy italyan qiz ismlari ro'yxati

1. Gabriella. Rus tiliga tarjima qilinganda "Xudodan kuchli" degan ma'noni anglatadi.
2. Daniela. Ibroniychadan "Xudo mening hakamim"
3. Xoseppa. Yahova mukofotlaydi degan ma'noni anglatadi
4. Izabella. Italiyalik qiz ismi "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.
5. Laetitiya. Rus tiliga tarjima qilinganda bu baxt degani"
6. Marcella. "Jangchi ayol" deb talqin qilingan
7. Paola. Italiyalik qiz ismi "kichik" degan ma'noni anglatadi.
8. Rosetta. Rus tiliga tarjima qilinganda "kichik atirgul" degan ma'noni anglatadi.
9. Sienna. "Ko'ngan" deb talqin qilingan
10. Francesca. Italiyalik ayol ismi "frantsuz" degan ma'noni anglatadi.

O'g'il bolalar va qizlar uchun eng mashhur italyan ismlari

1. Bugungi kunda o'g'il bolalar uchun eng mashhur italyan ismlari reytingini Francesco, Alesandro va Andrea boshqaradi. Ulardan keyin Matteo, Lorenso va Gabriele bormoqda.
2. Italiyadagi go'zal ayol ismlariga kelsak, ular orasida Julia, Martina, Chiara, Aurora va Jorjiya eng dolzarb hisoblanadi.

Bolaning ismini tanlash chaqaloq hali tug'ilmaganda boshlanadi. Bolalikda qizlar o'zlarining bo'lajak qizlari va o'g'illari uchun ismlarni, hatto undan ham chiroyli ismlarni o'ylab topadilar. Vaqt o'tishi bilan bu orzularni amalga oshirish mumkin bo'ladi. Ko'pchilik taqvimga ko'ra, qarindoshlari sharafiga qo'ng'iroq qilishadi, ba'zilari munajjimlar bashorati bilan maslahatlashadilar va Merkuriy qachon Virgo yulduz turkumida bo'lishini tekshiradilar, boshqalari esa shunchaki modaga ergashadilar.

Bolaga tug'ilgandan keyin darhol ism berilishi kerak: u uchun ism, familiya va tug'ilgan sanani o'z ichiga olgan soliq identifikatsiya raqami (codice fiscale) yaratiladi. Bu erda, albatta, familiyangiz haqida qaror qabul qilishingiz kerak. Agar er-xotin turmush qurmagan bo'lsa, ikkalasi ham bolani rasman tan olishlari kerak (birinchi navbatda ona, keyin ota). Agar ota yangi tug'ilgan chaqaloqni tanisa, bola otasining familiyasini oladi, agar bo'lmasa, bola onaning familiyasini oladi. Tug'ruqxonadan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bilan chiqarilgandan so'ng, siz tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma tuziladigan tuman hokimligiga murojaat qilishingiz kerak. Ushbu dalolatnoma ota-onalarga berilmaydi - u shahar hokimligida ettita muhr ostida saqlanadi, lekin ularga ko'chirma, shahar gerbi va muhri tushirilgan A4 varaq beriladi. Bunday bayonotlarning istalgan soni chiqarilishi mumkin.

Qonunchilik

Yangi tug'ilgan chaqaloqqa nom berishning o'ziga xos xususiyatlarini tartibga soluvchi Fuqarolik Kodeksining maxsus qonuni mavjud. Masalan, Italiyada Aleksandr Aleksandrovich bo'lishi mumkin emas, chunki otasining ismlari yo'q va shuning uchun bir xil familiyali ikkita Alessandrosni ajratish byurokratik jihatdan qiyin bo'ladi. Siz bolani akangiz va opangiz sharafiga nomlay olmaysiz (agar ular tirik va sog'lom bo'lsa). Familiyangizni ismingiz sifatida ishlata olmaysiz. Nihoyat, siz bolangizga kulgili yoki haqoratli ism qo'ymasligingiz kerak.

Agar ota-onalar farzandining "olijanob" ko'p qatlamli ismga ega bo'lishini xohlasalar, buni qilishlari mumkin: Angela Stella Giovanna yoki Gianmaria Francesco Massimo. Lekin! Maksimal - uchta nom, aks holda kelajakda odam o'zining to'liq imzosini qo'yish uchun qiynoqqa solinadi.

Xo'sh, agar ota-onaning tasavvuri bolaga qandaydir Asbjorn nomini berishni xohlasa, bu erda hech qanday to'siq yo'q. Ism italyancha harflar bilan yozilishi juda muhim va siz xorijiy nomlarga xos diakritikadan foydalanishingiz mumkin (tildalar, ohang urg'ulari va boshqalar).

Biz original edik!

Biroq, ba'zilar o'zlarining asl ko'rinishga intilishlari bilan barcha qonunlardan ustun kelishadi. Masalan, taniqli futbolchi Franchesko Totti va uning rafiqasi teleboshlovchi Ilari Blasi o'z qizlariga taqiqlangan familiya – Chanel ismlarini qo'yishdi. Formula Uno bo'yicha menejer va pleymeyker Flavio Briatore va uning rafiqasi, model Elisabetta Gregoracci o'g'liga Neytan Falko deb nom berishdi. Natan, albatta, ibroniycha ism bo'lib, "Xudo tomonidan berilgan" degan ma'noni anglatadi. Ammo "falco", do'stlar, italyanchadan "lochin" deb tarjima qilingan. Sen mening tiniq lochinimsan!

Bunday rok qo'shiqchisi Zucchero yoki Adelmo Fornaciari (Zucchero, Adelmo Fornaciari) bor. U shunchaki uchinchi farzandiga Adelmo ismini qo'ydi (o'zi, uning sevgilisi, bu taqiqlangan), Blue (Adelmo Blue) qo'shib qo'ydi. Bechora bola!

Shuningdek, Jon Elkann (Jianni Agnellining nabirasi va FIAT guruhi rahbari) va Laviniya Borromeo (faqat ko'k qonli qiz) ajoyib juftlik ham bor. Ular o'z farzandlariga Leone ("leone" - "sher" - ism bor, ammo boshqa variantlar ko'proq uchraydi: Leo, Leonardo), Okeano ("okeano" - "okean" yoki kam taniqli Lidiya avliyosi sharafiga. 4-asr: uning xotirasida 4 sentyabr kuni ular turmush qurishdi) va Vita ("vita" - "hayot").

Oddiy italiyaliklar ham o'z farzandlari uchun ajoyib ismlarni xohlashadi

Oh, italyancha nomlar qanday sehrli eshitiladi! Mauritsio, Marcello, Jovanni, Janbattista, Beatris, Lusiya, Francheska... Quloqlarga shunchaki musiqa! Lekin nima uchun hamma narsani soddalashtirasiz? So'nggi paytlarda chet el nomlari modaga aylandi.

Qizlar Noemi deb ataladi (Noemi - ibroniycha "quvonch" dan), garchi italyancha "quvonch" ham bor - Gioia. Ibroniycha an'anaga yana bir hurmat: qizlar Rachele va Sara va o'g'il bolalar Aaron va No uh(Noè - Nuh).

Anglo-sakson an'analariga hurmat - Sharon, Kevin, Patrik, Brayan, Richard, Mayk O l (aynan shunday yozilgan: italyan tilida, siz eshitganingizdek, yoziladi: Maykol; yaxshi, odamlar Mayklni qanday yozishni bilishmas edi).

Italiyaliklar frantsuzlarni yoqtirmaydilar, lekin ular qizlar uchun ismlardan foydalanadilar: Sofi, Nikol ("l" emas, balki "l" deb talaffuz qilinadi), Mishel (Mishel).

Bugungi kunda ismlarni "kesish" moda. Odatda erkak ismlari "o" (Karlo, Pietro, Saverio, Giakomo) yoki "e" (Raffa) bilan tugaydi. uh LED A Vido, Garbri uh le, Dani uh le). Hozirgi kunda Kr ismli o'g'il bolalar ko'p Va stian, D A Niel, Samuel, garchi italyan tilida ularning barchasi "e" bilan tugashi kerak.

Bir marta sohilda men Suriya va Osiyoni bir vaqtning o'zida kuzatdim. Sofiya ismli qizlar ko'p.

O'g'il bolalarni Mattias, Lukas, Nikolay, Markus deb ham atashadi.

Qiziqishlar

Shaxsan men katta avlodning Rossiya yoki SSSRga bo'lgan muhabbati bilan bog'liq mutlaqo bema'ni nomlarni uchratdim: Katia, Katuscia, ayol ismi Vaniya, Maslova(!), Iv. A n, Igor (Igor), Yuriy (Yuri - 60-yillarda tug'ilgan bolalar), Vladim Va rho (qisqartirilgan M Va ro).

Shimoliy va janubiy

Har qanday mahalliy milanlik yoki turinliklar orasida topilmaydigan sof janubiy nomlar mavjud: Gaetano, Salvatore, Antonino yoki Antonio, Carmine, Gennaro, Ciro va boshqalar.

Kichkinalashtiruvchilar

Bunday kamaytiruvchi nomlar mavjud emas. Buvisi baland ovozda: “Federiko! Keling, taglikni almashtiraylik!" Agar so'ralsa, albatta, ba'zi qisqartmalar mumkin: xuddi shu Federiko Fede, Antonella - Anto, Antonio - Nino, Salvatore - Toto, Juzeppe - Peppe yoki Pippo (shuningdek Filippodan qisqartirilgan) deb ataladi. Bundan tashqari, ajoyib mehribon erkak qo'shimchalari mavjud: "ino" - Paolino, Leonardino, Danielino va ayol qo'shimchalari: "ina", "uccia", "etta" - Angelina, Mariuccia (Mariuccia), Nikoletta. Ammo ko'pincha bu lotinlar o'z-o'zidan etarli.