Benvenuto cellini qancha davom etadi? Italiyalik haykaltarosh Cellini Benvenuto: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar. Soxta kamtarliksiz o'zim haqimda

17.03.2019

Biografiya

Cellini 1500-yil 3-noyabrda Florensiyada er egasi va hunarmandning o‘g‘li bo‘lib tug‘ilgan. musiqiy asboblar. Benvenuto ota-onasining nikohining o'n to'qqizinchi yilida tug'ilgan oiladagi ikkinchi farzand edi.

O'g'lining musiqachi bo'lishini xohlagan otasining xohishiga qaramay, Benvenuto 1513 yilda zargar Brandini ustaxonasida shogird bo'lib, u erda texnikani o'rgandi. badiiy davolash metall Shu yillardan boshlab u ko'plab janglarda, ayniqsa, boshqa zargarlar bilan qatnasha boshladi, shuning uchun u 1516 va 1523 yillarda o'z ona shahridan quvilgan. Italiya bo'ylab kezib, 1524 yilda Rimga joylashdi va u erda Vatikan cho'qqisiga yaqinlashdi.

Benvenuto Cellinining tarjimai holi Aleksandr Dyumani "Askanio" romanini yaratishga ilhomlantirdi - Benvenuto Cellinining Frantsiyadagi hayoti tasvirlangan, unda otasi Dyuma shogird Askanioning Parij provostining qiziga bo'lgan sevgi hikoyasini mohirlik bilan to'qiydi. , Kolomb.

Falsafa tarixchisi G. Gefding (1843-1931)ning xabar berishicha, Benvenuto Cellini asirlikda bo'lganida devor ustida ko'tarilayotgan quyoshni, uning o'rtasida xochga mixlangan Iso Masih, keyin Maryam va Bola paydo bo'lishini haqiqiy tasavvur qilgan. relyef shaklida.

Eslatmalar

Insholar

Vita, G. G. Ferreroning kura, Torino, 1959;
rus tilida tarjimasi - "Florensiyalik Maestro Jovanni Cellinining o'g'li Benvenuto hayoti, Florensiyada o'zi tomonidan yozilgan", trans. M. Lozinskiy, kirish. A.K. Dzhivelegovning maqolasi, M. - L., ;
xuddi shunday, 2-nashr, kirish. Art. L. Pinskiy, M., 1958 yil.

Bibliografiya

Djivelegov A.K., Italiya Uyg'onish davri insholari. Castiglione, Aretino, Cellini, M., 1929;
Vipper B. R., Benvenuto Cellini, o'z kitobida: San'at bo'yicha maqolalar. M., 1970;
Camesasca E., Tutta l'opera del Cellini, Mil., 1955;
Calandrei P., Scritti e inediti celliniani, Firenze, 1971 yil.
Lopes Gajate, Xuan. El Kristo Blanko de Cellini. San Lorenso del Escorial: Escurialenses, 1995 yil.
Papa-Hennessi, Jon Uindxem. Cellini. Nyu-York: Abbeville Press, 1985 yil.
Parker, Derek: Cellini. London, Sutton, 2004 yil.
N. P. Podzemskaya. "Benvenuto Cellini hayoti" kech Italiya Uyg'onish davrining adabiy yodgorligi sifatida // Madaniyat Uyg'onish davri XVI asr. - M.: Nauka, 1997, b. 157-163
Sorotokina N. M. Benvenuto Cellini. - M .: Veche, 2011. - 368 b., kasal. - "Buyuk tarix". shaxslar." - 3000 nusxa, ISBN 978-5-9533-5165-2

Havolalar

CELLINI, BENVENUTO. Benvenuto Cellini hayoti. Sharq adabiyoti. 2012-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Olingan 2011-yil 18-may.

Kategoriyalar:

Alfavit tartibida shaxslar
3 noyabrda tug'ilgan
1500 yilda tug'ilgan
Florensiyada tug'ilgan
13-fevralda vafot etganlar
1571 yilda vafot etgan
Florensiyada vafot etgan
Alfavit bo'yicha rassomlar
Uyg'onish davri yozuvchilari
Italiya haykaltaroshlari
Uyg'onish davri haykaltaroshlari
Zargarlar
Monk rassomlari

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Bo'sh joy
Dubosar tumani (PMR)

Boshqa lug'atlarda "Cellini, Benvenuto" nima ekanligini ko'ring:

Cellini, Benvenuto- Benvenuto Cellini. Cellini Benvenuto (1500 71), italyan haykaltaroshi, zargar, yozuvchi. Mahoratli hunarmandchilik zargarlik buyumlari (Frensisk I ning tuzli idishi, 1539 43), haykallar ("Persey", 1545 54), relyeflar. Xotiralar. Benvenuto Cellini...... Tasvirlangan ensiklopedik lug'at

Cellini Benvenuto- (Cellini) (1500 1571), italiyalik haykaltarosh, zargar va yozuvchi. Mannerizm vakili. U zargar M. Bandinelli bilan tahsil olgan va Mikelanjelodan ta’sirlangan. Murakkab haykaltaroshlik va zargarlik asarlari muallifi... ... Badiiy ensiklopediya

Cellini Benvenuto- (Cellini) (1500 1571), italyan haykaltaroshi, zargar, yozuvchi. Mannerizm vakili. Mahoratli hunarmandchilik zargarlik buyumlari ("Frensisk I tuzsimoni", 1539 43), haykallar ("Persey", 1545 54), relyeflar. Xotiralar. * * * CELLINI Benvenuto CELLINI... ... ensiklopedik lug'at

Cellini Benvenuto- Cellini Benvenuto (11/3/1500, Florensiya, ‒ 13/2/1571, o'sha yerda), italiyalik haykaltarosh, zargar va yozuvchi. Zargar M. Bandinelli bilan tahsil olgan; Mikelanjelo ta'sirida. Florensiya, Piza, Boloniya, Venetsiya, Rimda (1532‒40), Parijda... ... ishlagan. Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

CELLINI Benvenuto- (Cellini, Benvenuto) (1500 1571), italyan zargar, haykaltarosh va yozuvchi; 1500 yil 3 noyabrda Florensiyada tug'ilgan. Benvenuto Cellinining sarguzashtli hayoti va rang-barang faoliyati Italiya Uyg'onish davri ruhini to'liq aks ettiradi. Uning bobosi ...... Collier ensiklopediyasi

Cellini Benvenuto- Florensiyada Cellini byusti. Benvenuto Cellini (ital. Benvenuto Cellini, 1500 1571) - Uyg'onish davrining ajoyib italyan haykaltaroshi, zargari, rassomi, jangchisi va musiqachisi. Mundarija 1 Biografiya ... Vikipediya

Biografiya

Cellini 1500-yil 3-noyabrda Florensiyada er egasi va musiqa asbobi yasovchisining o‘g‘li bo‘lib tug‘ilgan. Benvenuto ota-onasining nikohining o'n to'qqizinchi yilida tug'ilgan oiladagi ikkinchi farzand edi.

O'g'lining musiqachi bo'lishini istagan otasining xohishiga qaramay, Benvenuto 1513 yilda zargar Brandini ustaxonasida shogird bo'lib, u erda metallga badiiy ishlov berish usullarini o'rgandi. Shu yillardan boshlab u ko'plab janglarda, ayniqsa, boshqa zargarlar bilan qatnasha boshladi, shuning uchun u 1516 va 1523 yillarda o'z ona shahridan quvilgan. Italiya bo'ylab kezib, 1524 yilda Rimga joylashdi va u erda Vatikan cho'qqisiga yaqinlashdi.

Eslatmalar

Insholar

Vita, G. G. Ferreroning kura, Torino, 1959;
rus tilida tarjimasi - "Florensiyalik Maestro Jovanni Cellinining o'g'li Benvenuto hayoti, Florensiyada o'zi tomonidan yozilgan", trans. M. Lozinskiy, kirish. A.K. Dzhivelegovning maqolasi, M. - L., ;
xuddi shunday, 2-nashr, kirish. Art. L. Pinskiy, M., 1958 yil.

Bibliografiya

Djivelegov A.K., Italiya Uyg'onish davri insholari. Castiglione, Aretino, Cellini, M., 1929;
Vipper B. R., Benvenuto Cellini, o'z kitobida: San'at bo'yicha maqolalar. M., 1970;
Camesasca E., Tutta l'opera del Cellini, Mil., 1955;
Calandrei P., Scritti e inediti celliniani, Firenze, 1971 yil.
Lopes Gajate, Xuan. El Kristo Blanko de Cellini. San Lorenso del Escorial: Escurialenses, 1995 yil.
Papa-Hennessi, Jon Uindxem. Cellini. Nyu-York: Abbeville Press, 1985 yil.
Parker, Derek: Cellini. London, Sutton, 2004 yil.
N. P. Podzemskaya. "Benvenuto Cellini hayoti" Italiyaning kechki Uyg'onish davrining adabiy yodgorligi sifatida // 16-asr Uyg'onish davri madaniyati. - M.: Nauka, 1997, b. 157-163
Sorotokina N. M. Benvenuto Cellini. - M .: Veche, 2011. - 368 b., kasal. - "Buyuk tarix". shaxslar." - 3000 nusxa, ISBN 978-5-9533-5165-2

Havolalar

CELLINI, BENVENUTO. Benvenuto Cellini hayoti. Sharq adabiyoti. 2012-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Olingan 2011-yil 18-may.

Kategoriyalar:

Alfavit tartibida shaxslar
3 noyabrda tug'ilgan
1500 yilda tug'ilgan
Florensiyada tug'ilgan
13-fevralda vafot etganlar
1571 yilda vafot etgan
Florensiyada vafot etgan
Alfavit bo'yicha rassomlar
Uyg'onish davri yozuvchilari
Italiya haykaltaroshlari
Uyg'onish davri haykaltaroshlari
Zargarlar
Monk rassomlari

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Cellini, Benvenuto" nima ekanligini ko'ring:

- (Cellini) (1500 1571), italiyalik haykaltarosh, zargar va yozuvchi. Mannerizm vakili. U zargar M. Bandinelli bilan tahsil olgan va Mikelanjelodan ta’sirlangan. Murakkab haykaltaroshlik va zargarlik asarlari muallifi... ... Badiiy ensiklopediya

- (Cellini) (1500 1571), italyan haykaltaroshi, zargar, yozuvchi. Mannerizm vakili. Mahoratli hunarmandchilik zargarlik buyumlari ("Frensisk I tuzsimoni", 1539 43), haykallar ("Persey", 1545 54), relyeflar. Xotiralar. * * * CELLINI Benvenuto CELLINI... ... ensiklopedik lug'at

Cellini Benvenuto (11/3/1500, Florensiya, ‒ 13/2/1571, o'sha yerda), italiyalik haykaltarosh, zargar va yozuvchi. Zargar M. Bandinelli bilan tahsil olgan; Mikelanjelo ta'sirida. Florensiya, Piza, Boloniya, Venetsiya, Rimda (1532‒40), Parijda... ... ishlagan. Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

- (Cellini, Benvenuto) (1500 1571), italyan zargar, haykaltarosh va yozuvchi; 1500 yil 3 noyabrda Florensiyada tug'ilgan. Benvenuto Cellinining sarguzashtli hayoti va rang-barang faoliyati Italiya Uyg'onish davri ruhini to'liq aks ettiradi. Uning bobosi ...... Collier ensiklopediyasi

Florensiyada Cellini byusti. Benvenuto Cellini (ital. Benvenuto Cellini, 1500 1571) - Uyg'onish davrining ajoyib italyan haykaltaroshi, zargari, rassomi, jangchisi va musiqachisi. Mundarija 1 Biografiya ... Vikipediya

Benvenuto Cellini hayoti o'sha davr odatlarining ajoyib tasviridir kech Uyg'onish davri. Bir tomondan, u inkor etib bo'lmaydigan go'zallik tuyg'usiga ega bo'lsa, boshqa tomondan, u oldindan aytib bo'lmaydigan, qattiqqo'l odam sifatida obro'ga ega edi. zo'ravonlik. Aslida, biz Cellini hayoti haqida uning zamondoshlarining omon qolgan xotiralaridan emas, balki u balog'at yoshida yozgan avtobiografik kitobidan bilamiz.

Shunday qilib, to badiiy iste'dodlar Cellini yozish sovg'asiga qo'shilishi mumkin. Va unga aytadigan narsa bor edi, chunki u papalarning buyrug'ini bajargan, frantsuz qiroli Frensis I, Toskana Buyuk Gertsogi Kosimo Medici, qamalda bo'lgan Rimni himoya qilishda qatnashgan, qamoqda bo'lgan, bir necha bor mushtlarini ishlatgan va xanjar va o'ttiz yil davomida Italiya shaharlarini aylanib chiqdi.

Intrigalar, janglar va xavfli sarguzashtlar Cellinining hayotdagi doimiy hamrohlari bo'lib, ular haqida u o'z xotiralarida zavq bilan gapiradi. Biroq, juda tez sur'atda hayot o'zini sinab ko'rishga to'sqinlik qilmadi turli xil turlari san'at: zargarlik, bo'rtma, haykaltaroshlik. Biroq, birinchi narsa.

Yo'l tanlash

Benvenuto florensiyalik usta Jovanni Cellini oilasida kun yorug'ligini ko'rdi. Eng muhimi, otam nay chalishni yaxshi ko'rardi va u buni shunday mahorat bilan ijro etganki, uni Florensiya hukmdorining saroy orkestriga taklif qilishgan. Shuhratparast Jovanni o'g'lini mashhur musiqachi qilishni orzu qilardi, chunki Benvenuto yaxshi eshitish va yoqimli ovozga ega edi.

Ammo, tez-tez bo'lgani kabi, o'g'li o'z kelajagini nafratli nay bilan bog'lamoqchi emas edi. O'n besh yoshida Cellini Benvenuto zargar Antonio di Sandroning shogirdi bo'ldi. U o'qishni tugatishga ulgurmadi, chunki u tez orada ukasi bilan birga qilich jangida qatnashgani uchun Florensiyadan bir yarim yilga haydaldi.

Vaqtni boy bermay, Sienada Benvenuto zargarlik buyumlari bo'yicha o'qishni davom ettirdi va boshladi mustaqil ish. Keyingisi muhim bosqich Uning hayotida Cellini Rim bilan bog'langan, ammo bundan oldin u yana Florensiya sudiga haqorat qilishda ayblanib chiqishga muvaffaq bo'ldi. Qamoqdan qochib, bir vaqtning o'zida otasining nayidan Benvenuto 1521 yilda Rimga qochadi.

Papa Rim

Ayni paytda Papa Klement VII Vatikanda yangi pontifik etib saylandi. U har doim Cellini oilasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Florentsiya Medici oilasiga tegishli edi. Rimga kelgan Benvenuto Santi ustaxonasiga ishga joylashdi, u erda ular asosan vazalar, shamdonlar, ko'zalar, idish-tovoqlar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarini quvish bilan shug'ullanishdi.

Florensiya va uning otasini sog'inib, Benvenuto Cellini nay chalishni boshladi, bundan oldin nafratlangan edi. Uni payqab qolishdi va yozgi ta'til paytida pontifikni o'ynash bilan xursand qilishlari kerak bo'lgan orkestrga qo'shilishga taklif qilishdi. Rim papasi Klement Benvenutoning o'yinini qayd etdi va uni musiqachi sifatida xizmatga oldi.

Qizig'i shundaki, sevilmagan musiqa Cellini uchun Rimdagi eng mashhur uylarning eshiklarini ochdi. Musiqa va uning buyrug'i bilan Benvenuto tomonidan yasalgan vaza ustida ispan episkopi bilan yana bir janjal. Shunday qilib, Rim papasi Klement VII o‘zi yollagan musiqachi ham iste’dodli zargar va tangachi ekanligini bilib oldi.

Yo'qotishlar va daromadlar

1527 yilda imperator Karl V qo'shinlari Rimni shafqatsizlarcha talon-taroj qilish paytida Cellini Benvenuto kichik askar garnizoni bilan Rim papasi Klement boshpana olayotgan qamaldagi Sant-Anjeloni himoya qildi. Taslim bo'lgandan so'ng, u 8 yil oldin unga chiqarilgan sud hukmini bekor qilish uchun qisqa vaqt ichida Florensiyaga qaytib keldi.

Uning tug'ilgan shahrida vabo epidemiyasi avj oldi va otasi va katta singlisining hayotiga zomin bo'ldi. Keyingi ikki yil davomida Cellini Mantua va Florensiya o'rtasida almashdi, lekin oxir-oqibat Rimga qaytib keldi. Bu erda unga uzoq vaqt buyruq izlashning hojati yo'q edi, unga pontifikning o'zi murojaat qildi va u tez orada Benvenutoni zarbxona ustasi lavozimiga tayinladi.

1529 yil may oyida Cellini katta shaxsiy fojiani boshdan kechirdi - janjalda o'ldirilgan kichik ukasi o'limi. Benvenuto qotildan qasos oldi, ammo Rim papasi Klement VII uning iste'dodini juda yaxshi ko'rgani uchun uning qonli adovat gunohini kechirdi. Ko'p o'tmay, u hatto Cellinining iltimosini qondirdi va uni o'zining to'zig'ichiga tayinladi.

Sayohat yo'llari

Papaning homiysi bo'lishi yaxshi ko'rinadi, ammo papaning iltifotiga sazovor bo'lgan Benvenuto Cellini ham ko'plab hasadgo'y odamlarni sotib oldi. Rostini aytsam, uning dushmanlari sonining ko'payishiga uning janjalkash xarakteri ham katta hissa qo'shganini ta'kidlaymiz. Cellini ulardan biri zargar Pompeoni haqorat qilgani uchun xanjar bilan o‘ldirdi.

Papa Klement VII vafotidan keyin kardinal Alessandro Farnese Pol III nomi bilan pontifik etib saylandi. Va agar yangi dada Avvaliga u Cellini yoqdi, lekin uning noqonuniy o'g'li xo'jayin bilan muomala qilish uchun hamma narsani qildi. O'z hayotini saqlab qolgan Benvenuto Rimdan o'z ona shahri Florensiyaga qochib ketadi va u erda Mur laqabli gertsog Alessandrodan buyruq oladi.

Rim imperator Karl V ning kelishiga tayyorgarlik ko'rayotganda, papa yana Cellinini esladi. Ular birgalikda muhim mehmonga - oltin xochga sovg'a tayyorlashga qaror qilishdi. Biroq, Cellini ish uchun to'lagan pul va'da qilinganidan uch baravar kam edi. Usta xafa bo'ldi va 1537 yil aprel oyida u yozganidek, boshqa mamlakatni qidirish uchun Rimni tark etdi.

Qamoq

Frantsiyaga birinchi safari muvaffaqiyatsiz tugadi. Frensis I Cellinini yaxshi qabul qilsa ham, urush bilan band edi. Zargar Rimga qaytishi kerak edi. Va nihoyat, u frantsuz qirolidan uzoq kutilgan taklifni olganida, u yolg'on ayblov bilan hibsga olindi.

Papa Pol III nihoyat o'zining dushmaniga aylanganini ko'rgan Cellini, muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham, qamoqdan qochishga qaror qildi. Agar kardinal d'Este Frantsiyadan Rimga kelmaganida edi, u uchun bu voqea qanday tugashi noma'lum, u pontifik bilan suhbatda qirol Frensis Benvenuto Cellini o'zining ishi bo'lgan saroy zargarini ko'rishni xohlashini aytdi. u haqiqatan ham yoqadi.

O'sha paytda Evropada vaziyat shunday ediki, pontifik Frantsiya qiroli bilan munosabatlarni buzmaslikni afzal ko'rdi. Cellini, uning buyrug'i bilan, qamoqdan ozod qilindi, lekin usta, shekilli, shoshilmadi. 1540 yil mart oyida Rimni tark etib, u faqat oktyabr oyida Parijga keldi.

Frensis I ning saroy zargarlari

Cellini Benvenuto Frantsiyada besh yil o'tkazdi. Mahalliy tartib uning didiga mos kelmasdi. Agar Italiyada u janjallardan va hatto qotilliklardan nisbatan osonlik bilan qutulgan bo'lsa, u holda Frantsiyada - sud jarayonlari shu qadar rivojlanganki, ba'zida monarxning o'zi munitsipalitet qarorlari oldida ojiz bo'lgan mamlakat - Cellini sud jarayonidan umidini uzgan.

Shunga qaramay, u frantsuz qirolining buyrug'i bilan ishlashni to'xtatmaydi. Frensis I xo'jayinni yaxshi ko'rardi, shuning uchun u unga qasrlaridan birini berdi va xazinachiga tejamkorlik qilmaslikni va sud zargarining ish bilan bog'liq barcha talablarini qondirishni buyurdi.

Frantsiyada yashab, Cellini o'zining tug'ilgan Italiyasi haykaltaroshlik sohasida qanchalik rivojlanganligini ko'rdi. Shu sababli, u o'zini yangi rolda - haykaltaroshlikda sinab ko'rishga qaror qildi. Uning haykaltaroshlik tasvirlari, garchi ular durdona bo'lmasa ham, Cellini haqida faqat zargar sifatida emas, balki haykaltarosh sifatida gapirishga imkon berdi.

Va yana Florensiya

Yil 1545 yil edi. Florensiyani gertsog Kosimo I de' Medici boshqargan, Frantsiyadan qaytib kelganida Cellini Benvenuto unga hurmat ko'rsatish uchun kelgan. Gertsog, zargar endi haykaltaroshlik bilan ham shug'ullanayotganini bilib, unga Persey haykalini qo'yishni buyurdi.

Kosimo Ining so'zlariga ko'ra, Meduzaning kesilgan boshini ushlab turgan bronza Persey bir necha yil oldin Medici xonadonining respublikachilar yovuz ruhlari ustidan qozongan g'alabasining ramzi bo'lishi kerak edi.

1554 yil aprel oyida haykalning ochilish marosimi bo'lib o'tdi va shuhratparast Cellini maydonni to'ldirgan florensiyaliklarning jo'shqin munosabatidan katta mamnuniyat oldi.

60 yoshida Cellini uy bekasi Pietraga uylandi, unga besh farzand tug'di. IN o'tgan yillar Ustoz umri davomida zargarlik buyumlarini yasash orqali tirikchilik qilgan, chunki Gertsog bilan kelishmovchilik tufayli u undan deyarli hech qanday buyurtma olmagan.

Benvenuto Cellini 1571 yil fevral oyida vafot etdi va buyuk ustaga munosib ravishda o'z ona shahri Florensiyada dafn qilindi.

Cellini zargar

Cellini zamondoshlari orasida zargar sifatida mashhur bo'lganiga qaramay, uning zargarlik buyumlaridan faqat bittasi - qirol Frensis uchun yasalgan stol usti oltin haykalcha - "Saliera" (tuz qo'yuvchi) bizgacha etib kelgan. Bugungi kunda balandligi 26 sm bo'lgan tuzli idishning qiymati taxminan 60 million dollarga baholanmoqda.

Afsuski, zargarlik bezaklari Cellini asrlar davomida yo'qolgan. Vaqt o'tishi bilan ularning egalari yangi, zamonaviyroq oltin zargarlik buyumlarini yasash yoki tirik qolish uchun ularni eritib yuborishdi. qiyin paytlar, ko'pincha gersoglar va papalar bilan sodir bo'lgan.

Yuqorida aytib o'tilgan tuzli idishdan tashqari, medallar, qalqonlar, muhr taassurotlari va Benvenuto Cellini tomonidan muhrlangan tangalar ham saqlanib qolgan. Ushbu asarlar, shuningdek, yo'qolgan zargarlik buyumlarining tavsiflari bizga tasavvur beradi yuqori daraja uning mahorati. U haqiqatan ham iste'dodli medal sohibi, quvg'in va zargar edi.

Benvenuto Cellini - haykaltarosh

Haykaltarosh Cellini omadliroq edi. "Persey" dan tashqari, uning boshqa haykallari, shuningdek, kichik haykalchalar saqlanib qolgan: "Minerva", "Narcissus", "Apollon va Sümbül", "Merkuriy", "Qo'rquv", "Yupiter" va boshqalar.

San’atshunoslarning fikricha, ularda yangi uslub – mannerizm paydo bo‘lganligi yaqqol namoyon bo‘ladi. Bu Uyg'onish davri asarlariga xos bo'lgan ruhiy va jismoniy o'rtasidagi uyg'unlikning yo'qolishi bilan tavsiflanadi.

Usta bu haykallarning barchasini bronzadan quygan, faqat bittasi uning kamayib borayotgan yillarida oq va qora marmardan qilingan. Bu Benvenuto Cellinining oldingi asarlariga umuman o'xshamaydi. Bugungi kunda Iso Masihning haykali Madrid yaqinidagi El Escorial saroy-monastirida joylashgan.

Soxta kamtarliksiz o'zim haqimda

Cellini iste'dodi nafaqat ijodida, balki adabiyot sohasida ham namoyon bo'ldi. O'limidan sal oldin u haykaltaroshlik va zardo'zlikka bag'ishlangan ikkita risola yozgan. Ulardan tarixni o'rganish uchun foydalanishingiz mumkin zargarlik san'ati va Uyg'onish davrida quyish. Yaqinda ikkala risola ham Cellini sonetlari bilan birga rus tiliga tarjima qilingan.

Biroq, eng mashhuri uning boshqasi adabiy ish- "Benvenuto Cellinining tarjimai holi", bu erda muallif o'z davri an'analariga rioya qilib, o'zini va ijodini maqtashdan voz kechmaydi. 58 yoshida usta o'z kotibiga avtobiografik kitobning birinchi boblarini aytib bera boshladi va asrlar o'tib tarixchilar uning xotiralarini manbalar ro'yxatiga qo'shishlarini deyarli o'ylamagan. Italiya tarixi XVI asr.

Cellinining qisqartirilgan "Hayoti" 1728 yilda Neapolda nashr etilgan va to'liq matn, muallifning qo'lyozmasiga mos keladigan, faqat yuz yil o'tgach, Florensiyada yorug'likni ko'rdi. Bugun bizning ixtiyorimizda M. Lozinskiy tomonidan 1931 yilda tugallangan Cellini xotiralarining to‘liq tarjimasi bor.

18-asrda Cellinining "Biografiyasi" Evropada tarjima qilina boshladi. Masalan, on nemis tili Florentsiya Uyg'onish davri ustasining avtobiografiyasini I. Gyotening o'zi tarjima qilgan. Shiller va Stendal nimani tan olishdi katta ta'sir ularga ta'sir qildi adabiy ijod Benvenuto Cellini kitobi.

Yuqorida aytib o'tilganidek, usta haykallarni bronzadan quygan, ammo marmar boshqacha yondashuvni talab qiladi. Uzoq vaqt Napoleonning vandal askarlaridan biri haykalning bilagini qilich bilan kesib, po'lat ramkani fosh qilmaguncha, Cellini Masihning xochga mixlanishini bitta marmar bo'lagidan amalga oshirgan deb ishonilgan.

Cellinining g'ayrioddiy shaxsiyati A.Dyumani o'ziga tortdi va uni "Askanio" romani qahramonlaridan biriga aylantirdi (darvoqe, Askanioning Rimdan u bilan birga kelgan shogirdi aslida usta bilan Frantsiyada yashagan).

Cellini saxovatli odam edi, u har doim qarindoshlariga moddiy yordam berdi va singlisi vafotidan keyin oltita jiyanini o'z zimmasiga oldi. Balki, zamonaviy mentalitet nuqtai nazaridan, Benvenuto jilovsiz g‘ala-g‘ovurlarga moyil mag‘rur maqtanchoq edi, lekin o‘sha davrning odatlari shunday edi va uning sarguzashtlarga to‘la hayoti shunchaki ularning ko‘zgusi edi.

Muallif o'zining mashhur "Florensiyalik Maestro Jovanni Sellinining o'g'li Benvenuto Sellinining hayoti, Florensiyada o'zi tomonidan yozilgan" asarida yozuvchi, bir kuni, u besh yoshda bo'lganida, otasi skripka bilan olov yonida o'tirganini aytadi. kaltakesakga o'xshagan kichkina hayvon alangada suzayotganini ko'rdi. U Benvenutoni chaqirib, unga bir shapaloq urdi, bu esa chaqaloqni qichqirdi. Otasi tezda ko'z yoshlarini erkalab quritdi va shunday dedi: "Azizim, o'g'lim, men seni yomon ish qilganing uchun emas, balki sen olovda ko'rgan kaltakesak - salamandr ekanligini eslashing uchun kaltaklayapman. u haqida aniq ma'lum bo'lganlarni ko'rgan."

Ojizlikdan emas, balki qayta boshdan kechirgan g'azab yoki zavqdan titrab, keksa odam qo'li bilan yozilgan ushbu kitobni o'qib, Cellinining o'zini olov yutib yuborayotganini ko'rasiz.

G'azab uni tom ma'noda bo'g'ib qo'yadi. Birinchi sahifasidan to oxirgi sahifasigacha u g'azablanadi, g'azablanadi, so'kadi, ezib tashlaydi, ayblaydi, baqiradi, tahdid qiladi, yuguradi - ish, janjal va qotilliklar undan qisqa vaqtgacha bug'ini tashlaydi. Qanchalik ahamiyatsiz bo‘lmasin, birorta ayb ham qasossiz qolmaydi, har bir qasos soddalik va samimiylik bilan, bir tomchi pushaymon va tavba-tazarrusiz aytiladi. Bu erda ajablanadigan narsa yo'q - bu Borgia va kondottieri Italiyasi. Yo'lbars mo'ylovlari bilan tortilishiga toqat qilmaydi. Demiurjning qo'llari bo'lgan bu qaroqchi Cellini xanjardan tez-tez chiseldan foydalanadi. Pompeo, papa saroyining zardo'zi, Cellini bilan kelishuvga erishgan, u Rimda ko'chada o'ldirilgan. "Men kichkina, tikanli xanjarni ushlab oldim, - deb hikoya qiladi Cellini, - va uning hamkasblarining zanjirini sindirib, uning ko'kragidan shunday tezlik va xotirjamlik bilan ushlab oldimki, aytilganlarning hech biri shafoat qilishga ulgurmadi". Cellinining ta'kidlashicha, qotillik uning maqsadi emas edi, "lekin ular aytganidek, siz kelishuv bilan ishlamaysiz".

U o'z akasining qotilini, qandaydir bir askarni, "xo'jayinga o'xshab", taverna eshigi oldida bo'yniga stiletto zarbasi bilan pichoqlab o'lgunicha ovlaydi. Tunlab o‘tirib uzengini qaytarmagan pochta inspektorini arkebus bilan o‘ldiradi. U “yuragi ichida uni ish o‘rtasida tashlab ketgan xodimning qo‘lini kesishga qaror qildi”. U bilan birga qolgan Ferrara yaqinidagi bir mehmonxona egasi tungi pulni oldindan to'lashni talab qildi. Bu Cellini uyqudan mahrum qiladi: u tunni qasos olish rejalari haqida o'ylaydi. "Menga uning uyiga o't qo'yish, keyin uning otxonasidagi to'rtta yaxshi otni so'yish fikri keldi." Nihoyat, "Men ustaraga o'xshash pichoqni va u erdagi to'rtta to'shakni oldim va bu pichoq bilan hammasini kesib tashladim." U shogirdlaridan biri bilan aldagan model sevgilisini soatlab eng noqulay vaziyatlarda suratga tushishga majburlagan. Qizning sabri qolgach, Cellini "g'azab o'ljasiga berilib,... uning sochidan ushlab, xona bo'ylab sudrab yurdi, to charchaguncha uni oyoqlari va mushtlari bilan urdi". Ertasi kuni u yana uni erkalaydi; Cellini yumshaydi, lekin u yana "qo'zg'alishi" bilanoq, uni yana shafqatsizlarcha uradi. Ushbu sahnalar bir necha kun davomida "go'yo noldan" takrorlanadi. Aytgancha, bu sokin "Fontenblo nimfasi" uchun namuna bo'lib xizmat qilgan o'sha model.

Shu o‘rinda o‘quvchiga Merimening Charlz IX saltanati yilnomasiga yozgan ajoyib so‘zboshida aytilganlarni eslatib o‘tishim kerak. "1500 yilda, - deb yozadi Merime, - qotillik va zaharlanish bugungidek dahshatga tushmadi, bir zodagon o'z dushmanini xoinlik bilan o'ldirdi, kechirim so'rab, jamiyatda yana paydo bo'ldi va hech kim o'girishni xayoliga ham keltirmadi. undan uzoqda Boshqa hollarda, agar qotillik adolatli qasos tuyg'usi bilan sodir etilgan bo'lsa, unda ular qotil haqida gapirishdi, chunki ular endi duelda uni qonga botgan yaramasni o'ldirgan odobli odam haqida gapirishadi. ”.

Ha, Cellini o'sha davrdagi yaxshi katoliklarning yarmi kabi qotil edi. Albatta, ba'zida u tikanli xanjarini artib, Pushkinning Don Xuaniga qo'shilib: "U buni o'zi xohlagan edi"; Albatta, unga Laura bilan bir qatorda e'tiroz bildirish mumkin: "Bu juda sharmandalik, - Lekin bu uning aybi emas." Unga vijdon berdi" engil uyqu"Va hayot unda uylarning burchaklarini aylanib o'tish odatini rivojlantirdi - bu "qo'rquv qanday rang ekanligini bilmagan odam uchun ham o'sha davrda ehtiyot chorasi." Charlz Burbon va papa qamoqxonasidan bosh aylantirib qochish ham xuddi shunday ruhiy manba shuningdek, uning qonunbuzarliklari. Menimcha, bu yerda “jasorat” so‘zi o‘rinli bo‘lardi.

Qilich yordamida narsalarni tartibga solish uchun hech qanday imkoniyat yoki sabab bo'lmagan joyda, Cellini o'zining Gomerik suiiste'molining to'liq kuchini dushmanlariga tashlaydi. Uning so'kishi qaynayotgan lava kabi oqadi, dushman uning qarg'ish bloklari bilan butunlay eziladi. Uning haykaltarosh Bandinellini qanday haqorat qilayotganini eshitish kerak, u Gertsog Kosimo de Medichining huzurida o'zining "Gerkules" ini Cellini san'atiga zarar etkazish uchun maqtashga jur'at etgan. “Hazratim, – deb boshlaydi Cellini oqlov nutqini, – oliy lordingiz bilsinki, Baccio Bandinelli butunlay ifloslikdan iborat va u har doim shunday bo‘lib kelgan, shuning uchun u nimaga qaramasin, darhol uning jirkanch ko‘zlarida, garchi bo‘lsa ham narsa ichida edi ustunlik sof yaxshilik, u darhol eng yomon yovuzlikka aylanadi." Va keyin u Marsyasni yirtib tashlagan Apollonning g'azabi bilan Gerkulesga hujum qiladi: "Agar siz Gerkulesning sochini kessangiz, uning yashiradigan darajada katta boshi qolmaydi, deyishadi. uning miyasi; va bu uning yuzi, bu odammi yoki buqami noma'lum, nima qilayotganiga qaramaydi va bo'yniga yomon o'rnatilgan, shunchalik mahoratsiz va shu qadar bema'niki, bundan ham yomoni hech qachon ko'rilmagan. ; va bu yelkalari eshakning egarning ikki kamoniga o'xshaydi; ko‘krak qafasi va bu mushaklarning qolgan qismi odamdan emas, balki devorga suyanib tik qo‘yilgan, qovunlar solingan qopdan haykalcha qilinganligi” va hokazo.

Bandinelli. Gerkules va Kakus.

Bularning barchasidan keyin Cellini o'zini melankolik deb ataganini eshitish g'alati.

Uyatsiz maqtanish va o'z qadr-qimmatini mag'rur tuyg'usi unga teng darajada xosdir va ba'zida biri qayerda tugashini va ikkinchisi qaerdan boshlanishini ajratib bo'lmaydi. Bir zodagonning faqat gertsoglarning o'g'illari Cellini kabi sayohat qiladi, degan gapiga u san'at o'g'illari shunday sayohat qiladi, deb javob berdi. U o'zi haqida Rim papasi Klement VII ning og'ziga quyidagi so'zlarni qo'yadi: "Benvenutoning etiklari bu barcha ahmoq odamlarning ko'zlaridan ham qimmatroq". U qandaydir mag'rur suhbatdoshiga: “Menga o'xshaganlar papalar, imperatorlar va buyuk podshohlar bilan suhbatlashishga arziydilar va dunyoda menga o'xshagan birgina odam bordir, unga o'xshaganlar esa o'nta. har bir eshikka." U o'zini Rim qamalida Charlz Burbon va Oranj Uilyamning o'ldirilishi va frantsuzlarning Vatikanga hujumini qaytarishi bilan bog'laydi. Va o'n besh yoshgacha bo'lgan hayoti haqida u shunday deydi: "Agar men shu yoshga qadar men bilan sodir bo'lgan buyuk voqealarni tasvirlamoqchi bo'lsam va u uchun katta xavf tug'diradi. o'z hayoti, Men uni o'qigan odamni hayratga solardim."

Cellini hech qachon o'z asarlari uchun narx olishdan bosh tortmaydi. U o'zini o'z san'atining shohi, ba'zan esa avliyodek his qiladi. Qamoqxonada farishtalar va Masih unga "na qattiq, na quvnoq" yuz bilan ko'rinadi (biz bu yuzni uning "Xochga mixlanishi" da ko'ramiz). U jozibali tafsilotlar bilan gapiradi - va bu kitobdagi eng ajablanarli joy emas - unga ko'ringan halo haqida. Bu yorqinlik, - deb tushuntiradi Cellini, "Men buni ko'rsatmoqchi bo'lgan har qanday odamga ayon bo'ladi, ulardan juda ozchiligini ertalab quyosh chiqqanda, quyoshda soat ikkigacha ko'rish mumkin edi , va o't bir oz nam bo'lsa, bu juda yaxshi ko'rinadi, shudring quyosh botganda ham ko'rinadi, chunki men buni Frantsiyada, Parijda payqadim, chunki u joylarda havo juda tiniqroq edi U erda Italiyadagiga qaraganda ancha aniqroq, chunki bu yerda tumanlar tez-tez uchraydi joylar." U, shuningdek, jinlar dunyosiga qarashga qarshi emas, buning uchun u shogirdi bilan birga ba'zi nekromanser ruhoniyning tajribalarida qatnashadi. Ko‘rinib turgan jinlar legionlari talabani qo‘rqitganda, Cellini: “Bu jonzotlarning hammasi bizdan pastroq, sen esa faqat tutun va soya ko‘r, ko‘zingni ko‘tar”, dedi.

Cellini. Xochga mixlanish

Cellini podalarini temir tayoq bilan boqadigan papalar, dahshatli cho'ponlar oldida ham ko'zlarini tushirmadi. Ajoyib odamlar Yuliya II, Klement VII, Pol III bor edi! San'at ularning ikkinchi dini edi (birinchisi siyosat edi), ular xristianlikning ulug'vorligini cherkovlarda xochga mixlangan holda haykaltaroshlik qilishda ko'rdilar. qadimgi xudolar. Ular badiiy dahoni Xudoning dunyoga yuborgan inoyati sifatida hurmat qilishdi va o'zlarining jilovsizligi bilan uni xafa qilishdan qo'rqishdi. Yuliy II uchun Mikelanjelo Rim taxtining mulkiga ega edi, bu haykaltaroshni o'ziga jalb qilishga urinish bo'lardi. Mikelanjelo o'zining og'irligidan Florensiyaga qochib ketganida, Yuliy Senoriyaga momaqaldiroqli xabarlar yozib, uni o'g'irlikda ayblab, yaratuvchini topshirishni talab qildi. Sistine ibodatxonasi. Uni o'zi olish uchun Boloniyaga borishi kerak edi. Da yangi uchrashuv Dadam g‘azabini jilovlay olmadi: “Demak, Rimga biznikiga kelish o‘rniga Boloniyaga kelib sizni izlashimizni kutgan edingiz!” Kardinallardan biri qo'pollik bilan Yuliyni yumshatishga urinib: "Hazratingiz undan g'azablanmasin, chunki bunday odamlar o'z hunaridan boshqa narsani tushunmaydigan johildirlar", dedi. G'azablangan dadam ahmoq ruhoniyni tayog'i bilan urdi: "O'zing johilsan, chunki sen kimnidir haqorat qilyapsan, biz o'zimiz haqorat qilishni xohlamaymiz!"

Klement VII

Cellini papalar bilan teng darajada ifodali sahnalarga ega edi. Klement VII uni Benvenuto mio ( "Mening Benvenuto", balki "men xohlaganim" ) va unga har qanday hiyla-nayranglarni kechirdi. Cellini kechiktirdi va uning uchun ish shartlarini o'zgartirdi, o'z rejalari uchun papaning buyruqlarini kechiktirdi, tugallangan ishni topshirmadi va papa elchilarini do'zaxga haydab yubordi. Rim papasi tishlarini g'ijirlatdi va uni Vatikanga chaqirdi. Ularning janjallari dahshatli va ayni paytda kulgili edi. Cellini boshini ko'targan holda paydo bo'ladi. Klement unga g'azab bilan "cho'chqa ko'zi" bilan qaraydi va momaqaldiroq va chaqmoq bilan yiqiladi: "Xudo muqaddasdir, sizlarga aytamanki, dunyoda hech kim bilan hisob-kitob qilmaslikni odat qilganlar, agar shunday bo'lganida edi. hurmat uchun emas inson qadr-qimmati, keyin men seni butun ishing bilan birga derazadan uloqtirib yuborishingni so‘rayman!” Cellini unga ohangda javob beradi, kardinallar rangi oqarib, shivirlab, bir-birlariga xavotir bilan qarashadi. Lekin ustaning plashi ostidan tayyor mahsulot ko‘rinadi, papaning yuzi xiralashgan tabassum bilan: "Mening Benvenutoim!" O'zining erkinlikni sevuvchi xarakterini bilgan va xo'jayin uni tark etishidan qo'rqqanidan so'ragan Cellini uni g'azablantirdi. sarosimada xitob qildi: “Bu iblis Benvenuto hech qanday izohga chiday olmaydi! Men unga bu joyni berishga tayyor edim, lekin siz otangiz bilan bunchalik faxrlana olmaysiz! Endi men nima qilishimni bilmayman." Cellini Rimni qotillik va g'azab bilan to'ldirishi mumkin edi, lekin u papaga uzuk, vaza yoki kameoni ko'rsatishi bilanoq, uning yarmi relyefi qaytarildi Katta olmosdagi Ota akasining qotili bilan hisob-kitob qilgandan so'ng, Pompeoni o'ldirgandan so'ng, u Pol IIIdan kechirim so'radi, aks holda Florensiya gertsogining oldiga borish bilan qo'rqitadi - unga norozilik bildirildi O'z qarori bilan papa shunday dedi: "Bilingki, Benvenuto kabi odamlar o'z san'atida noyobdir, qonunga bo'ysunish mumkin emas."

Cellinining san'ati vafot etgan Klement VIIga so'nggi tasalli keltirdi. Unga medallar buyurib, dadam tez orada kasal bo'lib qoldi va ularni ko'rmasligidan qo'rqib, ularni o'lim to'shagiga olib kelishni buyurdi. Shunday qilib, o'layotgan chol atrofiga sham yoqishni buyuradi, yostiqqa o'tiradi, ko'zoynagini qo'yadi va hech narsani ko'rmadi: ko'zlarini halokatli zulmat allaqachon qoplagan. Keyin qotib qolgan barmoqlari bilan bu medallarni silab, go‘zal relyeflarga tegmoqchi bo‘ladi; keyin chuqur xo‘rsinib yostiqlarga suyanib, Benvenutosini duo qiladi.

Cellini. Alessandro Medici tasviri tushirilgan medal

Cellini shimoliy vahshiy bo'lgan Frensis I ning homiyligi va do'stligidan zavqlanardi.

Podshoh Cellinini qamoqdan ozod qilishni so'rab papaga murojaat qilishdan charchamadi va qochib ketganidan keyin unga boshpana berdi. Bir monarx san'atga shunchalik samimiy hayratda bo'lgan boshqa misolni ko'rsatish qiyin. Bir paytlar salibchilar Sharqning mo‘jizalaridan hayratda qolganidek, u ham Sellini xuddi sehrgardek, ko‘z o‘ngida yengidan sug‘urib olganidan quvonadi. Saroyining sovuq toshlari orasida gullab-yashnagan Toskananing yangi gullari uni quvontiradi. Florentsiyaga ko'rsatgan saxiyligi hatto uning qadrini biladigan Sellinining o'zini ham hayratda qoldirdi. Frensis ish tugashini kutmasdan unga pul beradi. (“Men unga jasorat bermoqchiman”, deb tushuntiradi shoh.) “Men seni oltinga botiraman”, deydi u bir kuni unga. Ustaxona o'rniga unga Kichik Nel qal'asini beradi va fuqarolik guvohnomasini beradi. Ammo Cellini unga tegishli emas; qirol uni "do'stim" deb atashni afzal ko'radi.

"Mana, hamma sevishi va hurmat qilishi kerak bo'lgan odam", - deb hayqirishdan charchamaydi Frensis.

Klod de Frans. Frensis I Cellini ustaxonasiga tashrif buyuradi

Umrini Karl V ning ulkan imperiyasi bilan epik urushlarda o‘tkazgan bu qirol oyoqlarini bir-biriga bog‘lab turgan Yer va suvning allegorik figuralari bilan Cellini yasagan tuz chayqashga o‘xshab, qandaydir mayda-chuyda bezaklarga qarab shirin unutishni bilardi. Bir kuni Ferrara kardinali imperator bilan urushning yangilanishidan xavotirlanib, qirolni Cellini tomonidan yakunlangan Fontainebleau saroyi uchun eshik va favvora maketiga qarash uchun olib bordi. Birinchisi satirlar doirasidagi nimfani iroda bilan egilib, chap qo'lini kiyikning bo'yniga o'rab olgan; ikkinchisi - nayzasi singan yalang'och figura. Quvnoq Frensis bir zumda barcha qayg'ularini unutdi. — Haqiqatan ham, men o'z yuragimga mos odam topdim! — deb xitob qildi va Benvenutoning yelkasiga urib qo‘shib qo‘ydi: “Do‘stim, men kim baxtliroq ekanini bilmayman: o‘z yuragiga ko‘ra odam topgan suverenmi yoki uni tushunishni biladigan suverenni uchratgan san’atkormi. ” Cellinining aytishicha, uning omadlari ancha katta. - Aytaylik, ular bir xil, - deb javob qildi qirol kulib.

Cellini. Tuz shashka

Ammo san'atga Cellinining o'zidan ko'ra hurmatliroq munosabatda bo'lgan hech kim yo'q edi. Uning tanasi ilohiy va insoniy qonunlarni buzib, hamma narsaga qodir edi, lekin ertalab uni ilhomning shafqatsiz isitmasidan charchagan holda ustaxonada ko'rganida, o'zini eski go'shtini yechib olgan Odam Atodek his qilgan bo'lishi kerak. Bu nimanidir oqlaydi, demoqchi emasman. San'at - nega bu haqda adashyapsiz? - indulgentsiyalarni yozmaydi va go'zallik dunyoni qutqarmaydi (balki bizdan birimizdan tashqari?). Cellini o'z asarlari haqida gapirganda, uning tarjimai holi sahifalari namlangan safro va qon qurib qolishi kifoya. Albatta, u bu yerda ham gap haykaltaroshlik san’atining ustuvorligiga aylanishi bilanoq g‘azabdan burishadi (biz unga o‘z haqimizni berishimiz kerak: u raqiblari bilan bahslashish uchun o‘zini kamsitmaydi, shunchaki ularning iste’dodini inkor etadi – butunlay va shartsiz). Ammo, Chesterton aytganidek, o'z ambitsiyalarini yashirmaydigan odamda har doim ma'lum darajada kamtarlik bo'ladi. Cellini o'zining tengdoshlari haqida gapirganda, bu kamtarlikni bilar edi. "Men bilgan hamma narsani boshqalardan emas, balki Mikelanjelo Buonarottidan o'rgandim", deb tan oldi u bir paytlar. Uning Donatello va Leonardo da Vinchiga bo'lgan hurmati o'zgarishsiz qolmoqda; u o'qituvchisini kamsitgani uchun Rossoni o'ldirmoqchi bo'lgan Rafael shogirdlarini ma'qullaydi.

Go'zallik, nima bo'lishidan qat'iy nazar, uni darhol zavq bilan to'ldiradi. Ko'pchilik zamondoshlari uchun O'lim ramzi bo'lgan inson skeleti Cellinining "Chizmachilik asoslari haqida nutq" asarida uning shakllari va artikulyatsiyasi nafisligining ulug'vorligiga haqiqiy madhiyani uyg'otadi. “Siz shogirdingizni xayoliy suhbatdoshiga ko'rsatma beradi, - bu ajoyib tos suyaklarini chizishga majbur qilasiz, ular hovuzga o'xshaydi va bu suyaklarni yaxshi chizib, mahkamlang xotira, siz ikkita sonning orasiga qo'yilgan narsani chizishni boshlaysiz, u go'zal va sakrum deb ataladi ... Keyin siz umurtqa pog'onasi deb ataladigan ajoyib umurtqa pog'onasini o'rganasiz umurtqa deb ataladigan yigirma to'rtta suyakdan ... Bu suyaklarni chizishdan zavqlanasiz, chunki ular abadiy xotirada o'rnatilishi uchun bosh suyagi barcha mumkin bo'lgan pozitsiyalarda chizilgan bo'lishi kerak. Uning xotirasida barcha kranial suyaklarni aniq ushlab turmasa, u hech qachon ko'proq yoki kamroq oqlangan boshni chiza olmaydi .. Bundan tashqari, uni ishonchli tarzda kiyinish uchun inson skeletining barcha o'lchamlarini yodda tutishingizni xohlayman. go'sht, nervlar va mushaklar bilan, ilohiy tabiat bu beqiyos mashinaning aloqasi va aloqasi bo'lib xizmat qiladi." O'zining "Yupiter" haqida gapirganda, u boshqa a'zolar qatori "chiroyli ko'payish qismlari"ning mukammalligini eslatib o'tadi.

Cellini. Perseus

"Perseus" kastingi sahnasi - Cellinining asosiy asari, u o'zi uzoq yillar suverenlar va zodagonlarning buyruqlari va hayot sharoitlari chalg'itardi. Bu erda ilhomni hunarmandchilikdan, ijodiy jasoratni g'oyaning buyukligidan oldin qo'rqoqlikdan ajratib bo'lmaydi. Cellini o'zining titanik ishining barcha tafsilotlarini diqqat bilan yozib qo'yadi, xuddi sehrgar afsunlar bilan olovdan ajoyib vahiy keltirmoqchi bo'lgan sehrgar kabi. "Men bir nechta qarag'ay daraxtlarini yig'ishdan boshladim ... va ularni kutayotganimda, ular to'g'ri kelishi uchun Perseusga bir necha oy oldin tayyorlagan loy bilan kiyintirdim. Va uni yasaganimdan keyin. g'ilofni loy bilan ... va uni mukammal darajada mustahkamladim va bezlar bilan juda ehtiyotkorlik bilan o'rab oldim, men u erdan past olovda mum chiqara boshladim, bu men qilgan ko'p jonlar orqali chiqdi, chunki siz qanchalik ko'p qilsangiz, shuncha yaxshi bo'ladi qoliplar to'ldirilgan va men mumni olib tashlashni tugatgandan so'ng, men o'zimning Perseus atrofida bir huni yasadim, bir-birining ustiga bir-birining ustiga yopishib oldim va olov yaxshi nafas oladigan joyda qoldirildi u erda bir tekisda o'tin qo'yish va ularni ikki kun va ikki kecha davomida doimiy ravishda yoqib yuborish uchun u erdan barcha mumlarni olib tashladim va aytilgan shakl mukammal kuygandan so'ng, men shaklimni ko'mish uchun darhol teshik qazishni boshladim. Bu go'zal san'at bizga aytadigan barcha ajoyib texnikalar bilan men aytilgan teshikni qazib bo'lgach, men o'z shaklimni oldim va yoqa va yaxshi arqonlar yordamida uni to'g'rilab oldim. va uni tirsagi bilan o'zimning ustaxonam sathidan yuqoriga osib qo'ygandan so'ng, uni mukammal darajada to'g'rilab, chuqurning o'rtasidan osilgan holda, men uni sekin soxta tagiga tushirdim va u mahkamlandi. tasavvur qilish mumkin bo'lgan barcha ehtiyot choralari bilan. Va men bu ajoyib ishni tugatgandan so'ng, uni u erdan olib chiqqan tuproq bilan qoplashni boshladim; va u yerni ko'targanimda, men uning chok naychalarini kiritdim, ular kuygan loydan yasalgan quvurlar edi, ular oluklar va boshqa shunga o'xshash narsalar uchun ishlatiladi. Men uni mukammal mustahkamlaganimni va bu quvurlarni o'z joylariga to'liq kiritib, uni yopish usuli ekanligini va mening bu ishchilarim mening usulimni yaxshi tushunishlarini, bu ishning boshqa barcha ustalaridan juda farq qilganini ko'rganimda; ularga tayanishim mumkinligiga ishonchim komil bo‘lib, o‘zimning fermaga o‘girildim, uni ko‘plab mis quyma va boshqa bronza buyumlar bilan to‘ldirishni buyurdim; va ularni bir-birining ustiga qo'yib, san'at bizga ko'rsatadigan tarzda, ya'ni ko'tarilib, olov alangasiga yo'l berib, aytilgan metall tezda o'z issiqligini qabul qilib, u bilan erib, suyuqlikka aylanadi, men dadillik bilan ularga aytilgan soxtani yoqishni aytdi. Va bu qarag'ay o'tinini qo'yishganda, bu qarag'ay beradigan yog'li qatron tufayli va mening temirchilik juda yaxshi qilinganligi sababli, u shunchalik yaxshi ishladiki, men avval bir tomondan, keyin esa yordam berishga majbur bo'ldim. boshqa, shunday qiyinchilik bilan, men uchun chidab bo'lmas edi; va shunga qaramay men harakat qildim." Ish uning isitmasi bo'ladi va u endi tirik turishni kutmasdan uxlab qoladi. Bu vaqtda talabalar unga xabar berishadiki, u yo'qligida ish ular tomonidan buzilgan - metall qalinlashgan. Buni eshitib, Cellini "olovli osmonda eshitilar edi" degan hayqiriqni chiqarib tashladi shaklni to'ldirishni boshlaydi, lekin bu zarbga chidamaydi: u yorilib ketadi va bronza Cellini ichidan topish mumkin bo'lgan barcha qalay idishlarni, idishlarni, plitalarni tashlashni buyuradi. uy - ular ikki yuzga yaqin edi - va nihoyat, asab shoki kasallikni engib, u yana sog'lom bo'lib, "Va shuning uchun mening butun kambag'al oilam Talabalar) shunday qo'rquvdan va mashaqqatli mehnatdan qutulib, darhol mana bu tunuka idishlar va kosalar, har xil sopol idishlar va biz hammamiz quvnoq ovqatlanganmiz, lekin esimda yo'q Men butun umrim davomida ko'proq quvnoq va yaxshi ishtaha bilan ovqatlanganman.

Ha, usulda yaxshi ertak, Benvenuto Cellinining o'zi haqidagi kitobini tugatadi. (O'ttiz oxirgi sahifalar, mayda-chuyda shikoyatlar va sud janjallari bilan to'lib-toshgan, hisoblamang.) Qolganlari - bema'nilikda ayblanib qamoq, monastirlikni qabul qilish va ikki yildan so'ng qasamyoddan voz kechish, oltmish yoshida turmush qurish - charchagan va hafsalasi pir bo'lgan boshqa odam bilan sodir bo'ldi. , aftidan, o'ziga befarq: uning halosiga endi ishonmaydigan odam bilan.

Uyg'onish davri odamlari to'liq, ko'p qirrali hayot kechirdilar va ko'pincha bilim va san'atning turli sohalarida bir vaqtning o'zida yuqori darajadagi mukammallikka erishdilar. Ular “...oʻsha davrga xos boʻlgan jasur avantyuristlar ruhidan ozmi-koʻpmi ilhomlangan. Keyin deyarli yo'q edi katta odam, kim uzoqqa bormagan, to‘rt-besh tilni bilmas, ijodning bir qancha sohalarida porlamaydi. O‘sha davr qahramonlari... deyarli barchasi o‘z davri manfaatlarining o‘rtasida yashaydi... Xulq-atvorning to‘liqligi va mustahkamligi shundan kelib chiqib, ularni butun inson qiladi”.
Florensiyadagi Ponte Vekkio ko‘prigida shunday insonga, Italiya Uyg‘onish davrining haqiqiy farzandi Benvenuto Celliniga haykal o‘rnatilgan.

1500 yil 3-noyabrga o'tar kechasi Florentsiyalik cholg'u asboblari ustasi Jovanni Cellini oilasida o'g'il tug'ildi, u italyancha - Benvenuto nomini oldi. Otaning orzusi - o'g'li bo'lish mashhur musiqachi, va bola majbur bo'ldi erta bolalik nay chalishni mashq qilish. Ammo Benvenuto musiqadan ko'ra ko'proq rasm chizish va modellashtirishni yaxshi ko'rardi. Shu sababli, 15 yoshga to'lganida, otasining xohishiga qarshi, u zargar Brandini ustaxonasiga o'qishga kirdi va u erda metallga badiiy ishlov berish usullarini o'rgandi. IN XV-XVI asrlar, Italiyada san'atning ajoyib gullash davrida zargarlar oddiy hunarmandlar bo'lishni to'xtatdilar, chunki ular o'z hunarmandchiligini haqiqiy san'atga aylantira oldilar.

Sellinining fe'l-atvori xotirjamlikdan yiroq, aksincha, hatto zo'ravon edi, bu unga uzoq vaqt davomida bir joyda qolishga, turmush tarzini keskin o'zgartirishga va yana "bu g'azablangan vaqtning" bo'ronli to'lqinlariga suzib ketishga imkon bermadi (Cellinining o'zi kabi). o'z davrini chaqiradi), uni qaysi qirg'oqda yuvishlari haqida qayg'urmaydi.
Benvenuto janjal va janjallarning tez-tez ishtirokchisi bo'lgan, natija ko'pincha raqiblarining o'limi bilan hal qilingan. U katta jasoratni inkor etib bo'lmaydi; u o'zi haqida "qo'rquv nima ekanligini bilmas edi" deb yozadi. G'azabdan ko'r bo'lib, to'satdan va uzoq vaqt davomida Cellini tutib oldi, u xanjarini o'ngga va chapga urib, aybdorlarga va ko'pincha begunohlarga zarba beradi. U pushaymon bo'lmaydi va o'z xatti-harakatlarini o'rta asrlardagi e'tiqodlarga ko'ra, inson hayotiga ta'sir qilgan yulduzlarning ta'siri bilan tushuntiradi.
Cellini butun hayoti davomida bunday shiddatli g'azab portlashlari ko'p marta takrorlangan, u aql bovar qilmasdan, chaqmoq tezligida eng umidsiz harakatlarga qaror qilgan. Cellini o'zi bilan bog'liq barcha masalalarda sudya va o'zi qabul qiladigan qarorlarning ijrochisi bo'lish huquqiga chuqur ishonadi. Cellinining g'azabi zamondoshlariga jinoiy tuyulmadi. Buni nima tushuntiradi?
Italiya XVI asrlar davomida turli va keskin siyosiy to'qnashuvlar maydoni bo'lgan. Ko'pgina Italiya shaharlarida hokimiyatni qo'lga kiritgan son-sanoqsiz kichik va yirik zolimlar doimiy ravishda o'zaro kurashdilar. Italiyani chet ellik bosqinchilar - frantsuzlar va ispanlar parchalab tashladilar. Har bir shaharda jamiyatning turli tabaqa va qatlamlarini ifodalovchi partiya va guruhlar kurashi avjida edi. Zolimlar sudlarida fitnalar to'xtamadi, fitnachilarni qatl qilish yoki uning o'rnini yanada muvaffaqiyatli raqibi egallagan zolimni o'ldirish bilan yakunlandi. Inson hayoti Bu arzon edi va doimo har xil xavf ostida edi. Kunduzi ham qilichsiz va xanjarsiz tashqariga chiqish xavfli edi. Adolat nofaol edi yoki sudyalarga kim ko'proq pul to'lagan bo'lsa, unga xizmat qilardi. Har bir shahar aholisi, ayniqsa tabiatan jangovar bo'lsa, o'zini himoya qilishni va haqiqiy yoki xayoliy shikoyatlar uchun o'ch olishni afzal ko'rdi.

Shogirdlik davridayoq Cellini ko'plab janglarda, ayniqsa boshqa zargarlar bilan qatnasha boshladi, shuning uchun u 1516 va 1523 yillarda Florensiyadan haydalgan. U bu yillarni bir shahardan ikkinchisiga, bir zargardan ikkinchisiga sarson-sargardon qilib o‘tkazadi: Florensiyadan Sienaga, u yerdan Pizaga, so‘ngra Boloniyaga boradi va nihoyat, Rimda boshpana izlashga majbur bo‘ladi, u yerda u erdan Rimga yaqinlashadi. Vatikan tepasi. Akasi uchun qasos olish uchun Cellini Rimda zargarni o'ldirdi, keyin notariusga hujum qildi, shundan so'ng u Neapolga qochib ketdi va u erda papa sudida Cellini haqida yomon gapirgani uchun yana bir zargarning hayotini oldi. Rimga qaytib, u ishlay boshlaydi zargarlik buyumlari papa xazinasi uchun. Qism qimmatbaho toshlar, bu ish uchun mo'ljallangan oltin va kumush sirli ravishda yo'qoladi. Natijada usta o‘g‘irlikda ayblanib, umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. Deonsatsiya yolg'on edi, Papa Pol IIIda Cellinining aybi haqida hech qanday dalil yo'q edi, ammo ochko'z papa bu qoralashga ishonib, Cellini oltinni qaytarib beradi deb umid qilib, uni qal'aga - Castel Sant'Anjeloga qo'ydi.

Hibsga olinganidan keyin bir muncha vaqt o'tgach, Cellini qal'adan qochishga tayyorlana boshladi. U juda ko'p choyshab to'pladi, ularni kesib tashladi uzun chiziqlar va matrasiga yashirdi. Bitta qorovuldan penseni o'g'irlab, u eshikdan mixlarni sug'urishni boshladi va qo'riqchilar buni sezmasliklari uchun zangni mum bilan aralashtirib, tirnoqlarning boshlarini yasadi. Hammasi tayyor bo'lgach, Benvenuto tunda eshikni ochdi va tomga chiqdi. Chiqib ketgan plitka bo'lagiga choyshab chizig'ini yopishtirib, u bo'ylab katta balandlikdan erga tushdi. Bu yerda u qal'aning bu tomondan yana ikkitasi bilan o'ralganligini umidsizlik bilan payqadi baland devorlar. Benvenuto qolgan choyshablar yordamida ularni bosib o'tishga muvaffaq bo'ldi, lekin ikkinchi, tashqi devordan tushayotganda u yiqilib, hushini yo'qotdi. Oradan ancha vaqt o‘tib, o‘ziga kelganida, boshi singan, oyog‘i singanini aniqladi. Benvenuto bor kuchini yig‘ib, Rimni o‘rab turgan devor darvozasi tomon to‘rt oyoqlab sudraladi. Darvozalar qulflangan edi, chunki o'rta asr shahri ular faqat ertalab ochildi, lekin Benvenuto toshni ostiga siljitib, hosil bo'lgan bo'shliqqa kirishga muvaffaq bo'ldi. U yana sudralib borarkan, itlar unga hujum qilishdi va Cellini qattiq tishlashdi. Qon ketayotgan va oyog'i singan Benvenuto oldinga siljishda davom etdi. Yorug'lik paydo bo'la boshladi va u e'tiborga olinish xavfi ostida edi. Suv tashuvchi bilan uchrashib, u ikkinchisini uni kardinallardan birining saroyiga olib borishga ko'ndirdi. Bu kardinal unga boshpana berdi va uni davolashni boshladi. Ammo boshpana ishonchsiz bo'lib chiqdi. Oxir-oqibat, kardinal Cellini papaga topshirdi va buning uchun foydali cherkov lavozimini oldi. Cellini yana qal'ada topildi.
Uni "suv ko'p, tarantulalar va ko'plab zaharli qurtlar bo'lgan" zindonga tashlashdi. U yerga tashlangan va suvga botgan matrasda yotardi. Oyog'i hali tuzalmagani uchun qimirlay olmadi. Kuniga atigi bir yarim soat yorug'lik zindonga kichik teshiklar orqali kirib bordi, qolgan vaqt davomida Benvenuto butunlay zulmatda edi. Uning tishlari va sochlari tusha boshladi. Ammo Benvenuto ruhi va jismi shu qadar kuchli ediki, boshdan kechirgan sinovlari uni sindira olmadi. Har kuni ikkita kitob olib, zindonida yorug‘ bo‘lgan o‘sha qisqa vaqt ichida u eshikdan sindirilgan chipni ruchka sifatida, siyoh o‘rniga nam g‘ishtdan foydalanib, kitob varaqlariga sonetlar o‘qidi va yozdi. .
Agar ikki yildan keyin papa xazinasida zargarlik buyumlari taqchilligi yo'qligi ma'lum bo'lmasa, u butun umri qamoqda o'tirishga majbur bo'lardi, Benvenuto afv etilgan va 1540 yildan boshlab u Fontenbleaudagi frantsuz qirollik sudida ishlagan. u yerda bronza quyish texnikasini puxta egallagan va shu vaqtdan boshlab u yirik haykaltaroshlik buyurtmalarini bajara boshlagan.

Cellini ham illatlar, ham o'ziga xos yuksak fazilatlarning timsolidir taniqli vakillari Uyg'onish davri. Ammo ehtiros, chegara bilmaydigan kuchli temperament uni tez-tez janjal va janjallarga undagan bo'lsa, ko'pincha ular unga ajoyib san'at asarlarini yaratishga yordam berishdi. Chunki Cellinining eng kuchli ehtiroslari ijodga bo'lgan ishtiyoq edi, u buni hamma narsadan ustun qo'ydi.
Cellini zamondoshlari tomonidan juda qadrlangan va uni o'z davrining zargarlari, o'ymakorlari va zarbchilari shohi deb bilgan. Benvenuto oltin va kumush shamdonlar, vazalar, qutilar, kamar tokalari, plaketlarni yaratdi, ular o'sha davr modasiga ko'ra, shlyapa, uzuklar va qimmatbaho toshlar uchun moslamalarga taqilgan. Ko'p qirrali iste'dodga ega bo'lgan va ilgari unga notanish bo'lgan yangi sohalarni osongina va muvaffaqiyatli o'zlashtirish qobiliyatiga ega bo'lgan Cellini tasviriy san'at, g'ayrat bilan mehnat qildi va duch kelgan qiyinchiliklarni yengib o'tishdan zavq oldi: "Aytilgan katta qiyinchiliklar menga dam olishdek tuyuldi", deb yozadi u.
Cellini nihoyatda yuqori fikr Men haqimda. Uning qo'lidan chiqqan deyarli har bir narsa haqida u dunyo hech qachon bunday narsani ko'rmaganligini yozadi yoki dunyoda bunday ishni yakunlashga qodir bo'lgan odam yo'qligini da'vo qiladi: "Bu dunyoda men kabi faqat bitta odam bo'lishi mumkin. Butun dunyo" va har bir eshikda siz kabi o'nta odam bor."
Cellinining iste'dodi shu qadar buyuk, shu qadar rang-barangki, u zarb bilan cheklanib qolmaydi zargarlik ishi. Uning ixtirochi va izlanuvchan ongi doimiy ravishda yangi faoliyat sohalarini izlaydi. Cellini haykaltarosh bo'lishga intiladi; 16-asrning eng yaxshi zargarlari va zargarlaridan biri bo'lgan qirq yoshida u haykaltaroshlik bilan shug'ullana boshladi. U marmardan figuralarni o'yib, kumush va bronzadan quyadi va tez orada bu sohada ajoyib muvaffaqiyatlarga erishadi. U ixtiro qiladi yangi yo'l bronza quyish, keyinchalik quyish sanoatining rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi.

1545 yilda Cellini Florensiyaga qaytib keldi va u erda Dyuk Kosimo de Medicida homiy topdi. Gertsog ustaga Medici hukumatining Florentsiya Respublikasi ustidan qozongan g'alabasi bilan bog'liq bo'lishi kerak bo'lgan "Persey" haykalini qo'yishni buyuradi. Ga binoan qadimgi yunon afsonasi, Perseus bir qarashda odamlar toshga aylangan dahshatli yuzli jonzot Meduzani o'ldirdi. Cellini Perseusni endigina Meduzani o'ldirgan va g'alaba qozonib, uning qiyshiq tanasini oyoqlari bilan oyoq osti qilgan, ko'tarilgan qo'lidagi sochlari bilan kesib tashlagan boshini tasvirlashga qaror qildi.

Haykaltaroshlik va haykalni quyishda Cellini ko'p qiyinchiliklarga duch keldi. Dyuk unga ishlash uchun zarur bo'lgan pulni bermadi. Benvenuto yetarlicha shogirdlarni yollay olmadi. U bir necha bor umidsizlikka tushib qoldi va ishni tashlab ketishga tayyor edi, lekin keyin "taqdiriga qarshi kurashish" uchun jasorat topdi. Nihoyat, Perseusning mum modeli tayyor bo'ldi, qolgan narsa bronzaga figurani quyish edi. Modelni temir bilan mahkamlangan loy bilan qoplagan Benvenuto sekin olov yoqdi va eritilgan mum loy qobig'idan maxsus teshiklardan oqib chiqa boshladi. Mum oqib chiqqach, Benvenuto ikki kun davomida olingan loy shaklini pishirdi. Keyin shaklni teshikka tushirdi va o'zining chizmalari bo'yicha yasagan va loy quvurlar bilan shaklga bog'lab qo'ygan tuynukning yoniga temirchi qo'ydi. Soxtada eritilgan metall pastga oqib, qolipni to‘ldirar edi. Eng muhim va keskin daqiqalar keldi. Cho'chqani bronza bo'laklari bilan to'ldirib, Cellini va uning yordamchilari uning ostida olov yoqdilar. Olov shu qadar qizib ketdiki, ishlash juda qiyin bo'ldi. Cellini shunday yozadi: “Men avval bir tomondan, keyin boshqa tomondan yordam berishga majbur bo'ldim va o'zimni shunchalik zo'rlab qoldimki, deyarli charchadim, lekin ishimni tashlamadim. Qolaversa, ustaxonada yong‘in chiqqani ham meni hayratda qoldirdi. Biz tom ustimizga tushishidan qo‘rqardik. Boshqa tomondan, yomg'ir shunday kuch bilan yog'ar ediki, shunday shamol esadiki, temirchi soviydi. Bir necha soat davomida ushbu buzuq vaziyatlar bilan kurashib, konstitutsiyamning sog'lig'imdan ko'ra ko'proq mehnatga duchor bo'lganimdan so'ng, men o'tkinchi isitmaga duchor bo'ldim, bu tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng katta isitmaga duchor bo'ldi, natijada men shunday qilishga majbur bo'ldim. borib o‘zimni karavotga tashla”.
Uning ishchilari eritishni davom ettirdilar. Bir necha soat o'tgach, qo'rqib ketgan shogird uning xonasiga yugurib kirib, ish vayron bo'lganini va uni endi tuzatish mumkin emasligini aytdi. Cellini umidsiz yig'lab yubordi va kasalligini unutib, ustaxonaga yugurdi. U temirxonadagi erigan metall quyuqlashib, qolipga oqishdan to‘xtaganini ko‘rdi, ishchilar esa nima qilishlarini bilmay, dovdirab, sarosimaga tushib, soxtaxona atrofida turishibdi. Cellini haqiqiy ijodiy ekstaz bilan qamrab oldi. U shunday kuchli olov yoqdiki, metall yana porlay boshladi. U o‘sib borayotgan yong‘inni o‘chirish uchun ba’zi ishchilarni tomga yubordi, boshqalari esa olovli temirchilikni yomg‘irdan himoya qilish uchun ularni parda va gilam osishga majbur qildi. Uning ishtiyoqi atrofdagilarga tarqaldi va ularning har biri uchtadan ishladi. Ammo Cellini metallning oluklardan odatdagi tezlikda oqmasligini payqadi, chunki haddan tashqari issiqlik tufayli mis aralashgan qalay yonib ketgan. Keyin Benvenuto uydagi barcha tunuka idishlar, stakan va likopchalarni yig'ishni buyurdi. U 200 ga yaqin qalay buyumlarni topdi va ularni soxtaxonaga tashladi, shundan so'ng bronza suyuq bo'lib, asta-sekin butun qolipni to'ldirdi. Benvenuto kasalligi o'tib ketganini sezdi va uxlab qoldi, chunki tun allaqachon yaqinlashib qolgan edi. Ertasi kuni u oilasi bilan quvnoq tushlik qildi kulolchilik, eritilgan qalay idishlarni almashtirish uchun sotib olingan. Florentsiyaliklar Cellini tomonidan ko'rsatilgan ulkan ijodiy kuchdan shunchalik hayratda edilarki, ular u haqida: "U odam emas, balki haqiqiy iblis, chunki u san'at qila olmagan narsani qildi".

"Persey" - eng yaxshi ish Cellini. Uning ochilishi Florensiya uchun haqiqiy bayram edi. Dyuk Kosimo haykal tayyor bo'lishidan oldin ham Benvenutodan uni yarim kun davomida ochishni so'radi, shunda jamoatchilik birinchi taassurotlarini qoldira oladi. Taassurot juda katta edi: haykal oldida to'plangan olomon uni baland ovozda maqtashdi, eng yaxshi rassomlar juda ma'qullab javob berdi, bir qancha jo'shqin sonetlar yozildi. Va haykal Florensiyadagi Piazza della Signoriadagi Loggia Lanzi-ga o'rnatilganda,

lazzatlar yanada shiddatli bo'ldi. "Perseus" tomonidan yuzaga kelgan ulkan ommaviy hayajon yana bir bor san'atning Florensiya hayotida egallagan o'rnini ko'rsatdi va uning yaratuvchisi Cellini Italiya Uyg'onish davrining buyuk ijodkorlarining ulug'vor galaktikasi vakillaridan biri, zamondoshlari bilan solishtirgan rassomdir. Mikelanjelo.

👁 Mehmonxonani har doimgidek bron qilish orqali bron qilamizmi? Dunyoda nafaqat Booking mavjud (🙈 mehmonxonalarning katta foizi uchun - biz to'laymiz!) Men uzoq vaqtdan beri Rumguru bilan shug'ullanaman, bu bron qilishdan ko'ra foydaliroq 💰💰.

👁 Bilasizmi? 🐒 Bu shahar ekskursiyalarining evolyutsiyasi. VIP-gid - bu shahar aholisi, u sizga eng noodatiy joylarni ko'rsatadi va sizga shahar afsonalarini aytib beradi, men sinab ko'rdim, bu olov 🚀! Narxlar 600 rubldan. - ular sizga albatta yoqadi 🤑

👁 Runetdagi eng yaxshi qidiruv tizimi - Yandex ❤ aviachiptalarni sotishni boshladi! 🤷