2018-yilning 8-iyundan 31-iyuliga qadar poytaxtda oltinchi Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi boʻlib oʻtadi. Butun dunyodan 50 dan ortiq yosh rassomlar o‘z asarlarini – g‘oliblarni taqdim etadi ochiq raqobat. Ishtirokchilar va kuratorlarning yoshi 35 yoshgacha. Biennale komissari Yekaterina Kibovskaya, asosiy loyiha kuratori Lukresiya Kalabro Viskonti.
Faqatgina yosh rassomlar ishtirok etadigan dunyodagi yagona biennale bir nechta joylarni qamrab oladi: Krasnaya Presnyadagi Rassvet biznes tumani, Moskva muzeyi zamonaviy san'at(MMOMA), ROSIZO tarkibidagi Milliy zamonaviy san'at markazi, AZ muzeyi va Markaziy univermagdagi maxsus sayt. Biennale loyihalarining umumiy maydoni kattaligi jihatidan Qizil maydon bilan taqqoslanadi. Dastur 5 blokdan iborat: asosiy loyiha, strategik loyihalar, maxsus loyihalar, parallel va ta'lim dasturlari. Bir yarim oy ichida 55 ta tadbir bo'lib o'tadi.
“Biennalening vazifasi ko'rsatishdir joriy ishlar iqtidorli yosh rassomlar. Axir, ular orasida 20-30 yildan keyin butun dunyoga mashhur bo'ladigan, asarlari kollektsiyalarni bezab turganlar bor. eng yaxshi muzeylar, - deydi Ekaterina Kibovskaya. – Ko‘p e’tirof etilgan san’at asarlari yoshlar tomonidan yaratilganini ko‘p sezmay qolamiz. Vereshchagin 29 yoshida “Urush apofeozi”ni, 24 yoshida Pikasso “To‘pdagi qiz” asarini yozgan, Dyushamp 30 yoshida “Favvora” bilan dunyoni larzaga solgan”.
Asosiy loyiha
Biennalening asosiy loyihasi "Abracadabra" ko'rgazmasi bo'ladi. 1500 ta arizalar orasidan loyiha kuratori Lucrezia Calabro Visconti (Italiya) 58 ta ishni tanlab oldi va ularni birlashtirdi. umumiy mavzu, bu bir vaqtning o'zida qadimgi sehrli afsunga va sovet diskotekalarining xitiga - Stiv Millerning "Abracadabra" qo'shig'iga ishora qiladi.
“Ushbu biennalening ochiq tanlovi menga dunyoning turli burchaklaridan kelgan yosh rassomlarning tajribalarini o‘rganish uchun noyob imkoniyat berdi. Abracadabra loyihasi uchun rassomlarni tanlash jarayoni juda hayajonli edi, deydi kurator Lukresiya Kalabro Viskonti. - "Abracadabra" ko'p ma'noga ega, u ko'p tillarda bir xil eshitiladigan eng universal so'zlardan biridir. Stiv Millerning "Abracadabra" o'ynagan sovet diskotekalari tarixi va po'latning ezoterik amaliyoti Boshlanish nuqtasi zarba, metabolizm, gipoxondriya, e'tibor, yaqinlik, uyqu va past baho mavzulariga taalluqli hikoya uchun."
Lucrezia Calabro Visconti - mustaqil kurator, notijorat tashkilotining hammuassisi tadqiqot loyihasi tiqilib qolish. U 2017 yilda IUAV Venetsiya arxitektura institutining ijrochilik fakulteti va Amsterdamdagi De Appel kuratorlik dasturini tamomlagan. Lukresiyaning so'nggi loyihalari qatoriga Italiya va Niderlandiyada zamonaviy san'at ko'rgazmalari, ta'lim platformalari va jamoat dasturlari kiradi.
"Abracadabra" Krasnaya Presnyadagi "Rassvet" kvartalida bo'lib o'tadi. "Rassvet" tarixiy arxitektura va zamonaviy dizayn echimlari bilan yaratilgan noyob ijodiy muhit bilan ajralib turadi. Kompleks birlashtiradi sobiq binolar imperator saroyini tovarlar bilan ta'minlagan "Myur va Meriliz" mebel fabrikasi. Endilikda bu binolar ilg‘or muhandislik texnologiyalari asosida rekonstruksiya qilinib, me’moriy qiyofasini avaylab asraydi. Rassvet kvartal KR Properties tomonidan Red Rose va Danilovskaya Manufactory bilan birgalikda hududlarni kompleks rivojlantirish bo'yicha uchinchi loyihadir.
Joylashuv: Krasnaya Presnyadagi "Rassvet" biznes tumani
Manzil: Stolyarniy ko'chasi, 3 uy. 1
Strategik loyihalar
Asosiy loyiha Moskva zamonaviy san'at muzeyida kurator Barbara Kuetoning "Bu sayt inqilob ostida" (MMOMA Gogolevskiy) va kurator Zhenya Chaykaning "Rahmat, iltimos, meni kechir" strategik ko'rgazmalari bilan davom ettiriladi va kengaytiriladi. "ROSIZO" tarkibida Davlat zamonaviy san'at markazi. Kuratorlar biennale ekspertlar kengashi tomonidan ochiq tanlov asosida tanlab olindi.
O'z loyihalarida Barbara Kueto (Ispaniya/Germaniya) asosiy e'tiborni qaratadi Maxsus e'tibor texnikadan foydalanishning ijtimoiy, siyosiy va ekologik oqibatlari, insoniyatdan keyingi davrda jamiyat harakatini o‘rganadi, san’atning texnika olamidagi rolini o‘rganadi. Barbara Seuldagi Zamonaviy san'at muzeyi, Berlindagi Volksbühne teatri, Amsterdamdagi De Appel zamonaviy san'at markazi va Parijdagi Betonsalon bilan hamkorlik qilgan. Ushbu sayt inqilob ostida (“Inqilobiy ish olib borilmoqda”) loyihasi MMOMA binosida joylashgan. Gogolevskiy bulvari va CosmosCarl.co.uk platformasida raqamli davom etadi.
“Internet bizga yangi imkoniyatlar va oʻyinlar beradi muhim rol hayotimizda. Biroq, raqamli makonda doimo yuzaga keladigan nozik tajovuz haqida unutmasligimiz kerak, deb tushuntiradi Barbara Kueto. - Fotosuratlar, sharhlar va ma'lumotlar oqimida inson omili yo'qoladi, korporatsiyalar esa bu ma'lumotlarni to'playdi va ulardan foydalanadi. tijorat maqsadlarida. Biz bu zulm tizimlariga qanday qarshi turamiz? Ko'rgazma bu bilan kurashishga va bugungi qarshilik harakatlarini ko'rsatish uchun ushbu g'oyalar orqali ishlashga harakat qilmoqda.
Sehrli afsun mavzusini Zhenya Chayka (Rossiya) davom ettiradi - tahsil bo'yicha faylasuf, Ural sanoat biennalesining Art Residence dasturi kuratori, 2012 yilda u "Innovatsiya" nominatsiyasiga nomzod bo'lgan - asosiy. Rossiya mukofoti zamonaviy san'at sohasida.
"Rahmat, iltimos, kechirasiz - bular biz bolaligimizdan beri biladigan uchta "sehrli so'z". Inson yoshligidanoq xushmuomalalik kelishuvga kelish, yarashish va o‘zi haqida yaxshi taassurot qoldirish imkonini berishini tushunadi, deydi Zhenya Chayka. - Vaqt o'tishi bilan, bu so'zlar va, agar haqida gapiradigan bo'lsak zamonaviy jamiyat, keyin qavslar va kulgichlar barcha eshiklarni ochadigan kalitga aylanadi. Biroq, biz, kattalar, sehrli manba nima haqida o'ylashimiz kerak? Ular kuchini yo'qotishi uchun bu so'zlarni necha marta takrorlash kerak? Ko'rgazma doirasida biz yaratilayotgan dunyoni ko'rib chiqamiz " sehrli so'zlar", va vayron qilinganidan keyin qolgan xarobalarga."
Koʻrgazma Bu sayt inqilob ostida (“Inqilobiy ish olib borilmoqda”)
Joy: Moskva zamonaviy san'at muzeyi (Gogolevskiydagi MMOMA)
Manzil: Gogolevskiy bulvari, № 10
"Rahmat, iltimos, kechirasiz" ko'rgazmasi
Joy: ROSIZO tarkibidagi Milliy zamonaviy san'at markazi
Manzil: Zoologicheskaya ko'chasi, 13, 2-bino
Maxsus loyiha. Diqqat
Bu yil biennalega avval yosh ijodkorlar bilan ishlamagan muzeylardan biri qo‘shiladi. Bu Anatoliy Zverev va 60-yillarning boshqa rassomlari merosini saqlash, o'rganish va yangilash bilan shug'ullanadigan AZ muzeyi bo'ladi. Bir vaqtning o'zida unda va MMOMA o'quv markazida ko'rgazma bo'ladi Kuratorlar Andrey Egorov va Anna Arutyunyan tomonidan "Ideal yosh" - tadqiqotchilar Moskva zamonaviy san'at muzeyi.
“Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi uchun yosh muhim rol oʻynaydi. Ko'rgazmamiz doirasida biz yoshning hayotimizda qanday rol o'ynashi, biz buni qanday tushunishimiz, qabul qilishimiz va qabul qilishimiz yoki qabul qilishimiz haqida o'ylashga qaror qildik», - deya tushuntiradi kurator va direktor. ilmiy bo'lim MMOMA Andrey Egorov.
"Ideal Age" ko'rgazmasi bir-birini to'ldiruvchi ikkita qismdan iborat bo'lib, turli makonlarda namoyish etiladi. MMOMA-dagi ko'rgazmaning bir qismi "uch yosh" tushunchasi bilan o'ynaydi, yoshlarga sig'inish, keksalik va o'sishning umidsizlikka oid masalalariga, shuningdek, mavzuga to'xtalib o'tadi. ijodiy yosh rassomlardan. Ko‘rgazma muzey kolleksiyasidagi ishlar va taklif etilgan yosh rassomlarning loyihalari asosida tashkil etiladi. AZ muzeyi uchta ob'ektni o'z ichiga oladi: hovlida va binoning orqa jabhasida, virtual maydon"kengaytirilgan haqiqat". Ularni tasvir birlashtiradi ideal joy, bu erda yosh o'z ma'nosini yo'qotadi.
Ta'lim dasturi
9 dan 11 gacha Iyun o'tadi"Oxir zamon maktabi" o'quv dasturi. Yo'nalish uchun javobgar Italiya rassomlari Ambra Pittoni va Pol-Flavien Enrikes-Sarano va asosiy loyiha kuratori Lucrezia Calabro Visconti. Ma'ruzalar, mahorat darslari, spektakllar va raqs darslari Yangi va unutilgan eski bilimlarni yaratish va almashishga qaratilgan, Markaziy univermakning beshinchi qavatida bo'lib o'tadi.
Manzil: TSUM, 5-qavat
Manzil: Petrovka ko'chasi, 2
2017-yil 9-sentabr kuni Moskvada, Xalqlar Teatrining Yangi makonida 6-Moskva Xalqaro yosh sanʼat biennalesi bosh loyihasi kuratori Lukresiya Kalabro Viskonti va “Yangi” teatrining kuratori tomonidan ommaviy nutq boʻlib oʻtdi. Vera Martynov, Millatlar teatrining makoni.
Suhbat chog‘ida asosiy va strategik loyihalarda ishtirok etish uchun san’atkorlar va kuratorlardan arizalar qabul qilinayotgani ma’lum qilindi.6-Moskva xalqaro yosh san'at biennalesi.Uchrashuv ishtirokchilari 2018 yilgi Yosh sanʼat biennalesining “Abracadabra” deb nomlangan asosiy loyihasi konsepsiyasini ham muhokama qildilar va kuratorlik amaliyotlari va fanlararo loyihalardagi ishlar haqida soʻz yuritdilar. Lukresiya Kalabro Viskonti yosh kuratorlarning bugungi kunda Biennale kabi yirik xalqaro loyihalarda o‘ynayotgan o‘rni, mahalliy sharoit bilan ishlash istagi va ular bilan hamkorlik qilish tajribasi haqida gapirdi. mashhur rassom Mauritsio Kattelan.
Lucrezia Calabro Visconti, biennalening asosiy loyihasi kuratori:
« 1999 yilda Massachusets texnologiya institutining arxitektura va rejalashtirish professori Uilyam Mitchell “mavjudlik iqtisodiyoti” nazariyasini shakllantirdi. so'nggi o'n yilliklar professional, xususiy va o'rtasidagi chegaralarni xira ijtimoiy sohalar inson hayoti. Dunyoning eng qimmatli mahsuloti iste'mol tovarlari emas, balki ma'lumot, bilim va tajriba bo'lib, zavqlanishga asoslangan distopiya iqtisodiyoti modellarini yaratmoqda. Shaxsiy samaradorlik, barcha shaxsiy imkoniyatlarni ideal tarzda amalga oshirish va yaxshilik hissiy kayfiyat bugungi kunda asosiy valyutaga aylandi va bizning 24/7 ish rejimimizda biz ongli ravishda hayot tarzini tanlaymizmi yoki boshqa yo'l bilan qanday harakat qilishni bilmaymizmi, tobora noma'lum. Egalik huquqidan qanday foydalanish kerak o'z vaqti? Qaysi yashirin kuchlar charchashga qarshi turish uchun jalb qila olamizmi?
"Abracadabra" so'zi qadimgi davrlarda allaqachon berilgan sehrli xususiyatlar. "Abracadabra!" Deb, biz haqiqatni o'zgartirish jarayonini boshlaymiz. Bugungi kunda ushbu imperativ so'z ko'plab assotsiatsiyalarni o'z ichiga oladi, bu qisman pop-madaniyat tomonidan o'zlashtirilganligi bilan bog'liq (1980-yillarda raqs maydonchasini yirtib tashlagan Stiv Millerning diskoteka xitini eslang). "Abracadabra!" atamasi ichida o'sadigan narsalarni bog'laydi zamonaviy madaniyat ilgari norozilik shakli va qochish vositasi bo'lgan tun bo'yi oldindan aytib bo'lmaydigan partiyalarga zamonaviy taklif va qiziqish bilan ezoterik, maxfiy amaliyotlarga e'tibor. Bizning hamma joyda bo'lishni xohlaydigan transhumanistlarimiz bugungi kunda ularni qabul qilib bo'lmaydigan qilib qo'ymoqda an'anaviy shakllar norozilik - masalan, yo'qlik sifatida ish tashlash. "Abracadabra" manbaga aylanishi mumkin bo'lgan rivoyatlarda makon va vaqt bilan o'zaro ta'sir qilishning muqobil usullarini qidirmoqda. kuchli energiya. Aynan shu ikkilamchi va ba'zan yashirin rivoyatlarning hayoliy o'zgaruvchan energiyasi Abracadabra loyihasining markazini tashkil etadi, bu o'tmishdan yuk olib keladigan raqs maydonchasi submadaniyatiga asoslangan, o'zaro ta'sirning yangi shakllari yaratiladigan bosqich va yangi, kutilmagan tajribalar orttiriladi. Shuning uchun biz ijro amaliyotiga, video va fanlararo tadqiqotlarga e'tibor qaratamiz va loyiha ishtirokchilari orasida makon va vaqt bilan bugungi munosabatlarning yangi shakllari va imkoniyatlarini yaratadigan yoki aniqlaydigan rassomlarni ko'rishni xohlaymiz.» .
Rossiyaga birinchi safari davomida Lucrezia Calabro Visconti Kosmoskva yarmarkasiga, ko'rgazmalarga tashrif buyurdi. V-A-C fondi Moskva zamonaviy san'at muzeyida va Ural sanoat biennalesida. Lucretia, shuningdek, Moskvadagi "Qizil" markazida portfelni ko'rib chiqish doirasida 50 dan ortiq yosh rassomlar bilan uchrashdi, MMOMA "Bepul ustaxonalar" maktabi va xususiy rassomchilik ustaxonalariga tashrif buyurdi.
ISHTIROKCHILARNI TANLASH
2017 yil 21 sentyabrdan 20 noyabrgachawww.youngart.ru sayti endi biennalening asosiy loyihasida ishtirok etish uchun yoshi 35 dan oshmagan rassomlardan arizalarni qabul qilmoqda.
35 yoshdan katta boʻlmagan kuratorlar biennalening ikkita strategik loyihasida ishtirok etish uchun konseptsiyalari bilan ariza topshirishlari mumkin, ular ikkita joyda boʻlib oʻtadi: Milliy zamonaviy sanʼat markazi (NCCA) va Moskva zamonaviy sanʼat muzeyi (MMOMA).
Rasmlar va Qo'shimcha materiallar Matbuot uchun: https://goo.gl/IDPv3F
LOYIHA HAQIDA
Moskva xalqaro yosh san'at biennalesi eng ko'plaridan biridir ulkan loyihalar Rossiyada zamonaviy san'at sohasida. Biennalening maqsadi – yangi nomlarni kashf etish, yangi avlod ijodkorlari va kuratorlarining ijodiy tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash va rag‘batlantirish, ularning omma oldida namoyon bo‘lishi uchun sharoit yaratish va natijada zamonaviy san’at muhitini rivojlantirishdan iborat. Loyiha ishtirokchilariga professionallar bilan aloqa o'rnatish va ijodiy hamkorlik o'rnatish imkoniyati beriladi badiiy muhit. Biennale yangi avlod rassomlari va kuratorlarining joriy strategiyalarini namoyish qilish uchun maydon yaratadi.
Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi 2008 yildan buyon oʻtkazib kelinmoqda. Loyiha boshlandi yillik festival yosh sanʼat “Toʻxta! Kim ketadi?" (amalga oshirildi; bajarildi Davlat markazi Zamonaviy san'at (NCCA) har yili 2002 yildan 2006 yilgacha Moskva zamonaviy san'at muzeyi (MMOMA) zamonaviy san'at maktabi "Bepul ustaxonalar" bilan hamkorlikda. Loyiha sotib olindi yangi holat yosh ijodkorlar, kuratorlar va tanqidchilarning qiziqishi ortib borayotgani bilan bog‘liq. NCCA va MMOMAning birgalikdagi sa'y-harakatlari natijasida Yosh san'at biennalesi kontseptsiyasi ishlab chiqildi. Agar ilgari biennale kuratorlari yoshidan qat'i nazar, loyiha tashkilotchilari (Dari Pyrkina, Daria Kamyshnikova, Ketrin Bekker, Devid Elliott) tomonidan tanlangan taniqli xalqaro ekspertlar bo'lgan bo'lsa, 2015 yildan buyon biennale kuratori unga yoqadi. ishtirokchilar, yangi avlod vakili hisoblanadi. Biennale hamkorlari yosh sanʼatni rivojlantirishdan manfaatdor boʻlgan madaniyat muassasalaridir.
Moskva xalqaro yosh san'at biennalesi- poytaxtdagi eng yorqin badiiy voqealardan biri. Har yili o'tkaziladigan "To'xta! Kim keladi?" (2002-2008), toq yillarda bo'lib o'tadigan Moskva zamonaviy san'at biennalesidan farqli o'laroq, har ikki juft yilda bo'lib o'tadi. Jozef Backshteyn bu yil Moskva zamonaviy san'at biennalesining komissari lavozimidan iste'foga chiqqanini va uning yangi tuzilishi hali aniq emasligini hisobga olsak, bugungi kunda Yosh san'at biennalesi, ehtimol, Moskva xalqaro san'at tadbirlarining eng ulug'vor tadbirlaridan biridir. Va bu yilgi loyiha haqida aytishimiz mumkinki, u avvalgisiga qaraganda ancha qiziqarli bo'ldi"kattalar" Moskva biennalesi.
Yosh sanʼat biennalesining oʻziga xos xususiyatlari unda faqat yosh mualliflar ishtirok etishi mumkin. Bu yil biennale muhim tashkiliy o'zgarishlarni boshdan kechirdi - nafaqat rassomlar, balki asosiy va kuratorlar ham. strategik loyihalar 35 yoshgacha bo'lganlar. Biennale komissari ham 35 yoshdan kichik, bu lavozim joriy yilda joriy etilgan. Unga tayinlanganEkaterina Kibovskaya, kontseptsiya uchun javobgar2011-2013 yillarda Gorkiy bog'ining zamonaviy rivojlanishi.
Ekspertlar kengashi biennalening asosiy loyihasi sifatida 32 yoshli britaniyalik Nadim Sammanning loyihasini tanladi. Har kim asosiy loyihada ishtirok etish uchun ariza topshirishi mumkin elektron shakl. Yakuniy ishtirokchilar kurator tomonidan tanlab olindi.
Nadim Samman- London, Tsyurix, Moskva, Vena, Marrakeshdagi 40 dan ortiq ko'rgazma loyihalari kuratori. Shu jumladan loyiha kuratori"Aleksandr Ponomarev. 2014-yilgi Venetsiya biennalesida Antarktida pavilyonidagi Concordia va "Antarctopia". Nadim Sammanning tanlangan loyihalari bilan uning veb-saytida tanishishingiz mumkin. Nadim Samman, shuningdek, sovet kontseptualistlari san'atini G'arb kontekstlarida, shu jumladan sovet rassomlarining Nyu-Yorkka hijrat qilish davrida ham qo'shilishi/istisno qilinishini o'rgangan san'atshunos sifatida ham tanilgan.
V Yosh san'at biennalesining asosiy loyihasi
V Yosh san'at biennalesining asosiy loyihasi1 iyuldan 10 avgustgacha Trexgornaya manufakturasida o'tkaziladi. Loyiha uchun Nadim Samman “Ichkarida chuqur” mavzusini tanladi va 36 mamlakatdan 87 yosh rassomning asarlarini tanladi. Biennalening keng ko'lamli xalqaro shou formatiga mos keladigan dasturiy bayonotlari universal, global va hatto universal xususiyatga ega:
"Zamonimiz yoriqlar, nosozliklar, kirib borish va bo'shliqlar davri. Bizning madaniyatimiz tubsizlik madaniyatidir. Agar modernizm madaniyatning poydevoriga zarba berishga - rasmning "nol nuqtasi" ga erishishga, strukturani o'zgartirishga harakat qilgan bo'lsa. inson psixologiyasining asoslari, tarixiy qonuniyatlar va iqtisodiy fan, keyin bugun biz bu illyuziyalar bilan xayrlashdik. Biz qandaydir qora tuynukning ichiga chuqurroq tushyapmiz yoki tushyapmiz.Shuning uchun rassomlarni noaniq, sirli hodisalar, fitnalar qiziqtirishi kutilmoqda: voqea ufqining narigi tomonida nima borligi, shuningdek, hamma narsa. beqarorlik va ko'p qirralilik bilan bog'liq. Biz tubsizlikka chuqur qaraymiz va tubsizlik bizga qaraydi. Biroq, g'alati tarzda, bu tubsizlikda biz tasavvur qilganimizdan ham ko'proq narsa bor: buni ulkan aks ettirish dalolat beradi. rentgen nurlari Markarian 335 yulduzining tojida tubsizlik otilishi mumkin." - Kurator Nadim Samman loyiha haqida gapiradi.
Feliks Kissling. Germaniya. Quyoshga qarshi.
Ko'rgazma maydonida o'zining nomoddiy chuqurligi bilan o'ziga singib ketgan chuqur qora tuynuk. Dumaloq ramka yog'ochdan yasalgan va qora pigmentli qatlam bilan qoplangan yuqori koeffitsient yorug'likning yutilishi.
Eddi Vagenknecht. AQSH. Ma'lumotlar va ajdarlar.
Yaqin atrofdagi aktyorlardan olingan anonim ma'lumotlarni ushlab turadigan va yozib oladigan bir qator haykallar Wi-Fi tarmoqlari real vaqtda. Birga yig'ilgan elektron platalar va tarmoq kabellari, o'zlari ma'yus va astsetik, "bulut" ni anglatadi, ijtimoiy tarmoqlar, ma'lumotlar, oqish va ijtimoiy kapitalni yagona ob'ektga aylantiradigan narsa.
Kristian Fagarolli. Italiya. Eslab qoling, takrorlang, takrorlang.
Rassom 1885 yilda yaratilgan miya modelining nusxasini Moskvaga olib kelishga qaror qildi va birinchi marta 19-asr oxirida Moskvaga tashrif buyurdi - xotira jarayonlari, his-tuyg'ular va hissiyotlarni arxivlash uchun mas'ul bo'lgan miya qismlarini o'rganish uchun.
Alvaro Urbano. Nomsiz. Ispaniya.
Madridlik rassom devorga teshik ochdi va bizni boshqa haqiqatdan hayoliy manzaraga qarashga taklif qildi. Rasm yovvoyi tabiat, hech qanday tasnifga kirmaydigan, o'zini dunyoga keltirgan muzey dioramasiga o'xshaydi.
Pol Rosero Kontreras. Ekvador. To'lqin.
Los-Anjelesda yashovchi ekvadorlik rassom 3D modelni o'z ichiga olgan bio-boshqariladigan o'rnatishni yaratdi. tovush to'lqini, ipakdan yuzlab ipak qurti tırtılları tomonidan yaratilgan va kompyuter monitoringi tizimi: qurtlarning harakatini kuzatib, tovushlar va tasvirlarni ishlab chiqaradi. Ushbu jonli o'rnatish gibrid ishlab chiqarish mexanizmining bir qismi sifatida organik 3D bosib chiqarish g'oyasini taqdim etadi.
Katarina Grutsay. Avstriya. Harbiy zallar.
Bir qator fotosuratlarda tomoshabin oldida g'alati ko'rinishlar paydo bo'ladi: birinchi qarashda bu urush sahnalari, ammo diqqat bilan qarasangiz, ular butunlay boshqacha voqeani aytib berishni boshlaydilar. Moskvada olingan fotosuratlarda, in Markaziy muzey Ajoyib Vatan urushi, - muzey dioramalarida tasvirlangan urush sahnalari fonida paydo bo'lgan qisman shaxsiylashtirilgan joylar. Urush manzaralari aks ettirilgan kartinalar oldida joylashgan ziyofatlar, stullar, telefon apparatlari bu yerda g‘alati va izolyatsiya qilingan narsalarga aylanadi.
Julia Selin. Shvetsiya. Kasallik.
Biennaleda rasm faol namoyish etilmagan, balki namoyish etilgan.Uning ustaxonasidagi rassom polda yotgan tuvalda raqsga tushmoqda. Jismoniy harakat va xoreografiya bo'yoq qatlamidagi barmoqlar, oyoqlar va tizzalarning izlarida namoyon bo'ladi. Shu bilan birga, landshaft bilan assotsiatsiya paydo bo'ladi. Tuval tabiatdagi tananing tuyg'usini etkazadi.
Juliana Serqueira Leite. Braziliya. Uch raqs.
Tungi klub vositachilik maydonidir madaniy tajriba. Raqs maydonchasi "jamoaviy ko'tarilish" makonini va pragmatik kapitalistik dunyoda qabul qilingan samarali xulq-atvorga alternativaning ekstatik qonuniyligini yaratadi. Rassom bir necha kun davomida rang-barang gips yordamida harakatlanuvchi tanasining gipsini yasaydi. Natijada uchta gips guruhidan iborat kompozitsiya - raqsning nomukammal izlari, kosmosdagi mavhum narsalar.
V Yosh sanʼat biennalesining strategik loyihalari:
Moskva zamonaviy san'at muzeyida hiperulangan (Ermolaevskiy 17). Muzeyning 5 qavatida 17 mamlakatdan 15 nafar rassomni jamlagan ko‘rgazma barchamiz bir oqimda harakatlanayotganimizni, bunda har biri olomonga aylanadi, shaxs butunning bir qismiga aylanadi va bularning barchasi shunday bo‘lishi mumkinligini eslatadi. giperbog'lanishlar deb ataladi.
Kuratori João Laya: "Umumjahon tezlashuv davrida bizning ongimiz va tanamiz o'zgaradi, har kuni o'zimiz joylashgan muhit va muhitga moslashadi. Biz derazalarni ochish, papkalarni yopish va aks ettiruvchi yuzalarga nazar tashlash orqali qayta tug'ilamiz; noaniq chegaralar bizni o'z hayotimizni qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi. Natijada, madaniyatning tabiatdan ajralishi har qanday faraziy yo'qoladi va atrofimizdagi muhit yo'qoladi. tabiiy muhit madaniy muhitga aylanadi. Men taklif qilgan san'atkorlar zamonaviylikning apokaliptik va utopik qarashlaridan voz kechib, dunyoni davlatlar va pozitsiyalarning ko'pligi sifatida angladilar."
Adrien Meksika. Fransiya. Reabilitatsiya markazi yovvoyi tabiat.
Neringa Chernauskaite. Litva. Yo'qotilgan meros.
Davlat zamonaviy san'at markazida (Zoologiya 13) "Aqlli shubhalar vaqti". Kuratorlar: Silvia Franceschini. Valeriya Mancinelli:
“Ko‘rgazmaga qo‘yilgan asarlar ma’noga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi badiiy tadqiqot, hozirgi noaniqlik, kelajak va o'tmish haqida qo'rquv va tashvish sharoitida rivojlanib, dunyo haqidagi individual va jamoaviy g'oyalarni belgilaydi va uni tashkil qilish usuliga aylanadi.
Daniela Ortiz. Ispaniya. Biz videoni tomosha qildik va u ksenofobiyaga to'la edi.
2014 va 2015 yillar oralig'ida Daniela Ortiz o'z shogirdlari bilan o'rta maktab Kataloniyada u markazlashgan loyiha ustida ishlagan tanqidiy tahlil Migratsiyani nazorat qilish tizimlari.Tadqiqot natijalari ksenofobiya, yevrosentrizm, migratsiya nazorati tizimi va mustamlaka siyosati bilan bog'liq masalalarni ko'rib chiqish uchun bir qator chizmalar va uslubiy qo'llanma bo'ldi.
Basma Alsharif. Falastin. AQSH
"Men bo'laman deb o'ylamagan edim zamonaviy rassom, men shtatlarga hijrat qilganimda, lekin hamma mendan doimiy ravishda siyosat, madaniyat, his-tuyg'ularim haqida so'rar edi, shuning uchun men ularni majoziy shaklda ifodalashga qaror qildim" -Basma Alsharif.
V Yosh san'at biennalesining parallel va maxsus loyihalari
Umuman olganda, biennale doirasida bir necha o'nlab parallel va maxsus loyihalar amalga oshiriladi ko'rgazma maydonchalari Moskva, Yekaterinburg, Nijniy Novgorod, Izhevsk, Voronejda. Biennalening muhim xususiyati ham shahar bilan o'zaro aloqada bo'ladi. Ko'rgazmalar nafaqat san'at maydonlarida, balki savdo markazlari va bog'larda ham bo'lib o'tadi.
Tsvetnoy univermagida Pushkin muzeyi bilan birgalikda. Pushkin "Inside Art" ko'rgazmasini o'tkazadi, uning davomida rentgen nurlari ostida muzey kolleksiyasidan ajoyib rasmlarni o'rganish mumkin bo'ladi.
Moskva davlat universitetining botanika bog'idagi "Aptekariya bog'i" ko'rgazmasi Oddiy ismlar. Tanlangan sinonimlar". Yosh Rus rassomlari o'zlarining biomorfik ob'ektlarini landshaft bog'dorchilik san'ati tomonidan formatlangan tabiiy kontekstga qurdilar.
ARTPLAY markaziy uyida INTERNATIONAL ko'rgazmasi mavjud. PRO ARTE instituti bitiruvchilari tashqi ta'sirga duchor bo'lmagan mikrojamiyatni yaratdilar. Ular yopiq joyga qamalib, yarim singan g‘azalda Peterburgdan Moskvaga yo‘l oldilar, ko‘rgazmada namoyish etilayotgan o‘z asarlarini ham unutmadilar. "Maktab" o'quv dasturi yosh rassom"(Sankt-Peterburg), PRO ARTE jamg'armasi tomonidan tashkil etilgan 20 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan yosh amaliyotchi rassomlarga mo'ljallangan. Dasturdan ko'zlangan maqsad yosh rassomlarning ijodiy salohiyati va tanqidiy fikrlashini rivojlantirish, ular uchun maydon yaratishdir. professional muloqot va zamonaviy san'at sohasidagi mavjud vaziyat talablariga javob beradigan yangi loyihalarni qo'llab-quvvatlash.
Lukresiya Kalabro Viskonti, 6-Moskva xalqaro yosh san'at biennalesi bosh loyihasi kuratori
12-may kuni Venetsiyadagi Ka Foskari universitetida VI Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi komissari Yekaterina Kibovskaya iyun oyida Moskvada boʻlib oʻtadigan koʻrgazmaning asosiy loyihasi kuratorini taqdim etdi.Bu Lukresiya Kalabro edi. Viskonti, Italiyadan kelgan yosh mustaqil kurator, CLOG notijorat tadqiqot loyihasining hammuassisi, Ka Foskari universiteti falsafa magistri. Venetsiya arxitektura institutining ijro san'ati fakulteti bitiruvchisi Lukresiya Viskonti Mauritsio Kattelanning Turindagi "Shit and Die" loyihasi bo'yicha yordamchisi bo'lgan, shuningdek, "Nega hamma juda yoqimli?" Ko'rgazmalarini tashkil qilgan. va Amsterdamda "Omad tilaymiz, inqilobdan keyin ko'rishguncha". Viskonti xalqaro nashrlarda san'at bo'yicha ko'plab maqolalar muallifi va Curatorshit, shitndie va Ketchup Drool kabi onlayn loyihalar asoschisi.
Asosiy loyihaning kuratori 6-Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi ekspertlar kengashi yigʻilishida tanlandi. Muhokama va ovoz berishda ekspertlar kengashi aʼzolari, jumladan MMOMA direktori oʻrinbosari Aleksey Novoselov, kurator ishtirok etdi. xalqaro ko'rgazmalar Garaj zamonaviy san'at muzeyi Yekaterina Inozemtseva, Kurtald instituti magistraturasi bitiruvchisi, "Hozirgi davr geometriyasi" ko'rgazmasi hammuallifi, GES-2 Viktoriya Mikhelson, MMOMA ilmiy bo'limi boshlig'i Andrey Egorov, san'atshunos va kurator Mariya Kravtsova, Ural sanoat biennalesi komissari Alisa Prudnikova va deputat Bosh direktor ijodiy va ta'lim faoliyati ROSIZO-NCCA Daria Pyrkina.
Kurator Lukresiya Kalabro Viskonti va Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi komissari Yekaterina Kibovskaya
Lukresiya Kalabro Viskonti Moskvadagi Yosh san'at biennalesini abrakadabraga bag'ishlaydi. “Men loyihani raqs maydonchasi metaforasi sifatida tasvirlagan bo‘lardim, unda ishtirokchilar ham zavqlanadilar, ham kuzatib boradilar muayyan qoidalar, eng kutilmagan tarzda o'zaro ta'sir qilish. Shuning uchun men san'atkorlarni tanlashda ijro amaliyoti, video va ovoz bilan ishlaydiganlarga ustunlik bermoqchiman ", - deydi Viskonti asosiy loyiha haqidagi tasavvurini tasvirlab. Uning fikriga ko'ra, mavzu nomi nafaqat sehrli afsunga ishora, balki Stiv Millerning 1980-yillarda mashhur bo'lgan Abracadabra diskotekasiga bosh irg'adi.
6-biennale uchun rassomlar tanlovi shu yilning kuzida veb-saytda boshlanadi www.youngart.ru. Bu yil, Biennale komissari Yekaterina Kibovskayaning so'zlariga ko'ra, katta e'tibor viloyatlardan kelgan mualliflarga beriladi. Kuratorlar strategik loyihada ishtirok etish uchun ariza topshirishlari mumkin, lekin ular ham rassomlar kabi 35 yoshdan kichik bo‘lishi kerak.
Eslatib oʻtamiz, Moskva xalqaro yosh sanʼat biennalesi 2008 yildan buyon oʻtkazib kelinmoqda. Loyiha har yili o'tkaziladigan “To'xtang! Davlat zamonaviy san'at markazi (NCCA) tomonidan har yili 2002 yildan 2006 yilgacha Moskva zamonaviy san'at muzeyi (MMOMA) qoshidagi Free Workshops zamonaviy san'at maktabi bilan hamkorlikda o'tkaziladigan "Kim keladi?". Loyiha yosh ijodkorlar, kuratorlar va tanqidchilarning qiziqishi ortib borayotgani tufayli yangi maqomga ega bo'ldi. NCCA va MMOMAning birgalikdagi sa'y-harakatlari natijasida Yosh san'at biennalesi kontseptsiyasi ishlab chiqildi. Agar ilgari biennale kuratorlari yoshidan qat'i nazar, loyiha tashkilotchilari (Dari Pyrkina, Daria Kamyshnikova, Ketrin Bekker, Devid Elliott) tomonidan tanlangan taniqli xalqaro ekspertlar bo'lgan bo'lsa, 2015 yildan buyon biennale kuratori unga yoqadi. ishtirokchilar, yangi avlod vakili hisoblanadi. O'tgan yili 32 yoshli britaniyalik Nadim Samman kurator bo'ldi. Biennale hamkorlari yosh sanʼatni rivojlantirishdan manfaatdor boʻlgan madaniyat muassasalaridir.
Moskvadagi yozgi ko'rgazmalar mavsumi Xalqaro yosh san'at biennalesi ochilishi bilan boshlandi. An'anaga ko'ra, biennalelar - har ikki yilda bir marta o'tkaziladigan ko'rgazmalar zamonaviy san'atni namoyish etish va kuratorlar va rassomlar o'rtasida xalqaro tajriba almashish uchun joy sifatida tashkil etilgan. Moskva Biennalesi ishtirokchilarining yoshi 35 yoshdan oshmasligi kerak, uning maqsadi yosh rassomlar va kuratorlarga professional badiiy muhitga kirish imkoniyatini berishdir.
Bu yilgi biennalening asosiy loyihasi mavzusi - "Abracadabra" - universal so'z barcha tillarda sehrli afsun, to'liq bema'nilikning tavsifi yoki 80-yillardagi hit Stiv Miller nomi sifatida tanilgan. Endi u butun dunyodan 60 dan ortiq rassomlarning san'atini birlashtirishi kerak (shundan to'qqiztasi rus). Kurator Lucrezia Calabro Viskontining so'zlariga ko'ra, endi birlashish mavzusi turli mamlakatlar Bizning hayotimiz aylanib ketgan bema'nilik faqat hamma uchun tushunarli bo'lishi mumkin. Buning sababini ko'rgazma sizga aytib beradi.
Asosiy loyihadan tashqari, biennale katta parallel, strategik va ta'lim dasturlariga ega. Abrakadabra faqat asosiy loyihaning mavzusi bo'lsa-da, ularning barchasi ko'taradi umumiy masalalar hamma narsa ostin-ustun bo'lgan dunyoda qanday birga yashashimiz mumkinligi, kelajak, hozirgi va o'zimizdan nimani kutishimiz haqida. Qishloq eng ko'p yettitasini tanlab oldi qiziqarli ko'rgazmalar yozning oxirigacha Moskvada ko'rish mumkin bo'lgan asosiy va parallel dasturlar, shuningdek, strategik loyihalar.
Mariya Evdokimova
Asosiy loyiha - "Abracadabra"
Qayerda: Krasnaya Presnyadagi "Rassvet" bloki
Stolyarny ko'chasi, 3, ko'p. 1
Yosh italyan kuratori Lukresiya Kalabro Viskonti boshchiligida amalga oshirilgan asosiy loyiha buning uchun maxsus yaratilgan kosmosda - Rassvet kvartalidagi sobiq zavodda joylashgan edi. Ilgari tashrif buyuruvchilar uchun yopiq bo'lgan zavod nafaqat zaif yorug'lik va yaxshi akustikaga ega sanoat muhitini, balki g'ayrioddiy rayonlashtirishni ham saqlab qoldi: ikkalasi ham katta. ochiq zallar, va har birida faqat bitta video ishi bo'lgan kichik xonalar - ularning ko'plari bor va biz har birini tomosha qilishni maslahat beramiz, ayniqsa, bu kichik xonalarda hech narsa suvga cho'mishga xalaqit bermaydi.
Asosiy loyihaning mavzusi "Abracadabra" so'zi edi - qadimgi afsun, bu erda tushunarsiz va tarjima qilib bo'lmaydigan hodisaning ramziga aylandi, ammo hamma uchun tushunarli. Boshqa tematik ramkalar bo'lmaganligi sababli, ko'rgazma juda ko'p narsalarni o'z ichiga oldi turli asarlar: bir makonda Rossiya, Yevropa, AQSh va Osiyodan kelgan rassomlar ish va o'yin-kulgi, shaxsiy va jamoat, onlayn va oflayn hayot o'rtasidagi chegara uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan zamonaviylik "abrakadabra" mavzusini o'ziga xos tarzda muhokama qilmoqdalar. o'chirildi. Abracadabra biz yashayotgan dunyo va haqiqatni o'zgartiruvchi afsundir - san'at nima qilishga harakat qiladi.
Nimaga e'tibor berish kerak
Ba'zi asarlarga teginish mumkin (va kerak): Elena Artemenkoning marmar haykallari teginish deb ataladi va siz nemis-amerikalik rassom Devid Bernshteynning bog'-gilamida aylanib, oyoq kiyimingizni echib, yangi teginish vositasini olishingiz mumkin. turli xil narsalarga teginish tajribasi.
"Rahmat, iltimos, kechirasiz"
Qayerda: NCCA, st. Zoologiya, 13, 2-bino
Agar biennalening asosiy loyihasida siz eksponatlarga tegishingiz mumkin bo'lsa, unda Zhenya Chayka tomonidan boshqariladigan ko'rgazma maydonida yashashingiz mumkin: yashash xonasi, oshxona, koridor, yotoqxona va hatto dush - hammasi xuddi shunday hayotda. Bu erda nima bo'lganini tushunish qiyin, chunki yashash xonasida siz stolga o'tirishingiz mumkin, yotoqxonada siz karavotda yotishingiz, kompyuterda o'tirishingiz va video tomosha qilishingiz mumkin, onam idishlarni yuvayotganda kvartirada aylana bo'ylab yurishingiz mumkin. oshxonada, kimdir hammomda dush qabul qilmoqda. Idishlar ishlatilmayotganini, yashash xonasidagi chinni choyshab uchun emasligini va dushda shovqinga qaramay, suv yo'qligini sezishni boshlaganingizda hamma narsa o'zgaradi. Muntazam bunday oddiy tasvirlar orqali uy hayoti san'atkorlar bizning kundalik harakatlarimizdan bexabarlik va obsessiyadan ko'ra jiddiyroq va globalroq muammo haqida gapirishga harakat qilmoqdalar. Asta-sekin muloqotda avtomatizm rivojlana boshlaydi: odat bo'lmagan ko'plab his-tuyg'ular (ko'pincha ularning etishmasligi) endi hech narsani anglatmaydigan stiker/rasm bilan almashtirilishi mumkin. Doimiy ravishda sodir bo'ladigan bu almashtirish effektida biz bolalikdan sehr sifatida ishlatib kelgan "rahmat", "iltimos", "kechirasiz" so'zlari bilan haqiqatan ham kelishib olish mumkin.
Nimaga e'tibor berish kerak
Bu matnni taqdim etishning yaxshi usuli - bu devorlarda umuman yo'q. Buning o'rniga, raqamlangan printerlar bo'sh joyga joylashtiriladi, ularning har biri ish raqamiga mos keladi, shuning uchun siz o'zingiz yoqtirgan asaringiz va rassomingiz haqidagi ma'lumotlarni chop etishingiz mumkin. Shunday qilib, tomoshabin o'zi uchun nima haqida ko'proq bilishni xohlashini tanlashi mumkin, matnning devorga bosimini sezmasdan, (chunki u erda) o'qilishi kerak. Oxir oqibat, bu har bir narsani odatiy tarzda o'qish o'rniga ongli harakat qilishning yana bir yorqin misolidir.
"Ddag Kdemon" / "Adam Kadmon"
Qayerda: MEN KIMMAN GALEREYA, Stolyarniy ko'chasi, 3/13
Asosiy biennale loyihasining ro‘parasidagi ko‘pchilikka ma’lum bo‘lmagan galereyada galereya asoschisi Yakob Yakubov – aka Adam Kadmonning ko‘rgazmasi bo‘lib o‘tmoqda. Biennalening barcha loyihalari orasida bu "Asl odam haqidagi afsona" ga asoslangan asosiy g'oyasiga aniq mos keladi (rassom o'z ismini "Adam Kadmon" ga o'zgartirgan - ibroniychadan "birinchi odam" deb tarjima qilingan) . Mifga ko'ra, har bir mavjudot ko'plarga bo'lingan bir butundir kichik narsalar. Butun ko'rgazma birinchi shaxsning shaxsiyatini tashkil qilishi mumkin bo'lgan ob'ektlarning umumiy o'rnatilishi. Bibliya asosiga qaramay, ko'rgazma bir vaqtning o'zida chuqur va istehzoli bo'lib chiqdi: tomoshabinlarni devor o'lchamidagi yahudiy kipasi kutib oladi va mahalliy G'arbiy devorda siz savol berishingiz va unga javob olishingiz mumkin. bir parcha qog'oz, xuddi xitoylik boylik kukisidan.
Nimaga e'tibor berish kerak
O'rnatish immersiv, deyarli barcha ishlar tomoshabin ishtirokini talab qiladi. Har bir inson Adam Kadmon rolini sinab ko'rishi mumkin: balya ostida o'tirib, o'ylab ko'ring, qo'llaringiz bilan asl elementlarga teging - tuproq, o't, no'xat, G'arbiy devorda savol qoldiring va hokazo.
Gogolevskiy bulvaridagi MMOMA-da "Inqilobiy ish ketmoqda" loyihasi ishtirokchilari - Yosh qizlar o'qish guruhi (Dorota Gaveda va Egle Kulbokaite) spektakli
"Ideal yosh"
Qayerda: MMOMA o'quv markazi, Ermolaevskiy ko'chasi, 17
Yaqinda ochilgan MMOMA o'quv markazi, bundan tashqari yangi kutubxona va o'quv maydoni uch qavatli ko'rgazmalarni o'z ichiga oladi, ularning ba'zilari parallel biennale dasturiga kiritilgan.
IN oddiy hayot Yosh mavzusi hamma uchun tegishli va Yoshlar biennalesi doirasida - ishtirokchilar uchun yosh chegarasi bo'lgan yagona ko'rgazma - bu ayniqsa rassomlarning o'zlari uchun dolzarb va og'riqli bo'ladi. Mavzularga berilib ketgan jamiyatda abadiy yoshlik, go'zallik va mahsuldorlik, o'sish va qarish qo'rquvi kuchayadi - ikkinchisi ular haqida o'ylamaslikni afzal ko'rgan kasallikka tenglashtiriladi. Yosh ijodkorlar ham, 35 yoshga to‘lgan va o‘z yo‘lining o‘rtalarida turganlar ham ushbu umumiy ijtimoiy nevrozni uch yosh – bolalik, yetuklik va qarilik tasvirlari orqali tushunishga harakat qiladilar: “Nima? ideal yosh?
Nimaga e'tibor berish kerak
"Ideal Age" loyihasi bir vaqtning o'zida ikkita saytda amalga oshiriladi. Uning ikkinchi qismi (ko'proq xayoliy va she'riy) AZ muzeyida joylashgan bo'lib, uning binosida abadiy yosh afsonaviy qush Sirin - Maksim Svishchevning ko'rinmas virtual haykali, uni Pokemon kabi, faqat yuklab olish orqali ko'rish mumkin. bir xil nomdagi ariza.
"Britanka COOP", "Sinf yig'ilishi", "Kuzatuvchining ta'siri"
Qayerda: CCA "Winzavod" (Katta sharob ombori, oq ustaxona).
4-Syromyatnicheskiy ko'chasi, 1/8, 6 va 8-bino
Biennale doirasida Winzavodda bir qancha maxsus loyihalar amalga oshirilmoqda. Bular Moskvalik talabalarning uchta ko'rgazmasi ta'lim muassasalari, zamonaviy dasturlar bo'yicha o'qitish tasviriy san'at: Britaniya Oliy dizayn maktabi, Rodchenko fotosuratlar maktabi va (yaqinda) O'rta maktab iqtisodiyot. Siz bir vaqtning o'zida barcha ko'rgazmalarga borishingiz va yondashuvlarni zamonaviy bilan solishtirishingiz mumkin san'at ta'limi: "Britaniya" marosim, vaqt va Eynshteynning nisbiylik nazariyasi haqida uch qismli ko'rgazma tayyorladi; Rassom Sergey Bratkov boshchiligidagi Rodchenko maktabi o'zining to'qqizta ustaxonasi ishining natijalarini ko'rsatadi va HSE uchun debyut ko'rgazmasi kuzatuvchi (tomoshabin) va kuzatilgan (san'at ob'ekti) o'rtasidagi munosabatlarni aks ettiradi.
Nimaga e'tibor berish kerak
Agar siz britaniyalik talabalarning ko'proq asarlarini ko'rishni istasangiz, 19 iyulgacha ular bo'lib o'tadigan Elektrozavod galereyasiga tashrif buyuring. qo'shma ko'rgazma rassom Aleksandr Plus bilan, texnologiya labirintida yo'qolgan odamning biennalesining mashhur mavzusiga bag'ishlangan. Bu, ayniqsa, telefon aloqalari va Internet ishlamaydigan galereyada to'g'ri keladi.