“บอกฉันเกี่ยวกับช่วงหกปีแรกของชีวิตของเด็ก แล้วฉันจะเล่าที่เหลือให้คุณฟัง” คิปลิงกล่าวในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา Something About Myself for My Friends, Acquaintances and Strangers
John Lockwood Kipling และ Alice MacDonald พบกันระหว่างปิกนิกฤดูใบไม้ผลิบนชายฝั่งทะเลสาบ Rudyard ใกล้เบอร์มิงแฮม พวกเขาตั้งชื่อลูกชายว่า Rudyard ซึ่งเกิดในเมืองบอมเบย์แล้ว โดยที่ J.L. Kipling ไปเป็นครู โรงเรียนศิลปะ. ในอาณานิคมอินเดีย ในไม่ช้าคู่บ่าวสาวก็ซื้อบ้าน สวน รถม้า และคนรับใช้ คนรับใช้พื้นเมืองทำให้เด็ก ๆ นิสัยเสียอย่างทั่วถึง - Rudyard และ Trix น้องสาวคนเล็กของเขา Rudyard วัยสามขวบซึ่งแม่ของเขาพาไปหาญาติทำให้ผู้นับถือการศึกษาแบบวิคตอเรียที่เข้มงวดเหล่านี้โกรธเคืองจนถึงแก่นแท้ อันดับแรก เด็กชายพลิกทุกอย่างในห้องกลับหัว แล้วเดินไปตามถนนพร้อมกับตะโกนว่า “ทุกคนออกไปให้พ้น แดงก่ำผู้โกรธแค้นกำลังมา!”
แน่นอนว่าเมื่อถึงเวลาส่ง Kiplings ตัวน้อยไปอังกฤษเพื่อเลี้ยงดูและให้การศึกษาการหันไปหาญาติก็ไม่สะดวก พี่ชายและน้องสาวทั้งสองคนได้รับมอบหมายให้ไปอยู่หอพักร่วมกับครอบครัวฮอลโลเวย์ ตามโฆษณาในเมืองเซาท์ซี รัดยาร์ดอายุเพียงหกขวบ เขาแทบจะทนไม่ไหวอีกหกครั้งถัดไปแล้วบอกว่าเขาจะยินดีเผาบ้านฮอลโลเวย์และโปรยเกลือลงบนกองขี้เถ้า
ข่าวการเจ็บป่วยของลูกชายทำให้อลิซ คิปลิงต้องมาที่เซาท์ซีทันที รู้สึกตกใจกับสิ่งที่เห็นและพาเด็กๆ ออกจากหอพัก ไม่กี่เดือนต่อมา Rudyard เข้าเรียนที่ United Service College ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาประเภททหารที่ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของการรับราชการในอาณานิคม หลังจากสำเร็จการศึกษาชายหนุ่มก็เดินทางกลับอินเดียที่เมืองละฮอร์: ตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์พลเรือนและทหารรอเขาอยู่
ในหนังสือพิมพ์ นอกเหนือจากรายงาน บทสัมภาษณ์ และคอลัมน์ซุบซิบแล้ว Kipling ยังตีพิมพ์เรื่องราวของเขาเองอีกหลายเรื่อง “นี่เป็นผู้สร้างจำนวนมาก - ปีศาจของพวกเขาอาศัยอยู่ในขนของพวกเขา... ปีศาจของฉันมาหาฉันตั้งแต่เนิ่นๆ ในช่วงเวลาแห่งความสงสัย และพูดว่า: "ทำสิ่งนี้และทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้!" ฉันเชื่อฟังและได้รับบำเหน็จ"
« เรื่องราวง่ายๆ from the Mountains" และ "Department Songs" ไปถึงอังกฤษ และ Andrew Lang นักวิจารณ์ผู้มีอิทธิพลก็อุทานว่า: "Eureka! อัจฉริยะคนหนึ่งถือกำเนิดขึ้น” และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาอธิบายให้ผู้อ่านฟังว่า “หนังสือของ Kipling มีความแปลกใหม่ สีสัน ความหลากหลาย และรสชาติแบบตะวันออก... ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาจะเติบโตอย่างรวดเร็วพอๆ กับต้นมะม่วงลึกลับของนักมายากล ”
คิปลิงมาถึงอังกฤษและนำเสนอนวนิยายเรื่อง "The Light Went Out" ต่อสาธารณชน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า (หรือเพราะว่า) โลกภายในผู้เขียนเปิดเผยตัวเองอย่างไม่มีการป้องกันที่นี่ เหมือนกับงานอื่นของเขา และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากนักวิจารณ์
นวนิยายเรื่องที่สอง - ถ้าฉันพูดได้ "อินเดียตะวันตก", "เนาลาคา" - คิปลิงเขียนร่วมกับวัลคอตต์บาเลสเทียร์คนหนึ่ง ผู้เขียนร่วมกลายเป็นเพื่อนกัน Kipling แต่งงานกับ Caroline น้องสาวของ Walcott และในไม่ช้าก็ตั้งรกรากกับเธอในสหรัฐอเมริกาในรัฐเวอร์มอนต์ในบ้านชื่อ "Naulakha"
แล้ว คดีโชคดีได้นำพาเขาไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานอันโด่งดังอย่างปฏิเสธไม่ได้ Mary Elizabeth Mapes Dodge ขอให้ Kipling เขียนบางอย่างเกี่ยวกับป่าในอินเดียลงนิตยสารสำหรับเด็ก เขาสัญญาว่าจะลองเขียน "Jungle Books" สองเล่ม ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ดังที่ Kipling เคยกล่าวไว้ว่า "สวนสัตว์แห่งการเลียนแบบ" รวมถึง "Tarzan" ด้วย
อย่างไรก็ตาม ในอเมริกา โชคชะตาไม่ได้เมตตาต่อ Rudyard และ Caroline เป็นเวลานาน หลังจากการทะเลาะวิวาทที่ยืดเยื้อและไร้สาระกับญาติและการตายของโจเซฟีนลูกสาววัยหกขวบพวกเขาก็ตัดสินใจแยกทางกับ Naulakha และออกเดินทางไปยุโรป
เมื่อสงครามแองโกล-โบเออร์เริ่มต้นขึ้น ในที่สุดก็มีการพัฒนาอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับ Kipling - ผู้พิทักษ์อย่างแข็งขันเพื่อผลประโยชน์ของจักรวรรดิแห่งบริเตนใหญ่

ในที่สุดเขาก็เริ่มใช้ชีวิตในอังกฤษ ซึ่งเขาซื้อบ้านหลังเก่าในซัสเซ็กซ์ จากบ้านหลังนี้ - บ้านของชาวอังกฤษ - ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาเรียกร้องให้เยาวชนชาวอังกฤษออกไปต่อสู้ "เพื่อประโยชน์ของทุกสิ่งที่เรามีและเพื่ออนาคตของลูกหลานของเรา" จอห์นลูกชายของเขาอาสาให้กับทหารองครักษ์ไอริช - และเสียชีวิต และในปี 1923 Rudyard Kipling ได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยของเขาเรื่อง The Irish Guards in the Great War
สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญกับทุกคำของ Kipling อย่างแท้จริงว่าคุ้มค่ากับทองคำ: เขาได้รับค่าธรรมเนียมที่เอื้อเฟื้ออย่างเหลือเชื่อ - หนึ่งชิลลิงต่อคำ เมื่อเขาเสียชีวิต โลงศพที่ประดับด้วยธงชาติอังกฤษนั้นถูกหามโดยนายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน และเบอร์นาร์ด ลอว์ มอนต์โกเมอรี ซึ่งต่อมาเป็นจอมพล บุคคลในวงการวรรณกรรมและศิลปะไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็น (หรือเป็นไปได้) ที่จะมาร่วมงานศพ โดยประณามคิปลิงมานานแล้วว่าเป็น "กวีในค่ายทหาร" "กวีแห่งจักรวรรดินิยม" และ "นักเลงวรรณกรรม"
การถกเถียงเกี่ยวกับ Rudyard Kipling ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ และคอลเลกชันผลงานของเขามักจะจบลงด้วยบทกวี "A Request" ซึ่งเป็นบรรทัดสุดท้าย:

ถามเกี่ยวกับฉัน
หนังสือของฉันเท่านั้น

สเวตลานา มาลายา

ผลงานของ อาร์. คิปลิง

งานที่รวบรวม: ใน 6 เล่ม - M.: Terra, 1996

ผลงาน: ใน 3 เล่ม - M.: Raduga, 2000.

รายการโปรด: [นวนิยาย; เรื่องราว; บทกวี]: ทรานส์ จากอังกฤษ / บทนำ. ศิลปะ. N. Dyakonova และ A. Dolinin - ล.: ศิลปิน. สว่าง., 1980. - 535 น.

“ แสงดับ” - แสงแห่งการมองเห็น, แสงแห่งศิลปะ, แสงแห่งความรัก, แสงแห่งชีวิต - สำหรับ Dick Heldar, ศิลปิน, นักข่าวสงคราม, ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ “เราทุกคนต่างก็เป็นเกาะที่มีชีวิตซึ่งตะโกนคำโกหกต่อกันท่ามกลางมหาสมุทรแห่งความเข้าใจผิดร่วมกัน” เขาสะท้อนถึงคำสั่งของ Kipling

และตามความประสงค์ของ Kipling คนขับรถล่อ Magbub Ali ใน "The Ballad of the Royal Joke" สะท้อนให้เห็นดังนี้:

รองเท้าบูทสุนัขเซิร์ฟเวอร์ที่ต่ำต้อยของคุณ: เรื่องราว / การแปล A.Ivanova และ
อ. อุสติโนวา; ข้าว. อ. เซเมโนวา. - ม.: สำนักพิมพ์ตั้งชื่อตาม. ซาบาชนิคอฟ, 1995. - 74 หน้า: ป่วย

หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กเล็ก แต่ก็จะทำให้ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่พึงพอใจเช่นกัน เรื่องราวนี้เล่าในนามของบู๊ทส์เทอร์เรียแห่งสก็อตแลนด์ ตัวอย่างเช่น: “หลังอาหารเช้า ฉันกับรองเท้าแตะออกล่าแมวกันตั้งแต่ในครัว ทั่วทั้งสวน จรดผนัง” เราจะตามล่าหาเธอต่อไป แต่เธอก็ปีนขึ้นไปบนกำแพงและนั่งอยู่ที่นั่น และเรานั่งอยู่ใต้กำแพง ร้องเพลงและรอให้ท่านลอร์ดไปเดินเล่น”

KIM: นวนิยาย / [ทรานส์ จากอังกฤษ ม. Klyagina-Kondratieva]; คำนำ, ความเห็น ยู. คาการ์ลิตสกี้ - ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2533 - 287 น.

“และฉันคือซาฮิบ” เขามองรองเท้าบู๊ตของเขาอย่างเศร้าใจ - เลขที่. ฉันชื่อคิม ที่นี่คือโลกอันยิ่งใหญ่ และฉันเป็นเพียงคิมเท่านั้น คิมคือใคร?

แต่ก่อนอื่น ซาฮิบคือใคร? ในอินเดีย สุภาพบุรุษ ชาวยุโรป แม้แต่ "คนผิวขาวที่ยากจนที่สุด" เช่น คิม เป็นต้น คิมคือใคร? สายลับและเชล่าชาวอังกฤษผู้ทะเยอทะยาน เชล่าคือใคร? เณรน้อยแห่งลามะพเนจร ลามะคือใคร? พระทิเบต.

Teshu Lama และ Kim ท่องไปในอินเดียที่เต็มไปด้วยผู้คนหลากสีสัน โดยไม่รู้ว่าในตอนเย็นจะมีอะไรรอพวกเขาอยู่ในตอนเช้าบริเวณโค้งถนนและโชคชะตา

หนังสือจังเกิ้ล: ทรานส์ จากอังกฤษ / ข้าว. อ. เมดเวเดฟ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ตะวันตกเฉียงเหนือ, 1992. - 480 หน้า: ป่วย

เรื่องราวของเมาคลี ลูกมนุษย์ของฝูงหมาป่า และพังพอนผู้กล้าหาญ Rikki-Tikki-Tavi แน่นอนว่าเป็นเรื่องราวจาก The Jungle Books แต่เหตุใด Kipling จึงรวมเรื่องราวเกี่ยวกับแมวขาวจากเกาะเซนต์พอลในทะเลแบริ่งและเด็กชายชาวเอสกิโม Kotuko ใน The Jungle Books อาจเป็นเพราะถ้อยคำอันล้ำค่าของทุกชีวิตบนโลก: “เราเป็นสายเลือดเดียวกัน คุณและฉัน”

MOWGL: เทพนิยาย / อักษรย่อ เลน จากอังกฤษ เอ็น. ดารูเซส; อิลลินอยส์ เอ็ม มิทูริช. - อ.: Malysh, 2521. - 239 น.: ป่วย

ใน “Jungle Book” เล่มแรกมีเรื่องราวเกี่ยวกับเมาคลีสามเรื่อง ส่วนเล่มที่สองมีห้าเรื่อง

เมาคลี กบตัวน้อย นั่นคือสิ่งที่แม่หมาป่าเรียกลูกศิษย์ของเธอ และทุกคนที่จะรักเขาและสอนกฎแห่งป่าให้เขา - ผู้นำของกลุ่มหมาป่า Akela, หมีสีน้ำตาล Balu, เสือดำ Bagheera, งูเหลือมภูเขา Kaa - จะเรียกเขาว่า: Mowgli ไม่มีคำดังกล่าวในภาษาใด ๆ ในโลก มันถูกคิดค้นโดยคิปลิง

จากทะเลสู่ทะเล / ต่อ จากอังกฤษ V.N.คอนดราโควา; รายการ ศิลปะ. ดี.เอ็ม. เออร์โนวา; ศิลปิน วี.เอ. คริวชคอฟ. - อ.: Mysl, 1983. - 239 น.: ป่วย.

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2432 ผู้แสวงบุญตัวน้อยนั่นคือรัดยาร์ดคิปลิง (และในความเป็นจริงเขามีรูปร่างเล็ก) ออกเดินทางจากอินเดียไปยังอังกฤษตามเส้นทางที่ไม่ธรรมดา: กัลกัตตา - พม่า - สิงคโปร์ - จีน - ฮ่องกง - ญี่ปุ่น - สหรัฐอเมริกา - ลิเวอร์พูล . สำหรับนิตยสารอัลลาฮาบาด "ผู้บุกเบิก" คิปลิงรับหน้าที่ส่งบทความรายสัปดาห์เกี่ยวกับความประทับใจในการเดินทางของเขา

กัปตันผู้กล้าหาญ: สิ่งที่ชอบ ผลงาน / [เรียบเรียง, ผู้แต่ง. รายการ ศิลปะ. และแสดงความคิดเห็น อ. ซเวเรฟ] - ม.: เดช. สว่าง., 1991. - 398 หน้า: ป่วย.

เรื่องราวที่เขียนในอเมริกาเพื่อคนรุ่นใหม่ “Brave Captains” เป็นเรื่องราวที่อเมริกันมากๆ Harvey Cheyne ลูกชายวัย 15 ปีของเศรษฐีพันล้าน ถูกคลื่นของเรือเดินสมุทรซัดลงน้ำ เรือจากเรือใบประมงมารับเด็กชายแล้วกัปตันก็รับเขาขึ้นเรือในฐานะเด็กโดยสาร ในขณะที่ฮาร์วีย์กำลังถูกเปลี่ยนแปลง เรือใบก็ “ไปตามทางของมันและทำงานของมัน... และวันแล้ววันเล่าก็ทวีคูณขึ้น”

แพ็คจาก MAGIC HILLS / แปล จากอังกฤษ Gr. Kruzhkova และ M. Boroditskaya; ข้าว. ส. ลิวบาเอวา. - อ.: TERRA, 1996. - 367 หน้า: ป่วย

ของขวัญจากนางฟ้า / การแปล จากอังกฤษ Gr. Kruzhkova และ M. Boroditskaya; ข้าว. ส. ลิวบาเอวา. - อ.: TERRA, 1996. - 479 หน้า: ป่วย

หลังจากตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษอันโลภบนที่ดิน Elm Kipling ได้แต่งเรื่องราวหลายเรื่องโดยอิงจากตำนานอังกฤษโบราณและในปี 1906 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน - "Puck from the Pooka Hills" และในปี 1910 - ภาคต่อ: "Rewards and Fairies" เด็กซนคนนี้มีอายุมากที่สุดในบรรดาคนโบราณ ซึ่งเป็นผู้อาศัยคนสุดท้ายในหุบเขากลวง ความทรงจำของเขาประกอบด้วยเรื่องราวเมื่อสองพันปีก่อน - เมื่อชาวโรมันปูถนนผ่านทุ่งหญ้า และในป่าทึบ พวก Picts ได้ล่าสัตว์ป่าและสวดภาวนาต่อเทพเจ้าของพวกเขา

เรื่องราว; บทกวี; นิทาน / [บทนำ. ศิลปะ. ยูไอ คาการ์ลิตสกี้] - ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2532 - 382 หน้า: ป่วย

เรื่องราว; POEMS / คอมพ์ บทนำ ศิลปะ. และหมายเหตุ อ. โดลินินา. - ล.: ศิลปิน. สว่าง., 1989. - 367 น.

“แม่คะ ปกติทุกคนจะเขียนด้านนอก แต่ Kipling ตัวนี้เขียนด้านใน” (กล่าวโดยหนึ่ง. นักอ่านตัวน้อยซึ่งปรากฏบนหน้าวารสารของ Kipling Society) ไม่น่าเป็นไปได้ที่เด็กชายจะพูดถูกเกี่ยวกับ "ทุกคน" ที่เขียน "จากภายนอก" แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Kipling เป็นหนึ่งในคนที่เขียน "จากภายใน" ตลอดชีวิตของเขาก็เป็นเช่นนั้น เริ่มจากเรื่อง “ประตูร้อยทุกข์” ที่เขาแต่งเมื่ออายุไม่ถึงสิบเก้าปี

นิทาน / การแปล จากอังกฤษ เค. ชูคอฟสกี้; บทกวีในทรานส์ ส. มาร์แชค; ข้าว. V. Kurdova - ล.: เดช. สว่าง., 1989. - 156 หน้า: ป่วย.

“ที่รัก ฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและสมัยโบราณให้คุณฟังอีกครั้ง…”

“ลูกช้าง”, “ที่ซึ่งตัวนิ่มมาจากไหน”, “แมวเดินด้วยตัวมันเอง”, “ผีเสื้อกลางคืนที่กระทืบเท้าของเขา” - Kipling เรียกพวกมันว่า “เทพนิยายง่ายๆ”

โพเอมส์ - [ในภาษารัสเซีย และภาษาอังกฤษ หลาง]. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ตะวันตกเฉียงเหนือ, 1994. - 477 น.

ในปี 1922 Ada Onoshkovich-Yatsyna นักเรียนของ N.S. Gumilyov ตีพิมพ์ชุดคำแปลบทกวีของ R. Kipling ของเธอ ตั้งแต่นั้นมา Kipling ได้พบทายาทในบทกวีรัสเซียมากมาย: N. Tikhonov, V. Lugovskoy, E. Bagritsky, K. Simonov, A. Galich...

สเวตลานา มาลายา

วรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ R. KIPLING

Kipling R. บางอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน (อัตชีวประวัติ) // Kipling R. Treasured Islands. - ม.: EKSMO-Press, 2544. - หน้า 261-371.

* * *

Dolinin A. Rudyard Kipling นักเขียนเรื่องสั้นและกวี // R. Kipling เรื่องราว; บทกวี - ล.: ศิลปิน. บทความ, 1989. - หน้า 5-16.

Dymshits V. Rudyard Kipling // บทกวีของ Kipling R. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ตะวันตกเฉียงเหนือ, 2537 - หน้า 5-23

Kagarlitsky Yu. Rudyard Kipling // Kipling R. Stories; บทกวี; เทพนิยาย - ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2532 - ป.3-52.

Kuprin A. Rediard Kipling // Kuprin A. Collection. อ้าง: ใน 9 เล่ม: ต. 9. - ม.: ปราฟดา, 2507. - หน้า 478-483.

Peremyshlev E. “ The Mason Was และฉันเป็นราชา…” // Kipling R. The Jungle Book; บทกวีและเพลงบัลลาด - อ.: AST: โอลิมปัส, 2544. - หน้า 5-23.

การดัดแปลงหน้าจอผลงานของ R. KIPLING

- ภาพยนตร์อาร์ต -

หนังสือเรื่องป่า. ผบ. ซี. คอร์ดา. คอมพ์ ม.โรจ่า. สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2485
หนังสือเรื่องป่า. ผบ. เอส. ซอมเมอร์ส. คอมพ์ บี. โพลดูริส. สหรัฐอเมริกา ปี 1994 นำแสดงโดย: J. Scott Lee, C. Elvis, L. Heady และคนอื่นๆ
คนขับรถช้างตัวน้อย ผบ. อาร์. ฟลาเฮอร์ตี, ซี. คอร์ดา. สหรัฐอเมริกา, 1937.
ริกกี-ทิกกี้-ทาวี. ผบ. อ.ซกูริดี. คอมพ์ เอ. ชนิตต์เค. สหภาพโซเวียต - อินเดีย 2519 นักแสดง: A. Batalov, M. Terekhova และคนอื่น ๆ
ไฟดับลง ผบ. ดับเบิลยู. เวลแมน. สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2483
ชายผู้ปรารถนาจะเป็นกษัตริย์ ผบ. เจ.ฮูสตัน คอมพ์ เอ็ม. จาร์. บริเตนใหญ่ 1975 นักแสดง: S. Connery, M. Kane, K. Plummer และคนอื่นๆ

- การ์ตูน -

เม่นบวกเต่า: [อิงจากเทพนิยายโดยอาร์. คิปลิง “Where Armadillos Come From”] ผบ. I. Ufimtsev สหภาพโซเวียต พ.ศ. 2524
จดหมายฉบับแรกเขียนอย่างไร หุ่นเชิด M/f. สหภาพโซเวียต คณะวิทยาศาสตร์ยอดนิยมแห่งเคียฟ ภาพยนตร์ พ.ศ. 2527
หนังสือเรื่องป่า. สหรัฐอเมริกา.
แมวที่เดินได้ด้วยตัวเอง สหภาพโซเวียต 2531
เมาคลี. ผบ. อาร์. ดาวิดอฟ. คอมพ์ เอส. กูไบดูลินา. สหภาพโซเวียต พ.ศ. 2516
ริกกี-ทิกกี้-ทาวี. สหภาพโซเวียต
ริกกี-ทิกกี้-ทาวี. ผบ. โอ. เวลส์. สหรัฐอเมริกา.

รัดยาร์ด คิปลิง ได้รับ รางวัลโนเบลเมื่ออายุ 42 ปี เขาเป็นนักเขียนอายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ เหตุผลของความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาควรเห็นได้จากพรสวรรค์อันน่าทึ่งของเขาเป็นหลัก

“Kipling เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ เขาเป็นต้นฉบับที่ไม่เหมือนใครในวรรณคดีสมัยใหม่ พลังของวิธีการที่เขาครอบครองในการสร้างสรรค์ของเขานั้นมีไม่สิ้นสุดอย่างแท้จริง ความหลงใหลในพล็อตเรื่องที่มีมนต์ขลัง ความเป็นไปได้ที่ไม่ธรรมดาของเรื่องราว การสังเกตที่น่าทึ่ง ความมีไหวพริบ ไหวพริบของบทสนทนา ฉากของความกล้าหาญและความกล้าหาญที่เรียบง่าย สไตล์ที่ชัดเจน หรือค่อนข้างมีสไตล์ที่แม่นยำ ธีมที่แปลกใหม่ ความลึกของความรู้และประสบการณ์ และ มากยิ่งกว่านั้นอีกมากประกอบขึ้นเป็นพรสวรรค์ทางศิลปะของ Kipling ซึ่งเขาครอบงำด้วยพลังที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเหนือจิตใจและจินตนาการของผู้อ่าน”

สำหรับ Kipling ไม่มีปัญหาที่แก้ไม่ได้ เขาเชี่ยวชาญและหลากหลายอย่างชาญฉลาด รูปแบบบทกวีและเรื่องสั้น นวนิยาย เทพนิยาย และเรียงความ Kipling กลายเป็นนักปฏิรูปกลอนภาษาอังกฤษและเรื่องราวของเขากลายเป็นสารานุกรมของแผนการ โดยรวมแล้ว Kipling ได้ตีพิมพ์หนังสือนวนิยายอิสระ 37 เล่ม ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้น 24 คอลเลกชั่น หนังสือกวีนิพนธ์ 5 เล่ม นวนิยาย 4 เล่ม เรียงความเกี่ยวกับการท่องเที่ยว 2 เล่ม บทละคร 1 เล่ม และการศึกษาเชิงวิจารณ์ 1 เล่ม รวมถึงแผ่นพับเกี่ยวกับการเมืองและสังคมอีกจำนวนหนึ่ง หัวข้อ

เขาเขียนเกี่ยวกับอินเดียมากมายและในมุมมองของเขาประชากรในท้องถิ่น - คนที่ดีด้วยจิตวิญญาณอันภาคภูมิใจ ในวรรณคดีโลกเขาเป็นคนที่แสดงสิ่งนี้เป็นครั้งแรก ในเวลาเดียวกัน Kipling เข้าใจความแตกต่างระหว่างโลกทัศน์และรูปแบบการกระทำของคนเชื้อชาติและชนชาติต่างๆ อย่างชัดเจน ใน "The Ballad of East and West" มีการแสดงเป็นบรรทัดต่อไปนี้:

โอ้ ตะวันตกคือตะวันตก ตะวันออกคือตะวันออก

และพวกเขาจะไม่ละทิ้งสถานที่ของตน

จนกระทั่งสวรรค์และโลกปรากฏ

ในการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้า

แปลโดย E. Polonskaya

ความโดดเด่นของธีมตะวันออกในงานของเขาไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Kipling เกิดที่เมืองบอมเบย์ ซึ่งพ่อของเขาซึ่งเป็นศิลปินผู้มุ่งมั่นเดินทางไปกับภรรยาสาวเพื่อค้นหารายได้ที่เชื่อถือได้และตำแหน่งที่มั่นคงในสังคม เด็กชายเติบโตขึ้นมาใน ครอบครัวที่เป็นมิตรซึ่งเขาได้รับการปรนนิบัติอย่างสิ้นหวัง ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อรัดยาร์ด วัย 6 ขวบ พร้อมด้วยเบียทริซ น้องสาวของเขา ถูกส่งไปอังกฤษเพื่อรับการศึกษา เด็ก ๆ ถูกพาไปอยู่ในความดูแลของญาติห่าง ๆ ซึ่งทำกิจการเหมือนหอพักส่วนตัว ที่นี่ทุกอย่างดำเนินการโดยผู้หญิงที่โหดร้ายและไร้สาระ เธอทำทุกอย่างเพื่อระงับเจตจำนงของเด็กชาย และทำให้เขามีอาการป่วยทางประสาท ตามมาด้วยการสูญเสียการมองเห็นชั่วคราว หกปีที่อยู่ในนรกนี้ทำให้ Rudyard พบกับความบอบช้ำทางจิตใจตลอดชีวิต ในเรื่องราวของเขาเรื่องหนึ่ง เขาเขียนว่า: “เมื่อริมฝีปากของเด็กมีโอกาสดื่มจนเต็มแก้วแห่งความเคียดแค้น ความสงสัย ความสิ้นหวัง ความรักทั้งหมดในโลกนี้ไม่เพียงพอสำหรับวันหนึ่งสิ่งที่รู้กันว่าเป็น ถูกลบล้างอย่างไร้ร่องรอย”

หลังจากนั้นเด็กชายก็ถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปี โรงเรียนปิดในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ซึ่ง "ผู้สร้างจักรวรรดิ" ในอนาคตได้รับการเลี้ยงดู สิ่งที่จำเป็นสำหรับนักเรียนไม่ใช่ความรู้มากเท่ากับการยอมจำนนต่อวินัยทหาร การอยู่ในระดับนี้มีอิทธิพลชี้ขาดต่อการก่อตัวของโลกทัศน์ของนักเขียนในอนาคต ปลูกฝังให้เขาชื่นชมในระเบียบและการจัดระเบียบ

คอลเลกชันแรกของบทกวี School Lyrics ได้รับการตีพิมพ์ในอินเดียเมื่อ Kipling อายุ 16 ปี นี่เป็นการสรุปประสบการณ์ของวัยรุ่น เมื่อกลับมาที่ละฮอร์ในปี พ.ศ. 2425 (ปัจจุบันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถาน) ซึ่งพ่อของเขาทำงานอยู่ในเวลานั้น Rudyard Kipling รับงานสื่อสารมวลชนและวรรณกรรมอย่างแข็งขัน เป็นเวลาห้าปีที่เขาทำงานเป็นพนักงานและจากนั้นเป็นบรรณาธิการร่วมของราชกิจจานุเบกษาและการทหารในเมืองลาฮอร์ หน้าที่ของเขา ได้แก่ การตีพิมพ์บทความเสริมรายสัปดาห์ลงในหนังสือพิมพ์ซึ่งมีเนื้อหาและเรื่องราวความบันเทิง เพราะว่า นักเขียนชื่อดังไม่สามารถดึงดูดเขาได้เพราะสิ่งนี้นักข่าวหนุ่มก็รับงานเอง จากนั้นเขาก็มีโอกาสร่วมงานในตำแหน่งเดียวกันในหนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่ง หลังจากนั้นเขาก็ย้ายไปอังกฤษโดยเคยเดินทางไปญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามาก่อน Kipling เยือนอินเดียครั้งสุดท้ายเมื่ออายุ 26 ปี โดยเคยไปเยือนอินเดียครั้งก่อน แอฟริกาใต้(โดยวิธีการที่ฉันไปที่นั่นทุกปีในช่วงฤดูร้อน) ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในไม่ช้าเขาก็แต่งงานกับหญิงสาวชาวอเมริกันและพยายามตั้งถิ่นฐานในอเมริกา แต่ชีวิตในสหรัฐอเมริกามืดมนลงด้วยการเสียชีวิตของโจเซฟีน ลูกสาวคนโตวัย 6 ขวบของเขา และตั้งแต่ปี 1902 เขาได้ตั้งรกรากในเมืองแห่งหนึ่งของอังกฤษที่ซึ่ง เขามีชีวิตอยู่จนสิ้นอายุของเขา

Kipling โดดเด่นด้วยความสำเร็จในด้านวุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์ในช่วงแรกอย่างผิดปกติ ในหนังสือเล่มแรกของบทกวี "เพลงภาควิชา" ที่ตีพิมพ์เมื่อผู้แต่งอายุเพียง 21 ปีและในคอลเลกชันเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ปรากฏในในอีกสองปีข้างหน้าก็รู้สึกถึงมืออันหนักแน่นของปรมาจารย์

เมื่อถึงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ของโนเบล Kipling ได้เขียนผลงานเกือบทั้งหมดที่มีความสำคัญยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้: นวนิยายเรื่อง "The Light Has Gone Out" ซึ่งสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับความรักอันน่าเศร้าในวัยเยาว์ของผู้แต่งเรื่อง "Mowgli" เกี่ยวกับ เด็กชายที่อาศัยอยู่ท่ามกลางสัตว์ต่างๆ นวนิยายเรื่อง “คิม” เกี่ยวกับวัยรุ่นอินเดีย ในงานสายลับของอังกฤษ หนังสือ “Just Like Fairy Tales for Little Children” เรื่องราวและบทกวีมากมาย

ชื่อเสียงของคิปลิงไปทั่วโลก และเหตุผลนี้ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ที่หายากของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าเขาสามารถเสนอวิสัยทัศน์ของโลกที่ไม่ได้มาตรฐานให้กับผู้อ่าน การตีความปัญหาสากลของมนุษย์และปัญหาส่วนตัว กวีชาวไอริช William Bugler Yeats เพื่อนร่วมงานของ Kipling ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลในอีก 16 ปีต่อมา มองว่าคนรุ่นของเขาเป็นเรื่องน่าเศร้า คนรุ่นนี้เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ต้องเผชิญกับการล่มสลายของโลกทัศน์ทางศาสนา ซึ่งผลที่ตามมาคือฟรีดริช นีทเช่สรุปไว้ด้วยสูตรที่ว่า "พระเจ้าตายแล้ว!" พร้อมกับการสูญเสียนี้ ผู้คนสูญเสียความเข้าใจในความหมายสูงสุดของโลก และมาตรฐานที่บุคคลสามารถเปรียบเทียบความคิดและการกระทำของเขาถูกทำลาย

หลายคนกำลังมองหาทางออกจากหายนะทางอุดมการณ์นี้ รวมถึงผู้ที่อยู่ในรายชื่อผู้ชนะรางวัลโนเบลด้วย คิปลิงร่วมกับรุ่นของเขาประสบกับความสยองขวัญในจักรวาลที่ว่างเปล่าและพยายามสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับโลกใหม่ของเขาเอง พระองค์ทรงมองเห็นความรอดเพียงอย่างเดียวจากการกระทำที่ไร้ความหมาย ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยเป้าหมายที่สูงกว่าและเหนือกว่าส่วนบุคคล นี่คือที่มาของแนวคิดหลักของ Kipling - แนวคิดเกี่ยวกับกฎศีลธรรมสูงสุดนั่นคือระบบการห้ามและการอนุญาตที่ครอบงำมนุษย์และสังคม "กฎของเกม" ซึ่งเป็นการละเมิดที่ยอมรับไม่ได้ หากคุณเป็นหมาป่าเขาอ้างว่าคุณจำเป็นต้องดำเนินชีวิตตามกฎของฝูงหากเป็นกะลาสี - ตามกฎแห่งการบังคับบัญชาหากเป็นเจ้าหน้าที่ - ตามกฎของกรมทหาร กฎหมายสูงสุดสำหรับเขาคือกฎของจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเขาต้องการเห็นผู้บัญญัติกฎหมายและผู้นำนำ "ชนชาติที่ถูกเลือก" ไปสู่ความรอดโลกาวินาศ

จอร์จ ออร์เวลล์ ผู้ทำนายภัยพิบัติแห่งศตวรรษที่ 20 ที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ผู้ไม่เคยถูกสงสัยว่าพยายามปรับมุมมองของเขากับหลักวิพากษ์วิจารณ์วัตถุนิยมที่มีใจแคบกล่าวว่า "มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะแกล้งทำเป็นว่ามุมมองของคิปลิงต่อสิ่งต่างๆ โดยรวมแล้วสามารถเป็นที่ยอมรับหรือยกโทษให้กับบุคคลที่มีอารยธรรมได้” ...ใช่แล้ว Kipling เป็นจักรวรรดินิยมที่คลั่งไคล้” Kipling ได้รับการลงโทษเป็นพิเศษจากบทกวีเชิงโปรแกรมของเขาเรื่อง "The White Man's Burden" (1898) มันขึ้นต้นด้วยคำว่า:

แบกภาระอันน่าภาคภูมิใจนี้ -

ลูกหลานชาวพื้นเมืองไป

เพื่อให้บริการผู้ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ

ถึงชนชาติทั้งหลายจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก -

การทำงานหนัก radl มืดมน

พวกป่าเถื่อนกระสับกระส่าย

ครึ่งปีศาจ

ครึ่งคน.

แปลโดย A. Sergeev

ความไม่เพียงพอและแม้กระทั่งทางตันของหลักคำสอนโลกทัศน์ของ Kipling ก็ปรากฏชัดเจนในไม่ช้า สงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในแนวรบได้ยุติโทษจำคุกนี้ งานของ Kipling ไม่ได้เป็นปัจจัยทางวัฒนธรรมอีกต่อไป เมื่อเขาถูกฝังในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (มีการพระราชทานเกียรติยศเพียงไม่กี่คน) ไม่มีนักเขียนคนใดที่มีความสำคัญใดๆ เลยสักคนเดียวที่ประสงค์จะเข้าร่วมในพิธี ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีอังกฤษเข้าร่วม

แต่ถึงกระนั้น หนังสือของ Kipling ก็ยังได้รับความนิยมจนถึงปัจจุบัน และไม่เพียงแต่เพื่อศิลปะขั้นสูงสุดของพวกเขาเท่านั้น สิ่งสำคัญไม่น้อยคือการเทศนาถึงความรับผิดชอบส่วนบุคคลของบุคคลต่อโลก เขาแสดงโลกทัศน์ของเขาได้ดีที่สุดด้วย "พระบัญญัติ" อันยอดเยี่ยม - บทกวีที่เขียนในรูปแบบของคำปราศรัยถึงลูกชายของเขา บทบรรยายของบทความนี้นำมาจากบทความนั้น เราจะขอสรุปให้จบว่า:

รู้จักบังคับหัวใจ ประสาท ร่างกาย

เสิร์ฟคุณเมื่ออยู่ในอกของคุณ

ทุกสิ่งว่างเปล่ามาเป็นเวลานาน ทุกสิ่งถูกมอดไหม้

และมีเพียงเจตจำนงเท่านั้นที่พูดว่า: "ไป!"

แปลโดย M. Lozinsky

คิปลิง เอดิชั่น

ลิสเพตต์: เรื่องราว ล.: KhL, 2511. 487 หน้า

บทกวี เรื่องราว//BVL. ต. 118. ม.: KhL, 1976. หน้า 339-732.

คัดสรรแล้ว [นวนิยาย แสงสว่างได้หายไป เรื่องราว บทกวี] ล.: HL, 1980.

คิม. นิยาย. อ.: VSh, 1990, 287 หน้า

วรรณกรรมเกี่ยวกับคิปลิง

คุพรินทร์ เอ. Rediard Kipling//Kuprin A. Collection. ปฏิบัติการ ใน 9 เล่ม ต. 9. ม.: ปราฟดา, 2507. หน้า 478-483.

Dyakonova N. , Dolinin L. เกี่ยวกับ Rudyard Kipling//Kipling R. Favorites ล., 1980. หน้า 3-26.

โดลินิน เอ. ความลึกลับของรัดยาร์ด คิปลิง//คิปลิง พี. ไอ เบรฟ [เป็นภาษาอังกฤษ. หลาง]. อ.: Raduga, 1983. หน้า 9-32.

บทความจากหนังสือของ A. Ilyukovich "ตามความประสงค์"

โจเซฟ รัดยาร์ด คิปลิง (1865-1936) – กวีชาวอังกฤษและนักเขียน นักเขียนเรื่องสั้น บทกวีมากมายของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เช่นเดียวกับผลงานที่ดีที่สุดของเขา The Jungle Book ในปี 1907 เขาเป็นคนแรก นักเขียนภาษาอังกฤษผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เขามักถูกเรียกว่ามนุษย์กิ้งก่านั่นคือสิ่งที่ปรากฏ เส้นทางชีวิต Kipling ดูเหมือนเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างสองโลกอยู่เสมอ - คนผิวขาวแต่เกิดที่อินเดีย เขาเป็นความหวังของครอบครัวและในขณะเดียวกันก็เป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้ง นักเล่าเรื่องที่ "เฉลิมฉลองลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ"

เทพนิยายในวัยเด็ก

Rudyard เกิดในบริติชอินเดีย ในขณะที่การครอบครองอาณานิคมของอังกฤษถูกเรียกในเอเชียใต้ เรื่องนี้เกิดขึ้นที่เมืองบอมเบย์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2408

พ่อของเขา จอห์น ล็อควูด คิปลิง เป็นหัวหน้าโรงเรียนบอมเบย์ ศิลปะประยุกต์มีตำแหน่งศาสตราจารย์ เป็นผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์อินเดียผู้ยิ่งใหญ่ และต่อมาทำงานในเมืองละฮอร์ในตำแหน่งอันทรงเกียรติของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมอินเดียน พ่อของฉันสนใจการตกแต่งและประติมากรรมด้วย

คุณแม่อลิซ คิปลิง (แมคโดนัลด์) มาจากครอบครัวชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง อลิซเป็นเช่นนั้น ธรรมชาติที่สร้างสรรค์ที่พวกเขาพูดถึงเธอด้วยว่า “คุณคิปลิงจะไม่มีวันเบื่อเมื่ออยู่ห้องเดียวกัน” เธอเขียนบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

จอห์นและอลิซพบกันที่อังกฤษ มีการประชุมสุดโรแมนติกเกิดขึ้นใกล้ทะเลสาบรัดยาร์ด ใกล้เบอร์มิงแฮม และพวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อลูกชายตามเขา

ครอบครัวคิปลิงเป็นมิตรมากและเด็กชายก็เติบโตขึ้นมาอย่างแน่นอน เด็กมีความสุข. เขาได้รับการเลี้ยงดูจากพี่เลี้ยงเด็กที่มีพื้นเพมาจากโปรตุเกสและคนรับใช้ในครัวเรือนชาวอินเดียจนกระทั่งเขาอายุได้หกขวบ รัดยาร์ดเป็นคนดีมากจนทุกคนตามใจเขาและไม่เคยลงโทษเขาเลย

คนรับใช้พาเด็กชายเข้านอน ร้องเพลงกล่อมเด็ก และเล่าเรื่องเป็นภาษาอินเดีย ดังนั้นเขาจึงเรียนรู้ที่จะพูดเร็วกว่าภาษาอังกฤษบ้านเกิดของเขา จริงอยู่ ต่อมาเขาได้รับคำสั่งที่เข้มงวดจากพ่อแม่ของเขาว่า เมื่อเขาแต่งตัวหลังนอนหลับ เขาต้องสื่อสารกับพ่อและแม่เป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ แล้วเขาก็ต้องรีบสร้างความคิดในใจจากภาษาท้องถิ่นที่เขาคิดและฝันขึ้นมาใหม่

คนรับใช้เรียกเด็กชายริดดีอย่างเสน่หา ชาวฮินดูพาเขาไปทำบุญที่วัดในท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ซึ่งเด็ก ๆ ชอบที่จะมองดูเทพเจ้าอินเดียที่ยิ้มแย้มในยามพลบค่ำ และเขาชอบไปตลาดผลไม้บอมเบย์กับพี่เลี้ยงของเขา

และในตอนเย็นริดดีและของเขา น้องสาวเขากับคนรับใช้ไปเดินเล่นริมทะเล ชอบนั่งใต้ร่มต้นปาล์มใหญ่ ฟังเสียงลมพัดใบไม้ และขับคลื่นจากทะเล กบต้นไม้ร้องเพลง พระอาทิตย์ตกหลังขอบฟ้า และเรืออาหรับแล่นไปตามทะเลมุก โดยที่เด็กชายมองดูพ่อค้าชาวเปอร์เซียที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีสดใสบนดาดฟ้าเรือ

ถึงอย่างนั้นสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้ โลกนางฟ้าปักหลักอย่างมั่นคงในจิตสำนึกแบบเด็ก ๆ ของ Rudyard วัยหกขวบกำหนดความสามารถของเขาและกำหนดไว้ล่วงหน้า ชะตากรรมในอนาคต. หลายปีต่อมาคิปลิงก็พูดของเขา วลีที่มีชื่อเสียงซึ่งกลายเป็นคำพังเพยว่า “ บอกฉันหน่อยว่าคุณเป็นอย่างไรตอนอายุหกขวบ แล้วฉันจะอธิบายชีวิตที่เหลือของคุณให้คุณ”. ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขากลายเป็นวีรบุรุษของใครหลายคนในเวลาต่อมา เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นเด็กหนุ่มเจ้าเสน่ห์ ซุกซน และฉลาด ที่ใครๆ ก็หลงรัก

การศึกษา

ในครอบครัวแองโกล-อินเดียนทุกครอบครัว เป็นเรื่องปกติที่จะส่งบุตรหลานไปศึกษาที่บ้านเกิดในอังกฤษ เพื่อที่พวกเขาจะได้รับการศึกษาที่ดีและกำจัดสำเนียงอินเดียไปตลอดกาล แต่พ่อแม่ของ Kipling เลือกได้แย่มาก พบตามโฆษณา ครอบครัวชาวอังกฤษที่ซึ่งฤทธิน้อยถูกส่งไปเลี้ยงดู แม่ม่ายฮอลโลเวย์ไม่เข้าใจว่าเด็กตรงหน้าเธอเป็นคนผิดปกติ เธอวางยาพิษเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ความผิดแม้แต่น้อยก็นำมาซึ่งความอัปยศอดสู การทุบตี การลงโทษอย่างรุนแรงด้วยการขังไว้ในตู้มืด ทั้งหมดนี้ทิ้งร่องรอยไว้ให้กับการแสดงของ Rudyard ที่โรงเรียน เขาไม่ได้โดดเด่นในการศึกษาของเขา เขาเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือสายมากจนได้เกรดไม่ดีซึ่งเขาพยายามซ่อนอยู่ตลอดเวลาโดยคาดหวังว่าการลงโทษจะเป็นอย่างไร วันหนึ่งเขาตัดสินใจทำขั้นตอนที่ไม่ดี ซ่อนบัตรรายงานประจำเดือนนั้นแล้วบอกว่าทำหาย เมื่อการหลอกลวงถูกเปิดเผย เขาถูกตีด้วยโป๊กเกอร์ และวันรุ่งขึ้นเขาถูกส่งไปโรงเรียนพร้อมป้าย "คนโกหก" บนหลังของเขา

เมื่อเรียนรู้ที่จะอ่านได้ดีเขาเริ่มพบความสุขในหนังสือเท่านั้น Rudyard อ่านอย่างกระตือรือร้น - เทพนิยาย, การผจญภัย, เรื่องราวการเดินทาง, นิตยสารวัยรุ่น Strict Holloway ไม่ชอบงานอดิเรกของเด็กคนนี้ และเธอก็เริ่มเอาหนังสือของเขาไป เด็กชายมีอาการประสาท เขาป่วยหนัก สูญเสียการมองเห็นเป็นเวลาหลายเดือน และเริ่มมีอาการประสาทหลอน

ในปี พ.ศ. 2421 แม่มาถึง พาเด็กออกจากนรกนี้ และพาเขาไปขังในวิทยาลัยทหารกึ่งทหารแบบปิด เจ้าหน้าที่กองทัพบกและเจ้าหน้าที่ราชการได้รับการฝึกอบรมที่นี่เพื่ออินเดีย วัยรุ่นที่ป่วยไม่เหมาะกับกองทัพตัวเขาเองคงไม่ได้เป็นข้าราชการด้วยเงินใด ๆ แต่พวกเขาให้ที่นี่ การศึกษาที่ดีและรัดยาร์ดชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการเรียนวิทยาศาสตร์

การศึกษาระดับวิทยาลัยมีราคาไม่แพง ครอบครัว Kiplings อยู่ในเกณฑ์ดี และสถาบันนี้บริหารงานโดยคนรู้จักของพวกเขา Rudyard สำเร็จการศึกษาอย่างประสบความสำเร็จและเดินทางกลับอินเดียเมื่ออายุ 17 ปี

เส้นทางสร้างสรรค์

Young Kipling มาถึงเมืองบอมเบย์ ซึ่งพ่อของเขาได้เตรียมไว้สำหรับเขาแล้ว ที่ทำงาน. ชายคนนี้เริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์พลเรือนและทหาร

Rudyard เริ่มเขียนเรื่องราวในขณะที่ยังเรียนอยู่ในวิทยาลัย ซึ่งมีอิทธิพลต่อการเลือกนี้ อาชีพในอนาคต. พ่ออ่านผลงานของลูกชาย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงพบเขาในสำนักพิมพ์

ในปี พ.ศ. 2426 เรื่องแรกของ Kipling เรื่อง "The Gate of a Hundred Sorrows" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเพราะผู้เขียนอายุยังไม่ถึง 19 ปี

จากนั้นอาชีพวรรณกรรมของเขาก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว เขาเซ็นสัญญากับหนังสือพิมพ์ Pioneer ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักข่าว ช่วงเวลาของการเดินทางและการเขียนเรียงความการเดินทางของ Kipling เริ่มต้นขึ้น พระองค์ทรงเสด็จไปทั่วเอเชีย อังกฤษ อเมริกา และเสด็จเยือนพม่า ญี่ปุ่น และจีน แต่นอกเหนือจากบทความสำหรับหนังสือพิมพ์แล้ว Rudyard เองก็เริ่มสังเกตเห็นพรสวรรค์ที่หายากของเขาในฐานะนักประดิษฐ์

ในปี พ.ศ. 2433 นวนิยายเรื่องแรกของเขา The Light Went Out ได้รับการตีพิมพ์ ตามมาด้วยบทกวี “The Last Song of Honest Thomas” และ “Ballads of East and West” Kipling กำลังได้รับความนิยมและในอังกฤษเขาถูกเรียกว่าทายาทวรรณกรรมของ Charles Dickens ด้วยซ้ำ

ครั้งหนึ่งระหว่างที่เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา นักเขียนเด็กชาวอเมริกันคนหนึ่งขอให้ Kipling เขียนหนังสือเกี่ยวกับป่าอินเดีย เขาจมอยู่กับความทรงจำในวัยเด็ก และสำหรับแผนการที่รัดยาร์ดหยิบยกขึ้นมา ประวัติศาสตร์พื้นบ้านยังไง เด็กชายตัวเล็ก ๆเลี้ยงดูโดยสัตว์ เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของการอยู่ร่วมกันของมนุษย์และสัตว์ทำให้เกิด The Jungle Book ในปี 1894 และ The Second Jungle Book ในปี 1895 มีแต่ความดี สว่าง นิรันดร์อยู่ในนั้น - เหตุผล ความกล้าหาญ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และมิตรภาพ คิปลิงคิดชื่อเด็กชายขึ้นมาเอง นี่คือลักษณะที่เด็กมนุษย์ เมาคลี (“กบตัวน้อย”) ปรากฏตัว ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักและชื่นชอบไปทั่วโลก

หลังจากความสำเร็จของ Mowgli Kipling ตัดสินใจอุทิศชีวิตให้กับความคิดสร้างสรรค์เพื่อเด็ก ๆ ที่เขารักมาก ผลงานของเขาถูกตีพิมพ์ทีละเรื่อง:

• คอลเลกชันบทกวี "White Theses" และ "Seven Seas";
• เรื่องราว "นักเดินเรือผู้กล้าหาญ";
• หนังสือเด็ก "เทพนิยายแบบนั้น";
• ผลงานที่ดีที่สุดของเขาคือนวนิยายเรื่อง "คิม";
• "เด็กซนจากเนินเขา";
• "รางวัลและนางฟ้า"

ในปี 1907 Rudyard Kipling เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เนื่องจากจินตนาการอันสดใสและพรสวรรค์ที่โดดเด่นของเขา ตอนที่รับรางวัล เขาอายุ 42 ปี คิปลิงกลายเป็นนักเขียนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลโนเบล สถิติของเขายังคงไม่มีใครทำลายสถิติของเขา

จากนั้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น ลูกชายของ Kipling เสียชีวิต Rudyard เองก็ป่วยด้วยโรคกระเพาะ - ทั้งหมดนี้ทิ้งรอยประทับไว้ในงานของนักเขียน กิจกรรมการเขียนของเขาลดลง ในปี 1923 หนังสือ "The Irish Guards ในช่วงมหาสงคราม" ได้รับการตีพิมพ์ โดย Kipling เขียนไว้เพื่อรำลึกถึงกองทหารที่ลูกชายของเขารับใช้

ชีวิตส่วนตัว

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2435 คิปลิงแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนร่วมงานของเขาคือ Walcott Balestier ผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกัน ซึ่ง Rudyard ร่วมงานในเรื่อง "Naulahka" ในช่วงฮันนีมูนของ Rudyard และ Caroline ธนาคารที่ Kipling เก็บออมไว้ล้มละลาย พวกเขาไปอเมริกาเพื่อเยี่ยมญาติของแคโรไลน์โดยไม่มีรายได้ ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2435 ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อโจเซฟีน พวกเขาอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาสี่ปี

ตามโจเซฟีน ทั้งคู่มีเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อเอลซี และเด็กชายคนหนึ่งชื่อจอห์น

ในปี พ.ศ. 2442 ความโศกเศร้าเกิดขึ้นกับครอบครัว คิปลิงเองและของเขา ลูกสาวคนโตโจเซฟีนล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม Rudyard ใช้เวลานานใน สภาพวิกฤติแต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ไม่สามารถรับมือกับโรคนี้ได้ คิปลิงไม่ได้รับการบอกกล่าวทันทีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของโจเซฟีน โดยกลัวว่าข่าวดังกล่าวจะฆ่านักเขียนที่เพิ่งเริ่มหายจากอาการป่วย แต่ก็ยังอ่อนแอเกินไป Kipling ทนทุกข์ทรมานกับการสูญเสียครั้งนี้อย่างหนัก โจเซฟีนตัวน้อยดูเหมือนกับเขาทุกที่: ในห้องเด็กบน พื้นที่ว่างที่โต๊ะครอบครัวของพวกเขา มุมที่แตกต่างกันสวนอันร่มรื่น

จอห์น ลูกชายของคิปลิงเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 จอห์นเป็นส่วนหนึ่งของทหารองครักษ์ไอริช หลังจากยุทธการที่มูสเขาก็หายตัวไป ไม่พบศพของชายหนุ่ม และเป็นเวลานานที่พ่อและแม่มีความหวังริบหรี่ว่าลูกชายของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ บางทีเขาอาจถูกชาวเยอรมันจับตัวไป ในช่วงสงคราม Rudyard และภรรยาของเขาทำงานให้กับสภากาชาด หลังจากสิ้นสุดสงคราม Kipling ก็กลายเป็นสมาชิกของ War Graves Commission เขาพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขาเป็นเวลาสี่ปี แต่ในปี 1919 เขาได้แถลงยอมรับการเสียชีวิตของจอห์น

สำหรับคิปลิงเอง โรคกระเพาะที่ทรมานเขามาเป็นเวลานานได้พัฒนาเป็นแผลในกระเพาะอาหาร เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2479 ผู้เขียนมีเลือดออกในลำไส้และรัดยาร์ดเสียชีวิต เขาถูกฝังอยู่ที่มุมกวีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

ชีวประวัติโดยย่อของกวีข้อเท็จจริงพื้นฐานของชีวิตและการทำงาน:

รัดยาร์ด คิปลิง (1865-1936)

Joseph Rudyard Kipling เกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2408 ในเมืองบอมเบย์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ ครอบครัว Kiplings เป็นคนยากจน ไม่มีทุน และดำรงชีวิตอยู่ด้วยสิ่งที่พวกเขาหามาได้จากแรงงานส่วนตัว

John Lockwood Kipling พ่อของกวีในอนาคตเป็นประติมากรและมัณฑนากร แต่ไม่ได้รับการยอมรับในอังกฤษ เพื่อค้นหาโชคลาภ ครอบครัวจึงย้ายไปอินเดีย จอห์นสอนที่โรงเรียนศิลปะบอมเบย์ และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญหลักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะอินเดีย ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติและได้รับค่าตอบแทนสูงในฐานะภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอินเดียนในเมืองลาฮอร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางศิลปะของอินเดียในขณะนั้น ซึ่งเขาได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อรักษารูปแบบดั้งเดิมของศิลปะอินเดียไว้ ความทรงจำของ Kipling the Elder ยังคงได้รับความเคารพนับถือในประเทศแห่งโยคะ

อลิซ (แมคโดนัลด์) คิปลิง แม่ของรัดยาร์ดมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในลอนดอนและเขียนให้กับนิตยสารท้องถิ่น

พ่อของรัดยาร์ดตัวน้อยและอลิซน้องสาวของเขาเป็นชาวโปรตุเกสนิกายโรมันคาทอลิก และมิตะลูกหาบชาวฮินดูก็ดูแลเด็กชายด้วย เนื่องจากสภาพแวดล้อมของเขา ภาษาฮินดีจึงกลายเป็นภาษาแรกของทารก ต่อจากนั้นกวีกล่าวว่าตอนเป็นเด็กเขาพูดภาษาอังกฤษโดยแปลคำจากภาษาถิ่นที่เขาคิด

เพื่อให้ลูกๆได้ทราบกันดี ภาษาพื้นเมืองรัดยาร์ด วัย 6 ขวบ และเอลลิส ตัวน้อย ถูกส่งตัวไปอังกฤษ ในความดูแลของผู้คนที่พบผ่านโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ บ้านพักส่วนตัวที่เรียบง่ายแห่งนี้บริหารงานโดยนางฮอลโลเวย์ ภรรยาม่ายของกะลาสีเรือที่เสียชีวิต เธอไม่ชอบเด็กชายผู้รักอิสระทันที และรัดยาร์ดก็เริ่มทรมานทั้งทางศีลธรรมและทางร่างกายเป็นเวลาหลายปี สิ่งนี้กินเวลานานถึงหกปีเต็ม! สุดท้ายจิตใจของลูกก็ทนไม่ไหว หลังจากการลงโทษที่น่าอับอายเป็นพิเศษ (สำหรับความผิดเล็กน้อยที่เด็กชายถูกบังคับให้ไปโรงเรียนโดยมีข้อความว่า "คนโกหก" บนหน้าอกของเขา) รัดยาร์ดป่วยหนักและสูญเสียการมองเห็นโดยสิ้นเชิงเป็นเวลาหลายเดือน พวกเขากลัวว่าสิ่งที่น่าสงสารจะบ้าไปแล้ว

แต่ผู้เป็นแม่มาถึงและรู้เรื่องราวทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเด็กๆ ในช่วงหลายปีที่พวกเขาไม่อยู่ และพาพวกเขาออกจากบ้านพัก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2425 รัดยาร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนอีกฟากหนึ่งของอังกฤษ United Service College ตามความเห็นของ Kipling "เป็นความร่วมมือประเภทหนึ่งที่จัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารและคนอื่นๆ ที่มีรายได้น้อยเพื่อการศึกษาที่ไม่แพงของลูกชายของพวกเขา ตั้งอยู่ในเมือง Westwood Howe ใกล้กับ Bideford จริงๆ แล้วมันเป็นโรงเรียนแบ่งชนชั้น นักเรียนประมาณเจ็ดสิบห้าเปอร์เซ็นต์เกิดนอกประเทศอังกฤษและตั้งใจที่จะเดินตามรอยพ่อเพื่อเข้าร่วมกองทัพ”

เมื่ออยู่ในวิทยาลัยแล้ว Rudyard เลือกเส้นทางชีวิตของเขา - เขาตัดสินใจเป็นนักเขียน ดังนั้นทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาและสิ่งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2425 ชายหนุ่มจึงกลับไปอินเดียที่ลาฮอร์ซึ่งพ่อแม่ของเขาย้ายไปอยู่ Rudyard ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการ (จริงๆ แล้วเป็นนักข่าว) ที่กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์พลเรือนและทหารรายวัน และเขายังได้รับเงินเดือนที่ค่อนข้างดีสำหรับผู้เริ่มต้นในทันที

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์สำหรับคนกลุ่มแคบมาก - เจ้าหน้าที่ชาวอินเดียเจ็ดสิบคน ราชการและเจ้าหน้าที่หลายร้อยนายจากหน่วยทหารที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย เด็กชายวัย 17 ปีต้องประหลาดใจเมื่องานหนังสือพิมพ์ทั้งหมดหล่นลงบนบ่าของเขา เจ้าหน้าที่ฝ่ายสิ่งพิมพ์ยังคงอยู่เพียงเท่านั้น หัวหน้าบรรณาธิการ. Kipling ต้องทำงานสิบถึงสิบห้าชั่วโมงต่อวัน นอกเหนือจากการรวบรวมเอกสารการรายงานและการเขียนบทความแล้ว ยังจำเป็นต้องติดตามช่างเรียงพิมพ์เจ้าของภาษาซึ่งไม่ได้พูดภาษาอังกฤษสักคำ และทำงานพิสูจน์อักษร เนื่องจากผู้พิสูจน์อักษรในท้องถิ่นดื่มหนัก ในสถานการณ์เช่นนี้ หนังสือพิมพ์จึงต้องตีพิมพ์ทุกวันและตรงเวลา ตามหาหนังสือพิมพ์ ผมต้องย้ายไปทั่วประเทศบ่อยมาก และเขียน เขียน เขียน...

วันหนึ่ง แม่ของรัดยาร์ดค้นพบสมุดบันทึกที่มีบทกวีในโรงเรียนของเขา อ่านและจัดพิมพ์ด้วยค่าใช้จ่ายของเธอเอง แต่คิปลิงเองก็ระบุถึงจุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมของเขาในปี พ.ศ. 2429 เมื่อบทกวี "เพลงแผนก" ของเขาและคอลเลกชันร้อยแก้วชุดแรกของเขา "Simple Stories from the Mountains" ได้รับการตีพิมพ์ในอินเดีย การจำหน่าย "Songs" มีจำกัดมาก แต่ขายหมดทันที ดังนั้นเราจึงต้องออกใหม่อีกครั้งในปีเดียวกัน

ในปีพ.ศ. 2430 คิปลิงไปทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Pioneer ซึ่งตีพิมพ์ในเมืองอัลลาฮาบัด ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองละฮอร์ไปทางใต้หลายร้อยไมล์ มีการแจกจ่ายอาหารเสริม Pioneer รายสัปดาห์ในอังกฤษ เนื่องจากหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทกวีและเรื่องราวของ Kipling อย่างต่อเนื่องเขาจึงมีชื่อเสียงในมหานคร

สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2432 เมื่อกวีขายสิทธิ์ให้กับผู้จัดพิมพ์ของเขาในทุกสิ่งที่เขาเขียนเป็นเวลาหกปีในราคา 250 ปอนด์และเมื่อได้รับ เงินชดเชยจำนวนเงินเดือนหกเดือนไปอังกฤษผ่านทางญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน Rudyard มาถึงเมืองหลวงและเกือบจะกลายเป็นคนดังในทันที

ในปี พ.ศ. 2433 คิปลิงได้พบกัน นักเขียนชาวอเมริกันและนักธุรกิจ Walcott Balestier และพวกเขาตัดสินใจเขียนนวนิยายผจญภัยด้วยกัน Naulaka นวนิยายเรื่องนี้ฝั่งอเมริกาเขียนโดย Balestier ส่วนชาวอินเดียโดย Kipling ในปีพ.ศ. 2434 นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ แต่คิปลิงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น ปลายปี พ.ศ. 2434 บาเลสเทียร์เดินทางไปทำธุรกิจที่เยอรมนี ติดไข้ไทฟอยด์ที่นั่นและเสียชีวิต

ห้าสัปดาห์หลังจากการตายของผู้เขียนร่วม Rudyard แต่งงานกับแคโรไลน์น้องสาวของเขา และคู่บ่าวสาวก็ไป ฮันนีมูน- ครั้งแรกที่แคนาดาและสหรัฐอเมริกา และจากนั้นไปที่ญี่ปุ่น ซึ่ง Kipling ได้เรียนรู้ว่าธนาคารของเขาพังและเขาก็พังทลาย คู่บ่าวสาวใช้เงินกู้เพื่อกลับไปยังสหรัฐอเมริกาไปยังบ้านเกิดของแคโรไลน์ในเมืองแบรตเทิลโบโร รัฐเวอร์มอนต์ ไม่นานหลังจากนั้น The Ballad of East and West ก็ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของรูปแบบใหม่ของการใช้ภาษาอังกฤษที่หลากหลาย ฉันมาหากวี ชื่อเสียงระดับโลก. และเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2435 โจเซฟีน ลูกสาวคนแรกของเขาเกิดที่เวอร์มอนต์

ในช่วงสี่ปีที่เขาอาศัยอยู่ในอเมริกา Kipling ได้สร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดของเขา เหล่านี้เป็นเรื่องราวที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน "Mass of Fiction" และ "Works of the Day" บทกวีเกี่ยวกับเรือเกี่ยวกับทะเลและกะลาสีผู้บุกเบิกที่รวบรวมไว้ในหนังสือ "Seven Seas" และวันหนึ่งในปี พ.ศ. 2437 นักเขียนชาวอเมริกันสำหรับเด็ก Mary Elizabeth Mapes Dodge ผู้แต่งหนังสือยอดนิยม The Silver Skates ขอให้ Kipling เขียนเกี่ยวกับป่าอินเดีย ความทรงจำในวัยเยาว์ของเขาดึงดูดนักเขียนได้อย่างสมบูรณ์ ในไม่ช้า "หนังสือป่า" เล่มแรกก็พร้อม ส่วนหลักคือเรื่องราวเกี่ยวกับเมาคลี ความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ยิ่งใหญ่มากจนผู้เขียนรีบสร้าง "Jungle Book" เล่มที่สองขึ้นมา

ชีวิตของ Kiplings ในนิวอิงแลนด์จบลงด้วยการทะเลาะวิวาทกับพี่เขยอย่างไร้สาระ ในสหรัฐอเมริกา มีครอบครัวเล็กครอบครัวหนึ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ที่ดินซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของบิดดี้น้องชายของแคโรไลน์ ไม่นานก็มีการซื้อที่ดินผืนนี้ แต่วันหนึ่ง Biddy ตัดสินใจว่าญาติของเขาใช้ที่ดินอย่างไม่ถูกต้อง ชาวนาโกรธจัดและสัญญาว่าจะ “ทำให้สมองของ Kipling ระเบิด” รัดยาร์ดจินตนาการอย่างจริงจังว่าบิดดี้ตั้งใจจะฆ่าเขาจึงฟ้องร้อง เรื่องอื้อฉาวโพล่งออกมา จากนั้นที่สภาครอบครัวก็ตัดสินใจออกเดินทางไปอังกฤษ เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2439 ไม่นานหลังจากการย้าย ครอบครัว Kiplings ก็มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Elsie และลูกชายคนหนึ่งชื่อ John ก็ถือกำเนิดขึ้น

ในปี พ.ศ. 2442 รัดยาร์ด คิปลิง ครั้งสุดท้ายเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกา ที่นี่เขาและโจเซฟีนลูกสาวสุดที่รักของเขาล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต

เมื่อสงครามแองโกล-โบเออร์เริ่มต้นขึ้น คิปลิงออกมาสนับสนุนสงครามนี้อย่างกล้าหาญ ซึ่งทำลายชื่อเสียงของเขาอย่างมากในสายตาของกลุ่มปัญญาชนในระบอบประชาธิปไตย เพื่อต่อต้านกลุ่มปลุกปั่น ผู้เขียนจึงกลายเป็นเพื่อนอกของชายที่ร่ำรวยที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเป็นเจ้าแห่งแอฟริกาใต้ เซซิล โรดส์ มหาเศรษฐีได้เรียนรู้ว่าแพทย์แนะนำให้นักเขียนซึ่งมีปอดอ่อนแออาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้บ่อยขึ้น และมอบบ้านหลังใหม่ให้กับกวีซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านของเขา อารามแห่งนี้กลายเป็นที่หลบภัยยอดนิยมของครอบครัวคิปลิงมาหลายปี

คิปลิงเรียกตัวเองอย่างเปิดเผยว่าเป็นจักรวรรดินิยมในช่วงเวลาที่นักสู้เพื่ออิสรภาพที่บ้าคลั่ง (เช่นในสมัยของเรา) ข่มเหงใครก็ตามที่พูดเป็นนัยถึงมุมมองความรักชาติต่อสาธารณะ

นวนิยายเรื่อง “คิม” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2444 ได้รับการยอมรับอย่างมากในทันทีและนำเงินทุนจำนวนมากมาสู่ผู้เขียน สิ่งนี้ทำให้ครอบครัว Kiplings ซื้อที่ดินของ Batemans ใน Sussex ซึ่งกลายเป็นที่พำนักหลักของนักเขียนจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

ในช่วงต้นศตวรรษ Kipling มีความกระตือรือร้น กิจกรรมทางการเมืองพูดเพื่อสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมและต่อต้านสตรีนิยมและกฎบ้านของชาวไอริช และเตือนถึงสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเยอรมนี

ในปี 1907 Rudyard Kipling เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ทันทีหลังจากได้รับรางวัล นักเขียนได้รับเลือกเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ เอดินบะระ และเดอรัม เขาได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยในปารีส สตราสบูร์ก เอเธนส์ และโตรอนโต

จากนี้ไป Kipling เริ่มได้รับค่าธรรมเนียมในตำนาน - ชิลลิงต่อคำ แต่ละคำพูดของเขามีมูลค่าเป็นทองคำห้าสิบโกเปคด้วยเงินของเรา ดิคเกนส์เองก็ไม่ได้รับเงินแม้แต่หนึ่งในสิบของเงินประเภทนั้น

เหตุใดงานของ Kipling จึงมีคุณค่ามาก ประการแรก เนื่องจากมีอิทธิพลพิเศษต่อผู้อ่านภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในด้านทหาร ตามคำให้การมากมายของผู้ร่วมสมัยจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เจ้าหน้าที่อังกฤษส่วนใหญ่เลียนแบบวิถีชีวิตและโครงสร้างการพูดของวีรบุรุษผู้กล้าหาญจากเรื่องราวของ "รัดยาร์ดเหล็ก" อย่างขยันขันแข็ง และชาวแองโกล - อินเดียนที่เขายกย่องว่าพยายามอย่างดีที่สุด เพื่อดำเนินชีวิตตามภาพลักษณ์ "นีโอโรแมนติก" ซึ่งยกย่องความภาคภูมิใจในจังหวัด

ดูเหมือนว่าถึงเวลาแห่งความสงบแล้ว ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์. แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้เริ่มต้นขึ้น คิปลิงและภรรยาของเขาเริ่มทำงานให้กับสภากาชาด และในปี 1915 จอห์น คิปลิง ลูกชายคนเดียวของนักเขียนวัย 18 ปี หายตัวไปเพื่อรับราชการในกรมทหารองครักษ์ไอริช

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชีวิตของ Rudyard Kipling ดูเหมือนจะหยุดนิ่ง แต่สงครามสิ้นสุดลง และคิปลิงก็ถูกดึงดูดให้เดินทาง เขาเดินทางไปยุโรปบ่อยครั้งเป็นพิเศษในฐานะสมาชิกของคณะกรรมาธิการสุสานสงคราม ในระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศสครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2465 กวีได้พบกับพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งอังกฤษ และเริ่มมิตรภาพอันยาวนานอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ในช่วงเวลานี้ ผู้เขียนเข้าร่วมปีกขวาของพรรคอนุรักษ์นิยม

การรณรงค์ระยะยาวของประชาชนที่เป็นประชาธิปไตยของยุโรปเพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในที่สุดก็เกิดผล แม้ว่า ทศวรรษที่ผ่านมาในช่วงชีวิตของเขา Kipling เขียนไว้มากมายผู้อ่านทั่วไปก็หันเหไปจากเขา คำวิจารณ์ที่ "ก้าวหน้า" ประกาศว่างานของเขาล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2458 ผู้เขียนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคกระเพาะซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นแผลในกระเพาะอาหาร Rudyard Kipling เสียชีวิตในลอนดอนเนื่องจากมีเลือดออกในลำไส้เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2479 นักเขียนถูกฝังอยู่ที่มุมกวีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

รัดยาร์ด คิปลิง (1865-1936)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 นั่นคือเมื่อเร็ว ๆ นี้สถานีวิทยุอังกฤษ BBC ขอให้ผู้ฟังตั้งชื่อบทกวีที่ดีที่สุดของกวีชาวอังกฤษตามความเห็นของพวกเขา หลายพันคนตอบรับ BBC ตีพิมพ์หนังสือ The Nation's Favorite Poems จากการสำรวจครั้งนี้ บทกวีที่ฉันชอบคือ “The Commandment” โดย Rudyard Kipling หนังสือเล่มนี้เปิดให้พวกเขา

แต่บทกวีภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยชื่อและผลงานชิ้นเอกมากมาย

ลองอ้างอิงบทกวีนี้แบบเต็มๆ แปลโดย M. Lozinsky

บัญญัติ

ควบคุมตัวเองท่ามกลางฝูงชนที่สับสน

สาปแช่งคุณที่ทำให้ทุกคนสับสน

เชื่อมั่นในตัวเองแม้จักรวาล

และทรงอภัยโทษแก่ผู้ศรัทธาน้อยในบาปของพวกเขา

แม้ยังไม่ถึงชั่วโมงก็รอได้ไม่เหนื่อย

ปล่อยให้คนโกหก - อย่าวางตัวต่อพวกเขา

รู้จักให้อภัยและไม่ดูเหมือนให้อภัย

มีน้ำใจและฉลาดกว่าคนอื่นๆ

เรียนรู้ที่จะฝันโดยไม่ต้องตกเป็นทาสของความฝัน

และคิดโดยไม่ทำให้ความคิดเสื่อมเสีย

พบกับความสำเร็จและคำตำหนิอย่างเท่าเทียมกัน

เงียบไว้เมื่อมันเป็นคำพูดของคุณ

คนโกงพิการเพื่อจับคนโง่

เมื่อทั้งชีวิตของคุณถูกทำลายลงและอีกครั้ง

คุณต้องสร้างทุกอย่างขึ้นมาใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน

รู้วิธีใส่ความหวังอันสนุกสนาน

บนการ์ดคือทุกสิ่งที่ฉันบันทึกไว้อย่างยากลำบาก

สูญสิ้นทุกอย่างกลายเป็นขอทานเหมือนเมื่อก่อน

และไม่เคยเสียใจเลย

รู้จักบังคับหัวใจ ประสาท ร่างกาย

เสิร์ฟคุณเมื่ออยู่ในอกของคุณ

ทุกสิ่งว่างเปล่ามาเป็นเวลานาน ทุกสิ่งถูกมอดไหม้

และมีเพียงเจตจำนงเท่านั้นที่พูดว่า: "ไป!"

อยู่อย่างเรียบง่ายเมื่อพูดคุยกับกษัตริย์

จงซื่อสัตย์เมื่อพูดกับฝูงชน

ซื่อสัตย์และมั่นคงกับศัตรูและมิตรสหาย

ให้ทุกคนพิจารณาคุณในเวลาของตนเอง

เติมเต็มทุกช่วงเวลาด้วยความหมาย

ชั่วโมงและวันเร่งรีบอย่างไม่สิ้นสุด -

แล้วคุณจะได้ครอบครองโลกทั้งใบ

ถ้าอย่างนั้นลูกของฉัน คุณจะเป็นผู้ชาย!

ในต้นฉบับบทกวีนี้เรียกว่า IF— ดังนั้นนักแปลบางคนจึงตั้งชื่อว่า "ถ้า ... " ซึ่งเป็นวิธีการแปลคำนี้เป็นภาษารัสเซีย Lozinsky ตั้งชื่อให้ว่า "Commandment" โดยอิงจากความจริงจังของน้ำเสียงและเนื้อหา

ทุกวันนี้ผู้อ่านชาวรัสเซียรู้จัก Kipling เป็นหลักจากหนังสือ (หรือการ์ตูน) เกี่ยวกับ Mowgli จากเพลงตลก:

บนอเมซอนอันห่างไกล

ฉันไม่เคย.

มีเพียง "ดอน" และ "แม็กดาเลน" เท่านั้น -

เรือเร็ว -

มีเพียง "ดอน" และ "แม็กดาเลน" เท่านั้น

พวกเขาเดินบนทะเลที่นั่น...

มีอีกอันกว้างๆ เพลงที่มีชื่อเสียงแม่นยำยิ่งขึ้นคือความโรแมนติกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Nikita Mikhalkov ร้องเพลงนี้:

ภมรขนยาวมีไว้สำหรับฮ็อพที่มีกลิ่นหอม

ผีเสื้อกลางคืน - บนทุ่งหญ้ามัดวีด

และพวกยิปซีไปในที่ที่เขาต้องการ

เพื่อยิปซีสตาร์ของคุณ!

และร่วมกันไปตามเส้นทางสู่โชคชะตา

โดยไม่ต้องสงสัยว่าไปนรกหรือสวรรค์

อย่างนี้ต้องไปไม่กลัวทาง

ไม่ว่าจะไปสุดขอบโลกหรือไกลออกไป!

ไปข้างหน้า - เบื้องหลังดาราเร่ร่อนชาวยิปซี -

เมื่อพระอาทิตย์ตกดินที่ใบเรือสั่นสะท้าน

และดวงตามองด้วยความเศร้าโศกไร้ที่อยู่

สู่ท้องฟ้าสีม่วง.

จริงอยู่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่เคยบอกว่าความรักนี้เขียนจากบทกวีของ Kipling และการแปลโดย G. Kruzhkov

คลาสสิค วรรณคดีอังกฤษกวีและนักประพันธ์ Joseph Rudyard Kipling เกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2408 ในเมืองบอมเบย์ในครอบครัวของประติมากร พ่อของเขาไปอินเดียกับภรรยาสาวเพื่อค้นหารายได้ถาวร เด็กชายอาศัยอยู่ในครอบครัวที่เป็นมิตรจนกระทั่งอายุหกขวบ บ้านซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูจากพี่เลี้ยงเด็กและคนรับใช้ชาวอินเดีย แน่นอนในช่วงปีแรก ๆ เด็กชายอังกฤษดูดซับอินเดียอย่างที่พวกเขาพูดด้วยน้ำนมแม่ซึ่งต่อมาได้สะท้อนให้เห็นอย่างแรงกล้าในงานของเขา

พ่อแม่ของรัดยาร์ดส่งเขาไปโรงเรียนในอังกฤษในโรงเรียนประจำเอกชน ผู้เขียนเรียกช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขาว่า "บ้านแห่งความสิ้นหวัง" เจ้าของ "บ้าน" หลังนี้ไม่ชอบเด็กชายอิสระและเยาะเย้ยเขาอยู่ตลอดเวลา เขาจะบรรยายเรื่องทั้งหมดนี้ในภายหลัง - "เมะ แกะดำ..."

ครั้งหนึ่งนายหญิงคนนี้เคยติดป้ายบอกเด็กชายว่า "คนโกหก" ไว้หน้าอกเด็กชายแล้วบังคับให้เดินไปรอบๆ โรงเรียนแบบนั้น ประสาทของเขาทนไม่ไหวและเขาก็ป่วยหนัก แม่ของเขามาถึงและพาเขากลับอินเดีย ที่นี่เขาสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนที่ค่อนข้างเข้มงวดซึ่งตามที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาฝึกฝน "ผู้สร้างจักรวรรดิ" เขาพูดถึงช่วงหลายปีที่ผ่านมาในหนังสือ “Stokes and Company” ที่นี่เขาได้รับความเคารพต่อระเบียบและวินัย ซึ่งอันที่จริงเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับในภายหลัง

เมื่ออายุได้ 17 ปี รัดยาร์ดตัดสินใจว่าเขาจะเป็นนักเขียน ประการแรก เขากลายเป็นนักข่าวในยุคอาณานิคม เขาเขียนรายงานเกี่ยวกับสงครามและโรคระบาด เขียนคอลัมน์ซุบซิบ และสัมภาษณ์ผู้คนมากมาย เขาขึ้นชื่อว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านขนบธรรมเนียมและศีลธรรมในท้องถิ่น แม้แต่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษ เอิร์ลโรเบิร์ตส์แห่งกันดาฮาร์ ก็สนใจความคิดเห็นของเขา

Kipling เดินทางบ่อยมาก - จีน ญี่ปุ่น อเมริกา ออสเตรเลีย แอฟริกา ในปี 1890 เขากลับไปอังกฤษจากนั้นเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของภรรยาของเขาในสหรัฐอเมริกาในรัฐเวอร์มอนต์ซึ่งอเล็กซานเดอร์โซลซีนิทซินเพื่อนร่วมชาติของเราอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในศตวรรษที่ 20 ในปี 1902 หลังจากเดินทางเป็นนักข่าวเกี่ยวกับสงครามในแอฟริกาใต้ เขาก็ตั้งรกรากถาวรในอังกฤษ

Kipling เริ่มเขียนทั้งบทกวีและร้อยแก้วในเวลาเดียวกัน ชื่อเสียงมาสู่เขาทันทีหลังจากตีพิมพ์ครั้งแรก ในอังกฤษในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับธีมแปลกใหม่ได้รับความนิยม เช่น Stevenson's Treasure Island, Haggard's King Solomon's Mines ดังนั้นผลงานของ Kipling จึงมีประโยชน์

และความสนใจของอังกฤษในเรื่องทั้งหมดนี้ก็เป็นที่เข้าใจได้ จักรวรรดิอังกฤษยังคงพัฒนาอาณานิคมใหม่และภาคภูมิใจในตัวเอง

อินเดียเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่สองวัฒนธรรมมาติดต่อ - "ตะวันตกและตะวันออก" มักอ้างบทจาก "เพลงบัลลาดแห่งตะวันออกและตะวันตก" ของเขา:

โอ้ ตะวันตกคือตะวันตก ตะวันออกคือตะวันออก และพวกเขาจะไม่ย้ายจากที่ของพวกเขา

จนกว่าสวรรค์และโลกจะปรากฏในการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้า

ต้องบอกว่า Kipling ไม่เคยดูถูกหรือปฏิเสธคุณธรรมของวัฒนธรรมเอเชีย เขาพยายามอย่างอดทนที่จะเข้าใจกฎภายในของตะวันออกและพยายามถอดรหัสรหัสของมัน นวนิยายที่ดีที่สุดของ Kipling Kim (1901) บอกเรื่องนี้อย่างชัดเจน ตัวละครหลักวิ่งระหว่างตะวันออกและ ระบบตะวันตกค่านิยมมักเลือกตะวันตก แต่โหยหาตะวันออก

หนึ่งในธีมหลักและแม้แต่ธีมแรกของงานของ Kipling ก็คือธีมของ Empire ดังที่ผู้เชี่ยวชาญเขียนไว้ “ลัทธิเมสเซียนของจักรวรรดิจึงกลายเป็นศาสนาของเขา และด้วยความกระตือรือร้นของอัครสาวก เขาจึงรีบเร่งที่จะเปลี่ยนโลกทั้งใบให้นับถือศาสนานั้น”

คิปลิงสร้างตำนานแห่งจักรวรรดิ ในฐานะคริสเตียน เขาเชื่อว่ามีเพียงในจักรวรรดิเท่านั้นที่บุคคลหนึ่งยังคงเป็นคริสเตียนที่แท้จริง มีเพียงจักรวรรดิเท่านั้นที่เสริมสร้างความศรัทธาและรักษาศรัทธาไว้ จักรวรรดิได้รับอำนาจในการนำ "เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่" ไปสู่เผ่าพันธุ์ระดับล่างเพื่อประโยชน์ของตนเอง เขามองว่าการพิชิตอาณานิคมใหม่เป็นการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัว เป็น "ภาระสีขาว" เป็นการรับใช้ เป็นการบรรลุผลสำเร็จของกฎศีลธรรม

ทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว Kipling ยกย่องความกล้าหาญ พลังงาน ความทุ่มเท และความอุตสาหะ สำหรับ Kipling สิ่งที่สำคัญที่สุดอันดับแรกคืองาน ความสำเร็จของบุคคล ไม่ใช่โลกภายในของเขา วีรบุรุษของเขาบางครั้งก็เป็นคนที่เรียบง่ายและเสียสละอย่างทหาร เขาเคารพงานของพวกเขา ความสำเร็จของพวกเขา พวกเขาแบกรับ “ภาระสีขาว” นี่คือความหมายของบทกวี "ฝุ่น"

ฝุ่น (เสาทหารราบ)

กลางวันกลางคืนกลางวันกลางคืน - เรากำลังเดินข้ามแอฟริกา

กลางวัน-กลางคืน-กลางวัน-กลางคืน - ทั้งหมดในแอฟริกาเดียวกัน

(ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-จากรองเท้าเดิน)

ไม่มีวันหยุดในสงคราม!

แปดหกสิบสองห้า - ยี่สิบไมล์ในครั้งนี้

เมื่อวานสามสิบสองยี่สิบสองสิบแปดไมล์

ไม่มีวันหยุดในสงคราม!

โยน-โยน-โยน-โยน - ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า

(ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน!)

ทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด - พวกเขาจะคลั่งไคล้เธอ

และไม่มีวันหยุดในช่วงสงคราม!

คุณ-คุณ-คุณ-คุณ-ลองคิดเรื่องอื่นดู

พระเจ้าให้กำลังฉัน - ไม่ใช่บ้าไปแล้ว!

(ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน!)

และไม่มีวันหยุดในช่วงสงคราม!

นับนับนับนับ - นำกระสุนใส่สายสะพายของคุณ

การนอนหลับสักหน่อยจะเข้าครอบงำ - คนข้างหลังจะบดขยี้คุณ

(ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน!)

ไม่มีวันหยุดในสงคราม!

สำหรับเราทุกอย่างเป็นเรื่องไร้สาระ - ความหิวกระหายการเดินทางไกล

แต่ไม่ ไม่ ไม่ - เลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งหนึ่งเสมอไป -

ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน

และไม่มีวันหยุดในช่วงสงคราม!

ในระหว่างวันเราทุกคนอยู่ที่นี่ - และมันก็ไม่ยากนัก

แต่ความมืดมิดก็แผ่วลงเล็กน้อย - มีเพียงส้นเท้าเท่านั้น

(ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น-ฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน!)

ไม่มีวันหยุดในสงคราม!

ฉันผ่านนรกเป็นเวลาหกสัปดาห์และฉันสาบาน

ไม่มีความมืด ไม่มีเตาอั้งโล่ ไม่มีมารร้าย

แต่ฝุ่นฝุ่นฝุ่นฝุ่น - จากรองเท้าบูทเดิน

และไม่มีวันหยุดในช่วงสงคราม!

(แปลโดย A. Onoshkovich-Yatsyts)

ในปี 1907 Kipling ได้รับรางวัลโนเบล

ในรัสเซีย Kipling ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามกลางเมือง. หากก่อนหน้านี้บางทีมีเพียง Gumilyov เท่านั้นที่พึ่งพาผลงานของ Kipling ในตอนแรกกวีโซเวียต Vladimir Lugovskoy, Nikolai Tikhonov, Eduard Bagritsky และคนอื่น ๆ อีกหลายคนก็เลียนแบบเขาด้วยพลังและหลัก

K. Simonov เขียนว่ากวีหนุ่มชาวโซเวียตชอบ Kipling "สำหรับสไตล์ที่กล้าหาญของเขา ความเข้มงวดของทหาร ความเฉียบคม และการแสดงออกอย่างชัดเจน ผู้ชายความเป็นชายและเป็นทหาร"

ในรัสเซีย Kipling ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากและเราทราบอย่างมาก การแปลที่ดี.

* * *
คุณอ่านชีวประวัติ (ข้อเท็จจริงและปีของชีวิต) ในบทความชีวประวัติที่อุทิศให้กับชีวิตและผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่
ขอบคุณสำหรับการอ่าน. ............................................
ลิขสิทธิ์: ชีวประวัติชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่

Kipling เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1907 หลังจากนั้นมหาวิทยาลัยในโตรอนโต ปารีส เอเธนส์ และสตราสบูร์ก ยังได้แสดงความเคารพต่อความสามารถพิเศษของ Kipling ด้วยการมอบรางวัลสูงสุดแก่เขา เขาเป็นผู้ถือปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อ็อกซ์ฟอร์ด เดอรัม และเอดินบะระ

ภาษาเชิงเปรียบเทียบของ Kipling ทำให้ภาษาวรรณกรรมภาษาอังกฤษสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และผลงานของเขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นไข่มุกแห่งความคลาสสิกระดับโลก

วัยเด็ก

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2408 ในเมืองบอมเบย์ (บริติชอินเดีย) จอห์น ล็อควูด คิปลิง ครูโรงเรียนศิลปะ และอลิซ ภรรยาของเขา มีลูกชายชื่อ รัดยาร์ด ผู้เขียนเป็นหนี้ชื่อของเขาในสถานที่นัดพบของพ่อแม่ของเขา - ทะเลสาบรัดยาร์ดในอังกฤษ

ธรรมชาติของอินเดียและผู้รับใช้ที่มีอัธยาศัยดีทำให้วัยเด็ก เวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของรัดยาร์ดและทริกซ์น้องสาวของเขา เด็ก ๆ รู้สึกเสียใจกับความสะดวกสบายที่ครอบครัวมีให้ ส่วนผู้ใหญ่ก็เมินเฉยต่อการแสดงตลกของพวกเขา

เมื่อถึงเวลาที่รัดยาร์ดและทริกซ์จะต้องได้รับการศึกษา พ่อแม่ของพวกเขาส่งพวกเขาไปอังกฤษ รัดยาร์ด วัย 5 ขวบผู้รักอิสระ รู้สึกตกใจกับกฎเกณฑ์อันเข้มงวดของโรงเรียนประจำเอกชนแห่งหนึ่งในเซาท์ซี มาดามโรซ่า พนักงานต้อนรับ สถาบันการศึกษาระงับการเล่นตลกอย่างไร้ความปราณี การลงโทษหลายครั้งทำให้นักเขียนในอนาคตใช้เวลา 6 ปีในโรงเรียนประจำจนทนไม่ได้และทำให้เกิดการนอนไม่หลับซึ่งทำให้นักเขียนทรมานจนวันสุดท้ายของเขา ข่าวความเจ็บป่วยของเด็กชายทำให้แม่ของเขาต้องมาอังกฤษ เมื่อได้เห็นสภาพที่เด็ก ๆ อาศัยอยู่ด้วยตาของเธอเอง อลิซจึงพา Rudyard และ Trix ออกจากโรงเรียนทันที

เมื่ออายุ 12 ปี รัดยาร์ดเข้าสู่เดวอน โรงเรียนทหารซึ่งเตรียมเด็กชายให้เข้าโรงเรียนเตรียมทหาร พ่อแม่ของเขาหวังว่าการเลือกรับราชการทหารในอาณานิคม รัดยาร์ดจะสามารถกลับไปอินเดียได้ น่าเสียดาย เนื่องจากสายตาสั้น อาชีพทหารไม่สามารถบรรลุได้สำหรับ Kipling อย่างไรก็ตาม การเรียนที่โรงเรียน Devon ทำให้เด็กชายได้พบกับ Cormell Price เพื่อนของพ่อของเขา ผู้ซึ่งค้นพบพรสวรรค์ในการเขียนของ Rudyard และในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้มีส่วนทำให้ความรู้ด้านวรรณกรรมของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อาชีพที่สร้างสรรค์

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2425 คิปลิงกลับมาที่อินเดียและทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Civilian Military Gazette ในเอกสารฉบับนี้มีการตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของผู้เขียน - บทกวีและเรื่องสั้น

ในไม่ช้าหนังสือพิมพ์ "ไพโอเนอร์" ซึ่งตีพิมพ์ในอัลลาฮาบัดก็เสนอ ถึงนักข่าวหนุ่มเขียนเรียงความเกี่ยวกับการเดินทางไป ประเทศต่างๆ. Kipling ศึกษาชีวิตของผู้คนในเอเชียและอเมริกาด้วยความสนใจอย่างมาก ความประทับใจอันสดใสที่ได้รับจากการพบปะ วัฒนธรรมที่แตกต่างรวมอยู่ในหนังสือหกเล่มที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2431-2432 โลกวรรณกรรมต้อนรับนักเขียนรุ่นเยาว์ด้วยความกระตือรือร้นและนักวิจารณ์ก็ตั้งข้อสังเกตถึงความคิดริเริ่มของสไตล์ของเขา

เสด็จไปทั่วประเทศอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2432 ทรงเสด็จไปยังประเทศจีน เสด็จเยือนพม่าและญี่ปุ่น และเสด็จฯ อเมริกาเหนือแล้วเดินทางกลับลอนดอนซึ่งเขาได้ทำงานใหม่และเข้าร่วมด้วย ชีวิตวรรณกรรมเมืองหลวง.

ในขณะที่ทำงานในนวนิยายเรื่องที่สองของเขา Naulakha Kipling ได้พบกับ Walcott Balestier ผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกัน คนหนุ่มสาวกลายเป็นเพื่อนสนิทและเป็นผู้ร่วมเขียนเรื่องราว ในไม่ช้า Balestir ก็เสียชีวิต - ไข้รากสาดใหญ่คร่าชีวิตเขา Rudyard แต่งงานกับแคโรไลน์ น้องสาวของเพื่อนผู้ล่วงลับของเขา และย้ายไปอยู่ที่เวอร์มอนต์

ตามคำร้องขอของ Mary Elizabeth Mapes Dodge Kipling เขียนผลงานสำหรับเด็ก ในปีพ.ศ. 2427 The Jungle Book ได้รับการตีพิมพ์ด้วยปากกาของเขา และในปี พ.ศ. 2438 The Second Jungle Book ผลงานสำหรับเด็กทำให้ผู้แต่งได้รับความนิยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวี "Seven Seas" และ "White Theses" Kiplings มีลูกสองคน ความขัดแย้งกับพี่เขยทำให้พวกเขาต้องออกจากอเมริกาและในปี พ.ศ. 2439 ครอบครัวของนักเขียนก็เดินทางกลับอังกฤษ

ในอังกฤษในปี พ.ศ. 2440 นวนิยายเรื่อง Brave Mariners ได้รับการตีพิมพ์ สภาพอากาศที่ชื้นของอังกฤษส่งผลเสียต่อสุขภาพของนักเขียน ด้วยคำยืนกรานของแพทย์ เขาจึงออกเดินทางช่วงฤดูหนาวในแอฟริกาใต้ ซึ่งเขาได้พบกับเอ. มิลเนอร์, เอส. โรดส์ และแอล. เอส. เจมสัน

ในปี พ.ศ. 2442 ครอบครัวคิปลิงเกิดความโศกเศร้า ในนิวยอร์ก โจเซฟีน ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม

การระบาดของสงครามโบเออร์ทำให้นักเขียนต้องออกเดินทางไปยังแอฟริกาใต้อีกครั้ง ซึ่งเขาทำงานด้านการพิมพ์หนังสือพิมพ์ของกองทัพ คิปลิงแสดงการสนับสนุนนโยบายจักรวรรดิของอังกฤษอย่างเปิดเผย

นวนิยายเรื่อง "คิม" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2444 ได้รับการตอบรับจากผู้อ่านและนักวิจารณ์อย่างกระตือรือร้น ผู้เชี่ยวชาญที่ทันสมัยพวกเขาคิดว่ามันคุ้มค่ากับงานไม่น้อยไปกว่า "Jungle Book" อันโด่งดัง ในปี 1902 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเทพนิยาย "Just So Tales" โดยอิงจากเนื้อหาที่รวบรวมระหว่างการเดินทางไปแอฟริกาใต้