Fabuła filmu „Strażnicy” pomimo duża liczba dygresje i retrospekcje, zupełnie prosta historia. Ponadto w finale antagonista szczegółowo opowiada o swoim podstępnym planie. Dlatego nie będę zagłębiać się w fabułę, ale postaram się znaleźć ciekawe odniesienia, symbole i przeanalizować niektóre z najbardziej jasne chwile filmu, który po obejrzeniu może pozostawić pytania.

Odniesienia i pisanki w napisach początkowych

Napisy końcowe rozpoczynają się natychmiast po zabiciu Komika. Do nieśmiertelnej kompozycji Boba Dylana Czasy się zmieniają' (« Czasy, one się zmieniają") ukazuje nam się świat zamieszkany przez ludzi, którzy mają odwagę i determinację, aby w walce z przestępczością założyć kostiumy superbohaterów.

Nocna sowa w Gotham

Najpierw widzimy scenę, w której pierwsza Nocna Sowa (lub Nocna Sowa – można to zrozumieć po kostiumie) zneutralizowała rabusia w pobliżu Gotham Opera. Jako jeden z pierwszych założył maskę w walce z przestępczością. Jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz plakaty Batmana – jest to swego rodzaju jajko wielkanocne (nawiązanie), gdyż jest to okładka pierwszego komiksu o Batmanie.

Z tego wszystkiego możemy wywnioskować, że z budynku opuszczają przyzwoicie ubrany Thomas Wayne wraz z żoną Martą. Są rodzicami Bruce’a Wayne’a. Po ich lewej stronie jest kamerdyner Alfred. Oznacza to, że w tej alternatywnej rzeczywistości nie może zaistnieć superbohater o imieniu Batman, gdyż młody Bruce Wayne uniknął tragedii, która zmusiła go do założenia maski w celu walki z przestępczością.

Nie wpływa to w żaden sposób na fabułę, ale najprawdopodobniej jest po prostu miłym dodatkiem dla fanów DC. Z tego możemy również wywnioskować, że w filmie Nite Owl jest analogiem Batmana.

Sally Jupiter i młody komik

Piękna Sally Jupiter, czyli inaczej Jedwabny Duch, jest otoczona przez policjantów. Trzyma w rękach gazetę New York Timesa, gdzie na pierwszej stronie znajduje się nagłówek z napisem: „ Świat przestępczy wścieka się na SILK SPECTRE" (przybliżone tłumaczenie: " Podziemny świat jest oszołomiony przez Silk Spectre„). Jako jedyna nie ukrywa swojej tożsamości za maską. Widać, że pławi się w chwale swojej sławy.

I od razu pokazują Komika, który zatrzymał bandytę i popisuje się przed fotografami. Choć skrywa twarz pod maską, zdecydowanie cieszy się sławą.

Sądząc po sposobie, w jaki pozują dziennikarzom, można zrozumieć, że ich działania są akceptowane przez społeczeństwo i doceniane. Są jak ochotnicy, którzy pomagają policji.

Milicja

Od lewej do prawej: Sylwetka, Ćma, Dolar Bill, Nocna Sowa, Kapitan Metropolis, Silk Spectre, Zamaskowana Sprawiedliwość, z Komikem na pierwszym planie. Jeśli obejrzysz film po raz pierwszy, oczywiście nie będzie jasne, kto jest kim. Ale można zrozumieć, że pokazano to w 1940 roku i już wtedy bohaterowie zaczęli jednoczyć się w walce z przestępczością w zespole „Minutemen”. Minutemani, z minuta, „minuta” + mężczyźni, "Ludzie"). Tak nazywała się milicja kolonistów z Ameryki Północnej, walcząca z Indianami i angielskimi wojskami królewskimi podczas wojny o niepodległość w XVII wieku. W rosyjskim dubbingu ich nazwa została całkiem słusznie przetłumaczona jako „Milicja”.

Druga wojna Światowa

Następnie film opowiada o wydarzeniach, które miały miejsce 6 sierpnia 1945 roku, kiedy amerykański bombowiec B-29 zrzucił bombę atomową na japońskie miasto Hiroszima. Mały chłopiec (« Dziecko„) co odpowiada 13 do 18 kiloton trotylu.

Ale w tej alternatywnej rzeczywistości był to bombowiec z wizerunkiem pin-up Miss Jupiter trzymającej amerykańską flagę. To ponownie świadczy o popularności superbohaterów w społeczeństwie.

Poniżej zdjęcie prawdziwego bombowca dla porównania. Enola Gay, nazwany na cześć swojej matki ( Enola Gay Haggard) dowódca załogi, pułkownik Paul Tibbetts.

Sylwetka

Nowy Jork, Times Square, wszyscy świętują Dzień Zwycięstwa nad Japonią (dzień V-J, 14 sierpnia 1945). Fotograf uchwycił sylwetkę całującą pielęgniarkę na ulicy. Wojna skończona. A superbohaterowie stali się częścią tego zwycięstwa.

Teraz spójrz na słynną fotografię Alfreda Eisenstadta dla magazynu Życie, które sam autor żartobliwie nazwał „Bezwarunkową kapitulacją” (tzw Dzień V-J na Times Square Lub Dzień V i Pocałunek). Na to wygląda, prawda?

Jest jeszcze jedno zdjęcie tego samego pocałunku. Fotoreporter Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Victor Jorgensen uchwycił inne spojrzenie na tę samą scenę, które opublikowano w: New York Times Następnego dnia. Jorgensen zatytułował swoją fotografię Całowanie wojny na pożegnanie (« Pocałuj na pożegnanie wojnę»).

Banknot jednodolarowy

Dollar Bill zginął, postrzelony, gdy zaczepił się peleryną o drzwi obrotowe. Czym dokładnie jest Dollar Bill, dowiemy się później, ale możemy zrozumieć, że w tym świecie są zamaskowani bohaterowie zwykli ludzie którzy mogą umrzeć w wyniku absurdalnego wypadku, nie są nieśmiertelni.

Impreza z okazji przejścia na emeryturę Sally Jupiter

Znaczenie tej sceny może być takie, że bohaterami są zwykli ludzie, którzy mają życie osobiste i mogą nawet założyć rodzinę.

Wiele osób zauważyło, że ta scena została odtworzona „ Ostatnia Wieczerza” – monumentalny obraz Leonarda da Vinci przedstawiający scenę ostatniego posiłku Chrystusa (Zbawiciela) wraz z uczniami. W samym centrum, w miejscu Jezusa Zbawiciela, stoi Sally Jupiter, bo to ona założyła Milicję. Warto jednak zauważyć, że najbardziej kontrowersyjną postacią w dziele Da Vinci jest postać zasiadająca po prawicy Chrystusa, niektórzy bowiem uważają, że jest to apostoł Jan, inni zaś uważają, że jest to Maria Magdalena. Dodajmy jeszcze, że Komik siedzi w tej samej pozycji co Judasz – jako jedyny oparł łokieć na stole. Można z tego wyciągnąć wniosek, że Komik to postać kontrowersyjna i niejednoznaczna.

Motyl

Ale nie wszyscy wychodzą z hucznymi uroczystościami jak Miss Jupiter. Sanitariusze przenoszą Motha do ambulansu. Desperacko stawia opór, więc zabierają go do szpitala psychiatrycznego. Mówi nam o tym napis na samochodzie Azyl Sunnycrest (Azyl Sunnycrest) – Rorschach powie później, że ten szpital psychiatryczny znajduje się w Maine.

Losy bohaterów są różne – wszystko to dodaje realizmu temu obrazowi. To pozwala nam zrozumieć, że ten film wcale nie pokaże tego, czego oczekujemy od hitu o superbohaterach.

Sylwetka śmierci

Silhouette zostaje znaleziona martwa wraz ze swoją przyjaciółką. Myślę, że miała wystarczająco dużo wrogów, którzy mogli to zrobić. Napis jest widoczny na ścianie Lesbijskie dziwki (« lesbijskie dziwki") - w powojennej Ameryce nie ma postawy tolerancyjnej wobec ludzi o niekonwencjonalnej orientacji.

Dzieciństwo Rorschacha

Ktoś czyta gazetę, gdzie na pierwszej stronie widnieje napis: „Rosjanie mają bombę atomową”. Nazwa gazety Gazeta nowojorska jest aluzją do New York Timesa.

Możemy odgadnąć czas, który jest nam pokazywany. W rzeczywistości pierwszy udany test radzieckiej bomby atomowej przeprowadzono 29 sierpnia 1949 r. na wybudowanym poligonie testowym w obwodzie semipałatyńskim w Kazachstanie. Ale ZSRR oficjalnie ogłosił obecność bomby dopiero 8 marca 1950 r. Zatem rama to rok 1950.

Co więcej, staje się dla nas jasne, że ten mężczyzna czekał na swoją kolej, aby zobaczyć się z prostytutką, która przyjmuje swoich klientów w domu, podczas gdy jej syn siedzi na korytarzu. Później okaże się, że pokazano nam trudne dzieciństwo Rorschacha.

Johna Kennedy’ego

Po raz pierwszy doktor Manhattan pozuje do kamer z 35. prezydentem Stanów Zjednoczonych, Johnem F. Kennedym. Ameryka ma nową broń strategiczną – nadczłowieka. Możemy stwierdzić, że pokazano nam lata około 1961-1963. - prezydentura Kennedy'ego.

Poniższa scena jest niemal dokładną rekonstrukcją tragedii z 22 listopada 1963 roku, kiedy o godzinie 12:30 czasu lokalnego w Dallas w Teksasie John Kennedy został śmiertelnie ranny strzałem z karabinu.

Przez oficjalna wersja prezydent padł ofiarą zamachowca Lee Harveya Oswalda, który działał z własnej inicjatywy. Istnieje jednak wiele teorii spiskowych, z których jedna opiera się na zdjęciu polaroidowym, które rzekomo przedstawia błysk wystrzału oddanego z „trawiastego pagórka” znajdującego się na prawo od drogi, którą jechała prezydencka kawalkada.

W tej alternatywnej rzeczywistości prawdziwym zabójcą jest Komik, który strzelił z tego bardzo trawiastego pagórka. To pokazuje, że bohaterowie potrafią dokonać strasznych rzeczy.

Spalenie mnicha buddyjskiego

Następnie zostaje pokazana scena, w której Sally Jupiter i jej mąż układają porządek. Ta mała dziewczynka to Lori Jupiter, przyszły Silk Spectre II. Na ścianie wiszą wycinki z gazet, widzimy jej garnitur w idealnym stanie - Sally starannie przechowuje wspomnienia swojej jasnej młodości.

Telewizja pokazuje słynny materiał przedstawiający samospalenie mnicha buddyjskiego w proteście przeciwko prześladowaniom religijnym ze strony rządu wietnamskiego w 1963 roku i ogłasza, że ​​odpowiedzią będzie krwawa wojna domowa.

Wiadomo, że władca tego proamerykańskiego marionetkowego państwa Diem był katolikiem i tłumił wolność wyznania buddyjskiego, zabraniając nowych nawróceń i wyczynów monastycznych. Mnisi dokonali kilku samospalenia, ale pierwszym był Thich Quan Duc. Usiadł na asfalcie na ruchliwym skrzyżowaniu, oblał się benzyną i podpalił. Aż do śmierci nie poruszył się i nie zmienił swojego oświeconego wyrazu twarzy. Poniżej to samo zdjęcie.

Dwa ciała

Bohaterowie nie tylko aresztują przestępców, ale także surowo ich karzą, a być może nawet zabijają – nie jest jasne, czy żyją, czy nie. Prawdopodobne jest również, że byli torturowani, gdy byli przywiązani do hydrantu. Następnie zobaczymy kartkę papieru z napisem Rorschacha – jest on zwolennikiem niezwykle surowych metod. Nowe czasy potrzebują nowych bohaterów.

Istnieje teoria, że ​​są to pobici dziennikarze Poczta Waszyngtońska Carl Bernstein i Bob Woodward, którzy odkryli przedwyborcze oszustwa Richarda Nixona w 1972 r. i zaaranżowali skandal Watergate, który doprowadził do haniebnej rezygnacji administracji Białego Domu.

Ale moim zdaniem nie są w żaden sposób podobne pod względem wyglądu (fryzura, ubiór), dla porównania poniżej znajdują się zdjęcia prawdziwego Boba i Karla.

ZSRR

Dalej jesteśmy zabierani związek Radziecki. Leonid Iljicz Breżniew i Fidel Castro na paradzie wyposażenie wojskowe 1 maja 1963 roku miała miejsce wizyta Fidela w Moskwie. Nie sposób nie wspomnieć o ZSRR – ówczesnym supermocarstwie. Zimna wojna trwa pełną parą! Należy zauważyć, że w rzeczywistości w tamtym czasie przywódcą naszego kraju był Nikita Siergiejewicz Chruszczow, co sugeruje, że świat Strażników jest podobny do naszego, ale nadal jest historią alternatywną, a wydarzenia rozwijają się inaczej od czasu pojawienia się superbohaterowie.

Marsz na Pentagon

Wracamy do Stanów Zjednoczonych i widzimy bardzo zmienioną wersję wydarzeń znaną jako Marsz na Pentagon. Ten protest przeciwko wojnie w Wietnamie jest jednym z przełomowych wydarzeń w historii Amerykanów ruch antywojenny.
Jednak w filmie żołnierze strzelają do demonstrantów – w alternatywnej rzeczywistości Watchmen rząd USA jest gotowy rozprawić się z pokojowymi demonstrantami.

Należy pamiętać, że dziewczyna z kwiatkiem ma na policzku żółtą buźkę - ten symbol pojawia się dość często. Opowiem Ci o tym więcej w następnej sekcji.

W rzeczywistości żołnierze nawet nie odsłonili bagnetów, a demonstranci bezkarnie włożyli kwiaty w lufy karabinów.
Poniżej słynna fotografia„Flower Power Against War” francuskiego fotografa Marca Ribouda, zrobione 21 października 1967 roku podczas pacyfistycznej demonstracji przeciwko wojnie w Wietnamie, przed budynkiem Pentagonu. Bezbronna, krucha dziewczyna z kwiatkiem – przeciwko bagnetom uzbrojonych żołnierzy Gwardii Narodowej USA. Zdjęcie zostało opublikowane na całym świecie i stało się symbolem antywojennego ruchu „Energia Kwiatów” ( Moc kwiatów). Ruch propagował bierny opór i odrzucenie ideologii przemocy. Dziewczyna na zdjęciu ma na imię Jana Róży Kasmira.

Kultura

Andy Warhol prezentuje społeczeństwu swój portret nocnej sowy w stylu pop-artu. Obrazy artysty charakteryzują się wizerunkami popularnych osobistości, na przykład Marilyn Monroe, Mao Zedonga, Micka Jaggera. Również za nim można zobaczyć obrazy Ozymandiasa i Rorschacha.

Uważa się, że osoba po jego prawej stronie jest Trumana Capote’a, amerykański pisarz, dramaturg teatralny i filmowy, aktor; wiele jego opowiadań, powieści, sztuk teatralnych i dzieł literatury faktu zostało docenionych klasyka literatury, w tym nowelę „Śniadanie u Tiffany’ego” (1958) i powieść dokumentalna„Z zimną krwią” (1966).

Chcą nam w ten sposób pokazać, że superbohaterowie byli gwiazdami społeczeństwa, którzy odcisnęli piętno na kulturze.

Poniżej zdjęcie samego artysty:

Lądowanie na Księżycu

To ważne wydarzenie nie tylko dla Amerykanów, ale dla całej ludzkości. I widzimy, że nikt inny jak Doktor Manhattan filmuje pierwsze „małe” kroki astronauty Neila Armstronga na powierzchni Księżyca i wypowiada dziwne zdanie: „Powodzenia, Panie Górski!”

Z tym stwierdzeniem wiąże się miejska legenda, że ​​Neil Armstrong podczas pobytu na Księżycu wypowiedział zdanie: „Powodzenia, panie Górski!” Fabuła legendy sprowadza się do tego, że Armstrong jako dziecko rzekomo przypadkowo podsłuchał, jak jego sąsiad, pan Górski, prosił żonę o seks oralny, ta jednak kategorycznie odmówiła, twierdząc, że stanie się to dopiero, gdy syn sąsiada pobiegnie na Księżyc . W jednym ze swoich listów z listopada 1995 roku Armstrong napisał, że po raz pierwszy usłyszał ten dowcip rok wcześniej w Kalifornii w wykonaniu komika Buddy'ego Hacketta. Notabene, na wielu portalach i stronach publicznych żart ten traktowany jest tak, jakby był wiarygodnym faktem, odnoszącym się do samego Neila Armstronga, a nawet jest wzbogacany o dodatkowe szczegóły.

54

W tle widzimy ikonkę Klub nocny Studio 54 słynące z legendarnych imprez. Tylko nieliczni – bogaci i sławni – mogli się tam dostać. Jak widzimy, jednym z nich jest superbohater Ozymandias.

Ponadto, jeśli przyjrzysz się uważnie, możesz znaleźć osoby podobne do David Bowie, Grupa Mieszkańcy wsi i być może Mick Jagger (po prawej stronie Bowiego).

Strażnicy

Wszyscy tu są. Od lewej do prawej: Komik, Nici jedwabiu, Doktor Manhattan, Ozymandias, Nocna sowa i Rorschach. Portrety poprzedniej drużyny bohaterów w tle mówią o ciągłości pokoleń. Komik wyraźnie się postarzał. Superbohaterowie u szczytu chwały.

Nixona

Telewizja podaje, że Nixon zostaje wybrany na trzecią kadencję. W naszej rzeczywistości Richard Nixon jest jedynym prezydentem w całej historii Stanów Zjednoczonych, który wcześniej podał się do dymisji, a powodem tego była afera Watergate, która zakończyła się rezygnacją szefa Białego Domu w 1974 roku.

Co to może oznaczać dla widza? Nixona powszechnie uważa się za jednego z najbardziej odrażających prezydentów, choć podkreślają oni sprzeczny charakter tej postaci: sukcesy w polityce zagranicznej, twardy i w ogóle skuteczny styl zarządzania. Amerykańska politolog i doktor Fiona Hill nazywa jego strategię „teorią szaleńca”. To mówi nam, że Nixon może być prezydentem, który może rozpocząć III wojnę światową sytuacja krytyczna w tej alternatywnej rzeczywistości.

Następnie widzimy demonstrantów walczących z przebranymi bohaterami, żądającymi powrotu policji ( Policja z tyłu). W dalszej części filmu dowiadujemy się, że dzieje się tak z powodu strajku policji przeciwko samozwaństwu Strażników. W końcu są tacy, którzy nie tylko zatrzymują przestępców, ale także zabijają.

W rękach demonstrantów znajdują się tablice z napisami:

• Odznaki, nie maski (« Odznaki, nie maski") - czyli ufamy tym, którzy noszą odznakę policyjną, a nie maskę superbohatera;
• Nigdy więcej masek (« Żadnych więcej masek»);
• Oddajcie nam naszą policję (« Oddajcie nam naszą policję»).

Oczywiście nastawienie społeczeństwa do superbohaterów zmieniło się radykalnie. Ludzie boją się teraz superbohaterów. Rośnie niechęć do oszustów, którzy przejmują władzę policji i odpowiedzialność za bezpieczeństwo publiczne.

Na szybie widzimy dziwny napis: Kto obserwuje Strażników? (« Kto opiekuje się Strażnikami?„). Wyrażenie to prawdopodobnie jest tłumaczeniem z łaciny slogan Quis custodiet ipsos custodes? Rzymski poeta Juvenal. Używa się go do opisania sytuacji, gdy osoby wyznaczone do ochrony określonych praw i zasad same je łamią, kradną mienie, które powinny chronić przed złodziejami itp. Jednak sam autor powieści graficznej Alan Moore zauważył, że w kontekście „Strażników” zdanie: „Oni nas obserwują, ale kto ich obserwuje?” nasuwa analogię do koncepcji Platona w Państwie, gdzie zakłada się, że ktoś wyznaczony na obrońcę posługuje się tzw. kłamstwem w imię dobra wspólnego.

Symbolika

Zegar Zagłady

Oryginalny tytuł filmu to Strażnicy- można przetłumaczyć jako „Strażnicy” lub „Strażnicy”. Nawet zespół superbohaterów z lat czterdziestych - Minutemeny(„Milicja”) ukrywała w swoich nazwach słowo „minuta”.

Nazwy filmu i drużyny superbohaterów mają w jakiś sposób związek z czasem, a raczej z zegarem. W pewnym sensie są nawiązaniem do Zegara Zagłady, co z kolei oznacza, że ​​koniec świata jest bliski.

Zegar Zagłady już na samym początku filmu wskazuje pięć do dwunastej – takie napięcie panowało w 1985 roku. Chcą w ten sposób przekazać nam poczucie zbliżającej się wojny nuklearnej i nieuniknionego końca świata.

Co zaskakujące, takie zegarki rzeczywiście istnieją. „Zegar zagłady” ( Zegar Zagłady) to projekt czasopisma Uniwersytetu w Chicago „Bulletin of the Atomic Scientific” ( Biuletyn Naukowców Atomowych), zapoczątkowany w 1947 roku przez twórców pierwszej amerykańskiej bomby atomowej. Czas pozostały do ​​północy symbolizuje napięcie w sytuacji międzynarodowej i postęp w rozwoju broni nuklearnej. Sama północ symbolizuje moment kataklizmu nuklearnego.

Zegar Zagłady jest bardzo ważny dla fabuły i odniesienia do niego można znaleźć dość często.

Dr Manhattan: „Mój ojciec był zegarmistrzem. Rzucił pracę, gdy Einstein odkrył względność czasu.

Odznaka komedianta

Z tym zegarkiem kojarzony jest także jeden z głównych symboli Strażników - uśmiechnięta buźka (żółta uśmiechnięta buźka).

Spójrz na plamę krwi na ikonie - to jakaś ręka, może nawet druga ręka; staje się jasne, że do północy liczba nie jest liczona w minutach, ale w sekundach.

Dlaczego z drugiej ręki i dlaczego do północy? Bo krew jest czerwona i dość często ten kolor wybierany jest dla wskazówki sekundowej w klasycznych zegarkach i to on jest najdłuższy. Teorię tę potwierdza także scena, w której Jonathan Osterman (zanim został Doktorem Manhattanem) patrzy na swój zegarek przed śmiercią, a wskazówka sekundowa wskazuje mniej więcej ten sam czas. I to nie przypadek, że to z ich powodu znalazł się w tej celi, a później stał się tym, kim się stał.

W omawianym świecie długa strzała zamarła na kilka sekund przed północą – groźba zagłady cywilizacji jest znacznie bliższa niż w naszym świecie w 1985 roku.

Odznakę można zobaczyć w filmie kilkukrotnie: wpisaną w stokrotkę na policzku hippiski wkładającej kwiatek w lufę karabinu, na pistolet Komika, na koszulce dziennikarza gazety Nowy Pogranicza, który znajduje pamiętnik Rorschacha, a nawet na Marsie.

Podobny krater faktycznie istnieje, tyle że na potrzeby filmu został „upiększony”. Poniżej znajduje się zdjęcie prawdziwego marsjańskiego krateru Halle, nazwanego na cześć astronoma Johanna Gottfrieda Halle.

Ikona ta od dawna kojarzona jest z powieścią graficzną Watchmen, gdyż pojawia się na okładce i na wszystkich jej łamach – stała się dla niej swoistym symbolem czy logo. Dlatego i w filmie jest to żywe nawiązanie do pierwowzoru. Poza tym ta mała pozytywna nuta w okrutnym świecie „Strażników” pozwala nam zrozumieć, że jest to fikcja i możemy patrzeć na świat z uśmiechem.

Kluczowe postacie

Doktor Manhattan

Prawdziwe imię: Jon Osterman. On jedyny uczestnik grupę o naprawdę fantastycznych zdolnościach, ma moc manipulowania materią na poziomie kwantowym. Ponadto, według niego, potrafi nawet widzieć przyszłość, ale tylko swoją.

Doktor Manhattan: „Nazywają mnie Doktorem Manhattan. Wyjaśniają mi, że nazwę wybrano ze względu na złowrogie skojarzenia, jakie miała budzić wśród wrogów Ameryki. Marketerzy powiedzieli, że potrzebuję logo. Jeśli mam symbol, niech będzie to coś, co szanuję. Zamieniają mnie w coś bez smaku, w coś śmiertelnego.”

W rzeczywistości jego imię zostało wybrane ze względu na groźne skojarzenia z Projektem Manhattan i stworzeniem bomby atomowej. Przypomnę, że Projekt Manhattan ( Projekt Manhattan) to kryptonim amerykańskiego programu broni nuklearnej. A symbol na czole to model atomu wodoru, który jest jednocześnie odniesieniem do energii atomowej. Ponadto John jest z zawodu fizykiem jądrowym.

Doktor Manhattan zabija ludzi bez cienia emocji, ponadto jest prawdopodobne, że zabijał przestępców i angażował się w działalność superbohaterską wyłącznie na polecenie rządu, tak jak to zrobił w Wietnamie, a nie z własnych przekonań. Nie przejmuje się ludźmi.

Dr Manhattan: „Zdałem sobie sprawę, że życie jest zjawiskiem bardzo przereklamowanym”

Pozostaje dla mnie tajemnicą, co Doktor Manhattan budował na Marsie. Mogę się tylko domyślać, że jest to nawiązanie do „Zegara Zagłady”, gdyż sądząc po formie, konstrukcja nieco przypomina mechanizm zegarowy (koła zębate, mechanizmy, podziały, miejscami przypominające zegar słoneczny), choć bardzo nietypowy, ale nie jest to zaskakujące, wszak bohater też jest niezwykły.

Laurie Jupiter: „O mój Boże. Jestem na Marsie!

Swoją drogą, w kolejnej scenie, zaraz po tej, słyszymy zdanie: „Hej, niezła dupa”. To dość zabawne, ponieważ bohaterowie byli odwróceni do nas plecami, a to mogło dotyczyć ich obojga.

Często jest porównywany, a czasami bezpośrednio nazywany bogiem.

Janie: „O mój Boże! John, czy to ty?

Jest to całkiem naturalne, gdyż gdyby w naszym świecie pojawiła się osoba posiadająca takie zdolności, z pewnością znaleźliby się ludzie, którzy by ją deifikowali.

Ozymandias

Prawdziwe imię: Adrian Veidt. Dzięki swojej determinacji i ambicji osiągnął doskonałość i doprowadził ludzkie możliwości do skrajnych granic. Adrian jest sławny i nosi tytuł „Najmądrzejszego człowieka na Ziemi”. Stąd jego główna siła- genialny intelekt, ale jednocześnie doskonały sportowiec i potężny wojownik, w pojedynkę pokonuje w walce Nocną Sowę i Rorschacha. Szybkość i reakcja superbohatera są tak duże, że udało mu się złapać kulę pistoletową dłonią.

Ozymandias to grecka odmiana imienia Ramzes II i nawiązanie do wiersza Percy'ego Bysshe Shelleya o tym samym tytule. Napis z wiersza jest wyryty pod masywnym egipskim popiersiem w bazie Weidta na Antarktydzie: Nazywam się Ozymandiasz, król królów. Spójrzcie na moje dzieła, Potężni, i zwątpijcie! (« Jestem Ozymandias. Jestem królem królów. Mój kraj ma niewiele miejsca na świecie„). To symbolizuje jego pragnienie zjednoczonego świata.

Nocna sowa II

Prawdziwe nazwisko: Daniel Dryberg. Zastępuje Sowę Pierwszej Nocy i w pewnym sensie reprezentuje podobieństwo do Batmana. Widać to po jego garniturze, po gadżetach, których używa, ma nawet przestronny podziemny schron i latającą maszynę w kształcie sowy, Arche.

Na początku opowieści bohater doświadcza lepsze czasy. Nie jest nawet Nocną Sową, ponieważ skończył ze swoją superbohaterską przeszłością. Trudno mu jednak przystosować się do nowego życia i aby przezwyciężyć problemy byłego superbohatera, szuka towarzystwa starszego Hollisa Masona (Nite Owl I), gdyż mają ze sobą wiele wspólnego. W miarę rozwoju historii ulegnie on największym zmianom.

Nocna Sowa to standardowy bohater, ale nie pozbawiony człowieczeństwa. Ma słabości, wątpliwości, a nawet lęki, o czym świadczy jego sen. We śnie zdejmuje skórę z siebie i Laurie, pozostają w kostiumach superbohaterów i całują się, a następnie płoną w płomieniach wybuchu nuklearnego.

On sam powie o tym: „Mam dość bania się wszystkiego. Bój się wojny. Bójcie się tego zabójcy masek. Mój cholerny garnitur... i jak bardzo go potrzebuję. Po czym zdecyduje się ponownie założyć garnitur, aby stać się sobą.

Rorschacha

Prawdziwe nazwisko: Walter Kovacs. Jego pseudonim pochodzi od słynnego testu psychodiagnostycznego. Czarno-białe motywy dobrze wpisują się w bezkompromisowe przekonania moralne bohatera, a jednocześnie służą jako metafora dualności życia.

Rorschach: „Żadnych kompromisów. Nawet w obliczu Armageddonu”

Rorschach to obsesyjny socjopata, morderca i psychopata, ale robi też to, w co naprawdę wierzy. Warto zauważyć, że nie dąży do ratowania ludzi, ważne jest dla niego zniszczenie zła. I napędza go tylko pragnienie zemsty na złu i nieprawości.

Rorschach: „A ludzie podniosą ręce do nieba i będą krzyczeć: „Ratujcie nas!”, A ja w odpowiedzi będę szeptał: „Nie!”

To on rozpoczyna całą tę historię i wprawia ją w ruch, podejmując się śledztwa w sprawie morderstwa Komika.

Komik

Prawdziwe imię: Edward Morgan Blake. Zmarł w pierwszej minucie filmu, ale pozostaje jedną z najważniejszych postaci.

Na filmie możemy zobaczyć zdjęcie Komika ściskającego dłoń Nixonowi. Sugeruje to, że bohater był zwolennikiem konserwatywnych poglądów i naprawdę szanował Nixona, inaczej nie trzymałby takiego zdjęcia w ramce. Dla niego zabicie Kennedy'ego i praca dla rządu nie było dla pieniędzy, ale z osobistego przekonania.

Rorschach miał później o nim powiedzieć: „Blake zrozumiał: ludzie są z natury dzicy, niezależnie od tego, jak bardzo staramy się to ukryć lub upiększyć. Blake widział prawdziwa twarz społeczeństwa i zdecydował się być jego parodią, anegdotą.”

Dla wielu nie było jasne, dlaczego Komik płakał, gdy przyszedł do Molocha. Rzecz w tym, że pomimo wszystkich okrucieństw, których się dopuścił, po prostu nie mógł uwierzyć, że ktokolwiek mógłby wymyślić plan, który zabiłby miliony ludzi – to było zbyt wiele nawet dla niego. Nie było tu żadnych wyrzutów sumienia, jak wielu mogło sądzić. I przyszedł do Molocha, bo innego nie było.

Edward Blake: „To żart. Cała ta sprawa to pieprzony żart. Myślałam, że wiem wszystko. Wiem, jak działa ten świat. Zrobiłem paskudne rzeczy. Zabijałem kobiety, a nawet dzieci w Wietnamie. Ale tam była kurwa wojna! A to… Nic takiego nie zrobiłem.

Laurie Jupiter

Silk Spectre to superbohater drugiej generacji podobny do nowej Nite Owl. Jako jedyna emocjonalnie wiąże Doktora Manhattana z tym światem – sam jej to mówi. I nic dziwnego, że tylko dzięki niej wrócił na Ziemię. Ponadto ujawnia się za jej pośrednictwem motyw seksualności superbohatera, pamiętajcie tylko jej obcisły lateksowy strój i intymne sceny.

Śmierć Hollisa Masona

Na szczególną uwagę zasługuje scena morderstwa Pierwszej Nocnej Sowy. Ta scena nie pojawiła się w wersji kinowej, ale można ją zobaczyć w wersji reżyserskiej. Oglądanie tego, jak to się robi, jest dość dramatyczne starzec był w stanie w pojedynkę z godnością odeprzeć kilku bandytów i jak przypomniało mu to dawną młodość, kiedy walczył z zamaskowanymi superzłoczyńcami. Ale niestety nie miał szans, napastników było zbyt wielu. To bardzo symboliczne, że zabili go figurką z napisem Z wdzięcznością (« Z wdzięcznością»).

Kończący się

USA i ZSRR zjednoczyły się przeciwko wspólnemu wrogowi – Doktorowi Manhattanowi, który opuścił Ziemię. Laurie Jupiter i Nite Owl żyją razem szczęśliwie, mimo że ten świat zbudowany jest na kłamstwach, ale „w swoich sercach znają prawdę”.

Na samym końcu filmu jeden z pracowników gazety Nowy Pogranicza znajduje w poczcie pamiętnik Rorschacha, który podrzucił tam przed podróżą na Antarktydę, w którym opisano wszystkie szczegóły jego śledztwa, w tym wnioski dotyczące prawdziwego sprawcy tego, co się wydarzyło.

Tym samym dają nam do zrozumienia, że ​​prawda na pewno wyjdzie na jaw. Niewielu ludzi uwierzy „zamaskowanemu psycholowi”, ale znajdą się tacy, którzy uwierzą, co oznacza, że ​​Ziemia ma szansę na ponowne rozpoczęcie samozagłady.

• Lori Jupiter/Juspesik/Silk Spectre II to Amerykanka polskiego pochodzenia, która odziedziczyła kostium superbohatera po swojej matce, Sally Jupiter/Juspesik, która jako członkini Vigilantes walczyła z przestępczością, aby rozwijać swoją karierę w showbiznesie. Matka chciała, żeby Laurie poszła w jej ślady i z wczesne dzieciństwo zmuszał mnie do trenowania na wszelkie możliwe sposoby. Pomimo tego, że Laurie dorastała w zamożności, jej matka szybko rozwiodła się z mężem i nigdy nie wyszła ponownie za mąż, a jej prawdziwy ojciec to ta, którą przez całe życie uważała za gwałciciela molestującego jej matkę, o czym Laurie dowiaduje się dopiero pod koniec filmu. Tak czy inaczej, w trakcie filmu Laurie odkrywa, że ​​sama lubi życie superbohatera. Data urodzenia: 2 grudnia 1949 r.

• Walter Kovacs/Rorschach żyje dalej wynajęte mieszkanie, syn prostytutki, który praktycznie nie znał swojego ojca i bardzo spędził młodość w sierociniec. Pomimo nieobecności wyższa edukacja, mądry, oczytany, rozumie historię. Do „przebranych bohaterów” dołączył właśnie po to, by walczyć ze Złem. Wkrótce jednak jego rozumienie Zła i w konsekwencji walka ze Złem staje się niezwykle kategoryczne. Rorschach przystępuje do tej walki z mottem „żadnych kompromisów, nawet w obliczu Armagedonu”. Właściwie poza tą zasadą nie ma praktycznie nic do stracenia, jedyne, co ma, to teczka ultraprawicowych pism „New Frontiersman”, maska, na której nieustannie poruszają się czarne plamy, przypominająca test Rorschacha, płaszcz, kapelusz, fioletowe spodnie i plakat z napisem „Koniec jest bliski”.

• Daniel Dryberg / Nite Owl II to ornitolog, który odziedziczył po ojcu pokaźny majątek. Nie jest pewny siebie i od dzieciństwa ma kompleksy. Kiedy Hollis Mason, były funkcjonariusz policji, zdecydował się przejść na emeryturę i powiedzieć światu, że jest Nite Owl, Daniel Dryburgh poprosił swojego ukochanego „obserwatora” o pozwolenie na wykorzystanie jego wizerunku w celu kontynuowania rozpoczętej pracy. Hollis na to pozwala, a Dryburgh zostaje nową Nocną Sową. Zbudowawszy za posiadane pieniądze tajną bazę i zaopatrzywszy się w sprzęt superbohatera, Daniel radzi sobie ze swoim zadaniem, jednocześnie zwiększając swoją samoocenę. Po wprowadzeniu zakazu „bohaterów w kostiumach” wraca do normalnego życia i często spędza czas na przyjacielskich spotkaniach ze swoim poprzednikiem.

• Jon Osterman / Doktor Manhattan to fizyk, który w wyniku fatalnego błędu uległ rozkładowi na atomy, ale udało mu się ponownie złożyć ciało. Po odrodzeniu jego możliwości okazują się niemal nieograniczone: całkowicie kontroluje materię i zna swoją przyszłość. Wykorzystując je, zapewnia Stanom Zjednoczonym niezawodną ochronę przed ZSRR, zwycięstwo w Wietnamie, zapewnia przemysłowi zaawansowane technologie, pozwalające na tworzenie latających samochodów napędzanych silnikami elektrycznymi, zmniejszając w ten sposób zależność amerykańskiej gospodarki od cen ropy naftowej produkty. Jednocześnie jednak oddala się od człowieczeństwa, z którym ma obecnie zbyt mało wspólnego. „Sposób, w jaki patrzy na pewne rzeczy, sprawia wrażenie, jakby nie pamiętał, czym są i nie obchodziło go to... Ten świat, prawdziwy świat, jest dla niego jak mgła, a ludzie jak cienie... – mówi Laurie. Problemy, które nękały ludzi od wieków, są teraz dla Ostermana zupełnie nieistotne: „Ty, najmądrzejsza osoba na świecie” – mówi Adrianowi Veidtowi – „jesteś dla mnie po prostu najmądrzejszym termitem”.

• Adrian Veidt/Ozymandias nazwany „najmądrzejszym człowiekiem na Ziemi”. Niezwykle ambitny i celowy miliarder, posiada niezwykły intelekt, który pozwolił mu zbudować od podstaw wysoce dochodową korporację, korzystając z zasobów, których stara się zmieniać świat na lepsze. Jednak patrząc na świat z wysokości swojej zarozumiałości, Adrian jest gotowy własnymi rękami zabić miliony w imię tego, co uważa za zbawienie miliardów. Ma fenomenalną siłę i reakcję, choć nie wykracza ona poza to, co jest możliwe dla człowieka. Ma zwierzaka, rysia, genetycznie zmodyfikowaną hybrydę samicy rysia i tygrysa o imieniu Bubastis. Na filmie Bubastisa można zobaczyć w bazie na Antarktydzie. W komiksach nie jest fioletowa, ale czerwona.

• Edward Morgan Blake / Komik to radykalny wojownik przestępczy, który wierzy, że ludzi należy chronić przed nimi samymi. Jon Osterman opisuje go jako „człowieka z gruntu niemoralnego”. „Kiedy zacząłem rozumieć Wietnam i to, co robi z ludźmi, uświadomiłem sobie również, że bardzo niewielu ludzi pozwala sobie na takie zrozumienie. Blake jest inny. On wszystko rozumie i nie przejmuje się tym.” Osterman mówi o nim. Blake jest patriotą do granic nazizmu, ale jednocześnie lekceważąco wypowiada się o mieszkańcach własnego kraju. Wykona każdą brudną robotę, jeśli będzie pewien, że przyniesie to korzyść Stanom Zjednoczonym. W tej historii jest snajperem, który zabił prezydenta Kennedy'ego. Blake rozkoszuje się swoją mocą i nie waha się użyć jej do zniszczenia swoich wrogów.

Jak fajny ochroniarz

1986 Zimna wojna. Zegar Zagłady pokazuje trzy minuty do nuklearnej północy. Pisarz Alan Moore i artysta Dave Gibbons tworzą powieść graficzną Watchmen.

Dwanaście numerów w dwa lata. Status kultowy. Zaszczytne miejsce na liście stu najlepszych powieści anglojęzycznych wszechczasów według amerykańskiego magazynu Time – wraz z Ubikiem Philipa K. Dicka, Neuromancerem Williama Gibsona, 1984 George’a Orwella i długą listą literatury faktu książki. To wszystko. „Strażnicy”.

Strażnicy Apokalipsy

Akcja „Strażników” rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości. Główną różnicą w stosunku do świata, który znamy, jest to, że istnieją i działają tam superbohaterowie, przebrani w kostiumy i zamaskowani arbitrzy sprawiedliwości.

Świat w wersji Alana Moore’a skręcił na inny tor już w latach czterdziestych XX wieku, a do połowy lat osiemdziesiątych zaszedł już całkiem daleko. Superbohaterowie zapewnili USA zwycięstwo w Wietnamie. Skandal Watergate zostaje wyciszony, Richard Nixon pozostaje prezydentem do 1985 roku, kiedy to rozgrywają się wydarzenia z powieści graficznej. Zimna wojna nie wykazuje oznak wygaśnięcia; Stany Zjednoczone balansują na krawędzi wojny nuklearnej ze Związkiem Radzieckim. Stany Zjednoczone mają w rękach strategiczny atut – Doktora Manhattana, superbohatera, który robi wielkanocne ciasta z atomów i niczym dżin, orientalne opowieści, może zbudować miasto lub je zniszczyć.

Trzeba powiedzieć, że bohaterowie nie są w tej rzeczywistości faworyzowani. Tylko Doktor Manhattan i Komik nadal pracują dla rządu, reszta „zamaskowanych mścicieli” została wysłana na emeryturę przez państwo w 1977 r. (akt legislacyjny Keena). Byli superbohaterowie są zajęci swoimi sprawami, świat powoli zbliża się do nuklearnego Armagedonu… a potem Edward Blake, czyli Komik, zostaje nagle znaleziony zamordowany. Jest rok 1985. Taka jest fabuła powieści.

Bohaterowie z maskami i bez

Kim są superbohaterowie? prawdziwy świat? I czy społeczeństwo ich potrzebuje? Na te pytania widzieliśmy już kilka odpowiedzi – w postaci alkoholowego i destrukcyjnego Hancocka czy kreskówkowego Iniemamocni. Ale to Alan Moore jako pierwszy ponad dwadzieścia lat temu przyjrzał się bliżej twarzom superbohaterów. Jakie funkcje kryją się pod maską?

Komik (Edward Morgan Blake)

Urodzony w 1924 r., w 1939 r. dołączył do organizacji superbohaterów Minuteman i przez czterdzieści pięć lat pełnił zadania rządowe. Walczył w Wietnamie. Komik zawsze wierzył, że świat to okrutny żart, który tylko on jest w stanie docenić. Nie dbał o moralność ani życie ludzkie i najwyraźniej stał się obrońcą sprawiedliwości z chęci strzelania do żywych celów i nie okazać się przestępcą. Komik miał na sobie żółtą plakietkę z uśmiechniętą twarzą. Kiedy znaleziono jego ciało, miał przy sobie odznakę poplamioną krwią. Krwawa buźka jest jednym z symboli Strażników.

„To miasto się mnie boi. Widziałem jego prawdziwe oblicze.”

Rorschach (Walter Kovacs)

Urodzony w 1940 roku. dom cecha wyróżniająca- zawsze nosi maskę wykonaną z białego materiału w symetryczne czarne plamki, przypominające test psychologiczny Rorschacha, dlatego otrzymał swój przydomek. Materiał jego maski jest projektem doktora Manhattanu, a plamy na niej są różne. Rorschach uważa, że ​​cętkowana maska ​​mówi o nim więcej niż jego prawdziwy wygląd. Kiedy superbohaterom prawnie zakazano bycia bohaterami, Rorschach nie posłuchał i nadal w pojedynkę walczył ze złem i tworzył sprawiedliwość – tak jak ją rozumie. Widzi świat w dwóch kolorach: bez półtonów, tylko oczywiste dobro i jednoznaczne zło. Zło należy surowo karać. Pesymista, antykomunista, reakcyjny i zamaskowany mściciel Rorschach żyje według hasła „Koniec jest bliski”.

Doktor Manhattan (Jonathan Osterman)

Jedyny superbohater, który naprawdę ma nadludzkie cechy (i jedyny, który „gra”). Urodzony w 1929 roku, marzył tak jak ojciec o zostaniu zegarmistrzem, jednak wybrał bardziej nowoczesny zawód – fizykę jądrową. W 1959 roku podczas eksperymentu przypadkowo trafił do laboratorium i otrzymał niesamowitą moc, Kolor niebieski skórę, zdolność do telekinezy i teleportacji oraz zdolność kontrolowania materii na poziomie subatomowym.

Ludzie i ich problemy nie interesują Johna, ale pomaga Stanom Zjednoczonym wygrać wojnę w Wietnamie i zyskać przewagę w zimnej wojnie. Żyje jednocześnie we wszystkich chwilach swojej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, wie wszystko i niczego nie może zmienić, dlatego oddaje się smutkowi, nie próbując niczego przerabiać - na przykład swojego związek miłosny z Laurie. Paradoks: nadludzkie zdolności Johna kryją raczej słaby charakter.

Jedwabne widmo (Lori Jaspeczyk)

Laurie jest młodsza od pozostałych, urodziła się w 1949 roku. Jej postać jest równie niezdecydowana jak Doktor Manhattan, a poza tym dziewczyna ma problemy z rodzicami. Dobrze radziła sobie ze swoimi „obowiązkami superbohatera”, ale była bardzo szczęśliwa, gdy wszyscy przeszli na emeryturę. Laurie w końcu zerwała z Johnem i zakochała się w Danu Dreibergu.

Nocna sowa (Dan Dreiberg)

Urodzony w 1945 roku. W przeciwieństwie do innych bohaterów polega bardziej na urządzeniach technicznych, choć potrafi machać pięściami. Wszystkie jego mechanizmy i gadżety są w jakiś sposób powiązane z motywem sowy. W 1977 roku posłusznie porzucił bohaterstwo, czego w 1985 żałował. To właśnie do niego, po śmierci Komika, wtrąca się Rorschach z wiadomością, że ktoś zabija bohaterów. Dan pomaga koledze zbadać spisek przeciwko bohaterowi.

„Pokój na świecie… Trzeba będzie coś poświęcić”.

Ozymandiasz (Adrian Veidt)

Urodzony w 1939 roku. Cudowne dziecko, idealista, sierota i bogaty spadkobierca. Pieniądze przekazuje na cele charytatywne, a sam wyrusza w podróż szlakiem wypraw Aleksandra Wielkiego, swojego idola z dzieciństwa. Wracając do Ameryki, pod pseudonimem Ozymandias zostaje superbohaterem, walczy z przestępczością zorganizowaną i wkrótce zyskuje reputację najmądrzejszego człowieka na świecie.

W 1975 roku opuścił szeregi bohaterów, został biznesmenem i z sukcesem zbudował własne imperium finansowe. Zarówno pod względem cech osobistych, jak i roli fabularnej Ozymandias jest całkowitym przeciwieństwem Rorschacha, a ich konfrontację w ostatecznym rozrachunku można scharakteryzować hasłem „przy życiu musi pozostać tylko jeden”.

Alana Moore'a

Autor komiksów, filmów dokumentalnych i proza ​​literacka. Urodzony 18 listopada 1953 roku w Northampton (Anglia), gdzie mieszka do dziś. Najbardziej znaczące dzieła: „Strażnicy”, „V jak Vendetta”, „Z piekła rodem”, „Liga niezwykłych dżentelmenów”. Uważa się za wegetarianina, anarchistę, praktykującego maga i czci rzymskiego bóstwa przypominającego węża Glycon.

Mity i legendy współczesnej Ameryki

Jak mówi mądrość ludowa, miejsce święte nigdy nie jest puste: w kulturze ludzkiej jest miejsce dla mitologicznego nadczłowieka i należy je zapełnić. Inaczej dla nas, mieszkańców Starego Świata – krainy, po której chodziliśmy starożytny grecki bohater Herkules, brytyjski król Artur i rosyjski bohater Ilya Muromets – trudno wyjaśnić, dlaczego przebrani w kostiumy bufonów w kostiumy wszelkiego rodzaju pająków i nietoperzy są tak kochani Amerykanom. Można prychnąć i uznać, że cały naród czytający „śmieszne obrazki” – komiksy, jest nieodpowiedni. Możesz też pochwalić się swoją erudycją i prześledzić genealogię superbohaterów aż do bestii-bogów starożytnych panteonów, a tradycję masek do typów społecznych średniowiecznej „komedii dell’arte”. Prawda, jak zawsze musimy założyć, leży gdzieś po środku. Bliżej apokalipsy.

Nawiasem mówiąc, w powieści nie używa się słowa „superbohater”. Zamaskowani bohaterowie nazywają siebie „strażnikami” – członkami „komitetu czujności”, organizacji strażników. To jest o o sprawiedliwości ulicznej, o linczu, a słowo oznaczające bohaterów nie ma wydźwięku romantycznego, lecz raczej okrutny.

Jedno jest pewne: bohaterami komiksów nie są ludzie, ale symbole, obrazy zbiorowe, ucieleśnienie idei. W powieści graficznej Alana Moore'a i Dave'a Gibbonsa symbolice poświęca się ogólnie dużo uwagi. ważna rola, a najważniejszym symbolem jest zegar. Co jakiś czas w fabule pojawiają się rozmaite zegarki, które błyskają w kadrze. W rzeczywistości nazwa Strażnicy jest dokładniej przetłumaczona na język rosyjski jako „Strażnicy”. Istnieją również opcje tłumaczenia, takie jak „Strażnicy”, „Obserwatorzy”, a nawet „Strażnicy”. Niestety, żadna z opcji nie jest idealna. A hasło „Kto pilnuje strażników” jest trudne do przekazania w języku rosyjskim, zwłaszcza jeśli stara się zachować grę słów. „Kto pełni wartę nad wartami”? „Kto strzeże strażników”? Słowa wydają się mieć ten sam rdzeń, ale odcienie znaczeń nie są takie same. A opcja „Kto obserwuje obserwatorów” jest całkowicie anegdotyczna. Jednak pomimo wszystkich zawiłości i niejasności „Sentries” wciąż jest bliższy oryginałowi.

Wspomniany już Zegar Zagłady (lub Zegar Apokalipsy, Zegar Zagłady) pochodzi z Chicago Bulletin of the Atomic Scientific, na okładce którego po raz pierwszy pojawiły się w maju 1947 roku. Przez ponad 60 lat wskazówka minutowa zbliżała się do godziny 12, a następnie oddalała, odzwierciedlając stopień bliskości ludzkości wobec nuklearnej samozagłady. Swoją drogą, teraz pokazują trzy minuty do północy.

Twórcy bomby atomowej postanowili ostrzec ludzkość przed tym, jak źle jest na świecie. Północ oznacza katastrofę. Ostatni raz igły były przenoszone w 2015 roku. Dwie minuty bliżej apokalipsy.

Bohaterowie Alana Moore'a próbują odwrócić fatalną strzałę, zaprowadzając porządek na świecie według własnego zrozumienia. Na przykład, gdy Rorschach podjął się śledztwa w sprawie uprowadzenia sześcioletniej dziewczynki i stwierdził, że została brutalnie zamordowana, spalił przestępcę żywcem. Był przekonany o bezkarności: „Nie masz dowodów, nic mi nie zrobisz!” Ale Rorschach nie kieruje się prawem, ale własnymi pomysłami na to, jak postępować z mordercami.

Doktor Manhattan oczyścił kiedyś ulice z demonstrantów, teleportując ich wszystkich do domu. Faktem jest, że dwie osoby miały zawał serca efekt uboczny; udało się jednak zapobiec masowym zamieszkom, w wyniku których ucierpiałoby znacznie więcej osób. Wojna USA w Wietnamie zakończyła się w ciągu trzech miesięcy, także dzięki interwencji wszechmocnego niebieskoskórego Johna.

Kto miał tak dość superbohaterów, że zaczął ich niszczyć? Intrygi nie będziemy zdradzać. Ale powiedzmy, że nowicjusz w świecie „Strażników” znajdzie wiele interesujących rzeczy: szturm na więzienie Sing Sing, rozmowy filozoficzne na Marsie, scenę miłosną na pokładzie statku-puchacza „Archimedes” unoszącego się nad miasto, starcie w antarktycznej twierdzy Karnak... Do tego - zapętlenia fabuły i całe bomby atomowe w finale, dzięki czemu jest o czym myśleć przy przewracaniu ostatniej strony.

Wszystkie tomy powieści graficznej, z wyjątkiem ostatniego, zawierają tekstowy „dodatek” – materiały pseudodokumentalne, które malują tło narracji. Są to rozdziały nieistniejących książek, artykuły z czasopism i notatek prasowych, listy, raporty i różnego rodzaju teksty „autorskie” przez różne postacie ze świata Strażników.

Droga do Hollywoodu

Alan Moore nienawidzi Hollywood. Nie widział żadnej filmowej adaptacji swoich dzieł (m.in. „V jak Vendetta”, „Konstantyn”, „Z piekła rodem”, „Liga niezwykłych dżentelmenów”) i uważa, że ​​„Strażnicy” zasadniczo nie nadają się do adaptacji filmowej. Odmówił wymieniania swojego nazwiska w napisach końcowych wszystkich filmów, a także honorariów licencyjnych – na rzecz swoich współautorów. Wygląda na to, że film Moore’a „Strażnicy” zamiast ojcowskiego błogosławieństwa otrzymał klątwę – w każdym razie dziennikarze wyciągnęli taki wniosek z komunikacji z pisarzem, który poważnie interesuje się dyscyplinami okultystycznymi i m.in. pracuje nad książką o magii .

Hollywoodzkie losy filmu nie są łatwe. Filmowa adaptacja planowana była już na początku lat 90., reżyserem miał być Terry Gilliam, jednak po wielu poprawkach scenariusz odłożono na półkę. W 2004 roku Paramount Pictures zajęło się tą sprawą i napisało nowy skrypt na reżysera wybrano Paula Greengrassa, ale premiera filmu została ponownie przełożona, a w 2006 roku Warner Bros. kupiło prawa. Teraz reżyserem miał być Darren Aronofsky, który zgodził się pracować nad filmem, uznał jednak realia powieści graficznej za przestarzałe i zamierzał zastąpić prezydenta Nixona prezydentem Reaganem oraz odniesieniami do wojny USA w Wietnamie i zimnej wojny Wojna z nawiązaniami do wojny w Iraku i walki z terroryzmem.

Ostatecznie adaptację filmową wyreżyserował Zack Snyder, który zasłynął filmem „300”, także opartym na komiksie. Snyder jest prawdziwym fanem Watchmen i nieustannie podkreśla swoją ostrożna postawa do oryginału, namówił do współpracy Dave’a Gibbonsa i ma nadzieję, że Alan Moore kiedyś obejrzy filmową wersję „Strażników” i uzna ją za wartościową.

W tym czasie Zack Snyder skończył już film. Nie jest łatwo pracować z kultowym materiałem źródłowym, ale Snyder jest pewny siebie. Od końca bez strachu porzucił scenę ataku gigantycznej kałamarnicy na Nowy Jork, zachowując jednak psychologiczną wielowymiarowość bohaterów. Pierwsza wersja reżyserska filmu trwała trzy godziny. Istnieją cztery ostateczne wersje filmu, o różnej długości, do oglądania w kinach i do wydania na DVD.

Po premierze filmu w sprzedaży pojawiła się płyta z animowanym komiksem „Czarny statek” i innymi. Dodatkowe materiały. „Czarny statek” to komiks rodem z uniwersum Watchmen. O czym mogą opowiadać komiksy w świecie, w którym superbohaterowie są normą? Oczywiście o piratach! Ponadto wydawnictwo Amphora wydało wreszcie oryginalną powieść graficzną Alana Moore'a w języku rosyjskim. W 2015 roku HBO rozpoczęło negocjacje z Zackiem Snyderem w sprawie nakręcenia telewizyjnej wersji Watchmen.

Czy oglądamy?

Nowoczesne projekty wyróżniają się skalą. Jeśli atak jest na konsumenta, to na wszystkich frontach i flankach, wzmocniony artylerią, z lądowaniem z tyłu. Filmowa adaptacja książki, nowelizacja filmu i towarzyszące jej gry na różnych platformach są komercyjnym ucieleśnieniem filozoficznej idei hipertekstu w pełna wysokość, o ile w budżecie wystarczy środków. Oczywiście „Strażnicy” nie są wyjątkiem. Aby w oczekiwaniu na film zwiększyć zainteresowanie materiałem źródłowym, ukazała się animowana wersja komiksu. Kolejnym krokiem były gry.

Gra Watchmen: The End is Nigh („Watchmen: The End is Nigh”) jest prequelem wydarzeń przedstawionych w powieści graficznej. Opracowany przez Deadline Games i opublikowany przez Warner Bros. Rozrywka interaktywna, platformy do gier - PC, Xbox 360, PS 3, gatunek - akcja z perspektywy trzeciej osoby. Gra była wydawana w odcinkach i dystrybuowana za pośrednictwem sieci. W pierwszym odcinku, którego wydarzenia rozgrywają się w 1972 roku, Nite Owl i Rorschach przywracają porządek na ulicach, wesoło rozprawiając się z pojawiającymi się w zasięgu złoczyńców. Nie ma co oczekiwać od gry filozoficznej głębi – jedyne, co może ona zrobić, to wydłużyć zanurzenie w świecie „Strażników”, jeśli taka wersja nas satysfakcjonuje.

W międzyczasie Glu Mobile opracowało grę Watchmen na telefony komórkowe. Klientom oferowany jest także asortyment T-shirtów, termosów, kubków, magnesów na lodówkę, szkolnych pudełek na drugie śniadanie… tak, jest za wcześnie, aby Alan Moore wykorzystał swoją klątwę! Skala komercyjnej promocji zastosowanej w Watchmen ma posmak ciemnej ironii. Nieuchronnie nasuwa się analogia z bohaterem komiksu Adrianem Veidtem, który zarabiał na replikowaniu figurek superbohaterów i inwestował je w zupełnie inny rodzaj projektu.

Alan Moore nigdy nie powrócił do świata i wydarzeń, które stały się kanoniczne, zatem nie ma oficjalnych sequeli ani prequeli Watchmen, co nie powstrzymuje licznych fanów przed tworzeniem własnych wersji. Niestety, prawie nie ma interesujących; W przeważającej części fan fiction porusza temat relacji między bohaterami - od najbardziej niewinnych po bardziej niż niepoważne. Ktoś szyje kostiumy swoich ulubionych bohaterów. Ktoś ozdabia się tatuażami - ogólnie rzecz biorąc, wśród fanów „Keepersów” wszystko jest takie samo, jak w każdej społeczności związanej z jakimś hobby.

Bardziej zaskakujące jest coś innego. Jak jedna powieść graficzna (nawet w 12 numerach) przez ponad dwie dekady nie straciła rzeszy fanów? Dlaczego premierze filmu towarzyszyło takie zamieszanie – czy na pewno było to spowodowane skandalem dotyczącym praw autorskich? Co jest tak fascynującego w tej historii, co wyróżnia ją spośród setek, tysięcy innych komiksów o superbohaterach? Każdy sam szuka odpowiedzi: Alan Moore nie uważał za konieczne dostarczanie nam własnego rozwiązania. I własnie dlatego…

...Koniec jest bliski, ale nic się nie kończy.

W tym artykule dowiesz się:

Laurel Jane Juspeczyk- bohater w kostiumie Silk Spectre 2. Postać z komiksów i filmu Watchmen z 2009 roku. W filmie zagrała ją aktorka Malin Akerman.

Fabuła:

Laura urodziła się w 1949 r.

Dorastała, nieustannie obserwując konflikty między rodzicami. Ojczym Lawrence Schexnayder nieustannie warczał na Laurie podczas kłótni z jej matką Sally Jupiter. Sally ukrywała przed córką prawdę o swoich narodzinach i imieniu prawdziwego ojca. Nie pozwoliła dziewczynie przeczytać książki Hollisa Masona (Nite Owl) Under the Hood, która opisuje incydent między jej matką a nim, kiedy ten pobił ją i próbował zgwałcić.

Laurie i Manhattan w komiksach

Ścieżka Strażnika:

Laurie przez długi czas pozostawała w cieniu swojej matki, a podczas jednego ze spotkań Crime Fighters poznała Komika, swojego prawdziwego ojca. Komplementował ją za to, jak bardzo jest podobna do swojej matki. Sally była zła po rozmowie kiepskiego ojca z córką.

Laurel wkrótce przyjęła pseudonim swojej matki i zaczęła nosić podobny kostium.

Po pierwszym spotkaniu Crime Fighters Yuspeshik zainteresował się Doktorem Manhattanem i zainteresowanie to okazało się obustronne. Zaczęli związek. Bohaterka rozpoczęła współpracę z Manhattanem.

W 1977 roku weszło w życie prawo zabraniające działań bohaterów w kostiumach. Laurie była z tego nieco zadowolona. „Odeszła” i została u Doktora.

Nowe życie:

Z biegiem lat relacje między Doktorem Manhattanem i Laurie stawały się coraz bardziej chłodne. Ludzkość przestała go interesować, stawał się coraz bardziej wyobcowany i obojętny. W końcu Laurel opuściła kochanka.

Jedyną osobą, do której mogła się zwrócić, był Dan Dryburgh (Nocna marka 2), inny bohater w kostiumie, który przeszedł na emeryturę po uchwaleniu prawa.

Po śmierci Komika przejął śledztwo w sprawie jego śmierci. Ostrzegł, że ktoś poluje na garnitury.

Spisek przeciwko bohaterom:

Wkrótce Doktor Manhattan opuścił Ziemię, oskarżony o powodowanie zła, a planeta znalazła się na krawędzi zimnej wojny. To zmusiło Laurie i Dana do ponownego założenia kostiumów i wybrania się na przygodę. Wyciągnęli Rorschacha z więzienia i zaczęli pomagać mu rozwikłać spisek przeciwko bohaterom.

Po tym, jak Laurel i Dan uratowali ludzi w płonącym budynku, Doktor Manhattan nagle zabrał ją na Marsa. Dziewczyna błagała Doktora, aby ocalił Ziemię, aby zakończył wojnę, on jednak uważał, że wartość życia jest wyraźnie przesadzona i nie ma sensu jej ratować. Podczas tej rozmowy wiele starych wspomnień Laurie wraca do życia, a ona nagle dochodzi do wniosku, że jej prawdziwym ojcem był Komik. To skłoniło Manhattan do zastanowienia się, jak życie mogłoby powstać w takiej walce przeciwieństw, w takim chaosie. Dopiero wtedy życie znów go zainteresowało i zgodził się wrócić na Ziemię.

Laurie grana przez Malina Akermana

Koniec:

Po powrocie na Ziemię zobaczyli, że połowa miasta Nowy Jork została zniszczona.

Doktor Manhattan i Laurie zostali przetransportowani do jego bazy Ozymandias na Antarktydzie. Próba zatrzymania Adriana Veidta była bezcelowa – jego plan został już zrealizowany.

Kiedy Ozymandias pokazał, że ten plan się powiódł – ludzie zapomnieli o wojnie, Laurie, Dan i Manhattan zgodzili się, że to jedyna droga do pokoju. Ale Rorschach, który nie zna kompromisów, nie zgodził się na milczenie, za co Manhattan go zabija.

Jakiś czas później Laurie i Dan odwiedzili Sally Jupiter. Następnie Laurie powiedziała matce, że zna prawdę o swoim prawdziwym ojcu. Przyznała, że ​​związek Sally i Blake'a był zbyt skomplikowany. Komik był łajdakiem, ale mimo to dał jej tak cudowny kwiat jak Laurie.

Wszechświat Marvela (Ziemia 616) Odgadnij imię bohatera filmu Marvel Świat komiksów DC Najbogatsi bohaterowie komiksów Najlepsi antybohaterowie komiksowi Rzeczy Ligi Sprawiedliwości

Przed premierą Watchmen fabuła filmu nie była do końca nikomu znana, jednak tuż przed premierą Watchmen opis filmu zaintrygował wielu, stąd duża popularność tego filmu. Od razu można powiedzieć, że fabuła filmu Watchmen naprawdę jest w stanie zaimponować koneserom fantastycznych filmów akcji pseudo-noir. Zacznijmy więc studiować scenariusz.

Akcja filmu rozgrywa się w alternatywnej historii/rzeczywistości zimnej wojny, gdzie Richard Nixon zostaje ponownie wybrany na trzecią kadencję, a Stany Zjednoczone wygrywają wojnę w Wietnamie. Ruch hipisowski został wyeliminowany wkrótce po jego pojawieniu się, a światopogląd republikański uznano za jedyny słuszny. Związek Radziecki zgromadził rekordową liczbę głowic bojowych, a świat znajduje się zaledwie pięć minut od nuklearnego Armagedonu według Zegara Zagłady. Wydarzenia przypominają prawdziwą historię, ale doprowadzone do granic możliwości, maksymalnie napięte.

W alternatywnej Ameryce superbohaterowie istnieją nie tylko w komiksach, ale także w rzeczywistości. Większość z nich w pewnym momencie zjednoczyła się w zespoły. Pierwszą z tych drużyn (prawie nie pokazaną w filmie) była „Milicja”, a drugą, która ją zastąpiła, byli „Strażnicy” ( Strażnicy), składający się z: Nocnej Sowy ( Nocna sowa), Rorschacha ( Rorschacha), widmo jedwabiu ( Jedwabne widmo), Ozymandias( Ozymandias), Komik ( Komik) i Doktor Manhattan ( Dr. Manhattan).

W przeciwieństwie do superbohaterów z komiksów, większość Strażników nie jest nadludźmi i nie ma supermocy. Według filmu pierwszymi superbohaterami są zwykli ludzie, zmęczeni bezsilnością prawa, którzy zakładają maski, aby samodzielnie wymierzyć sprawiedliwość; bohaterowie, którzy bardziej polegają na sile własnych pięści niż na najnowocześniejszych gadżetach i nabytej supermocy. Wielu z nich nie jest w pełni zrównoważonych psychicznie, a Ćmoczłowiek na ogół kończy karierę w szpitalu psychiatrycznym.

Superbohater Doktor Manhattan jest jedynym nadczłowiekiem w filmie, a jego zdolności przewyższają nawet Supermana i są prawie równe boskim. Jest rdzeniem bezpieczeństwa narodowego Ameryki, przeciwwagą dla rakiet nuklearnych w ZSRR, którego istnienie utrzymuje kruchą równowagę między dwoma supermocarstwami, zapobiegając III wojnie światowej, która zniszczy całą ludzkość.

W tym okresie mieszkańcy USA wychodzą na ulice, żądając przejścia na emeryturę „przebranych bohaterów”, po cichu rabując sklepy i paląc samochody; strażnik strzela do demonstracji hipisów; prasa tonie w pochwałach Ameryki; prezydent mówiąc o wojnie krzywi się i robi głupie żarty.

Trzeba przyznać, że w filmie nie ma klasycznych wyczynów superbohaterskich, które mogłyby służyć jako przykłady dobrych uczynków (poza odcinkiem, w którym Silk Spectre i Nite Owl II ratują ludzi z płonącego budynku). Komik i Doktor Manhattan, biorący udział w wojnie w Wietnamie, zapewniają zwycięstwo w niecałe dwa tygodnie, ale osiągają to brutalnymi, krwawymi metodami.

Fabuła filmu Strażnicy rozpoczyna się wraz ze śmiercią jednego z byłych Strażników – Edwarda Morgana Blake’a (Komik). Nikt nie chce podjąć się śledztwa w sprawie jego morderstwa, gdyż długo pracował dla rządu i mógł mieć niebezpiecznych wrogów, ale marginalny superbohater Rorschach (Walter Kovacs), jako jedyny nie rozstał się ze swoją maską po wprowadzenie prawa zakazującego „bohaterów w kostiumach” rozpoczyna własne śledztwo. Wierząc, że ktoś postanowił pozbyć się superbohaterów, postanawia ostrzec swoich byłych kolegów z drużyny, jednak nikt nie traktuje jego obaw poważnie. Jon Osterman (Doktor Manhattan) i Adrian Veidt (Ozymandias) są zajęci stworzeniem niewyczerpanego źródła energii, które mogłoby całkowicie zaspokoić potrzeby energetyczne ludzkości, a tym samym zakończyć wojny o zasoby. Daniel Dryberg (Nite Owl) i Laurie Yuspeshik (Silk Spectre) nie chcą wracać do bycia superbohaterami. Wydaje im się, że ciche, spokojne życie jest spełnieniem ich marzeń. Nie wierzą w opowieść Rorschacha o spisku przeciwko Strażnikom.

Pomimo tego, że nikt nie chce z nim współpracować, Rorschach trafia na wieloletniego wroga Strażników – superzłoczyńcę Molocha Mistyka (Edgar Jacobi). Jednak wiele lat temu porzucił swoją kryminalną przeszłość i przyjął nowe imię i prowadzi zwyczajne życie. Jest za stary, żeby poradzić sobie z Komikem, a na dodatek ma raka. Podczas przesłuchania Molocha Rorschach dowiaduje się, że Komik odwiedził Molocha przed jego śmiercią. Według byłego złoczyńcy był bardzo przygnębiony, a nawet płakał, co bardzo różni się od normalnego zachowania Komika. Rorschach wierzy Molochowi. Przed wyjazdem znajduje lekarstwo na raka od Molocha, wyprodukowane przez Pyramid Transnational.

Tymczasem Laurie Yuspeshik, coraz bardziej oddalając się od Jona Ostermana, który stał się półbogiem, zaczyna spotykać się z Danielem Dreibergiem – rozpoczynają romans. John z kolei coraz bardziej tracąc emocjonalną więź z ludźmi, nie zwraca na to uwagi i kontynuuje pracę nad perpetuum mobile. Podejmowana jest nieudana próba zamachu na Adriana Veidta; zabójca umiera po połknięciu trucizny, zanim Adrian wydobędzie z niego nazwisko klienta. W mieszkaniu zabójcy Rorschach znajduje kartę identyfikacyjną pracownika Pyramid Transnational. Rorschach ponownie próbuje przesłuchać Molocha, ale zostaje on zabity, a jego dom jest otoczony przez policję. Rorschach zdaje sobie sprawę, że został wrobiony i próbuje uciec, ale zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu pod zarzutem morderstwa i naruszenia zakazu dotyczącego „bohaterów w kostiumach”. Połowa więźniów przebywających w więzieniu jest tam dzięki Rorschachowi i pragnie na nim zemsty. Rorschach poddawany jest badaniom lekarskim przez psychiatrę, który stara się udowodnić swoją niepoczytalność, jednak Rorschach sabotuje badanie i straszy lekarza swoją historią życia.

Jon Osterman po teleportacji perpetuum mobile na Antarktydę udaje się na konferencję prasową. Tam zostaje nagle bombardowany oskarżeniami o udział w śmierci na raka kilku osób, które go blisko znały. Nagle w studiu pojawia się była żona Jona Ostermana, którą zostawił dla Laurie Yuspeshik. Starsza i chora na raka obwinia go za swoją chorobę i zdradę. Zszokowany John opuszcza Ziemię, teleportując się na Marsa.

Tymczasem związek miłosny między Laurie Yuspeshik i Danielem Dreibergiem wciąż się rozwija. Po zaatakowaniu przez gang przestępców zdają sobie sprawę, że w życiu obojga brakowało niebezpieczeństw i przygód, które przeżywali jako superbohaterowie. Zakładając ponownie kostiumy, wspólnie ratują ludzi z pożaru, a następnie spędzają razem noc. Nite Owl decyduje, że konieczne jest uratowanie Rorschacha z więzienia, a Silk Spectre zgadza się z nim.

Rorschach poważnie rani więźnia, który próbuje go zabić, po którego śmierci w więzieniu rozpoczynają się masowe zamieszki. Nite Owl i Silk Spectre, które przybywają z pomocą, pomagają Rorschachowi wydostać się z więzienia i wspólnie kontynuują śledztwo. Nagle pojawia się Doktor Manhattan i namawia Laurie, aby pojechała z nim na Marsa i porozmawiała o ratowaniu świata. Rorschach i Owl muszą wspólnie zbadać sprawę. Będąc na Marsie, John próbuje przekonać Laurie, aby tam z nim została, przepowiadając straszne nieszczęścia dla Ziemi, ale Laurie próbuje go przekonać, aby wrócił i ocalił Ziemię. Podczas rozmowy z Johnem Laurie dowiaduje się, że jej prawdziwym ojcem jest Komik, którym przez całe życie gardziła za próbę zgwałcenia jej matki. Laurie płacze, a John zmienia swoje nastawienie do losów ludzkości.

Wcześniej Doktor Manhattan odmawia zniszczenia sowieckich głowic wycelowanych w główne miasta USA, argumentując, że po prostu nie jest w stanie tego zrobić. Krystaliczna szczerość Doktora i jego pragnienie spokoju i ciszy grają tylko na korzyść Ozymandiasa.

W międzyczasie Rorschach i Owl dowiadują się, że Pyramid Transnational jest pod kontrolą Veidt International i że Adrian Veidt stoi za spiskiem przeciwko Manhattanowi i morderstwom. Okazuje się, że to on zabił Komika, ujawnił swoje plany, zaaranżował śmierć bliskich Ostermanowi ludzi na raka, zaplanował zamach na siebie, pozbył się zabójcy wkładając mu truciznę do ust, wrobił Rorschacha i używany postęp techniczny, aby uniemożliwić Janowi przepowiadanie przyszłości. Owl i Rorschach udają się na Antarktydę, aby uniemożliwić realizację planów Veidta.

Na Antarktydzie dowiadują się, że ostatecznym celem Adriana Veidta było wykorzystanie aparatu Doktora Manhattanu do zniszczenia głównych miast USA i ZSRR, aby zmusić je do zjednoczenia się w obliczu wspólnego wroga – Doktora Manhattanu. Zapobiegłoby to i tak już nieuniknionej wojnie nuklearnej. Rorschach i Sowa próbują pokonać Ozymandiasa, ten jednak okazuje się silniejszy od nich obu, a ponadto zrealizował swój plan, zanim przybyli - Nowy Jork, Moskwa i wiele innych duże miastaświat zmiecił z powierzchni ziemi.

John i Laurie teleportują się do zniszczonego już Nowego Jorku i od razu zdają sobie sprawę, że jest w to zamieszany Adrian Veidt. Na Antarktydzie podejmuje nieudaną próbę zniszczenia Johna, ale łatwo go pokonać. Następnie próbuje wszystkich przekonać, że śmierć milionów ludzi była konieczna, aby uratować miliardy. Włącza wiele telewizorów w swojej bazie, a bohaterowie widzą, że przywódcy dwóch superpotęg zawarli rozejm, kończąc ich długi spór, aby stawić czoła nowemu zagrożeniu. John wysłuchuje argumentów Adriana i przekonuje Daniela i Laurie, aby milczeli, aby nie spowodować śmierci wielu kolejnych osób, ale Rorschach, ściśle trzymając się swojej zasady „żadnych kompromisów, nawet w obliczu Armagedonu”, nie chce milczeć i ginie z rąk Doktora Manhattanu.

Doktor Manhattan opuszcza Ziemię, całkowicie oderwany od tego, co się na niej dzieje. Laurie i Daniel mieszkają razem. Veidt pozostaje bezkarny. USA i ZSRR żyją w zgodzie, co nie każdemu się podoba. Pod koniec filmu jeden z pracowników gazety New Frontiersman znajduje w skrzynce pocztowej pamiętnik Rorschacha, który podrzucił tam przed podróżą na Antarktydę, gdzie opisano wszystkie szczegóły jego śledztwa, w tym wnioski na temat prawdziwego sprawcy Co się działo.

Ten spoiler w pełni odsłania fabułę niespotykanej dotąd w filmie Watchmen, co uczyniło go wyjątkowym wydarzeniem w świecie kina, a zwłaszcza filmów o superbohaterach opartych na powieściach graficznych.