Przysłowia związane z literaturą. Przysłowia, powiedzenia, wiersze o książkach i czytaniu. Od miłości do folkloru po klasykę literatury

29.08.2019

Mały gatunek ustnej sztuki ludowej. „Nie da się wyciągnąć ryby ze stawu bez wysiłku” – przysłowie. „Po deszczu w czwartek” – głosi powiedzenie. Od czasów starożytnych obok człowieka, obok człowieka, zaczął powstawać ten gatunek folkloru. Przyciąga swoim pouczającym znaczeniem i jest badany w różnych krajach naszej planety. Jest łatwy do zapamiętania i ma rym. Na Rusi zawsze używano przysłów i powiedzeń, ponieważ mogły one w skrócie wyrazić ich pouczające znaczenie.

Przysłowie to krótkie, stabilne w mowie, rytmicznie zorganizowane powiedzenie, zawierające pełny sąd moralizujący. Możliwych jest wiele znaczeń w oparciu o zasadę analogii („Jak posiejesz, tak zbierzesz”) do wielu podobnych sytuacji. Przysłowie daje możliwość zdefiniowania konkretnego zjawiska dla celów praktycznych i jego oceny.

Przysłowie to powszechne wyrażenie, które w przenośni określa jakieś zjawisko życiowe lub osobę i trafnie je ocenia („siedem piątków w tygodniu”) i jest ozdobą mowy. Przysłowie jest zawsze tylko częścią sądu, przysłowie jest całym sądem.

Przysłowia to wyrażenia przenośne, które zwykle nie mają pouczającego znaczenia, ale są pamiętane, gdy nadejdzie odpowiedni moment. Jednocześnie podpowiadają, co w danej sytuacji należy zrobić poprawnie. Dzieci już w wieku niemowlęcym zaczynają je przedstawiać w formie prostych prawd pouczających, włączając je w wakacyjne scenariusze. Można powiedzieć, że pomagają ludziom w życiu.

Przysłowia i powiedzenia różnych narodów mają swoją własną mądrość. U każdego jest inaczej, ale możemy śmiało powiedzieć, że jeśli ktoś postępuje tak, jak podpowiada mu popularne doświadczenie, to postępuje słusznie.

Przysłowia są przykładem sytuacji życiowej, w której wskazane jest również jej rozwiązanie. Przysłowia i powiedzenia były tworzone przez narody przez wszystkie wieki i przez cały czas. Robiono to przy różnych wydarzeniach. Można zauważyć, że jeśli przyjrzymy się im bliżej, zrozumiemy, jak naród rosyjski żył w przeszłości i jak żyje teraźniejszość. Dlaczego zachowuje się inaczej w różnych sytuacjach? Skąd wzięły się zasady i zachowanie?

Wyrażenia te zawsze wzmacniały ducha i charakter moralny ludzi. Są to przykazania, których musi przestrzegać każdy zwykły śmiertelnik, a które jego lud realizuje przez wieki doświadczeń. Z przysłów i powiedzeń można wyciągnąć wnioski, które mogą przydać się w przyszłości.

Wszystkie pokolenia miały ich pod dostatkiem, ale te najcenniejsze zachowały się i przetrwały do dziś. Z biegiem czasu, nawet jeśli utraciły swoje pierwotne znaczenie, nabrały nowego, choćby i przenośnego.

„Dwie osoby boją się złamanego łuku” - broń została dawno zmieniona i nie strzelają już z łuku.

Kolejnym rodzajem przysłów są te, które pierwotnie zostały wymyślone w sensie przenośnym. „Strzelanie w kamień oznacza utratę strzał”. Znaczenie przysłów nie zawsze jest bezpośrednie, czasami przenosi się je na inne przedmioty i zjawiska. Ogólna ocena figuratywnego odzwierciedlenia rzeczywistości jest często kojarzona z estetyką, z jej przejawami życiowymi. Przysłowia mogą być smutne i zabawne, gorzkie i zabawne.

Włodzimierz Iwanowicz Dal opisał je w swoich słownikach jako „zbiór mądrości ludowej: jęki i westchnienia, płacz i szloch, radość, zabawa, smutek i pocieszenie na twarzach: to oryginalne źródło ludzkiego umysłu, codzienna prawda i kod prawa, którego nikt nie ocenia”.

Forma przysłów jest również specyficzna. Mają własną organizację i sound design. Przysłowie ma pouczające znaczenie i zorganizowane powiedzenie. Jej mieszkańcy zawsze, na przestrzeni wieków, uogólniali swoje doświadczenia społeczne i historyczne.

Powiedzenia są szeroko rozpowszechnionymi wyrażeniami przenośnymi, które trafnie definiują zjawiska życiowe. Ich charakterystyczną cechą jest brak bezpośredniego uogólnionego znaczenia pouczającego. Można je również ograniczyć do wyrażeń przenośnych: „łatwo w zasięgu wzroku”, „niespodziewanie”.

W mowie potocznej przysłowia często stają się powiedzeniami i odwrotnie: „Łatwo jest zgarniać upał cudzymi rękami” zmienia się na „grabieć w upale cudzymi rękami” (tutaj odbija się miłośnik pracy innych ludzi).

W powiedzeniach z reguły uwzględniane są wszystkie właściwości języka. Na przykład wyrażenie „położyć świnię” nie ma bezpośredniego znaczenia, ale przenośne, to znaczy sprawić komuś kłopoty. Ale na początku miało to zupełnie inne znaczenie. Było to związane z systemem militarnym starożytnych Słowian. Tuż przed rozpoczęciem bitwy oddział ułożył się w kształt „klina”, przypominającego głowę dzika, popularnie zwanego „świnią”. Z biegiem czasu wyrażenie to straciło swoje pierwotne znaczenie, obecnie nie jest już takie samo, jak w czasach starożytnych.

Naukowcy badający starożytne przysłowia i powiedzenia doszli do konsensusu, że bezpośrednio wskazują na epokę, w której powstały.

„Pusto, jakby Mamai przeminęła” – to historyczny okres, w którym miało miejsce zniewolenie Rusi. Ale takich przysłów jest znacznie mniej niż ludzie w życiu codziennym. Głównym źródłem przysłów ludowych jest społeczno-historyczne doświadczenie ludowe. Jedna ich część została zaczerpnięta z ksiąg kościelnych: „Bóg dał, Bóg zabrał”. Wraz z pojawieniem się literatury świeckiej liczba przysłów i powiedzeń znacznie wzrosła. Rosyjscy pisarze skompilowali je na przykładach ludowych. „Jak wiewiórka w kole” (I. A. Kryłow), „Przy zepsutej rynnie” (A. S. Puszkin) i inni. Do wyrażeń ludowych można zaliczyć także wyrażenie G. H. Andersena z bajki „Nowe szaty króla” - Ach, król jest nagi!

Obrazowość tych przysłów i powiedzeń różni się od obrazowości eposów, baśni i pieśni. Tworzenie obrazów w przysłowiach i powiedzeniach jest bezpośrednio związane ze specyfiką gatunku. „Niedaleko pada jabłko od jabłoni” i jest to postrzegane nie dosłownie, ale w sensie przenośnym, że tak powiem, alegorycznie. „Poznają cię po ubraniu, odrzucają cię po umyśle”. Do dziś zachowały się zbiory przysłów z końca XVII w. – rękopiśmienna księga „Opowieści i przysłowia popularne w alfabecie”, których w zbiorze jest ponad 2500. W XIX w. Władimir Dahl opublikował „Zbiór przysłów narodu rosyjskiego”, który liczył już ponad 30 000 egzemplarzy.

Godzina mądrości ludowej

(Konkurs znawców przysłów)

Nie bez powodu mówi się to przysłowie.

(Mądrość ludowa)

Nauczyciel . Największym bogactwem narodu jest język! Przez tysiące lat gromadziły się niezliczone skarby ludzkiej myśli i doświadczenia, które żyją w słowie. Dokładny i przenośny język rosyjski jest bogaty w przysłowia i powiedzenia. Jest ich dziesiątki tysięcy! Jak latają na skrzydłach ze stulecia na stulecie, z pokolenia na pokolenie i nie widać bezgranicznej odległości, na jaką kieruje swój lot ta skrzydlata mądrość.

Przysłowia i powiedzenia to krótkie, proste, ale trafne pouczające powiedzenia. Nabrały kształtu jeszcze zanim pojawiła się umiejętność czytania i pisania. W przysłowiach ludzie przekazali swoje cenne zasady życia swoim dzieciom i wnukom oraz nauczali ich mądrości. Starożytne przysłowia są nadal żywe – w rozmowach, w książkach. Przysłowia ozdabiają nasze życie, czynią je żywym i dowcipnym. Rosyjscy pisarze i poeci uwielbiali słuchać, jak ludzie mówią, często później w swoich dziełach używając ich przenośnych, trafnych wyrażeń.

Dlatego dziś organizujemy konkurs na najlepszego znawcę przysłów i powiedzeń. Mamy 4 drużyny (klasy 8, 9, 10 i 11). Za prawidłowe odpowiedzi drużyny otrzymują żetony.

Nasz pierwszy konkurs – „Rozgrzewka”

Ćwiczenia: kontynuuj przysłowia i powiedzenia.

1. Co się dzieje... (to właśnie zbierzesz)

2. Bez trudności…. (nie da się nawet złowić ryby ze stawu)

3. Wykonałem swoją pracę -…. (idź śmiało)

4. Dobrze jest odwiedzać…. (a w domu jest lepiej)

5. Podniosłem holownik, ..... (nie mów, że nie jest mocny)

6. Z kim będziesz się spotykać…. (tak zyskasz)

7. Przygotuj sanie latem… (a zimą wózek)

8. Gdy wróci, ……… (więc odpowie)

9. Gonisz dwie zające - …..(żadnej nie złapiesz)

10. Spraw, aby głupiec modlił się do Boga... (nawet zrani się w czoło)

11. Nieważne, ile nakarmisz wilka, ...... (on ciągle patrzy w las)

II konkurs „Świnia w worku”

Ćwiczenia: pamiętaj przysłowia i powiedzenia dotyczące przedmiotów znajdujących się w torbie. ( Zespoły na zmianę wyciągają przedmioty z torby.)

Łyżka (Na obiad dobra łyżka. Jedna do narybku, siedem do łyżki. Jest co jeść, przydałoby się. Mucha w maści. Itd.)

Książka. (Życie z książką nigdy nie stanowi problemu)

Igła. (Gdzie idzie igła, tam idzie nić)

Szydło. (Morderstwo wyjdzie na jaw)

Jabłko. (Niedaleko pada jabłko od jabłoni. Jedno zgniłe jabłko może zepsuć setki innych)

Kamień. (Toczący się kamień nie porasta mchem)

Pióro. (Tego, co jest napisane piórem, nie da się wyciąć siekierą)

Kopek. Grosz oszczędza rubla. Bez grosza rubel jest rozdrobniony)

Chleb. (Jeśli jest chleb, będzie obiad. Chleb jest głową wszystkiego)

Jajko. (Jajka nie uczą kurczaka. Kura gdaka, ale znosi jajko)

Cebula. (Cebula leczy siedem dolegliwości. Cebula jest dobra zarówno w bitwie, jak i w kapuśniaku. Cebula i łaźnia rządzą wszystkimi dolegliwościami)

Świeca. (Nie świeca dla Boga, nie pogrzebacz dla diabła)

Ryba. (Ryba psuje się od głowy. Ryba szuka, gdzie jest głębiej, a człowiek szuka, gdzie jest lepiej)

Nauczyciel . Ludzie na całym świecie uważają pracę za główne zadanie swojego życia. Praca tworzy bogactwo naszego kraju i każdego człowieka. Bez pracy nie ma szczęścia dla człowieka. Ludzie szanują pracowitych pracowników, ale potępiają i wyśmiewają leniwych.

Trzeci konkurs.

Ćwiczenia: pamiętaj przysłowia i powiedzenia o pracy. (Kto nie pracuje, ten nie je. Jeśli lubisz jeździć konno, uwielbiasz nosić sanki. Ryby ze stawu nie złapiesz bez trudu. Praca człowieka czyni go pięknym, ale lenistwo go psuje itp.)

Nauczyciel . Różne narody mają wiele przysłów o podobnym znaczeniu. Czasami trudno nawet określić, w jakim kraju pojawiło się dane przysłowie.

Czwarty konkurs.

Ćwiczenia: w przypadku przysłów i powiedzeń różnych narodów wybierz przysłowie rosyjskie o podobnym znaczeniu.

Piekarza chlebem nie oszukasz. (Przysłowie hiszpańskie.) – (Starego wróbla na plewy nie oszukasz)

Nie szukaj smażonej kiełbasy w niełasce. (niemiecki) – (Nie szukaj wiatru na polu. Szukaj igły w stogu siana)

Ten, kto ma gadatliwe usta, ma siniaki na ciele. (Angielski) – (Mój język jest moim wrogiem)

Kto pyta, nie zgubi się. (fiński) – (język zabierze Cię do Kijowa)

Poparzony kogut ucieka przed deszczem. (francuski) – (Kto się oparzy mlekiem, dmucha w wodę)

Spokojny słoń dotrze do celu wcześniej niż szybki ogier. (wietnamski) – (Jeśli będziesz jechał ciszej, będziesz kontynuować)

Piąty konkurs „Napisz własne przysłowie”

Przysłowia są zapisane na kartkach w różnych kolorach: na jednej jest początek, na drugiej koniec.

Ćwiczenia: skomponuj własne przysłowie, czyli połącz przysłowia w nowy sposób.

(Na przykład Słowo nie jest wróblem, nie ucieknie do lasu. Jeśli lubisz jeździć konno, miej setkę przyjaciół. Nieważne, ile nakarmisz wilka, jego stopy będą na stole. Jeśli gonić dwie zające, dla klaczy jest łatwiej.)

Sugerowane przysłowia.

To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.

Praca nie jest wilkiem, nie ucieknie do lasu.

Jeśli lubisz jeździć konno, lubisz także dźwigać sanki.

Nieważne, ile nakarmisz wilka, on i tak patrzy w las.

Goniąc dwie zające, żadnej nie złapiesz.

Nie miej stu rubli, ale miej stu przyjaciół.

Połóż świnię na stole tak, aby jej stopy znajdowały się na stole.

Kobieta z wozem ułatwia klacz.

VI konkurs „Numeryczny”

Ćwiczenia: Zapamiętaj przysłowia i powiedzenia, które wspominają o liczbach.

Na przykład 1. Inteligencja jest dobra, ale dwie są lepsze.

2. Siedem niań ma dziecko bez oka.

3. Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.

4. Zmierz siedem razy i raz odetnij.

Siedem problemów – jedna odpowiedź

Siedmiu nie czekaj na jednego.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

Czekali obiecane 3 lata.

Nie miej stu rubli, ale miej 100 przyjaciół.

Za jednego pokonanego dają dwóch niepokonanych.

Dwie śmierci nie mogą się zdarzyć, ale jednej nie można uniknąć. Itd.

Nauczyciel . Powszechna mądrość surowo potępia ludzi, którzy starają się żyć kosztem innych. Osoba, która się poddaje, nie chce żyć pracą, ale językiem. Niech głupiec i niedźwiedź pracują, a ja wyjrzę przez okno. Leniwy człowiek wykonuje tę samą pracę dwa razy. Leniwy zawsze tak robi: daj mi funt chleba, ale nie będę pracować.

VII konkurs „Przysłowie mówi się nie bez powodu”

Ćwiczenia: wybierz przysłowie właściwe dla danej sytuacji.

Sytuacja nr 1 : Igor przegrał partię szachów z Borysem. I zamiast przyznać się do porażki, zaczął się ekscytować, udowadniając, że przez pomyłkę wykonał zły ruch, że mógł łatwo wygrać. Na jakie przysłowie odpowiedział Borys? (Po walce nie machają pięściami)

Sytuacja nr 2 : W szkole przepaliły się bezpieczniki i odcięto prąd.

Jeden z uczniów bawił się przez około 10 minut, ale nic z tego nie wyszło. Wtedy podszedł uczeń szkoły średniej, członek koła młodych techników i pół minuty później zapaliło się światło. Jakie przysłowie jest odpowiednie w tym przypadku? (Praca mistrza się boi)

Sytuacja nr 3 : Swietłana usiadła, żeby odrobić pracę domową, ale zobaczyła przez okno przyjaciół i poprosiła matkę o pozwolenie na spacer. Jakie przysłowie zapamiętała Twoja mama? (Biznes to czas, zabawa to godzina)

Sytuacja nr 4. Na zawodach biegowych Natasza, nie czekając na sygnał, rzuciła się jak najszybciej do przodu, potknęła się i upadła wśród śmiechu wszystkich. Jakie przysłowie przypomniało jej się jednocześnie? (Jeśli się pospieszysz, rozśmieszysz ludzi)

Sytuacja nr 5 . Na urodziny podarowaliśmy Gence samochodzik. Chłopiec był zachwycony, po czym zbadał ją i z rozczarowaniem powiedział: „Myślałem, że jest świetna”. Jakiego przysłowia używała jego matka, żeby mu zarzucić? (Nie patrz darowanemu koniowi w usta)

Sytuacja nr 6 . Dziewczyna rozwiązywała problem z fizyki i nie potrafiła go rozwiązać. Potem przyszła jej przyjaciółka: „Chodźcie razem!” Pomyśleliśmy i zdecydowaliśmy. Jakie przysłowie przyszło Ci na myśl? (Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze)

Sytuacja nr 7 . Vadim był niegrzeczny wobec nauczyciela i uciekł z zajęć. W domu długo nie mógł znaleźć dla siebie miejsca, po czym poprosił brata, aby poszedł i przeprosił za niego nauczyciela. "O nie!" - odpowiedział brat i dodał przysłowie... o owsiance. (Sam zrobiłeś owsiankę, więc możesz ją sam rozplątać)

Sytuacja nr 8. Na pierwszej lekcji modelowania Tanya wyrzeźbiła figurkę dziewczynki. Rzeźba okazała się niezręczna i Tanya była zawstydzona. „Nic” – uspokoiła ją nauczycielka i przypomniała powiedzenie. Który? (Pierwszy naleśnik jest nierówny)

Nauczyciel . Przysłowia i powiedzenia leniwych ludzi są zjadliwie wyśmiewane. Dziewczyna jest piękna, ale leniwa w kręceniu. Głowa jest zwinięta, ale nie zajęta. Fedorka zawsze ma wymówki. Jeden orze, a siedmiu macha rękami. Leniwy śpi siedząc i pracuje leżąc. Leniwa przędzarka nie ma nawet koszulki dla siebie.

Przysłowia i powiedzenia to mądra rada, subtelna myśl, dobre życzenie. Wypowiedziane w odpowiednim czasie, zapadają w pamięć na całe życie.

(Podsumowanie wyników zawodów. Nagrodzenie zwycięzcy)

Bogactwo i różnorodność, oryginalność mowy mówcy lub pisarza w dużej mierze zależy od tego, na ile zdaje sobie on sprawę, na czym polega oryginalność jego języka ojczystego, jego bogactwo.

Język rosyjski jest jednym z najbardziej rozwiniętych i przetworzonych języków świata, z bogatą tradycją książkową i pisaną. Wiele wspaniałych słów na temat języka rosyjskiego znajdujemy w pracach, artykułach, listach, przemówieniach postępowych osobistości publicznych i politycznych, wybitnych pisarzy i poetów:

Nie powinno to kolidować z wolnością naszego bogatego i pięknego języka.

(AS Puszkin)

Zadziwiacie klejnotami naszego języka: każdy dźwięk jest darem, wszystko jest ziarniste, duże jak sama perła i, tak naprawdę, inna nazwa klejnotów samej rzeczy.

(N.V. Gogol)

Z językiem rosyjskim można zdziałać cuda. Nie ma nic w życiu i w naszej świadomości, czego nie można przekazać rosyjskimi słowami. Dźwięk muzyki, widmowy blask kolorów, gra świateł, hałas i cień ogrodów, niejasność snu, ciężki grzmot burzy, szept dzieci i szelest morskiego żwiru. Nie ma takich dźwięków, kolorów, obrazów i myśli – złożonych i prostych – dla których nie byłoby dokładnego wyrażenia w naszym języku.

(K. G. Paustovsky)

O bogactwie, oryginalności i oryginalności naszego języka świadczy nie tylko liczba słów, ich polisemia, możliwości słowotwórcze, cechy gramatyczne, synonimia, ale także frazeologia.

Kompozycja frazeologiczna języka rosyjskiego w szerokim znaczeniu dzieli się na:

jednostki frazeologiczne lub jednostki frazeologiczne;

przysłowia, powiedzenia;

łapać słowa i wyrażenia.

Przysłowia i powiedzenia

Przysłowie to krótkie, rytmicznie zorganizowane, przenośne powiedzenie, które jest stabilne w mowie.

Przysłowie jest własnością całego narodu lub jego znacznej części i zawiera ogólny osąd lub pouczenie na jakąś okazję życiową.

Przysłowie to najciekawszy gatunek folkloru, badany przez wielu naukowców, ale pod wieloma względami pozostający niezrozumiały i tajemniczy. Przysłowie to powiedzenie ludowe, które wyraża nie opinię poszczególnych ludzi, ale ocenę ludzi, ich umysł. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy na temat różnych aspektów życia. Wszystko, co nie jest akceptowane przez większość ludzi, ich myśli i uczucia, nie zakorzenia się i jest eliminowane. Przysłowie żyje w mowie, tylko w niej pojemne przysłowie nabiera swojego specyficznego znaczenia.

Tworzone na przestrzeni wieków, przekazywane z pokolenia na pokolenie, przysłowia i powiedzenia wspierały sposób życia ludzi i wzmacniały duchowy i moralny obraz ludu. Są one jak przykazania ludowe, regulujące życie każdego zwykłego człowieka. Jest to wyraz myśli, do których ludzie doszli przez wieki doświadczeń. Przysłowie jest zawsze pouczające, ale nie zawsze budujące. Jednak każdy ma wniosek, który warto wziąć pod uwagę.

Życie się zmieniło, pojawiły się nowe powiedzenia, stare odeszły w niepamięć, ale pozostały rzeczy niezaprzeczalnie cenne, mające znaczenie dla kolejnych epok. Szerokie rozpowszechnienie i długowieczność przysłów ułatwił fakt, że niektóre z nich, tracąc swoje bezpośrednie znaczenie, nabrały znaczenia przenośnego. Na przykład przysłowie „Dwóch boi się złamanego łuku” przetrwało przez długi czas, zmieniając swoje dosłowne znaczenie na przenośne, chociaż ludzie już dawno zmienili broń. Ale były też przysłowia, które początkowo pojawiały się w sensie przenośnym, na przykład przysłowie strzelać do kamienia - gubić strzały nigdy nie było rozumiane w sensie dosłownym i przypisywano je różnym przedmiotom i zjawiskom. Wszystko, co jest powiedziane w przysłowiach, jest zawsze uogólnieniem. Figuratywne odzwierciedlenie rzeczywistości w przysłowiu wiąże się również z estetyczną oceną różnych zjawisk życiowych. Dlatego istnieją przysłowia śmieszne i smutne, zabawne i gorzkie. Tak V.I. mówił o tej cesze przysłów ludowych. Dahla: przysłowie to „zbiór ludowej mądrości i przesądów, to jęki i westchnienia, płacz i szloch, radość i radość, smutek i pocieszenie na twarzach; to jest kolor umysłów ludzi, stan pierwotny; To codzienna, ludowa prawda, rodzaj prawa sprawiedliwości, którego nikt nie ocenia”.

Forma przysłów jest również specyficzna. Charakteryzuje się organizacją rytmiczną i specjalną konstrukcją dźwiękową. Przysłowie jest krótkie, nie ma w nim zbędnych słów, każde słowo jest ważne, znaczące i trafne.

Tak więc przysłowie to krótkie, rytmicznie zorganizowane powiedzenie, które stało się częścią mowy i ma pouczające znaczenie, w którym ludzie na przestrzeni wieków podsumowali swoje doświadczenia społeczno-historyczne.

Przysłowie jest szeroko rozpowszechnionym wyrażeniem przenośnym, które trafnie definiuje każde zjawisko życiowe. W przeciwieństwie do przysłów, powiedzenia pozbawione są bezpośredniego, uogólnionego znaczenia pouczającego i ograniczają się do wyrażeń przenośnych, często alegorycznych: łatwo trafić w bzdury - wszystko to są typowe powiedzenia, pozbawione charakteru pełnego wyroku.

W mowie przysłowie często staje się powiedzeniem i odwrotnie. Na przykład przysłowie „Łatwo jest zgarnąć ciepło cudzymi rękami” jest często używane jako powiedzenie „Łatwo zgarnąć ciepło cudzymi rękami”, czyli przenośny obraz miłośnika cudzej pracy.

Przysłowia, ze względu na swoją specyfikę wyrażeń figuratywnych, częściej niż przysłowia, zbliżają się do zjawisk językowych. Przysłowia mają więcej narodowego, narodowego znaczenia i znaczenia niż przysłowia. Powiedzenia często mają wszystkie właściwości zjawisk językowych. To wyrażenie oznaczające wsadzić świnię, czyli sprawić komuś kłopoty. Pochodzenie tego powiedzenia wiąże się z systemem militarnym starożytnych Słowian. Oddział stał się „klinem”, jak głowa dzika, lub „świnią”, jak nazywały ten system rosyjskie kroniki. Z biegiem czasu znaczenie przypisywane temu wyrażeniu w starożytności zostało utracone.

Ogólnie rzecz biorąc, już w XIX wieku naukowcy zwrócili uwagę na fakt, że przysłowie wskazuje na epokę, w której się pojawiło. Np. przysłowie Pusty, jakby Mamai minęło, które wyraźnie wskazuje czas zniewolenia Rusi przez jarzmo. Chociaż przysłów poświęconych niektórym wydarzeniom historycznym jest znacznie mniej niż wyrażeń zrodzonych w życiu człowieka.

Zatem głównym źródłem przysłów i powiedzeń ludowych jest właśnie życiowe doświadczenie społeczno-historyczne ludzi.

Część przysłów zrodziła się z twórczości artystycznej: baśnie, legendy, anegdoty. Są to powiedzenia takie jak pokonany prowadzi niepokonanego, na moją prośbę, na rozkaz szczupaka i inne. Inne przysłowia pochodzą z ksiąg kościelnych. Na przykład powiedzenie z Biblii Pan Dade, Pan i Otya zostało przetłumaczone z języka cerkiewno-słowiańskiego na rosyjski: Bóg dał, Bóg wziął.

Wraz z pojawieniem się literatury świeckiej wzrosła liczba przysłów i powiedzeń, są to tak zwane przysłowia i powiedzenia pochodzenia literackiego. Szczególnie wielka jest zasługa pisarzy rosyjskich, którzy zestawiali przysłowia i powiedzenia na podstawie ludowych. Na przykład: Przekaż nam poza wszelkie smutki i władczy gniew i władczą miłość (A.S. Gribojedow), Przy zepsutym korycie (A.S. Puszkin), Jak wiewiórka w kole (I.A. Kryłow) i wiele innych.

Liczba przysłów ludowych obejmuje wyrażenia nie tylko pisarzy rosyjskich. Na przykład wyrażenie A król jest nagi! należy do pióra G.H. Andersen z bajki „Nowe szaty króla”; wyrażenie Buty nie zdążyły się jeszcze zużyć (to znaczy od jakiegoś wydarzenia minęło niewiele czasu, a dana osoba zmieniła już przekonania i intencje), należy do Hamleta, bohatera tragedii Szekspira.

Obraz przysłów i powiedzeń różni się od obrazowości eposów, baśni, pieśni i innych gatunków folkloru. Zasady kreowania obrazu w przysłowiu i powiedzeniu związane są ze specyfiką tego gatunku. Jedną z powszechnych form wyrażania obrazów jest alegoria. Na przykład przysłowie „Z jabłoni są jabłka, a z sosny szyszki” nie jest brane dosłownie, ale w przenośnej, alegorycznej formie. Jednak niektóre przysłowia używane są w dosłownym znaczeniu: spotykają cię po ubraniu, przebijają się inteligencją.

Pierwszy zbiór rosyjskich przysłów i powiedzeń, który do nas dotarł, pochodzi z końca XVII wieku. Oto „Najpopularniejsze historie lub przysłowia w kolejności alfabetycznej”. Kompilator pozostał nieznany, ale zbiór zawierał ponad 2500 przysłów i powiedzeń.

W XIX wieku kolekcja V.I. Dahla „Przysłowia narodu rosyjskiego”, które zawierało już 30 000 przysłów i powiedzeń, pogrupowanych tematycznie.

Przysłowia i powiedzenia w mowie

O bogactwie mowy świadczy obecność w niej przysłów i powiedzeń.

Przysłowia i powiedzenia są zrębami mądrości ludowej, wyrażają prawdę potwierdzoną wielowiekową historią narodu, doświadczeniem wielu pokoleń. „Co za luksus, co za znaczenie, co za sens każdego naszego powiedzenia! Jakie złoto!” - tak powiedział A.S. Puszkin o rosyjskich przysłowiach. „Nie bez powodu mówi się to przysłowie” – głosi popularna mądrość. Wyrażają radość i smutek, złość i smutek, miłość i nienawiść, ironię i humor. Sumują różne zjawiska otaczającej nas rzeczywistości i pomagają zrozumieć historię naszego narodu. Dlatego w tekstach przysłowia i powiedzenia nabierają szczególnego znaczenia. Nie tylko wzmacniają wyrazistość wypowiedzi, dodają pikanterii, pogłębiają treść, ale także pomagają znaleźć drogę do serca słuchacza, czytelnika oraz zdobyć jego szacunek i sympatię.

Pisarze, publicyści i mówcy często sięgają po perły ludowej mądrości. Badacze obliczyli, że tylko w powieści „Wojna i pokój” L. N. Tołstoja znajduje się 47 przysłów i powiedzeń, w „Cichym Donie” M. A. Szołochowa – 112.

Jaką funkcję pełnią przysłowia i powiedzenia w mowie, jaka jest specyfika ich użycia?

Przede wszystkim powiedzenia ludowe pozwalają mówcy:

Scharakteryzuj osobę, przedmiot, zjawisko, działanie, stan: Kot czuje, czyje mięso zjadł. Nie jedzą samych kamieni młyńskich, ale karmią ludzi. Potężny wróg jest tuż za rogiem, a jeszcze groźniejszy jest za nami. Z łuku - nie my, z pisku - nie my, ale obnażając zęby, drapiąc się po języku - nie znajdziesz nic przeciwko nam. Pracować znaczy spędzać czas w ciągu dnia; odpocząć oznacza spędzić noc. Serce jest prorokiem: wyczuwa dobro i zło;

Ujawnij relacje między ludźmi: Głupi syn nie może stać się mądrym przez własnego ojca. Dzieci są dobre dla ojca, korona dla matki, złe dla ojca, korona dla matki. Panowie drgną, grzywki Kozaków zadrżą. Dobrze odżywiony nie zrozumie głodnego.

Doradź, co zrobić w danej sytuacji, na co powinieneś się wystrzegać: Nie otwieraj ust na cudzy bochenek, ale wstań wcześnie i zajmij się swoim. Gruzdev nazwał siebie „dostań się do ciała”. Dwa psy się kłócą, trzeci trzyma się na uboczu. Sam zrobiłeś owsiankę, więc możesz sam ją uporządkować. Poszukaj przyjaciela, a jeśli go znajdziesz, uważaj.

Przysłowia służą do scharakteryzowania postaci, przekazania jej myśli, uczuć i podkreślenia jego związku z ludźmi. Orientacyjny w tym względzie jest wizerunek Platona Karatajewa, jednego z bohaterów powieści „Wojna i pokój”. W jego przemówieniu znajduje się większość powiedzeń ludowych (spośród 52 przysłów w powieści 16 wymawia Karataev). O trudnym życiu chłopów opowiada: Naszym szczęściem jest to, że woda jest w delirium: jeśli pociągniesz, będzie puchnąć, ale ty ją wyciągniesz – nie ma nic; Nie rezygnuj ze swojego skryptu i więzienia; o nadziei na najlepsze: Wytrzymać godzinę, ale żyć sto lat; o stosunku do pracy, ludzi, rodziny: Nie możesz nawet zabić wszy bez sprzętu; Osoba przekonywająca jest bratem sprawy; Pulchna dłoń jest zmatowiona, sucha i nieustępliwa; Niezależnie od tego, jaki palec ugryziesz, wszystko boli; Żona służy radą, teściowa służy pozdrowieniami i nie ma nic droższego niż własna matka.

M. A. Szołochow używa przysłów, aby scharakteryzować swoich bohaterów. Jest ich szczególnie wiele w przemówieniu Grigorija Melechowa, głównego bohatera „Cichego Dona” - 22 przysłowia, tj. jedna piąta wszystkich przysłów w powieści. Przysłowia nadają szczególny kolor jego przemówieniom i szczególne znaczenie jego wyrokom. Na przykład: „Nazywają nas asystentami Denikina… kim jesteśmy? Okazuje się, że są asystenci, nie ma się czym obrażać. Prawda jest taka, że matka przymrużyła oczy…” „Idźcie do swoich mieszkań i rzadziej używajcie języków, w dzisiejszych czasach inaczej do Kijowa tego nie przywożą, a nawet do sądów terenowych i setki grzywien.” „Zła wola jest wciąż lepsza niż dobre więzienie. Wiesz, co ludzie mówią: więzienie jest mocne, diabeł się z niego cieszy”. Grigorij Melechow sięga po przysłowia i powiedzenia, gdy chce potwierdzić, porównać, przekonać słuchacza lub udowodnić, że ma rację. Funkcja ta zawiera wyrażenia: To, co spadło z wózka, przepadło. Nie można przykleić wyciętej krawędzi. Nie możesz zgadywać znajomych na polu bitwy. Gdziekolwiek go rzucisz, wszędzie jest klin. Czekanie i nadrabianie zaległości to najbardziej znienawidzona rzecz. Zjechaliśmy Sivką w dół po stromych wzgórzach. Pod wpływem ciepła kamień pęka.

Przysłowia i powiedzenia ożywiają wypowiedź i tworzą pewien nastrój psychologiczny. W poniższym fragmencie wykładu B.V. Gnedicha zamieszczono stenograficzne notatki pokazujące reakcję słuchaczy na słowa wykładowcy.

W Uzbekistanie jest jedno starożytne wspaniałe powiedzenie. Brzmi to mniej więcej tak: „Człowieku, zanim wypuścisz słowa z dołu głowy, pozwól im przejść przez górę” (śmiech, animacja na widowni). W tym przypadku mówimy oczywiście nie tylko o tym, że przed mówieniem trzeba pomyśleć, ale także o tym, że trzeba myśleć zawsze, zwłaszcza jeśli chodzi o wydawanie środków należących do społeczeństwa. A często zbyt swobodnie, łatwo i swobodnie odwołujemy się do tych środków i nie dbamy o ich racjonalne wykorzystanie.

Za skuteczną technikę uważa się technikę „sznurowania” przysłów, gdy używa się jednocześnie kilku przysłów i powiedzeń. Szczególnie często stosował go A. M. Gorki w poszczególnych artykułach i dziełach sztuki, w których znajduje się od dwóch do dziesięciu sąsiadujących ze sobą przysłów i powiedzeń. Podajmy jako przykład rozumowanie Borcowa z opowiadania „Pasterz” na temat tego, kogo nazywa się dobrym człowiekiem: „OK, zgódźmy się: potrzebujemy dobrego człowieka. A jaki on jest, jeśli jest dobry? Ujmijmy to tak: nie okrada ludzi, daje jałmużnę, rzetelnie zarządza domem – tak będzie najlepiej. Zna prawa: nie dotykaj cudzego, dbaj o swoje; Nie zjadaj wszystkiego sam, daj kawałek też psom; ubieraj się cieplej wtedy zaufaj Bogu„To właśnie on wie.”

N. Ostrowski, określając istotę życia ludzkiego i nawołując do bezinteresownej pracy dla dobra Ojczyzny, także posługuje się kilkoma przysłowiami. Pisze: „W naszym kraju bycie bohaterem to święty obowiązek. W naszym kraju tylko leniwi ludzie nie są utalentowani. A z niczego nic się nie rodzi; toczący się kamień nie porasta mchem . Kto nie pali, pali. Niech żyje płomień życia!

Aby skupić uwagę na przysłowie, nieznacznie zmienić jego znaczenie i ton, pisarze i mówcy czasami przerabiają przysłowie, zamieniają słowa na inne i rozszerzają jego kompozycję. Na przykład przysłowie nie będziesz zadowolony z obietnic w nagłówkach gazet wygląda to tak: „Polityki nie macie dość”, „Nie macie dość policji”, „Nie macie dość sloganów”. Przysłowie, że człowiek głodny nie jest przyjacielem dobrze odżywionego, stało się podstawą nagłówków gazet: „Ogórek wcale nie jest przyjacielem pomidora” (o uprawie warzyw pod filmem), „Kiedy gęś przyjaciel psa” (o przyjaźni psa z gęsią), „Głodny Rottweiler nie jest przyjacielem świni” (jak świnia zabiła rottweilera, który próbował zabrać jej jedzenie).

Sukces używania przysłów w mowie zależy od tego, jak dobrze zostaną wybrane. Nic dziwnego, że mówią: „Dobre przysłowie się sprawdza”.

Dziś dysponujemy pokaźną liczbą zbiorów powiedzeń ludowych. Wśród nich znajduje się zbiór V. I. Dahla „Przysłowia narodu rosyjskiego”. Dahl, jego zdaniem, spędził całe życie, zbierając „krok po kawałku to, co usłyszał od swojego nauczyciela, żywego języka rosyjskiego”. Zbiór ten, będący efektem trzydziestu pięciu lat pracy, zawiera ponad trzydzieści tysięcy przysłów, powiedzeń, powiedzeń, dowcipów i zagadek. Przysłowia ułożone są tematycznie: Ruś – ojczyzna, ludzie – świat, nauka – nauka, przeszłość – przyszłość itd. – łącznie ponad sto siedemdziesiąt tematów. Oto kilka przysłów na temat „Język - mowa”: Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami; Mów odważnie w słusznej sprawie (stój śmiało); Za wielki czyn - wielkie słowo; Wygraj żywym słowem; dobrej mowy dobrze się słucha; Można trzymać konia na wodzach, ale słów nie można wyjąć z ust.

Powstał w połowie XIX w. Kolekcja służy do dziś.

„Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego” V. I. Dahla jest również bogaty w powiedzenia ludowe, w których hasłach słownikowych znajduje się około trzydziestu tysięcy przysłów. Przykładowo dla słowa prawda w słowniku podane są przysłowia: Prawda jest światłem rozumu; Prawda jest jaśniejsza niż słońce; Prawda jest częstsza niż czyste słońce; Wszystko przeminie, pozostanie tylko prawda; dobrym uczynkiem jest odważne mówienie prawdy; Kto żyje prawdą, zyska dobro; Bez prawdy nie ma życia, tylko wycie; Nie walcz o prawdę: zrzuć kapelusz i ukłon; To prawda, nie bójcie się sądu; Nie ma osądu na temat prawdy; Przykryj prawdę złotem, zdepcz ją w błocie - wszystko wyjdzie na jaw; Prawda jest tym, co jest w torbie: nie możesz tego ukryć; W kim nie ma prawdy, mało jest dobra itd.

Szczególnie interesujące są zbiory tematyczne przysłów i powiedzeń. Pomagają w wyborze niezbędnego materiału na konkretny temat. Znane są zbiory przysłów i powiedzeń o pracy (Bez pracy nie ma dobra: Przysłowia i powiedzenia o pracy. M., 1985), o rolnictwie (Ziemia jest bogata w pracę: Przysłowia, powiedzenia, hasła o rolnictwie i praca chłopska Rostów n/a , 1985).

W 1994 roku wydawnictwo Shkola-Press wydało słownik edukacyjny „Rosyjskie przysłowia i powiedzenia”. Powiedzenia ludowe łączą się w nim tematami: „Człowiek”, „Życie”, „Miłość, przyjaźń, rodzina”, „Dobrobyt”, „Handel” itp. Oryginalność słownika polega na tym, że hasło słownika łączy nie tylko znaczenie całego wyrażenia, jeśli nie jest ono wystarczająco przejrzyste, ale doprecyzowano także znaczenie poszczególnych słów, łączy się przestarzałe formy gramatyczne.

Ważne jest nie tylko poznanie pewnej liczby powiedzeń ludowych, ale także zrozumienie ich znaczenia, aby poprawnie zastosować je w praktyce mowy. Służy temu Słownik rosyjskich przysłów i powiedzeń, zawierający około 1200 wyrażeń ludowych. Słownik wyjaśnia znaczenie przysłów i powiedzeń mających znaczenie przenośne oraz podaje przykłady ich użycia w mowie. Na przykład, " Strzelanie w kamień skutkuje jedynie utratą strzał. Robienie czegoś, co jest oczywiście niewykonalne, oznacza marnowanie czasu i energii. Poślubić: Rozetrzeć wodę w moździerzu i będzie woda. ».

Siostra traktowała słabości tego człowieka z na wpół pogardliwą protekcjonalnością; Jako kobieta, która nie jest głupia, rozumiała, że strzelanie do kamienia spowoduje jedynie utratę strzał. (M. Gorki. Varenka Olesova).

Przydatny jest także słownik „Rosyjskie przysłowia, powiedzenia i popularne wyrażenia” autorstwa wiceprezesów Felicyny i Yu.E. Prochorowa. Zawiera 450 najczęściej używanych przysłów, powiedzeń i popularnych wyrażeń we współczesnym języku rosyjskim. Oto przykładowy wpis słownikowy „Czas na biznes, czas na zabawę”:

Wyrażenie cara Rosji Aleksieja Michajłowicza (1629-1676), napisane przez niego w księdze poświęconej sokolnictwu.

Zabawa (potocznie) – zabawa, rozrywka.

Większość czasu powinna być poświęcona biznesowi, a mniej rozrywce.

Zwykle mówi się go jako przypomnienie dla osoby, która bawiąc się, zapomina o całej sprawie.

Rozpoczęło się szkolenie, - teraz nie można już jechać na wizytę... Było to u nas prowadzone bardzo rygorystycznie; czas na biznes, czas na zabawę. W godzinach szkolnych brak rozrywek i gości. ( W. Wieriejew. Wspomnienia.).

Jest rzeczą oczywistą, że nie jestem przeciwny rozrywce, ale zgodnie z warunkami naszej rzeczywistości rozrywka wymaga ograniczeń: „czas na interesy, czas na zabawę” (M. Gorki. O żartach i czymś jeszcze.).

Cóż, czas na biznes, czas na zabawę! - powiedział nauczyciel. - Czas wziąć lekcje.

Wszyscy zaczęli siadać przy biurkach i wyciągać zeszyty i książki. (B . Izyumski. Szkarłatne ramiączka.).

Radosne spojrzenie na świat nie stoi w sprzeczności z empatią i współczuciem. Oczywiście w myśl przysłowia – czas na biznes, czas na zabawę, trzeba rozróżnić kiedy i w jakich sprawach całe to spojrzenie jest właściwe ( N. Akimow. O teatrze)

Wniosek

Powiedzenie – z najprostszych dzieł poetyckich, takich jak bajka czy przysłowie, może się wyróżnić i samodzielnie przekształcić w żywą mowę, elementy, w których kondensują się ich treści; nie jest to abstrakcyjna formuła idei dzieła, ale jej przenośna podpowiedź, zaczerpnięta z samego dzieła i służąca jako jego namiastka (na przykład „świnia pod dębem” lub „pies w żłobie” lub „publicznie pierze brudną bieliznę”).

Definicja Dahla „spójnej, krótkiej mowy, popularnej wśród ludu, ale nie stanowiącej pełnego przysłowia” jest w pełni odpowiednia dla tego przysłowia, zwracając jednocześnie uwagę na szczególny i bardzo powszechny typ powiedzenia - wyrażenie aktualne, które nie rozwinęło się w pełne przysłowie, nowy obraz zastępujący zwykłe słowo (np. „nie robi na drutach” zamiast „pijany”, „prochu nie wymyślił” zamiast „głupiec”, „ciągnąc za pasek”, „całe moje ubrania to dwie maty i świąteczny worek”). Nie ma tu przysłowia, tak jak nie ma dzieła sztuki w godle, które miałoby tylko jednorazowe znaczenie.

Powiedzenie, w przeciwieństwie do przysłowia, nie ma ogólnego znaczenia pouczającego.

Bibliografia

1. Anikin V.P. Krok do mądrości - M.: Literatura dziecięca, 1988. - s. 175.

2. Arutyunova N.D. Rodzaje znaczeń językowych. Stopień. Wydarzenie. Fakt. – M., 1988. – s. 200.

3. Jęczmień N. Strukturalne podejście do przysłowia. // Badania paremiologiczne. M.: „Nauka”, 1984.- s. 214.

4. Begak B. Przysłowie nie jest przemijające. // Wychowanie przedszkolne.- 1985.- nr 9.-P.54-56.

5. Bromley Yu.V. Eseje z teorii etniczności. M. „Nauka”, 1983.- s. 283.

6. Vavilova N. S. Jeszcze raz o przysłowiach. // Szkoła podstawowa.-1994, nr 3, s. 68 - 69.

7. Vvedenskaya L. A. Przysłowia i powiedzenia w szkole podstawowej. - M.: Edukacja, 1963 – s. 120.

8. Dal V.I. Przysłowia narodu rosyjskiego. - M.: Wydawnictwo Eksmo, Wydawnictwo NNN, 2003, - s.616.

9. Dal V.I. Słownik objaśniający żywego języka wielkorosyjskiego. T.1-4.- M., 1955.

10. Kabinetskaya T. N. Studium przysłów i powiedzeń w szkole podstawowej: Podręcznik metodologiczny. – Psków: POIUU. 1994, S.Z-51.

11. Tupitsina T.S. Przysłowie jest pomocnikiem wszystkich umysłów. // Szkoła Podstawowa, 1991, nr 7, s. 23 44.

Przysłowia i powiedzenia o wartości książek pomóc młodszemu pokoleniu zrozumieć znaczenie czytania i dbania o książki.
Przysłowia zawierają informacje o historii, postrzeganiu wydarzeń i wartościach ludzi. Ważny czynnik: przysłowia, które przetrwały do naszych czasów, były ściśle testowane przez stulecia i pokolenia. Stały się integralną częścią rodzimej mowy, która bez tego folkloru stałaby się mdła i nudna. Krótka prezentacja - charakterystyczna cecha przysłów o książce.

Książka jest pierwszym nośnikiem informacji w formie pisemnej. Za pomocą książek łatwiej jest przekazać wiedzę, ponieważ nie da się zapamiętać wszystkich faktów nawet na jeden temat. Kiedy jednak odłożysz książkę na półkę, będziesz wiedział, że w razie potrzeby w każdej chwili możesz skorzystać z zapisanych w niej danych. Książka jest źródłem wiedzy, mądrości i świadomości. W folklorze nie można było zapomnieć o książkach. Przysłowia o książkach powstało wiele. Od dzieciństwa przysłowie wskazuje dziecku, że książkę należy kochać, ponieważ mówi wiele o Tobie, pomaga znaleźć wyjście z problemu, a nawet może zmienić światopogląd danej osoby. Chodźmy Zapoznajmy się z kilkoma przysłowiami na temat książki :

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka. Książka to najlepszy prezent.

Książka sternika karmi sędziów.

Jeśli trzymasz w rękach książkę napisaną przez profesjonalistę, czujesz przejrzystość przekazu i rozumiesz, że pisarz żyje tym, o czym pisze.
Zwroty zwane przysłowiami zawierają doświadczenie i mądrość przodków. Są tworzone, aby przekazywać nam myśli i idee, upraszczać nasze życie, ostrzegać przed złymi działaniami, wskazywać prawdziwą ścieżkę.

Nie musimy ponownie szukać odpowiedzi na pytania, z którymi na co dzień staje każdy człowiek, niezależnie od historycznego okresu jego rozwoju. Krótkie powiedzenia pokazują twierdzenia dotyczące działania i stylu zachowania w różnych sytuacjach, które możemy jedynie umiejętnie zastosować. Poniżej znajdziesz najpopularniejsze powiedzenia i przysłowia dotyczące książki, które zebraliśmy i opublikowaliśmy dla Ciebie.

Konieczne jest zapoznanie współczesnych dzieci z przysłowiami i powiedzeniami. Mają wartość edukacyjną dla dziecka, a także pomagają w zrozumieniu otaczającego go świata. Z krótkich fraz dziecko uczy się o różnych charakterach danej osoby i za pomocą jakich działań można wyciągać wnioski na temat ludzi. Przysłowie wyraźnie i wyraźnie pokazuje dziecku różnicę między dobrem a złem. A tematy tego gatunku powiedzą fakty o wszystkim na świecie. Dziecko wyrośnie na ciekawskie i będzie dążyć do nowej wiedzy.

Przysłowie o książce- siostra powiedzenia. Nie tylko barwnie opisuje sytuację, ale także oferuje możliwości wyjścia z niej. Często pół przysłowia nazywa się przysłowiem. Te dwa gatunki są ze sobą tak ściśle powiązane, że profesjonaliści zajmujący się folklorem nie zawsze są w stanie je rozróżnić.

Najpopularniejsze powiedzenia i przysłowia dotyczące książki.
Następny artykuł:
Najlepsze przysłowia o zdrowiu

Wróć do strony głównej

CIEKAWE DLA KOBIET:

Jedna książka uczy tysiące ludzi.

Życie z książką jest proste.

Książka jest Twoim przyjacielem, bez niej to jak nie mieć rąk.

Znajomość książek oznacza zdobycie inteligencji.

Książka jest najlepszym przyjacielem.

Książka pomoże w pracy i pomoże w tarapatach.

Książka to książka, ale poruszaj umysłem.

Czytaj książki, ale nie zapominaj o rzeczach do zrobienia.

Umysł bez książki jest jak ptak bez skrzydeł.

Książka nie jest piękna w swoim piśmie, ale w swoim umyśle.

Dobra książka świeci jaśniej niż gwiazda.

Książka jest dobra, ale czytelnik kiepski.

Książka jest jak woda, dotrze wszędzie.

Książka na wsi jest jak okno w chacie.

Książka ozdabia szczęściem i pociesza w nieszczęściu.

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka.

Dom bez książki jest jak ciało bez duszy.

Książka jest dobra, ale czytelnicy są źli.

Książka, ale to tylko figi (czyli bez znaczenia).

Przysłowia i powiedzenia o książkach i czytaniu

Książka jest przyjacielem człowieka.

Książka to książka i poruszaj umysłem.

Kto dużo czyta, ten dużo wie.

Książki też są w jego rękach.

Książka jest niewielka, ale dała mi pewien pogląd.

Nie każdy, kto czyta, zna siłę czytania.

Książki nie mówią, ale mówią prawdę.

Książka nie jest piękna w swoim piśmie, ale raczej w swoim umyśle.

Książka ozdabia szczęściem i pociesza w nieszczęściu.

Ci, którzy znają podstawy i podstawy, znajdą książki w swoich rękach.

Jedna książka uczy tysiące ludzi.

Książka to małe okienko, przez które widać cały świat.

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka.

Książka to najlepszy prezent.

Niektóre książki poprawią ci nastrój, inne cię zniechęcą.

Życie z książką jest proste.

Dom bez książki to dzień bez słońca.

Książka ozdabia szczęściem i pociesza w nieszczęściu.

Bez książki jest jak bez słońca, a za dnia okno jest ciemne

Książka to Twój przyjaciel, bez niej to jak żyć bez rąk

Książka jest niewielka, ale dała mi kilka pomysłów

Jeśli będziesz bawić się książką, staniesz się mądrzejszy

Jeśli nie odwiedzisz biblioteki, stracisz wiele wiedzy.

Czytaj dobre książki - dowiedz się więcej o życiu

Czarne litery przynoszą czerwone dni

Analfabeta jest jak niewidomy, ale książka otwiera mu oczy

W książce nie szukaj liter, ale myśli.

Książka jest jak woda: dotrze wszędzie

Książka pomoże w pracy, pomoże w kłopotach

Książka uczy żyć, książkę należy cenić

Słowo mówione było tak i nie, ale słowo pisane żyje wiecznie

Kto dużo czyta, ten dużo wie

Perły czerpie się z głębin morskich, wiedzę czerpie się z głębin ksiąg.

Wiadomo, że miłość do książek to miłość do mądrości.

Książka jest kluczem do wiedzy

Książka to książka i poruszaj także swój umysł

Nie czytaj wszystkiego, odłóż inne na bok

Przeczytaj książkę i użyj rozumu

Nauka o książkach nie jest kompletna bez nauki o życiu

Nie każdy, kto czyta, zna siłę czytania

Patrzy na książkę - nic nie widzi

Książka bez umysłu jest pusta

Niedokończona książka to podróż, która się nie zakończyła

Jeśli nie masz mądrego sąsiada, porozmawiaj z książką

Nie patrz kto to napisał, patrz co jest napisane

Niektórzy ludzie podążają za książką oczami, ale ich umysł błądzi

Książka z dwiema stronami i środkiem jest pusta

Nie wszystkie słowa są zawarte w tej książce, nie wszystkie myśli są wyrażone w słowach.

Książka jest dla umysłu tym, czym ciepły deszcz o wschodzie słońca

Książki nie mówią, ale mówią prawdę

Życie z książką nigdy nie jest problemem

Czytaj książki, ale nie zapominaj o rzeczach do zrobienia

Książka nie jest piękna w swoim piśmie, ale w swoim umyśle

Klasztor bez ksiąg to zamek bez broni

Umysł bez książki jest jak ptak bez skrzydeł

Chleb odżywia ciało, ale książka karmi umysł

Dom bez książki to dzień bez słońca

Kto zna podstawy i książki, książki są w jego rękach

Jedna książka uczy tysiące ludzi

Czytanie to najlepsza nauka!

Łowienie ryb bez haczyka i nauka bez książki to strata czasu.

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka

Dla jednych książka to rozrywka, dla innych nauka.

Dużo czytam, ale mało się uczę

Zła umiejętność czytania i pisania jest szkodliwa dla człowieka

Kolejna książka doda inteligencji, kolejna i ostatnia zrzuci Cię z nóg

Jedna książka wzbogaca, inna prowadzi na manowce

Książki są różne: jedna uczy, druga męczy

Czytanie książki jest jak latanie na skrzydłach

Książka to małe okienko, przez które widać cały świat

Książka nie jest samolotem, ale zabierze Cię daleko

Książki nie lubią być honorowane, ale uwielbiają być czytane.

Leniwy Mikiszka nie ma czasu na książki

Książka to najlepszy prezent

Dobra książka świeci jaśniej niż gwiazda

Książka to nie miód, ale każdy ją bierze

Książka nie jest marchewką, ale wabi

Czytaj, mól książkowy, nie oszczędzaj oczu

● Przysłowia są krótkie, ale zawierają całe księgi mądrości.

● Chleb odżywia ciało, ale książka karmi umysł.

● Książka jest dla umysłu tym, czym ciepły deszcz o wschodzie słońca.

● Umysł bez książki jest jak ptak bez skrzydeł.

● Książka ozdabia szczęściem i pociesza w nieszczęściu.

● Książka nie jest marchewką, ale wabi.

● Książka w torbie jest ciężarem w drodze, książka w głowie jest wybawieniem w drodze.

● Słowo mówione istniało i nie, ale słowo pisane żyje wiecznie.

● Leniwy Mikiszka wciąż nie ma czasu na książki.

● Niedokończona książka to podróż, która się nie zakończyła.

● Az i Buki ratują nas od nudy.

● Czytaj książki, ale nie zapominaj o rzeczach do zrobienia.

● Książki to książki i poruszają także twój umysł.

● Od niepamiętnych czasów książka wychowała człowieka.

● Książka pomoże w pracy i pomoże w tarapatach.

● Kto pracuje bez książek, czerpie wodę przez sito.

● Jeśli przyzwyczaisz się do książki, zyskasz inteligencję.

● Książka jest zwierciadłem życia.

● Książka dla umysłu jest jak ciepły deszcz dla sadzonek.

● Ten, kto dużo czyta, dużo wie.

● Przeczytaj książkę – spotkałem się z przyjacielem.

● Dobra książka jest Twoim najlepszym przyjacielem.

● Książka jest Twoim przyjacielem. Bez niej to tak, jakby nie mieć rąk.

● Dbaj o książkę – pomoże Ci żyć

Nie ma co dręczyć mamy,
Nie trzeba potrząsać babcią:
„Przeczytaj, proszę, przeczytaj!”
Nie musisz błagać siostry:
„No cóż, przeczytaj inną stronę”.
Nie ma potrzeby dzwonić
Nie ma potrzeby czekać
Czy mogę to wziąć?
I czytać!

W. Berestow

Wiadomość autora do czytelników Apeluję do was, towarzysze, dzieci:

Nie ma na świecie nic bardziej przydatnego niż książka!
Niech książki zagoszczą w domach jako przyjaciele,
Czytaj do końca życia, zyskaj umysł!

S. Michałkow

Nowy czytelnik Ta moja krótka piosenka

Przesyłam do druku.
Tym, którym je daję w prezencie,
Kto nauczył się czytać.

Przychodzi do nas nowy czytelnik.

To jest dobra wiadomość!
To bardzo miłe, że on sam może
Przeczytaj każdą linijkę.

Dzięki szkole! Dziękuję

Kto wydrukował elementarz?
Jakby wprowadził w głęboką ciemność
Jasna magiczna latarnia.

S. Marszak

Słowo o słowie Wyobraźmy sobie, choć na chwilę,

Że nagle straciliśmy czasopisma i książki,
Że ludzie nie wiedzą, co poeta ma na myśli,
Że nie ma Czeburaszki, nie ma Hottabycza.
To tak, jakby nikogo na tym świecie nie było,
I nigdy nie słyszałem o Moidodyrze,
Że nie ma Dunno, kłamcy, kretyna,
Że nie ma Aibolita i wujka Styopy.
Chyba nie można sobie wyobrazić czegoś takiego?
Witajcie, mądre, miłe słowo!
Niech książki i przyjaciele zagoszczą w Twoim domu!
Czytaj do końca życia – zyskaj umysł!

Yu Entin
Życzenie poety Zwykle jest to przed tobą ukrywane.

I nie ukrywam tego, towarzysze, dzieci.
Chcę Was, drodzy czytelnicy,
Nie traciliśmy czasu na czytanie.
Chcę, wyznaję otwarcie i szczerze,
Aby książka była ciekawa i warto ją przeczytać...

B. Zachoder

Droga do biblioteki Bardzo ważne dla człowieka

Znaj drogę do biblioteki.
Sięgnij po wiedzę.
Wybierz książkę jako przyjaciela.

Nie powinno to kolidować z wolnością naszego bogatego i pięknego języka.

(AS Puszkin)

Zadziwiacie klejnotami naszego języka: każdy dźwięk jest darem, wszystko jest ziarniste, duże jak sama perła i, tak naprawdę, inna nazwa klejnotów samej rzeczy.

(N.V. Gogol)

(K. G. Paustovsky)

O bogactwie, oryginalności i oryginalności naszego języka świadczy nie tylko liczba słów, ich polisemia, możliwości słowotwórcze, cechy gramatyczne, synonimia, ale także frazeologia.

Kompozycja frazeologiczna języka rosyjskiego w szerokim znaczeniu dzieli się na:

jednostki frazeologiczne lub jednostki frazeologiczne;

przysłowia, powiedzenia;

łapać słowa i wyrażenia.

Przysłowia i powiedzenia

Przysłowie to krótkie, rytmicznie zorganizowane, przenośne powiedzenie, które jest stabilne w mowie.

Przysłowie jest własnością całego narodu lub jego znacznej części i zawiera ogólny osąd lub pouczenie na jakąś okazję życiową.

Zatem głównym źródłem przysłów i powiedzeń ludowych jest właśnie życiowe doświadczenie społeczno-historyczne ludzi.

W XIX wieku kolekcja V.I. Dahla „Przysłowia narodu rosyjskiego”, które zawierało już 30 000 przysłów i powiedzeń, pogrupowanych tematycznie.

Przysłowia i powiedzenia w mowie

O bogactwie mowy świadczy obecność w niej przysłów i powiedzeń.

Jaką funkcję pełnią przysłowia i powiedzenia w mowie, jaka jest specyfika ich użycia?

Przede wszystkim powiedzenia ludowe pozwalają mówcy:

M. A. Szołochow używa przysłów, aby scharakteryzować swoich bohaterów. Jest ich szczególnie wiele w przemówieniu Grigorija Melechowa, głównego bohatera „Cichego Dona” - 22 przysłowia, tj. jedna piąta wszystkich przysłów w powieści. Przysłowia nadają szczególny kolor jego przemówieniom i szczególne znaczenie jego wyrokom. Na przykład: „Nazywają nas asystentami Denikina… kim jesteśmy? Okazuje się, że są asystenci, nie ma się czym obrażać. Prawda jest taka, że matka przymrużyła oczy…” „Idźcie do swoich mieszkań i rzadziej używajcie języków, w dzisiejszych czasach inaczej do Kijowa tego nie przywożą, a nawet do sądów terenowych i setki grzywien.” „Zła wola jest wciąż lepsza niż dobre więzienie. Wiesz, co ludzie mówią: więzienie jest mocne, diabeł się z niego cieszy”. Grigorij Melechow sięga po przysłowia i powiedzenia, gdy chce potwierdzić, porównać, przekonać słuchacza lub udowodnić, że ma rację. Funkcja ta zawiera wyrażenia: To, co spadło z wózka, przepadło. Nie można przykleić wyciętej krawędzi. Nie możesz zgadywać znajomych na polu bitwy. Gdziekolwiek go rzucisz, wszędzie jest klin. Czekanie i nadrabianie zaległości to najbardziej znienawidzona rzecz. Zabrali Sivkę w dół po stromych wzgórzach. Pod wpływem ciepła kamień pęka.

N. Ostrowski, określając istotę życia ludzkiego i nawołując do bezinteresownej pracy dla dobra Ojczyzny, także posługuje się kilkoma przysłowiami. Pisze: „W naszym kraju bycie bohaterem to święty obowiązek. W naszym kraju tylko leniwi ludzie nie są utalentowani. A z niczego nic się nie rodzi; toczący się kamień nie porasta mchem. Kto nie pali, pali. Niech żyje płomień życia!

Sukces używania przysłów w mowie zależy od tego, jak dobrze zostaną wybrane. Nic dziwnego, że mówią: „Dobre przysłowie się sprawdza”.

Powstał w połowie XIX w. Kolekcja służy do dziś.

Wyrażenie cara Rosji Aleksieja Michajłowicza (1629-1676), napisane przez niego w księdze poświęconej sokolnictwu.

Zabawa (potocznie) – zabawa, rozrywka.

Większość czasu powinna być poświęcona biznesowi, a mniej rozrywce.

Zwykle mówi się go jako przypomnienie dla osoby, która bawiąc się, zapomina o całej sprawie.

Cóż, czas na biznes, czas na zabawę! - powiedział nauczyciel. - Czas wziąć lekcje.

Wszyscy zaczęli siadać przy biurkach i wyciągać zeszyty i książki. (B. Izyumski. Szkarłatne ramiączka.).