Większość współczesnych imion włoskich ma pochodzenie rzymskie. Najstarsze można znaleźć w mitach. Na przykład nosiło imię „Elena”, co oznacza „promienna”. piękna córka Zeus, nieświadomy sprawca rozpoczęcia wojny trojańskiej. Niektóre nazwiska w Starożytny Rzym były niczym więcej niż pseudonimami, ale stopniowo traciły swoje pierwotne znaczenie. Na przykład Flavio łacina tłumaczy się jako „blond”. Często cudzoziemcom nadano przezwiska oznaczające nazwę obszaru, z którego przybyli. I tak np. pojawiło się imię Łukasz, tj. pochodzący z Lukanii, jak zwykło się nazywać Bazylikatę.

Zwłaszcza duża liczba formy nominalne powstały z imion świętych katolickich. Warto zauważyć, że jeszcze w średniowieczu, zanim weszły do ​​użytku nazwiska, różnorodność imion była znacznie większa. Na przykład były Imiona germańskie, zapożyczone od Longobardów, są obecnie niezwykle rzadkie lub zostały przekształcone w nazwiska. Pisownia tej samej nazwy może różnić się w zależności od regionu, w zależności od cech lokalnego dialektu. Tak więc w Veneto i Emilii-Romanii zwyczajowo zastępowano litery „G” i „X” literami „Z”: Zanfrancesco.

Ponadto w dawnych czasach nie dopuszczano żadnej swobody w ustalaniu imienia urodzonego dziecka. Pierworodny chłopiec otrzymał imię dziadka ze strony ojca, drugi syn – ze strony matki, trzeci – imię ojca, czwarty – imię pradziadka ze strony ojca. Pierworodna dziewczynka otrzymała imię swojej babci ze strony ojca, druga córka – od strony matki, trzecia – imię matki, czwarta – imię prababci ze strony ojca. Kolejnym dzieciom nadano imiona po kuzynach i kuzynach, dziadkach. Były też niuanse: jeśli pierwszy syn otrzymał imię nie swojego dziadka ze strony ojca, ale patrona swojej wioski, drugi musiał otrzymać imię po swoim ojcu; także „poza kolejnością” nadano chłopcu imię ojca, jeśli zmarł przed urodzeniem dziecka. W wielu włoskie rodziny taki rygorystyczny system nazewnictwa obowiązuje do dziś.

Imiona męskie

Większość włoskich imion męskich powstała na podstawie łacińskich prototypów, zastępując popularną końcówkę -us na -o (rzadziej -a lub -e). Istnieją również formy z drobnymi przyrostkami kończącymi się na -ino, -etto, -ello, -iano.

Według statystyk zebranych kilka lat temu (2008) chłopcy we Włoszech najczęściej nazywani są imionami Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%). %), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Warto zaznaczyć, że zestawienie to bardzo odbiega od tego, co można było zobaczyć pół wieku temu, kiedy to w pierwszej trójce znajdowali się wówczas Giuseppe, Giovanni i Antonio.

Imiona kobiet

Większość imion męskich ma również formę żeńską, zmieniając końcówkę -o na -a. Bardzo popularne są imiona świętych, a także warianty z końcówkami -ella, -etta, -ina.

Najpopularniejszy imiona żeńskie dziś są Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alicja (1,6%). W połowie ubiegłego wieku najczęściej dziewczęta nazywały się Maria, Anna i Giuseppina.

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli weźmiesz listę trzydziestu najpopularniejszych imion we Włoszech, ich właścicielami będzie 50% mężczyzn i 45% kobiet.

Rzadkie i stare imiona

Jak już wspomniano, w przeszłości bardzo często nadano dziecku imię na cześć świętego. Ale nawet wtedy wiele z nich było bardzo niezwykłych i rzadkich: Castenze, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Używanie takich imion ograniczało się do obszaru, gdzie święci ci byli dobrze znani i czczeni. Jednak w czasach chrześcijaństwa nazwiska niereligijne mogły w ogóle nie pojawiać się w aktach stanu cywilnego: często były zastępowane przez najbliżej brzmiący chrześcijański odpowiednik lub w ogóle nie były wskazywane.

Podczas podbojów Franków, Normanów i Longobardów pojawiły się takie włoskie opcje jak Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Przed powstaniem Inkwizycji, Żydów i Imiona arabskie ale później zniknął prawie całkowicie.

Wśród imion chrześcijańskich najwięcej jest imion rzymsko-łacińskich, ale zdarzają się też greckie: Ippolito, Sofia. Niektóre warianty ortodoksyjne zostały zlatynizowane i przyjęte w społeczeństwie katolickim: Jurij zamienił się w Yorio, Nikola w Nikolo.

Kolejną kategorią nazw, które zniknęły, są te, które zostały zastąpione przez bardziej nowoczesną wersję. Na przykład dzisiaj imię Luisa, które ma hiszpańskie pochodzenie, jest dość powszechnie używane, podczas gdy włoski oryginał brzmi jak Luigia.

Niektórzy początkujący badacze mylą niektóre bardzo podobne nazwy z nazwami włoskimi. Na przykład imię Donna wcale nie jest imieniem włoskim. Raczej takie słowo istnieje w Włoski, ale jest powszechnie używany wyłącznie jako oznaczenie kobiety. Ale Madonna to tradycyjne włoskie imię, które było dość powszechne w dawnych czasach.

W średniowieczu kraj miał duży wpływ Dialekty piemonckie i sycylijskie, które przyniosły ze sobą znaczną liczbę specyficznych dla siebie nazw. Stracili popularność i zniknęli, kiedy język państwowy rozpoznano dialekt toskański. Zatem natychmiast duża grupa nazwy, które dominowały w XVI wieku, zostały całkowicie zapomniane w XVIII wieku. Co zaskakujące, część tej grupy odrodziła się w ubiegłym stuleciu, kiedy nastąpił gwałtowny wzrost zainteresowania nimi wśród powstającej wówczas klasy burżuazyjnej.

Znalezienie korzeni rzadkich starych nazw jest dziś dość trudne. Większość zapisów zaginęła, a naukowcy wolą skupić się na zapisach z regionów południowych, jako najbardziej kompletnych i wiarygodnych. W ten sposób ustalono pochodzenie imion Milvia i Milvio, które były powszechne w społecznościach albańskich na południu i w Rzymie. Pojawiły się po zwycięstwie Konstantyna na moście Mulwijskim (Ponte Milvio).

Wystarczająco ciekawa klasa Nazwy średniowieczne pochodzą od nazwy zwyczajowej, utworzonej za pomocą przyrostków. Często robiono to z imionami dzieci nazwanymi imionami starszych krewnych, aby jednocześnie wskazać zarówno pokrewieństwo, jak i indywidualność. Od Antonio przyszli Antonello i Antonino, a także Antonella i Antonina, od Kateriny - Katrinella, od Margarity - Margaritella, od Giovanniego i Giovanny - Giovanello, Giovanella, Ianella i Gianella.

Barbaro to męska forma imienia Barbara, z którego pochodzi Barbriano wersja męska. Imiona Mintsiko i Masullo również pochodzą od żeńskich nazw Mintsika i Misulla. Geronimo to przestarzały wariant imienia Gerolamo. A nazwa Cola to nic innego jak skrót od Nikola, podobnie jak Toro, które nie ma nic wspólnego z bykami (toro), a jedynie reprezentuje skrócona forma od Salvatore. Bastiano to skrócona forma imienia Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella wywodzą się od wcześniejszych nazw zwyczajowych Domenico i Domenica.

Kilka nazw wywodzi się od tytułów ich mistrzów. Na przykład markiza, Tessa (od hrabiny - hrabina), Regina (królowa). Tak naprawdę imię Regina nie nawiązuje do przynależności do rodziny królewskiej, lecz do Marii – matki Chrystusa. Od Maryi wywodzą się formy Mariella i Mariuccia.

Imiona świętych nie zawsze były starożytne pochodzenie. W starych przekazach można znaleźć takie opcje jak Opatrzność (Providenza – opatrzność), Felicia (Felicia – dobro), Dea (Dea – bogini), Potencja (Potenzia – moc), Dziewica i Dziewica (Vergine/Dziewica – czystość ), Madonna, Santa (święty), Bellissima (piękno), Wenus, Bonifacy i Benefacha, Doniza (nadać), Violanti (wściekłość), Mercurio i imię niejasnego pochodzenia Shumi (Xhumi).

Imiona żeńskie Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz były niezwykłe już w XVI wieku, podobnie jak imiona męskie Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.

Trendy

W przemówieniu wygłoszonym na początku stycznia papież Benedykt XVI nawoływał Włochów, aby przy wyborze imienia dla dziecka korzystali z list chrześcijańskich męczenników, porzucając fantazyjne fikcje i anglicyzmy, które od lat 80. XX wieku charakteryzują się gwałtownym wzrostem popularności tego zjawiska. Wzrost liczby nazw pierwotnie niewłoskich tłumaczy się dużym napływem obcokrajowców z własnymi tradycjami kulturowymi.

Ponadto współcześni rodzice skłaniają się ku krótszym i bardziej dźwięcznym imionom. Tradycja rozprzestrzeniona kilka pokoleń temu, aby dawać dzieciom nazwy złożone(Giampiero, Pierpaolo) stopniowo staje się przeszłością. Niektóre nazwy znikają, ponieważ sami właściciele im odmawiają. Organy sądowe dopuszczają taką procedurę w przypadku przewoźników o śmiesznych, obraźliwych lub dyskryminujących nazwach.

Co kilka lat następuje gwałtowny wzrost popularności danego imienia. Na przykład na początku ubiegłego wieku 900 dziewcząt w krótkim czasie otrzymało imię Fedora na cześć bohaterki opery Umberto Giordano. W drugiej połowie stulecia modne stały się różne pochodne ideologiczne: Libero (Libero – wolny), Selvaggia (Selvaggia – buntownik). I w ostatnie lata wielu rodziców przy wyborze imienia często nazywa swoje dzieci imionami idoli sportowych i gwiazd filmowych.

Według szacunków teoretycznych we Włoszech jest nieco ponad siedemnaście tysięcy imion, ale liczba ta jest warunkowa, ponieważ w rzeczywistości rodzice mogą nadać dziecku dowolne imię, zarówno już istniejące, jak i wymyślone tam samodzielnie.

Ograniczenia legislacyjne

Pomimo dość rygorystycznych tradycji, współczesnych Włochów czasami podejmują decyzję o nazwaniu swojego dziecka obcokrajowcem lub po prostu niezwykłe imię. Jednak nie każda opcja może zostać zatwierdzona przez organy rejestracyjne, sąd zastrzega sobie prawo do wydania zakazu, jeśli jego zdaniem imię może ograniczać interakcje społeczne dziecka lub narażać je na ryzyko w życiu codziennym.

Tak więc w 2008 roku kilku Włochom zabroniono nadać swojemu synowi imię Friday (Venerdì) przez analogię z postacią powieści Robinson Crusoe. Ale postępowi rodzice nie zamierzają się poddać i zagrozić, że w środę nadają imię swojemu następnemu potomkowi.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - suczka włoskie imiona tak piękne, że ich dźwiękiem można cieszyć się bez końca. Są uznawani za jednych z najbardziej wyrafinowanych i melodyjnych w Europie. Te imiona są prawdziwym ucieleśnieniem kobiecości i uroku. Obdarowują szczególnym urokiem i urokiem, zamieniając każdą dziewczynę w prawdziwą Signorinę.

Męskie włoskie imiona i nazwiska w niczym nie ustępują kobietom pod względem melodyjności i piękna. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo – każde z tych słów jest prawdziwa praca sztuka, która bawi ludzkie ucho nie mniej niż niezrównana włoska opera.

Funkcje wyboru włoskiego imienia dla chłopca i dziewczynki

Od XVI wieku we Włoszech rozwinęła się szczególna tradycja nadawania imion. Pierwszemu synowi nadano imię na cześć dziadka ze strony ojca. Córce nadano szczęśliwe włoskie imię dla dziewczynki, które nosiła jej babcia ze strony ojca. Drugie dzieci otrzymały imiona krewnych linia matczyna. W niektórych rodzinach tradycja ta została zachowana do dziś.

Bardzo często piękne włoskie imiona dla chłopców i dziewcząt wybierane są zgodnie z kalendarzem katolickim. W większości przypadków dzieciom nadawane są imiona lokalnych świętych. Na przykład w Rzymie bardzo popularne jest imię Romolo, które należy do legendarnego założyciela stolicy Włoch.

Oprócz rodziny i tradycje religijne w procesie nadawania nazw inni odgrywają nie mniejszą rolę ważne czynniki. To jest o o brzmieniu popularnych włoskich imion i ich znaczeniu. Rodzice starają się zapewnić swoim dzieciom dobrą przyszłość. W związku z tym wybierają dla dzieci tylko te imiona, których znaczenie pasuje. Jednocześnie uważnie pilnują, aby wybrane włoskie imię męskie lub żeńskie brzmiało po włosku pięknie, harmonijnie i niebanalnie.

Lista najpiękniejszych włoskich imion dla chłopców

1. Antoni. Określany jako „bezcenny”
2. Walenty. Włoskie imię dla chłopca. Znaczenie = „silny”
3. Vincenzo. Od łacińskiego „vinco” = „wygrać”
4. Józefa. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „Jahwe nagrodzi”
5. Lucjan. Piękne włoskie imię dla chłopca. Sprawy = „łatwe”
6. Pasquale. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „urodzony w Wielkanoc”
7. Romeo. Oznacza „ten, który udał się na pielgrzymkę do Rzymu”
8. Salvatore. Włoskie imię chłopięce oznaczające „zbawiciel”
9. Fabrycy. Interpretowane jako „mistrz”
10. Emilio. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „konkurowanie”

Lista współczesnych włoskich imion żeńskich

1. Gabriela. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „silny od Boga”
2. Daniela. Z hebrajskiego „Bóg jest moim sędzią”
3. Józef. Oznacza „Jahwe odwdzięczy się”
4. Izabela. Włoska nazwa żeńska oznaczająca „piękna”
5. Letycja. Przetłumaczone na rosyjski oznacza szczęście ”
6. Marcela. Interpretowane jako „wojownicza kobieta”
7. Paola. Włoskie imię żeńskie oznaczające „mały”
8. Rosetta. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „małą różyczkę”
9. Sjena. Interpretowane jako „opalony”
10. Franceska. Włoskie imię żeńskie oznaczające „francuski”

Najpopularniejsze włoskie imiona dla chłopców i dziewcząt

1. Do tej pory ranking najpopularniejszych włoskich imion dla chłopców prowadzi Francesco, Alesandro i Andrea. Za nimi podążają Matteo, Lorenzo i Gabriele.
2. Jeśli chodzi o piękne imiona żeńskie we Włoszech, wśród nich najbardziej odpowiednie są takie jak Julia, Martina, Chiara, Aurora i Georgia.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, eksperci w dziedzinie ezoteryki i okultyzmu, autorzy 14 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Imiona włoskie

Włoski imiona męskie i ich znaczenie

Nasza nowa książka „Nazwij Energię”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic tego rodzaju nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest nasz. własność intelektualna i chronione prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikacja w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu materiałów witryny link do autorów i strony - Olega i Valentiny Svetovid - wymagany.

Imiona włoskie. Włoskie imiona męskie i ich znaczenie

Uwaga!

W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści używają naszej nazwy, our adresy e-mail do biuletynów, informacji z naszych książek i naszych stron internetowych. Posługując się naszą nazwą, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i rekomendacji, które mogą zaszkodzić, lub wyłudzają pieniądze za trzymanie magiczne rytuały, wytwarzanie amuletów i nauczanie magii).

Na naszych stronach nie podajemy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny oraz pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach widzieli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy - brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwym, porządnym człowiekiem. Dla nas uczciwa nazwa nie jest pustym frazesem.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie porozumie się ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo i oszustwo.

Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, żądnych pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszukiwania dla zysku”.

Więc proszę bądź ostrożny!

Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony internetowe to:

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru

Oraz nasze blogi:

Włosi są jasni jak słońce południowoeuropejskie, gorący jak sjesta i nieprzewidywalny jak kwietniowa burza w Mediolanie. Płonące brunetki potrafią uderzyć każdego jednym spojrzeniem. A ich imiona pasują do ich właścicieli - jasne, dźwięczne, kipiące pasją i presją. Poznajmy się gorąco naród włoski na przykładzie imion, które doskonale oddają charakter, kulturę i duszę przedstawicieli męskiej połowy mieszkańców Włoch.

Popularne imiona

• Abremo- Odpowiedzialny i płodny. Z reguły to imię nadano synowi we włoskich rodzinach, w których zwyczajowo było mieć wiele dzieci.
• Agepito- ukochane, długo oczekiwane i uwielbiane dziecko swoich rodziców. Imię to nadano pierwszym lub trudnym do nadania dzieciom.
• Adolfo Nazwa dosłownie oznacza „szlachetny wilk”. Jego właściciel miał nieokiełznane usposobienie połączone z koncepcjami honoru i godności.
• Alberto (Alberto)- imię jasnego, pięknego i szlachetnego pana, dość często spotykane w naszych czasach we wszystkich zakątkach globu.
• Aleksandra- to imię nadano chłopcom, którzy mieli skłonność do zaprowadzania sprawiedliwości i ochrony słabszych.
• Ambrogino- nazwa tłumaczy się jako „nieśmiertelny”. Ten chłopak zawsze wychodzi suchy.
• Amerigo- imię pracowitej i celowej osoby, o czym bezsprzecznie świadczą dwa całe kontynenty nazwane jego imieniem.
• Anioł- „zesłane przez anioła”, długo oczekiwane lub ewentualnie blond dziecko.
• Antonino(Antonio) - imię „nieocenionej”, sympatycznej i utalentowanej pod każdym względem osoby.
• sierpień- imię dziecka pochodzącego z szanowanej, szlacheckiej i zamożnej rodziny, powołanego do kontynuowania dzieła rodziców.
• Baldassare- szlachetny i nieustraszony wojownik, urodzony, by bronić króla i ojczyzny do ostatniej kropli krwi.
• Bazylio (Basilio)- imię osoby krwi królewskiej lub mającej wszelkie szanse na dostanie się do rodziny szlacheckiej.
• Bernardino (Bernardo)- odważny, odważny i niezniszczalny obrońca rodziny i króla, nieustraszony jak niedźwiedź.
• Bertrando- imię tłumaczy się jako „jasny kruk”, to znaczy nazywali go mądrą i zaradną osobą, być może o bardzo atrakcyjnym wyglądzie.
• Walenty- imię osoby tryskającej zdrowiem, siłą i pracowitością.
• Vincente (Vincenzo)- imię zdobywcy, wojownika i zwycięzcy, który zawsze szuka nowego, lepszego.
• Wergiliusz- imię osoby spoza kręgów politycznych, której przeznaczeniem jest kariera ambasadora lub urzędnika.
• Witalny- imię pogodnej i pogodnej osoby, która zawsze zachowuje pozytywne nastawienie i optymizm.
• Gabriela- silny i niezwyciężony posłaniec boskie moce, o tym pięknym imieniu, osoba czuła się pod patronatem Wszechmogącego.
• Kaspar (Gasparo)- imię to najczęściej nazywano chłopcami z dziedzicznych rodzin posłańców króla i orszaku dworskiego, dosłownie oznacza to „pielęgnuj nosiciela”.
• Guido- dosłownie przetłumaczone jako „las”. Zwykle imię osoby, która urodziła się w prostej rodzinie, prawdopodobnie polowała lub polowała na drewno opałowe.
• Dario- imię osoby z zamożnej i zwykle potężnej rodziny.
• Giuseppe- „rosnący”. Takie imię można było nadać chłopcu w rodzinie zbliżonej do branży finansowej lub liczącej na kontynuację i rozwój biznesu ojca.
• Jakub (Jacomo)- dosłownie „niszczący”. Imię osoby bliskiej sprawom wojskowym, a może nawet kata.
• Innocenso- „niewinny, dziewiczy”. Chłopiec o tym imieniu był zazwyczaj dość skromny i najczęściej pochodził z rodziny przykościelnej i miał służyć Bogu.
• Carlo (Carlos)- imię oznacza bezpośrednio „osobę”. Miły, sympatyczny, być może z kasty uzdrowicieli.
• Klemens- imię życzliwej i współczującej osoby, której samozadowolenie przysparza mu wszystkich wokół.
• Leonardo- imię silnej i odważnej osoby, dosłownie tłumaczone jako „silny lew”.
• Leopoldo- przetłumaczone jako " silny mężczyzna„. Imię to należało do mężczyzny silnego umysłem, duchem i ciałem.
• Mario- dojrzały mężczyzna. Imię Mario częściej nazywano chłopcami, w których rodzina pokładała szczególne nadzieje.
• Massimo- duży, jeszcze szybszy duzy człowiek, nie tylko pod względem wielkości, ale także ogromnej duszy.
• Orazio- imię osoby, która jest jasnowidzem i widzi ukryte znaczenie gdzie inni nie mogą.
• Pietro- człowiek nieugięty i niepokonany jak kamienna góra, Pietro słusznie mógł być dumny ze swojego dźwięcznego imienia.
• Fabio dosłownie „fasola”. Imię to najczęściej nazywano chłopcami urodzonymi w rodzinie rolników.
• Faustyna- imię osoby, która powinna mieć szczęście wszędzie i w każdym swoim przedsięwzięciu.
• Emilio- "konkurencyjny". Osoba o tym imieniu chce być pierwsza wszędzie i zawsze, często bez względu na drogę do osiągnięcia celu.

Wartości

Bez specjalna praca widać, że w większości włoskie imiona mężczyzn niosą ze sobą odniesienia do tej czy innej cechy charakteru, którą rodzice chcieliby widzieć w swoim dziecku. Często jednak pojawiają się odniesienia do zawodów czy obszarów aktywności, którymi w opinii rodziców powinien się zajmować przyszły mężczyzna. Często wspomina się także o zawodach i pochodzeniu ojców włoskiej rodziny, którą odziedziczy mały Włoch. W tym sensie wybór imion dla chłopców we Włoszech niewiele różni się od zasad nadawania imion jakimkolwiek innym ludziom, które dość wyraźnie odzwierciedlają ich kulturę, zwyczaje, rzemiosło i najcenniejsze cechy charakteru narodowego.

Włochy, podobnie jak sami Włosi, słyną na całym świecie z niezłomnego pragnienia piękna i wyrażania siebie. Odziedziczywszy wiele po Cesarstwie Rzymskim, państwo to nadal istnieje w osobliwy, niepowtarzalny sposób przestrzeń kulturowa. Wśród wielu unikalnych tradycji wyróżnia się tworzenie nazw własnych.

Włoskie imiona i nazwiska niosą ze sobą niepowtarzalny składnik emocjonalny, przepełniony śródziemnomorskim urokiem i urokiem. Jakie są najpiękniejsze imiona we Włoszech? O tym i wiele więcej dowiemy się z tego artykułu.

Pochodzenie imion włoskich

Imiona włoskie wywodzą się ze starożytnego Cesarstwa Rzymskiego. Początkowo imiona własne były przezwiskami nadawanymi danej osobie cechy zewnętrzne, cech charakteru lub w zależności od rodzaju działalności. Do tej pory rodzice nazywają swoje dzieci starymi imionami, które były w użyciu wiele wieków temu. Do takich pierwotnie rzymskich imion należą: Luciano, Cesare, Pietro i Vittorio. Wymowa może się różnić w zależności od lokalnego dialektu. Tak więc w regionach północnych zwyczajowo wymawiano Z zamiast znanego na południu brzmienia G. Zawierały one imiona włoskie i znaczną liczbę imion własnych zapożyczonych od plemion germańskich i innych północnych, które z czasem przekształciły się w nazwiska.

Jak wybrano imiona dla małych Włochów i Włochów

Jak wspomniano powyżej, Włosi początkowo nadawali dzieciom imiona na podstawie danych zewnętrznych lub według kalendarza katolickiego. Jednak włoskie imiona żeńskie, podobnie jak męskie, obejmują duża liczba te noszone niegdyś przez biblijnych lub lokalnych świętych. Oprócz przekonań religijnych, przy wyborze imienia rodzice często kierowali się losem, jaki czeka ich dziecko. Stąd takie znaczenia włoskich imion, jak „szczęśliwy”, „gołąb”, „zwycięzca”, „wolny” i tak dalej. Często tak naprawdę nie zastanawiali się nad wyborem imienia i nadali noworodkowi imię na cześć dziadków. Nawiasem mówiąc, ta tradycja nadal ma miejsce w wielu włoskich rodzinach, ale o tym porozmawiamy nieco później.

Wpływ trendów w modzie na wybór imion we Włoszech

Według danych badawczych we Włoszech istnieje ponad 17 tysięcy nazwisk. Szczególnie szybki wzrost ich liczby nastąpił w okresie rozwoju kina, kiedy rodzice nadawali dzieciom imiona swoich ulubionych bohaterów. Jednocześnie dokonano w nich zmian dostosowanych do społeczeństwa włoskiego. Przykładem tego są statystyki, które wskazują, że na początku XX wieku ponad połowa dziewcząt urodzonych w ciągu roku otrzymała imię Fedor (tak się nazywało główny bohater popularna wówczas opera). Wraz z nadejściem burzliwych lat 30. i 40. XX wieku dla Włoch, szczególną popularność zyskały nazwy Selvage i Libero, które po włosku brzmią odpowiednio jako „buntownik” i „wolny”.

Metody tworzenia nazw włoskich

Podobnie jak w wielu rodzinach językowych, nazwy włoskie powstają głównie poprzez zmianę końcówek i dodanie przyrostków. Część nazw, zapożyczona od historycznych poprzedników, powstała poprzez zwykłe zastąpienie końcówki „-us” przez „-o”. Jeśli po łacinie imię brzmiało np. „Mattio”, to po zmianie końcówki powstało typowe włoskie imię „Mattio”. Ponadto włoskie imiona męskie i żeńskie są często tworzone przy użyciu drobnych przyrostków: „-ello”, „-ino”, „-etto”, „-ella” i tak dalej. Przykładem mogą być nazwiska Ricardinho, Rosetty i innych.

Imiona włoskie różnią się od innych tym, że mają temperament nieodłączny od każdego mieszkańca tego kraju. I nie chodzi tu tyle o tłumaczenie nazw, ile o kombinację dźwięków. Łatwo je wymówić, dźwięki nie nakładają się jeden na drugi. Dlatego imiona we Włoszech mają specjalną melodię.

Procedura nadawania imienia dziecku we włoskiej rodzinie

W XVI wieku we Włoszech rozwinęło się bardzo ciekawe podejście do kwestii nadawania imion chłopcom i dziewczętom w zależności od kolejności ich urodzenia. I tak pierwszy chłopiec urodzony w rodzinie otrzymał imię dziadka ze strony ojca. Jeśli dziewczynka urodziła się jako pierwsza, otrzymała imię od swojej babci ze strony ojca. Drugiego syna lub córkę nazywano imionami dziadka i babci ze strony matki. Trzecie dzieci (zarówno synowie, jak i córki) nosiły imiona rodziców, a kolejne imiona prababci ze strony ojca i matki, kuzynów i kuzynów w drugim rzędzie oraz wujków rodziców. Imiona włoskie (męskie) dla drugiego i kolejnych dzieci często wybierano spośród tych, które przypominały świętych obrońców miasta, w którym mieszkała rodzina noworodka.

Najpiękniejsze imiona Włoszek: lista

Czas dowiedzieć się, które włoskie imiona żeńskie są uważane za najpiękniejsze. W wielu Państwa europejskie są uważane za wskaźnik szczególnego uroku i uroku młodej dziewczyny. Najpopularniejsze imiona we Włoszech to Letizia („Szczęście”), Isabella („Piękna”), Laura i Adriana. Warto zauważyć, że w ostatnich latach zaczęto dzwonić do dziewcząt nie tylko w państwach sąsiadujących z Włochami, ale nawet w Rosji, kraje azjatyckie i w Ameryce. Ponadto istnieje cała lista włoskich imion żeńskich uważanych za piękne:

• Gabriella, co po łacinie oznacza „obdarzony mocą Bożą”.
• Marcella (Marselitta), co oznacza „wojowniczkę” lub „wojowniczkę”.
• Siena („opalona”).
• Paola (Paoletta, Paolinha), co oznacza „mały”.
• Rosella i Rosetta - „róża”, „mała, mała róża”.
• Francesca, co pochodzi od słowa „francuski”.
• Gioseppe, Gioseppina - „odpłata od Jahwe”.

W rodzinach wyznających tradycje chrześcijańskie (katolickie) za piękne uważa się imię Maria i jego pochodne: Marietta, Mariella itp.

Lista najpiękniejszych włoskich imion dla chłopców

Widzieliśmy więc, jak piękna jest wymowa żeńskich imion włoskich. Mężczyźni pod tym względem są nie mniej melodyjni i atrakcyjni. Przypomnij sobie przynajmniej najbardziej znane i znane włoskie imię Leonardo, co oznacza „jak lew” lub Valentino, co tłumaczy się jako „posiadający prawdziwą siłę”. Sami Włosi uważają za piękne takie męskie imiona jak Antonio, co tłumaczy się jako „bezcenne”, Luciano, co oznacza „światło”. Ten ostatni cieszy się szczególną popularnością od kilkudziesięciu lat. Nieco rzadziej dzieci nazywane są Pasquale („urodzony w dzień Wielkanocy”), Romeo („który odbył pielgrzymkę do Rzymu”) i Salvatore („zbawiciel”). Na liście imion włoskich, które wyróżniają się także szczególną urodą, znajdują się takie znaczenia, jak Fabrizio, co po włosku oznacza „mistrz”, Vincenzo, które jest interpretowane jako „zwycięzca” i Emilio („konkurent”).

Jak widać, brzmienie imion męskich we Włoszech, jeśli nie lepsze, to zdecydowanie nie gorsze pod względem piękna od melodyjności imion żeńskich. Nawiasem mówiąc, część z nich jest zapożyczona spośród tych, które pierwotnie były dawane tylko małym Włochom. Należą do nich na przykład popularne obecnie imiona Francesco i Gabriele.

Najpopularniejsze imiona dla chłopców i dziewcząt oraz Włochy

Według statystyk z ostatnich lat istnieje lista szczególnie popularnych imion nadawanych dzieciom we Włoszech. Najczęściej jako główne imię dla chłopców używane są takie piękne włoskie imiona, jak Alessandro i Andrea. Na drugim miejscu pod względem popularności znajdują się imiona Francesco i Matteo. Trzeci stopień cokołu popularności słusznie należy do imion Gabriele i Lorenzo. Wszystkie te imiona wywodzą się z kultury rzymskiej i są uważane za rodzime włoskie.

W przypadku imion żeńskich we Włoszech sytuacja wygląda obecnie nieco inaczej. Dużą popularnością cieszą się te zapożyczone od innych grup społeczno-kulturowych. W Ostatnia dekada Włoscy rodzice coraz częściej zaczęli nazywać swoje córki Giorgia, Giulia i Chiara. Wraz z nimi używane są również imiona o rzymskich korzeniach: Aurora, Paola i Martina.

Oczywiście nie jest to pełna lista imion dla chłopców i dziewcząt, które wśród Włochów uważane są za najpiękniejsze. Warto również pamiętać, że w ostatnich latach przypadki zmiany nazwiska stały się we Włoszech częstsze. Często młodzi mężczyźni i kobiety pozostają niezadowoleni ze sposobu, w jaki nazwali ich rodzice, i przyjmują dla siebie imię spośród najbardziej, ich zdaniem, harmonijnego i modnego.