Nazwa będzie w języku francuskim. Nazwy złożone we Francji. Piękne imiona żeńskie

Imiona francuskie piękne i oryginalne, mają swój własny kompleks, ale ciekawa historia. Wśród nich są szczególnie popularne, zawierające modne dziś opcje, a także imiona świętych. Te ostatnie są nie tylko atrakcyjne, ale są także talizmanami, które chronią swojego właściciela przez całe życie.

4.09.2016 / 09:18 | Varwara Pokrowska

Francuskie imiona dla dziewcząt i mężczyzn są szczególnie popularne w wielu krajach na całym świecie. Dlatego często można spotkać ludzi o pięknych nazwiskach pochodzących z Francji, niezależnie od tego, w jakim kraju lub mieście się znajdujesz. Nazwy te brzmią harmonijnie i melodyjnie, nadając swojemu właścicielowi odrobinę egzotyki, romantyzmu i elegancji.

Cechy francuskich nazw

Imiona pojawiły się we Francji bardzo dawno temu – okres liczy się w dziesiątkach wieków. Z biegiem czasu nazwy się zmieniały, na co wpływało sposób wydarzenia historyczne i trendy w modzie. We Francji w czasach Galii wśród pseudonimów było duża liczba Na terytorium państwa pojawiły się nazwy greckie i celtyckie, później żydowskie.

W średniowieczu, kiedy do kraju przybyli niemieccy zdobywcy, pojawiły się niemieckie przezwiska, a już w XVIII wieku powstało prawo nakazujące rodzicom nadawanie dzieciom imion osób w jakikolwiek sposób związanych z kościołem. Wkrótce obce pseudonimy straciły na znaczeniu, gdyż obywatele woleli nadawać im katolickie lub prawdziwie francuskie. Dzisiaj podobne prawa utraciły swą moc, a Francuzi nadają swoim dzieciom dowolne imiona.

Wybierając dziś imię, rodzice przestrzegają europejskich zasad: dana osoba może mieć jedno lub dwa imiona i jedno nazwisko. Wielu obywateli nadal przestrzega tradycji i preferuje imiona świętych. Często dziecko otrzymuje dwa imiona. Odbywa się to w celu zapewnienia dziecku ochrony dwóch świętych na raz. Jednak w życiu człowiek używa tylko jednego imienia, które najbardziej mu się podoba. Takie podejście uważa się za praktyczne - dokładnie tak mówią Francuzi. Jeżeli obywatel po osiągnięciu pełnoletności zdecyduje się na zmianę często używanego przezwiska, może używać dowolnego ze swoich imion. W ten sposób może uniknąć formalności i długotrwałego procesu wymiany dokumentów.

Do jeszcze jednego interesująca funkcja Imiona francuskie to określenia grzeczne. W tym celu często używa się tytułu. Jeśli Twoim rozmówcą jest mężczyzna, powinieneś powiedzieć „Monsignor”, ​​natomiast jeśli adres jest kierowany do niezamężnej kobiety, możesz taktownie powiedzieć „Mademoiselle”, jeśli mówimy o o rozwodzie lub mężatka- "Szanowna Pani." Jednak dziś wszystko jest znacznie prostsze i do młodej dziewczyny zawsze zwraca się „Mademoiselle”, a do strasznych kobiet „Madame”. Nawiasem mówiąc, zwracanie się do osoby tylko po imieniu we Francji jest oznaką ignorancji i analfabetyzmu. Jest to dozwolone wyłącznie w gronie rodziny lub przyjaciół.

Prawo stanowe stanowi również, że każdy obywatel może mieć dwa nazwiska. Pierwszego używamy osobiście, do użytku w szkole, pracy i innych obszarach życia. Drugi pasuje do dokumentów.

Ale zgodnie z tradycjami kraju dzieci otrzymują trzy imiona:

1. Pierworodnemu chłopcu nadawane będzie imię na cześć dziadka ze strony ojca, następnie nadawane jest drugie imię na cześć dziadka ze strony matki, następnie używa się imienia świętego (wybieranego i nadawanego w dniu chrztu).
2. Pierworodne suczki nazywane są imieniem należącym do babki, następnie przez drugą babkę płci męskiej, trzeci przydomek wybierany jest spośród imion świętych.
3. Drugi chłopiec w rodzinie otrzymuje imię na cześć pradziadka ze strony ojca, następnie pradziadka ze strony matki, a trzeci niezmiennie nosi imię świętego.
4. Najmłodsza dziewczynka otrzymuje imię swojej prababci ze strony matki, druga to prababcia ze strony ojca, a trzecia to imię świętej.

Francuskie imiona żeńskie

Imiona Francuzek wyróżniają się pięknem i melodią. W rodzinach katolickich kobieta musi mieć trzy imiona, z których ostatnie nawiązuje do świętego wspominanego w dniu chrztu. Rodzice wierzą, że trzeci przezwisko daje ich córce opiekuna, który będzie jej towarzyszył przez całe życie i pomoże jej uniknąć trudności i problemów.

Jeśli kobieta ma trzy imiona, nie oznacza to, że będzie nazywana inaczej. Nazywa się go głównym, zapisanym w dokumencie tożsamości. Kiedy dziewczynka osiągnie dorosłość, może zmienić swoje podstawowe imię na takie, jakie nadali jej rodzice.

W współczesna Francja Rosyjskie imiona znów są w modzie. Do najpopularniejszych należą: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. Z kolei Francuzi oferują wszystkim swoje piękne imiona, którymi nazywa się dzieci na całym świecie:

• Amelia;
• Weronika;
• Irena;
• Karolina;
• Klara;
• Katarzyna;
• Monika;
• Moriona;
• Celina;
• Sylwia;
• Jeannette;
• Emma.

Powyższa lista zawiera nie tylko nazwy francuskie. A więc ma imię Jeannette Żydowskie korzenie, Weronika - Grek. Istnieje wiele zapożyczonych imion, wszystkie są używane przez wielu współczesnych rodziców.

Francuskie imiona męskie

Mężczyźni, podobnie jak kobiety, otrzymują od urodzenia trzy imiona: imię główne, drugie imię i przydomek świętego. Chłopcom nadawane są imiona po ojcach i dziadkach - rzadko przestrzega się tradycji i nie wszyscy rodzice chcą nadawać swoim synom imiona europejskie, amerykańskie i inne.

Najpopularniejsze nazwiska przedstawicieli silniejszej połowy to:

• Gin;
• Michelle;
• Philip;
• Allena;
• Patryk;
• Pierre;
• Mikołaj;
• Christophe;
• Chrześcijanin;
• Daniela.

Popularni są także Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques.

Wiele osób w kraju korzysta podwójne nazwy, na przykład Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Oba słowa są pisane łącznikiem i należą do tej samej płci. Ale są chwile, kiedy używane są dwa słowa, rodzaj męski i żeński. Dla mężczyzny imię jest męskie, na przykład Jean-Marie, dla dziewczynki jest to imię żeńskie - Anna-Vincent. Warto wiedzieć, że jeśli imię Twojego rozmówcy składa się z dwóch części, to tak należy się do niego zwracać: Jean-Pierre, Anna-Laura itp.

Wiele imion słabszej płci wywodzi się od imion męskich, do których dodaje się przyrostki „ette”, „ine” i inne. Często takie dodatki wpływają na wymowę: Arman - Armand, Daniel - Danielle.

Trochę o nazwiskach. Po raz pierwszy pojawiły się w XVI wieku. Następnie król nakazał wszystkim obywatelom wybrać swoje nazwiska. Mogła stać się imieniem ojca rodziny (Bernard, Robert, Henry i inni). Do nazwy dodano drugie słowo, oznaczające cechę charakteru, cechy wyglądu, miejscowość(duży, krótki, ciemny, ciemny).

Francuskie imiona dla chłopców

Francuski jest uważany za jeden z najbardziej melodyjnych i pięknych ze wszystkich istniejących języków. Imiona nadawane młodym obywatelom płci męskiej wyróżniają się również eufonią. Wynika to przede wszystkim z pochodzenia nazw, na które wpływ miały wydarzenia historyczne, wiara katolicka i inne czynniki.

Popularne dziś imiona dla chłopców to:

Francuskie imiona żeńskie

Francuzi są gorliwymi katolikami, nadając swoim dzieciom kilka imion, z których jedno ma podtekst kościelny. Dotyczy to zarówno chłopców, jak i dziewcząt. Wybrany patron jest szczególnie ważny dla tego ostatniego, ponieważ kobiety uważane są za słabe i delikatne, dlatego więcej mężczyzn potrzebuje siły opiekuna.

Tradycyjnie dziewczętom nadaje się imiona: imię pochodzi od ich babć, zarówno w linii żeńskiej, jak i męskiej. Drugie jest podyktowane datą chrztu dziecka.

Druga dziewczynka w rodzinie otrzymuje imiona swoich prababci oraz imię świętej. Choć tradycja ta ma już wiele lat, współczesna młodzież chętnie się jej trzyma. Jednak wśród rodziców są też zwolennicy mody, którzy są gotowi nagrodzić córkę dowolnym imieniem. Popularne są zarówno rosyjskie, jak i europejskie nietypowe imiona, na przykład Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Piękne francuskie imiona i ich znaczenie

Francja jest właścicielem setek pięknych, eufonicznych imion. Co roku lista jest aktualizowana o nowe opcje.

Piękny imiona żeńskie:

• Emma to jedna z nazw rankingowych, która od dziesięciu lat nie opuszcza pierwszego miejsca. We Francji tak nazywa się co siódma nowo narodzona dziewczynka.
• Lolita lub Lola - pochodzi od Luizy. Piękne, zabawne imię, nieodpowiednie dla małych dziewczynek, ale w sam raz dla dorosłych i kobiet biznesu.
• Chloe – stała się modna w okresie popularyzacji czarnej kultury.
• Lea na pierwszy rzut oka jest niewyraźnym imieniem, ale mimo to cieszy się popularnością wśród Francuzów.
• Mano - pochodzi od Mari. Szlachetne imię według standardów francuskich.
• Louise to imię „retro”, cofa nas o pół wieku.
• Zoya - używana nie tylko w Rosji, ale także we Francji. Tłumaczone jako „życie”.
• Lilu lub Lily - ciekawa nazwa, wywołujące skojarzenia z baśniową krainą.
• Lena to znane imię, które Francuzi nazywają dziś swoje dzieci.
• Sara - Imię żydowskie, który pozostaje w modzie od dziesięcioleci.
• Kamiya to nazwa ponadczasowa, wygrywająca w każdej sytuacji.
• Lina - pochodzi od Angeliny.
• Ewa to imię dziewczyny Adama i dlatego zawsze jest poszukiwane.
• Alicja - ma wiele innych opcji: Alicia, Alicja itp.
• Rimma jest kochanką Rzymu.

Piękne imiona męskie:

• Nathan jest liderem na liście imion męskich. Na pierwszym miejscu jest ponad dziesięcioro dzieci. Jeśli masz na imię Artem i wybierasz się do Francji, wiedz, że będą tam mówić do Ciebie Nathan!
• Enzo to pseudonim, który swoją popularność zawdzięcza słynnemu arcydziełu filmowemu Luca Bessona – filmowi „Błękit Otchłani”.
• Louis – zwięzłość i królewski urok w jednym pseudonimie.
• Gabrielle to nowy trend w modzie, z którego korzysta dziś wiele par, które zostały rodzicami.
• Jules to imię własne, które należało do Juliusza Cezara. Ale dziś ten pseudonim budzi skojarzenia z Francją.
• Artur to imię wielkiego króla i obecnie popularne imię dla chłopców.
• Timeo – w modzie są imiona kończące się na „o”.
• Rafał - piękne imię Dla mały chłopiec, dorosłe samce o tym imieniu nazywane są Rafami.
• Mael - pseudonim oznacza coś w rodzaju „wodza”, „osoby królewskiej”.
• Adamie – szczególnie dla Ewy.

Popularne francuskie imiona

W ostatnie lata Rosjanie nie wybierają rodzimych rosyjskich imion, ale wolą zagraniczne, w tym francuskie. Coraz częściej można je usłyszeć m.in instytucje edukacyjne, przedszkola, placówki medyczne. Do popularnych należą Daniel, Adele, Anabelle, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emile.

Wybierając imię dla swojego dziecka, nie zwlekaj z zapoznaniem się z jego znaczeniem, ponieważ zarówno Francuzi, jak i my w to wierzymy popularne imię przyniesie szczęście dziecku i oznaczający pseudonim jasna linia postać, magiczny symbol, żywioły, da szczęście, zdrowie i dobre samopoczucie!

Wyrażenie językowe, którego można używać jako podmiotu lub orzeczenia proste zdanie„S to P” (lub: „… to…”). Na przykład wyrażenia „Harvey”, „Mendelejew” i „człowiek, który odkrył krążenie krwi” to I., ... ... Encyklopedia filozoficzna

NAZWA- śr imię, wyznanie, słowo, którym się nazywa, oznacza osobę, osobę. Nazwa przedmiotu, tytuł; imię zwierzęcia, pseudonim; imię osoby. rzeczywiste imię według świętego, anielskiego, chrzestnego i recytacji, która w dawnych czasach nie była ogłaszana; patronimiczny lub hiv;… … Słownik Dahla

Nazwa Biblia. Zniszczony i Nowy Testament. Tłumaczenie synodalne. Encyklopedia biblijna arch. Nikifora.

Nazwa- trwała nazwa nadana osobie, zwierzęciu, a czasami rzeczy, służąca do odróżnienia jej od innych podobnych stworzeń lub rzeczy. Większość nazw zwyczajowych, ze względu na pochodzenie, wydaje się być pseudonimami związanymi z tą czy inną właściwością... ... Encyklopedia literacka

Nazwa- IMIĘ to trwała nazwa nadana osobie, zwierzęciu, czasem rzeczy, służąca do odróżnienia jej od innych podobnych stworzeń lub rzeczy. Większość imion codziennych, ze względu na pochodzenie, wydaje się być pseudonimami, kojarzonymi z tym czy innym... ... Słownik terminów literackich

Nazwa- „imię w sensie biblijnym to nie tylko imię, ale istota i znaczenie tego, co jest nazwane (Rdz 17:5,15; 1Kron.22:9; Jer.20:3; Dzieje Apostolskie 13:8; Fil.2:9 10; Hebr. 1:4; Heb.7:2). Imię często nadawane jest osobie i przedmiotom jako znak, znak, aby je odróżnić... Kompletne i szczegółowe Słownik biblijny do rosyjskiej Biblii kanonicznej

NAZWA- Imię / Płeć. i daty imię, imię, imię, liczba mnoga. imiona, nazwiska, nazwiska, zob. 1. Imię wyróżniające, oznaczenie osoby nadawane przy urodzeniu. Nadaj komuś imię. Jak on ma na imię? „Jakie jest twoje imię patronimiczne?” Dostojewski. Rolnik kolektywny, przez... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Nazwa- Tytuł, pseudonim, pseudonim, patronim, nazwisko, pseudonim; pseudonim, imię, termin, tytuł, firma; tytuł, epitet. Nazwy (przedmiotów), terminologia, nazewnictwo. Zobacz reputację, sławę.. wielkie imię, nadaj imię, noś imię, błagaj... ... Słownik synonimów

Nazwa- Edukacja * Wielkość * Geniusz * Zdrowy rozsądek * Ideał * Maniery * Opinia * Moralność * Pomoc * Działanie * Nawyk * Reputacja * Rada * Sekret * Talent * Charakter ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów

Nazwa- SHEFF... Wikipedia

NAZWA- NAZWISKO, imię, liczba mnoga. imiona, nazwiska, nazwiska, zob. 1. Imię osoby nadane przy urodzeniu jest często imieniem żywej istoty. Własny i. On i. Iwan. I. i patronimiczny. Zadzwoń do kogoś po imieniu. Nazwy starożytni bogowie. Jak jest u Ciebie? Daj i... Słownik wyjaśniający Ożegowa

Książki

• Nazwisko Osip Mandelstam. Poezja Osipa Mandelstama to pomosty między kulturami, skrzyżowania dróg różne stulecia i kraje. Samo w sobie jest pamięcią jedności różnych warstw historycznych. Jednocześnie w nim...

Kultura rosyjska jest ściśle powiązana z kulturami wielu narodów, ale Rosja ma szczególny związek z kulturą Francji, co znajduje odzwierciedlenie w sztuce, nauce, filozofii, gotowaniu i, oczywiście, tradycjach nazewniczych. Moda na francuskie imiona wybuchła w Rosji z godną pozazdroszczenia regularnością, a wymowa rosyjskich imion po francusku była bardzo powszechna. Jednak tendencje te dotyczą bardziej 19 wiek, kwitnąć kultura szlachetna, choć już teraz można spotkać wiele dziewcząt i kobiet noszących francuskie nazwiska, a często nie mających pojęcia o swoim galijskim pochodzeniu. Jakie imiona żeńskie są popularne w samej Francji? Ale najpierw trochę historii.

Historia francuskich imion żeńskich

Podobnie jak w wielu innych krajach chrześcijańskich, we Francji istnieje wiele imion kobiecych pochodzenie biblijne: Anna, Maria, Elżbieta, Jacqueline, Katarzyna. Innymi źródłami pochodzenia francuskich imion żeńskich były imiona celtyckie, starożytne greckie i starożytne rzymskie, starożytne germańskie. W średniowiecznej Francji popularne były takie imiona żeńskie jak Andre, Anne, Guillemina, Jacotte, Jeanne, Violette, Loise, Margrit, Marie, Marion, Alda. Imiona francuskie są uniwersalne - to samo imię może być zarówno żeńskie, jak i męskie.

Ważną cechą tradycyjnych francuskich imion żeńskich jest spółgłoska na końcu imienia - Anne, Bridget, Irene, Caroline, Monique, Pauline, Celine, Sandrine i inne. Jednak w Ostatnio pojawiła się moda, która zapewnia zarówno dziewczętom, jak i chłopcom niezwykłe i równe dziwne nazwy– na przykład Axel, Ocean, Maiwa, Enzo. Tradycyjne francuskie nazwy są zastępowane przez nazwy obce, a dziewczętom zaczęto nadawać imiona z końcówką –a: Eva, Eliza, Diana. Pojawiła się moda na rosyjskie imiona, a także w zredukowanej formie - Sasha, Nadya, Natasha, Sonya.

Francja jest krajem katolickim iw niej, podobnie jak w innych krajach katolickich, tradycja nadawania imion odzwierciedla wiarę we wstawiennictwo świętych. Aby zapewnić dziecku najlepszą ochronę, przy urodzeniu nadano mu kilka imion. Zatem każdy Francuz ma kilka imion i jedno nazwisko. Jako imię osobiste w Życie codzienne zwykle używa się imienia.

Do 1993 r. Imiona dziewcząt były zestawiane zgodnie z następującą zasadą:

• imię pierwszej córki: imię babci + imię babci ze strony ojca + imię świętego według kalendarza;
• imię drugiej córki: imię prababci linia matczyna+ imię matki dziadka ze strony ojca + imię świętego według kalendarza.

Dopiero w 1993 roku we Francji oficjalnie zezwolono na nadawanie dziecku imienia według uznania rodziców. Wiele francuskich imion żeńskich pochodzi od imion męskich. Tworzy się je poprzez dodanie do imienia męskiego przyrostka –e, -ette, -ine (Jean – Jeanne, Henri – Henriette).

Popularne francuskie imiona żeńskie

Nazwy francuskie wyróżniają się dźwięcznością i melodią. Są pełne wdzięku i piękne. Te cechy sprawiają, że francuskie imiona żeńskie są popularne wśród wielu innych narodów.

Lista najpopularniejszych francuskich imion żeńskich na przestrzeni ostatnich stu lat i ich znaczenia:

• Marie – pożądana, spokojna, gorzka;
• Natalia – kochana;
• Isabel jest odmianą imienia Elizabeth, które stało się niezależnym imieniem. Znaczenie – „mój Bóg jest przysięgą”;
• Sybila – prorokini;
• Sylwia – las;
• Katarzyna – czysta;
• Françoise – francuska;
• Martin - należący do Marsa;
• Christine jest chrześcijanką;
• Monique jest jedyna;
• Sandrine – skrócona forma z Aleksandryny, istnieje jako niezależna nazwa. Znaczenie – obrońca;
• Weronika jest zwycięzcą;
• Nicole - zdobywczyni narodów;
• Stefan – koronowany;
• Zofia – mądra;
• Anna – miłosierdzie, łaska;
• Chantal – od nazwiska Saint de Chantal, założycielki zakonu Wizytek;
• Celine – niebiańska;
• Patrycja – szlachetna;
• Bridget – silna, potężna;
• Julie – krągła, kręcona; z rodziny Yuli;
• Aurelia – złoto;
• Laurens - laur;
• Jacqueline – od imię męskie Jakub (Jakub);
• Dominik – przynależność do Boga;
• Virginie - nieskazitelna, dziewicza;
• Michelle to żeńska forma imienia Michelle. Znaczenie – równy Bogu;
• Corinne - dziewczyna:
• Emma jest ogromna, wszechogarniająca;
• Lea – zmęczona;
• Chloe to młoda pęd;
• Camille to dziewczyna szlachetnie urodzona, służąca bogom;
• Zoe - życie;
• Louise – niezła walka.

Wybierając francuskie imię dla swojego dziecka, rodzice powinni pamiętać, że powinno ono być nie tylko piękne i przyjemne dla ucha, ale także organicznie łączyć się z drugim imieniem i rosyjskim nazwiskiem. Znaczenie imienia również odgrywa ogromną rolę. Ponadto należy pamiętać, że niektóre francuskie imiona żeńskie mają znaczenie religijne, zresztą w tradycji rzymskokatolickiej.