Cognomi per origine. Pieno valore del pedigree familiare. Scavare negli archivi di famiglia

Avrai bisogno

• Un foglio di carta, una penna, la capacità di fare l'analisi morfemica di una parola, un dizionario etimologico della lingua russa, un dizionario delle parole straniere.

Istruzioni

Prendi un pezzo di carta e una penna. Scrivi il tuo cognome ed evidenzia tutti i morfemi in esso contenuti: radice, suffisso, desinenza. Questa fase preparatoria ti aiuterà a determinare a quale cognome appartiene la tua famiglia.

Prestare attenzione al suffisso. Poiché in russo i cognomi stranieri sono più comuni degli altri cognomi stranieri, questi possono essere i seguenti suffissi: “enko”, “eyko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “ochko”. Cioè, se il tuo cognome è Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky o Gulevsky, Klitschko, Marochko, dovresti cercare parenti lontani sul territorio dell'Ucraina.

Guarda la radice della parola se il suffisso non risponde alla domanda su quale nazionalità è il tuo cognome. Spesso la sua base è l'uno o l'altro oggetto, animale,... Ad esempio, possiamo citare il cognome Gonchar, l'ucraino Gorobets (tradotto come Sparrow), l'ebreo Rabin ("rabbino").

Contare il numero di radici in una parola. A volte il cognome è composto da due parole. Ad esempio, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Cognomi simili si riferiscono a Popoli slavi(russi, bielorussi, polacchi, ecc.), ma si trovano anche in altre lingue.

Valuta il tuo cognome dal punto di vista dell'appartenenza al popolo ebraico. I cognomi ebraici comuni contengono le radici “Levi” e “Cohen”, che si trovano nei cognomi Levitan, Levin, Kogan, Katz. I loro proprietari discendevano da antenati che erano nel grado del clero. Ci sono anche cognomi che derivano da nomi maschili (Moses, Solomon) o femminili (Rivkin, Beilis), o che si sono formati da una fusione nome maschile e suffisso (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Ricorda se scorre nelle tue vene Sangue tartaro? Se il tuo cognome è costituito da una combinazione di parole e suffissi "in", "ov" o "ev", la risposta è ovvia: c'erano . Ciò è particolarmente evidente nell'esempio di nomi come Bashirov, Turgenev, Yuldashev.

Determinare a quale lingua appartiene il cognome, in base ai seguenti indizi:
- se ha il prefisso “de” o “le”, cercate le radici in Francia;
- se il cognome contiene il nome inglese del territorio (ad esempio Welsh), la qualità di una persona (Sweet) o una professione (Carver), i parenti vanno cercati nel Regno Unito;
- valgono le stesse regole Cognomi tedeschi. Derivano da professione (Schmidt), soprannome (Klein), nome (Peters);
- Cognomi polacchi può essere riconosciuto in base al suono: Kowalczyk, Sienkiewicz.
Cerca in un dizionario di parole straniere se hai difficoltà ad assegnare un cognome a una lingua particolare.

Video sull'argomento

Nota

Se il tuo cognome è Origine ebraica, da esso puoi determinare il territorio di residenza dei tuoi antenati. Pertanto, gli ebrei slavi portano i cognomi Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Sembrano molto simili ai patronimici russi e ai nomi minuscoli di oggetti. I cognomi degli ebrei polacchi differiscono nei loro suffissi. Ad esempio, Padova.

Consigli utili

Per creare un albero genealogico o trovare parenti lontani, senza commettere errori nell'interpretazione di un cognome per nazionalità, è necessario fare affidamento non solo sulla radice e sul suffisso, ma anche sull'ambiente. Dopotutto, il nome più comune Ivan ha un passato ebraico e i cognomi che ne derivano si trovano tra i russi, Mari, Mordvins, Chuvash - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, ecc. Pertanto, non essere pigro nell'esaminare l'etimologico dizionario.

Fonti:

• qual è la nazionalità del nome?
• Se il tuo cognome termina con ov/-ev, -in, lo farò

La parola cognome nella traduzione significa famiglia (latino familia - famiglia). Il cognome è nome di battesimo comunità di clan: unità sociali primarie unite collegate da legami di sangue. Come nascono i nomi dei cognomi, qual è il principio della formazione dei cognomi russi, in particolare i cognomi che iniziano con "-ov".

L'emergere dei cognomi

L'emergere e la diffusione dei cognomi nella Rus' fu graduale. I primi soprannomi furono acquisiti dai cittadini di Velikij Novgorod e delle terre sotto la sua giurisdizione. Le prove della cronaca attirano la nostra attenzione su questo fatto, raccontando la battaglia della Neva nel 1240.

Successivamente, nei secoli XIV-XV, i principi iniziarono ad acquisire cognomi. Chiamati con il nome dell'eredità che possedevano, avendola perduta, i principi iniziarono a riservarne il nome per sé e per i loro discendenti come cognome. È così che apparvero Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) e altre famiglie nobili. Allo stesso tempo, iniziarono a prendere piede, originati dai soprannomi: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Boyarsky e poi famiglie nobili, a causa della loro mancanza di status ereditario, si sono formati nel In misura maggiore dai soprannomi. È diventata molto diffusa anche la formazione di un cognome per conto dell'antenato. Un esempio lampante della famiglia che regnò in Russia sono i Romanov.

Romanov

Gli antenati di questa antica famiglia boiardo erano antenati che indossavano tempo diverso soprannomi: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Il figlio di Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, era già chiamato da suo padre e con il suo soprannome: Zakharyin-Koshkin. A sua volta, suo figlio, Roman Yuryevich, portava il cognome Zakharyev-Yuryev. Gli Zakharyin erano anche figli di Roman Yuryevich, ma con i loro nipoti (Fyodor Nikitich - Patriarca Filaret) la famiglia continuò sotto il nome dei Romanov. Con il cognome Romanov, Mikhail Fedorovich fu scelto al trono reale.

Cognome come identificazione personale

L'istituzione dei passaporti da parte di Pietro I nel 1719 per comodità di riscuotere le tasse elettorali e di effettuare il reclutamento diede origine alla diffusione dei cognomi per uomini di tutte le classi, compresi i contadini. Inizialmente insieme al nome veniva scritto un patronimico e/o soprannome che poi diventava il cognome del titolare.

Formazione dei cognomi russi in –ov/-ev, -in

I cognomi russi più comuni derivano da nomi personali. Di norma, questo è il nome del padre, ma più spesso del nonno. Cioè, il cognome è stato fissato nella terza generazione. In questo caso, il nome personale dell'antenato è passato alla categoria aggettivi possessivi, formato dal nome utilizzando i suffissi –ov/-ev, -in e rispondendo alla domanda “di chi?”
“Ivan di chi? - Petrov."

Allo stesso modo dentro fine XIX– All’inizio del XX secolo, i funzionari russi formarono e registrarono i cognomi degli abitanti della Transcaucasia russa e dell’Asia centrale.

Molti sono interessati a scoprire come è nato il loro cognome, il cui segreto si nasconde dietro l'antichità degli anni. Visitando il nostro sito web potrete scoprire l'origine del cognome in generale e anche come è apparso in Rus'.

Perché cercare l'origine di un cognome?

Per una persona, un ruolo importante gioca il cognome, paragonabile al nome e alla data di nascita. Il carattere e il destino dell'uomo sono influenzati dalla storia del nome della famiglia, poiché la ruota della fortuna gira in direzioni diverse, guidata dalle vibrazioni e dall'energia della famiglia.

Ti interessa la storia della sua origine e vuoi togliere il velo del mistero? Vuoi sapere cosa significa esattamente il tuo cognome? O forse vuoi scoprire da dove provengono le radici ancestrali della tua famiglia?

Contattandoci potrai scoprire tutti i segreti riguardanti l’albero genealogico della tua famiglia. Se devi cambiare il tuo cognome, devi tenere presente che ciò può cambiare radicalmente il tuo destino. I nostri esperti ti aiuteranno a determinare la storia dell'origine delle radici ancestrali della tua famiglia in vari modi, oltre a scoprire quale segreto ti è nascosto.

Cosa ti permette di fare una ricerca genealogica? Potrai scoprire:

• la tua storia familiare;
• che caratteristiche aveva la tua famiglia?
• dove vivevano gli antenati?
• cosa hanno fatto ed erano interessati;
• dove vivono parenti lontani con i quali si sono persi i contatti;
• tutte le informazioni sugli antenati;
• Quale tradizioni familiari e in famiglia esistono leggende.

Cosa significa il cognome e quando si è formato?

Quando una persona nasce gli viene dato un nome, ma il cognome viene ereditato. I nostri nomi sono scelti dai nostri padri e dalle nostre madri, e i nostri antenati (bisnonni e nonni) sono diventati le persone da cui hanno avuto origine i nostri cognomi. Chi era il tuo antenato? Quali segreti nasconde il cognome? Forse i tuoi antenati erano persone nobili, ma non lo sai ancora, poiché dopo la rivoluzione non era consuetudine parlare apertamente delle tue nobili origini.

Pertanto, la storia dell'origine del cognome è ormai considerata un argomento molto rilevante per tutti i cittadini non solo della Federazione Russa, ma anche del mondo. Ti aiuteremo a risolvere il mistero del tuo cognome, della sua formazione e distribuzione nel mondo.

La parola "cognome" è di origine romana antica, secondo molti ricercatori. Affermano che dietro questa parola si nascondeva un altro concetto. Così gli abitanti dell'antica Roma chiamavano un gruppo di persone, una comunità, che comprendeva persone appartenenti a una classe ricca e rispettata, nonché i loro schiavi.

L'unificazione delle persone e la loro formazione in determinate comunità di gruppo è avvenuta grazie alla parola Familia, anche con questo significato. Sulla base di questa definizione è avvenuta una soluzione semplice a qualsiasi problema finanziario e politico sul territorio di un grande stato. Inoltre, gli strati inferiori della popolazione erano facilmente controllabili.

Quando il Grande Impero Romano crollò, le informazioni sui cognomi furono nascoste per molti secoli sotto la copertura del segreto. Come procedeva la formazione dei cognomi nel Medioevo?

Diamo un'occhiata alla storia di questo fenomeno per paese:

1. La terminologia si diffonde in varie regioni italiane solo alla fine del X secolo. Il paese era a quel tempo la potenza europea più potente e influente. Qual è la ragione di ciò? Gli scienziati stanno ancora discutendo animatamente su questo. L'emergere dell'istituto dell'eredità in Italia è la variante più plausibile e giustificata della risposta alla questione dell'origine del cognome. Ciò è dovuto al fatto che i confini hanno cominciato ad espandersi e i cittadini dei paesi vicini hanno cominciato a comunicare da vicino. I cognomi potrebbero anche essere nati a causa delle pretese politiche dell'Italia, che si considerava lo stato più potente, e quindi voleva che i cittadini di altri paesi obbedissero ai suoi sudditi.
2. Dopo qualche tempo anche i francesi hanno adottato una nuova tendenza, è stata creata tutta la linea istituzioni speciali specializzate nella compilazione di alberi genealogici. A quei tempi questo servizio era fornito solo da ricche famiglie nobili.
3. L'adozione dei cognomi in Inghilterra continuò per un periodo di tempo più lungo. La fine di questo processo avviene nel XV secolo. Nelle remote regioni scozzesi e gallesi, la formazione dei cognomi continuò per molti altri decenni.
4. Cittadini di Germania, Danimarca e Svezia fondarono le proprie istituzioni familiari alla fine del XVI secolo, poiché furono costretti a stare al gioco regole generali, perché in quel periodo una persona che non aveva un cognome era considerata un membro inferiore della società.
5. Autorità degli Stati dell'Europa centraleè stata introdotta con la forza una definizione come “cognome”. Ma dopo qualche tempo, le persone colsero rapidamente nuove opportunità, sebbene per diversi secoli il cognome avesse solo una designazione nominale.

I cognomi si diffusero alla fine del XVIII secolo.

Da cosa dipende il significato dei cognomi?

È difficile sopravvalutare cosa significa un cognome per una persona. Dal momento in cui un bambino entra in prima elementare, smettono di chiamarlo semplicemente Katya, Sasha o Sonya, ma iniziano a chiamarlo anche Volkova, Belov, Romanova. Questo importante “aumento” diventa tale Punto di partenza, che porta alla maturazione umana. Da questo momento avviene la differenziazione delle persone per cognome. L'eccezione sono i parenti stretti, gli amici e i conoscenti.

La prima impressione su una persona deriva dal suo cognome. Ad esempio, ascoltando un cognome, puoi determinare in modo quasi accurato la nazionalità del suo portatore. Se conosci il significato di un cognome, puoi acquisire molte conoscenze sui tuoi antenati e antenati. Dove viveva una persona, alta o piccola, rumorosa o silenziosa, la sua occupazione può essere determinata dal suo cognome. La radice del cognome è nascosta nel nome personale o soprannome, nelle competenze professionali e nel luogo di residenza.

Storia dell'origine del cognome nella Rus'

I cognomi nella Rus' iniziarono ad apparire nei secoli XII-XIII. Questo processo si diffuse ampiamente nel XVI secolo e il suo completamento avvenne tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Gli esperti possono determinare con certezza da dove provenga questo o quel cognome, ma distinguono diverse varianti che uniscono diverse centinaia di cognomi.

I soprannomi hanno portato all'origine del cognome:

1. Iniziano a formarsi a cavallo tra il XII e il XIII secolo. I nomi dei genitori, il luogo in cui è nata la persona e ciò che ha fatto erano contenuti nella radice della parola risultante. Cosa si può osservare in fine della famiglia–ich oppure –ov. Ad esempio, Petrovich, Popov.
2. Durante il periodo 14-15 secolo, numerosi boiardi e famiglie nobili . Fu durante questo periodo che apparvero i cognomi nobili: Shuiskys, Gorbatovs, Travins, Trusovs, Kobylins.
3. Allo stesso tempo apparvero i cognomi, derivati ​​​​da soprannomi, che sono caratterizzati tratti negativi aspetto o carattere. Ad esempio, Kosoy, Krivosheev e altri.
4. I cognomi contadini iniziano la loro formazione dai soprannomi di famiglia. Ad esempio, Lyubimov, Zhdanov.
5. Sin dai tempi antichi, il nome è stato considerato una sorta di amuleto che guida il destino di una persona nella giusta direzione.. Pertanto, i cognomi derivano da nomi propri per correggere il karma umano. Ad esempio, dal nome Nekras è nata la famiglia Nekrasov, Golod - i Golodov.
6. I cognomi derivati ​​dal nome del padre si sono diffusi. Ad esempio, il discendente di Vasily cominciò a chiamarsi Vasilyev, il discendente di Peter - Petrov, il discendente di Sidor - Sidorov.

Stretto contatto tra occidentale e paesi orientali, avvenuto verso la fine del XV secolo, servì da inizio alla formazione di cognomi stranieri. Allo stesso tempo, nella Rus' si verificarono prestiti turchi. Cognomi simili apparvero fino all'inizio del XX secolo. Così sorsero le comunità tribali degli Yusupov, dei Karamzin e dei Baskakov.

Agli inizi del XVIII secolo Pietro il Grande introdusse le “lettere di viaggio” indicanti il ​​nome e il cognome (o soprannome), cioè da quel momento quasi tutti coloro che vivevano nei territori russi avevano un cognome, anche se ufficiosamente. Ma questo fenomeno era diffuso solo nelle regioni centrali della Russia. In periferia, i cittadini non avevano un cognome fino alla metà degli anni '30 del XX secolo, quando i passaporti iniziarono a essere rilasciati ai residenti del paese.

Anche ciò che una persona ha fatto e dove ha vissuto ha contribuito alla comparsa del cognome. Nei secoli XVI-XIX, i cognomi apparivano in base a ciò che faceva una persona. Così apparvero i Rybin, i Kovalev e i Goncharov. I cognomi compaiono in base al luogo in cui la persona è nata o ha vissuto questo momento. In particolare, molti cognomi sono apparsi nel momento in cui le terre si trovavano oltre Monti Urali. Ad esempio, gli Ustyugov, Verkhoturtsev.

Tra il clero la comparsa dei cognomi avvenne a metà del XVIII secolo.

La loro istruzione spesso dipendeva dalla parrocchia o dalla chiesa in cui prestava servizio il sacerdote. Ad esempio, Pokrovsky, Kosmodemyansky, Blagoveshchensky e altri. Fino a quel momento si chiamavano padre Vasily, padre o prete Ivan. I loro figli venivano chiamati Popov quando necessario. Alcuni sacerdoti hanno acquisito cognomi quando si sono diplomati al seminario.

Divennero ateniesi, Palminovsky, Cypress, Myagkovsky, Gilyarovsky. Se gli studenti eccellevano negli studi, ricevevano cognomi euforici con una connotazione positiva. Si chiamavano Brilliantov, Dobromyslov, Speransky, Dobrolyubov. Se uno studente riceveva brutti voti, li riceveva cognome dissonante. Ad esempio, si chiamava Gibilterra. Inoltre, lo studente potrebbe ricevere un cognome formato per conto di un personaggio biblico negativo, incluso il nome Saulov, Faraone.

Come scoprire la storia del tuo cognome: modi semplici e professionali

Innanzitutto, ogni persona può tentare di trovare le proprie radici. Genitori, nonni e altri parenti più anziani possono aiutarti in questa questione. Puoi annotare tutti i dati sui tuoi antenati in un blocco note. Puoi scoprire i tuoi parenti tramite linea materna e paterno. Quando verrà accumulato? un gran numero di informazioni, puoi mettere tutto su un pezzo di carta Whatman.

Nella parte superiore, indica i dati che sei riuscito a conoscere per nome, patronimico e cognome, indicando quando sono nati e dove vivevano i loro antenati più antichi. Inoltre, vale la pena registrare il numero dei matrimoni dei nonni con i nomi delle mogli e dei mariti, nonché il numero dei figli avuti e le date di nascita.

Il tipo di attività dei tuoi antenati fornirà molte informazioni. Ad esempio, il tuo antenato era un calzolaio, quindi tu sei Sapozhnikov. Oppure c'era una persona di servizio in famiglia, quindi tu, ad esempio, sei Bombardier. Se il tuo antenato era un pescatore, ora ti chiami Storione. O forse sei portatore di un tratto familiare, ottenuto grazie alla particolarità del tuo aspetto, motivo per cui hai iniziato a chiamarti Orecchie, Nosov.

Se le informazioni raccolte dai parenti non sono sufficienti, puoi rivolgerti al World Wide Web. Su vari siti puoi scoprire l'essenza dell'origine del tuo cognome. Se le risorse ti chiedono di inserire qualsiasi importo di denaro, ciò potrebbe comportare il ritiro dei fondi e non verrà fornita alcuna assistenza. Sul nostro sito web puoi scoprire da dove proviene il tuo ramo familiare. Qui puoi trovare parenti lontani; scrivendo loro un messaggio potrai scoprire informazioni su dove ha avuto inizio la famiglia.

I nostri esperti ti aiuteranno a scoprire tutto sui dati familiari rari. Avendo precedentemente appreso informazioni da informazioni storiche e d'archivio, i nostri dipendenti redigeranno professionalmente un albero genealogico.

Ricerca professionale sull'origine del cognome

Se le tue ricerche indipendenti non possono aiutarti a scoprire la storia dell'origine del cognome, non esitare a contattare i nostri specialisti che ti aiuteranno a risolvere tutte le tue domande relative a questo problema.

Forniamo i seguenti servizi:

1. Nella prima fase, i professionisti potranno verificare tutti i dati che hai raccolto parlando con i tuoi parenti, oltre a compilare le informazioni mancanti. Questa fase viene eseguita entro 2-4 settimane.
2. Contemporaneamente alla prima fase, gli specialisti sistematizzano le informazioni ricevute, inseriscono i dati in un programma speciale e costruiscono un prototipo di albero genealogico.
3. Condurre un esame genealogico delle informazioni ricevute, compreso il DNA, durante il quale si determina se ci sono informazioni sufficienti per la ricerca e dove trovare i dati mancanti. Questa fase si svolge in un periodo di 2-4 settimane.
4. Ricerca di informazioni negli archivi.
5. Analisi delle informazioni ricevute e stesura del preventivo.
6. Redazione di informazioni di reporting, nonché creazione di un albero genealogico con successiva registrazione dei risultati del lavoro svolto. Questa fase avviene entro 2-3 mesi.

Come utilizzare le informazioni

Dopo aver ricevuto ed elaborato tutte le informazioni da parte dei nostri specialisti, è possibile presentare un rapporto nel modulo:

• albero genealogico compilato;
• libro genealogico compilato;
• un film sulla storia dell'origine del nome della tua famiglia.

Esaminiamo ogni punto in modo più dettagliato.

Compilazione di un albero genealogico

Nella nostra azienda, l'albero genealogico del cognome può essere ordinato sotto forma di dipinti, diagrammi, pannelli e anche shezhere. Il cliente può decidere come dovrebbe apparire il report. Può essere raffigurato schematicamente, disegnato su tela o scolpito su una tavola di legno e assomigliare a un pannello. Inoltre, è possibile presentare stemmi, attrazioni locali, frammenti cartografici, fotografie e il rapporto può anche essere decorato con vari ornamenti.

Se il cliente lo desidera, è possibile installare l'illuminazione a LED all'interno del telaio. Tutti i materiali vengono sottoposti a lavorazioni per prevenirne il cedimento prematuro. Albero genealogico può essere mantenuto nella tua famiglia per molto tempo.

Compilazione di un libro di genealogia

Tutte le informazioni raccolte possono essere formattate come un libro genealogico. Oltre alle informazioni sul cognome, conterrà leggende familiari, tradizioni familiari, fotocopie documentarie, nonché fotografie che coprono la storia dell'origine del cognome.

Questo libro, che racchiude le informazioni più preziose, sarà un inestimabile deposito enciclopedico di conoscenze trasmesse di generazione in generazione.

Realizzare un film sulla storia dell'origine del nome della tua famiglia

Per ogni famiglia è importante un film in cui tutti i suoi membri interpretano i ruoli principali. La nostra azienda può offrire un film basato su eventi realmente accaduti a te e alla tua famiglia.

Offriamo film documentari sotto forma di:

• film con ritratti di famiglia;
• dedizione ad una persona o ad una coppia di sposi;
• un film che esplora l'essenza dell'origine del cognome;
• racconti sui tempi duri della guerra o sugli eventi accaduti nell'infanzia dell'eroe;
• un'affascinante storia documentaria di genere che copre gli eventi accaduti all'eroe;
• ricostruzione documentaria di eventi passati;
• eventi della vita moderna.

Durante il lavoro sul film, saranno coinvolti professionisti. Il film sarà girato da registi, sceneggiatori, cameramen, montatori, tecnici del suono, compositori e registrato su supporti della Alta qualità. Il capolavoro finito verrà registrato sul tuo disco rigido. Il tuo vita privata diventerà una fonte per girare un film emozionante ed esclusivo.

Costo intero del pedigree familiare

Prima che tutti i lavori vengano eseguiti, i nostri specialisti saranno in grado di calcolare il costo totale dei servizi forniti. L'esame genealogico costa 95 mila rubli. Se l'esame del DNA viene effettuato da specialisti, il suo costo è di 85 mila rubli.

Contatta la nostra azienda, e in soli 2-3 mesi potrai scoprire tutte le informazioni sulla storia del tuo cognome!

Sin dai tempi antichi, soprannomi e nomi familiari sono stati utilizzati per sottolineare l'appartenenza di una persona alla sua famiglia. In precedenza poteva significare attività professionale, tratti caratteriali aspetto o natura personale del suo proprietario. Ecco perchéscoprire la storia dell'origine del cognomeper i ricercatori significa scoprire molte informazioni interessanti e importanti dai suoi portatori. Chi erano, cosa facevano e dove vivevano: tutte queste informazioni possono essere nascoste e crittografate a nome della tua famiglia.

Se in precedenza i soprannomi venivano utilizzati per scopi pratici e potevano essere dimenticati nel tempo o modificati a causa delle circostanze, allora il cognome entra comprensione moderna ha un significato completamente diverso. È direttamente correlato al pedigree, alla storia familiare e alla continuità delle generazioni. Purtroppo spesso lo diamo per scontato. Lo indossiamo fin dall'infanzia, senza pensare a quali segreti di famiglia siano nascosti in esso. Raramente è visto come motivo di orgoglio, poiché ormai tutti lo ricevono dalla nascita. Ma prima questo era privilegio solo dei nobili e delle famiglie nobili. Questo era una sorta di riflesso della superiorità della nobiltà e dell'unità dei membri della famiglia.

Puoi rendere omaggio ai tuoi antenati, onorare la loro memoria, rafforzare la parentela e i legami familiari anche oggi. Devi solo fare un piccolo sforzo e scoprirloCome scoprire la storia della tua famiglia per cognome. Servizi online gratuitioffrire accesso ad archivi contenenti grandi elenchi di descrizione dettagliata il luogo presunto, la causa e l'ora approssimativa di origine, fino all'indicazione del secolo. Puoi usarli o contattare specialisti che ti aiuteranno a calcolare le tue radici, a spiegarti perché il genere è stato chiamato così e persino a redigere un albero genealogico.

Se hai abbastanza pazienza ed entusiasmo, prova a scoprire tu stesso il significato del tuo cognome. Imparerai come farlo dal nostro articolo, in cui ne abbiamo raccolti una varietà consigli utili su questo tema.

Come scoprire l'origine del tuo cognome: gratisescursione nella storia

Innanzitutto, ricordiamo come si sono formati i soprannomi dei nostri antenati nell'antica Rus'. Li chiamiamo soprannomi, poiché è impossibile attribuirli alla definizione moderna di cognome. Sono stati dati per rendere più facile riconoscere una persona o contattarla e sono cambiati nel tempo. Per quanto riguarda i contadini forzati, il loro cognome poteva generalmente cambiare secondo il capriccio del padrone. Ai proprietari piaceva soprattutto divertirsi inventando soprannomi offensivi e offensivi. Ad esempio, qualcuno nato Ignatov (con il nome di un antenato) divenne Shcherbakov (con segno esterno - assenza di denti anteriori).

Scopri il significato del tuo cognome,associato alle antiche radici stesse, più facile per coloro i cui antenati vivevano nella regione di Veliky Novgorod. Cronache risalenti al XIII secolo circa indicano che fu lì che ebbero origine i primissimi soprannomi generici. Negli archivi antichi ci sono riferimenti ai novgorodiani morti nella battaglia della Neva.

Apparvero tra principi e boiardi nel XIV secolo. I più rumorosi e famosi furono indossati da rappresentanti di dinastie influenti e dominanti: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Un po 'più tardi, i nobili acquisirono anche parole prese in prestito da lingue straniere: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

Tuttavia, semplice, non famoso e non persone nobili Sono rimasti con soprannomi. Anche le riforme di Pietro il Grande non riuscirono a riportare l'ordine nelle famiglie contadine. Quindi è stato lui a introdurre la parola, che deriva dal latino familia - famiglia, nella vita di tutti i giorni. Censimenti condotti della popolazione, compresa la popolazione contadina - i cosiddetti "audit". Naturalmente sarebbe stato molto più conveniente per l'imperatore se ogni clan avesse un nome permanente trasmesso per eredità, ma ciò era ancora molto lontano. L’assenza di un cognome permanente indicava le origini basse di una persona e lo stigma è rimasto tra la popolazione generale per quasi tutta la sua esistenza. Impero russo.

Ricorda le opere dei classici russi. Non ci sono mai indicazioni o informazioni sul cognome dei servi. Prendiamo ad esempio " Anime morte»Gogol. Lì i contadini erano elencati per soprannome.

Naturalmente i nomi delle famiglie non sono stati presi da nessuna parte. Sono stati assegnati in base a determinate caratteristiche. Se ora non pensiamo alle radici e al significato, prima che il soprannome generico avesse senso. COSÌcome trovare e scoprire la storia dell'origine del tuo cognome - gratuitamenteun modo per scoprire dettagli interessanti sulla vita dei tuoi antenati, ti suggeriamo di studiare le opzioni più comuni in Rus', che si trovano ancora modificate e talvolta anche nella loro forma originale:

• Per analogia con gli animali: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
• Per occupazione: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
• Nel tuo luogo di residenza o nomi geografici: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
• Con i nomi degli antenati: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
• Con il nome delle festività religiose durante le quali è nato il bambino: Preobrazhensky, Assunzione, Blagoveshchensky.
• Di articoli casalinghi che una persona ha usato nel suo lavoro: Shilov, Spitsyn, Molotov.
• Di segni esterni: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
• Con soprannomi domestici: Malyshev - baby, Menshikov - figlio più piccolo nella casa.
• Per nazionalità: Tatarinov, Ordyntsev (dalla parola "orda"), Nemchinov.

Come puoi vedere, dopo aver determinato l'origine del tuo cognome, puoi scoprire la professione dei tuoi antenati, cosa facevano, chi erano o dove sono nati. Se sei Tolmachev, una volta nella tua famiglia c'erano interpreti e traduttori. I lontani antenati di Muromov potrebbero essere nati o vissuti nella città di Murom, mentre gli antenati dei Pobezhimov probabilmente hanno organizzato una fuga. Questi dati potrebbero esserti utili per compilare l'albero genealogico della tua famiglia.

Un fenomeno molto interessante sono i cosiddetti cognomi da seminario. Sorsero molto più tardi, nel XVII secolo tra i rappresentanti del clero. La gente li chiamava anche “sacerdotali”, poiché erano indossati principalmente dal clero. Sono stati creati artificialmente, i sacerdoti lo hanno spiegato dicendo che volevano essere più vicini alla gente. Sono stati realizzati appositamente per essere armoniosi e belli, il che sottolinea lo status speciale di chi li indossa. Si formano principalmente con l'aiuto dei suffissi skiy/-tskiy. Ecco qui alcuni di loro:

• Aquilev
• Blagonadezhin
• Vetrinskij
• Betlemme
• Damasceno
• Demostene
• euclideo
• Zlatoumov
• Kristallevskij

La loro origine si basa principalmente su parole latine. Si trovano anche nomi di uccelli, animali e piante, nomi di filosofi, clero e santi. Spesso si tratta anche di traslitterazioni di nomi russi dal latino. Tali cognomi sembrano in qualche modo innaturali per la nostra lingua ed è quasi impossibile incontrarli oggi. Tuttavia, se invece dei soliti suffissi della lingua russa ov/-ev, in/-yn hai skiy/-tskiy, allora molto probabilmente i tuoi antenati appartenevano al clero.

Dove scoprire la storia familiare: determinare la professione degli antenati in base al cognome

Quando si compila un albero genealogico, è molto importante sapere cosa hanno fatto i tuoi lontani parenti molti secoli fa. Forse hanno fatto qualcosa di molto importante per lo stato: erano eroi di guerra, hanno salvato persone e si sono impegnati nell'arte. Questo può essere uno slancio per la tua futura carriera e determinare il tuo percorso di vita. Essere ispirati dalle azioni dei tuoi antenati rende molto più facile trovare e comprendere il tuo scopo. Come farlo? L'accesso agli archivi antichi, ai documenti storici e alle cronache non è disponibile per tutti. Anche su Internet le opportunità sono limitate, poiché le risorse che offrono la possibilità di scoprire gratuitamente la storia di una famiglia per nome online non dispongono di un elenco completo delle informazioni necessarie. Inoltre, non è sempre affidabile e non c’è modo di verificare i dati.

È meglio che tu gestisca il compito da solo. Ascolta il tuo cognome, scomponilo nelle sue parti componenti (prefisso, radice, suffisso) e pensa a quale parola o frase deriva. Ecco i cognomi che portavano i rappresentanti di diverse professioni e classi nella Rus':

Mercanti

I commercianti sono sempre stati una classe privilegiata e godevano di onore e rispetto. Pertanto, molto prima della gente comune, veniva loro concesso il diritto di portare cognomi. Inizialmente, questa opportunità veniva fornita solo a mercanti influenti e nobili delle corporazioni più alte. I più famosi tra loro:

• Bakhrushin
• Mamontov
• Shchukins
• Riabushinsky
• Demidov
• Tretyakov
• Eliseev
• Soltadenkov

Nobili

L'etimologia di questa parola significa che si tratta di una certa persona situata presso la corte principesca o reale. I membri della classe trasmettevano il loro status per eredità di generazione in generazione, e con esso il cognome dei loro antenati.

• Antica nobiltà che ricevette il titolo in epoca anteriore alla seconda metà del XVII secolo: Scriabins, Eropkins.
• Nobili con il titolo di conte, barone, principe, elencati nei libri genealogici: Urusov, Alabyshev.
• Nobiltà straniera: i cognomi contengono elementi di lingua straniera “de”, “von”, “von dem”.

Clero

Per il clero, i cognomi venivano spesso usati per designare la parrocchia in cui lavorava il sacerdote: Uspensky, Voznesensky, Rozhdestvensky. A coloro che si diplomarono in seminario furono assegnati quelli fittizi. L'eufonia dipendeva da quanto diligente era lo studente. Ad esempio, a qualcuno che ha dimostrato un eccezionale successo accademico è stato dato il cognome Diamonds.

Persone di servizio

Anche coloro che prestavano servizio nel governo godevano di status e privilegi speciali da parte del sovrano. Ciò è particolarmente influenzato dal fatto che il grado di nobiltà potrebbe essere ottenuto nel servizio. La comparsa di tali cognomi risale al XVII - XVIII. Di solito riflettevano l'ubicazione di un dipendente o del territorio battaglie importanti e battaglie. Questi includono:

• Kazantsev
• Bryantsev
• Moskovkin
• Kareltsev

Contadini

Questa classe ricevette ufficialmente i cognomi solo dopo la rivoluzione e il rovesciamento della monarchia nell'impero russo, sebbene molti governanti dello stato tentassero di ristabilire l'ordine con i loro soprannomi. I cognomi dei servi sottolineavano il loro basso status sociale, molto spesso associato all'artigianato e al lavoro fisico, nonché alle attrezzature domestiche utilizzate per questo:

• Melnikov
• Khomutov
• Sokhin
• Bochkarev
• Goncharov
• Birrari
• Tassisti
• Karetin
• Seminterrato
• Nebogatikov
• Bosjakov

Se trovi il tuo cognome in questa lista, ti sarà più facile capire che tipo di attività svolgevano i tuoi antenati. Ciò significa che hai trovato la risposta a uno dei misteri dei tuoi antenati.

Come trovare e determinare tu stesso l'origine del tuo cognome

Se sei interessato a ricerche indipendenti approfondite e ti impegni in indagini serie, allora puoi fare progressi significativi nello studio dei tuoi antenati. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti in questo:

Scopri di più sulla genealogia

Molto spesso, leggere libri e studiare risorse su questo argomento diventa fonte di ispirazione per la propria ricerca. Dedica qualche giorno a questo, e poi il tuo lavoro diventerà più ordinato e consapevole.

Acquista i materiali necessari

È difficile tenere tutte le informazioni nella tua testa. Per rendere più comodo disegnare diagrammi e registrare dati, fai scorta di quaderni e cartelle. Puoi anche creare una grande tabella su un pezzo di carta Whatman che indichi tutti i nomi dei tuoi parenti stretti e lontani.

Scavare negli archivi di famiglia

Probabilmente hai vecchi documenti a casa: passaporti, atti di nascita, certificati, estratti.

Coinvolgi i tuoi parenti

Chiedi ai tuoi genitori, ai nonni, quali cognomi c'erano nella tua famiglia. Per le donne è particolarmente importante scoprire il nome da nubile che avevano prima del matrimonio.

Conoscere la storia della propria famiglia è una grande opportunità per riunirsi e sentire l'unità dei membri della famiglia.

Al giorno d'oggi, non tutte le donne hanno fretta di cambiare il proprio cognome dopo il matrimonio. Alcune persone non vogliono rifarlo grande quantità documenti, qualcuno si è già fatto conoscere con il proprio cognome e non vuole “ricominciare tutto da capo” con il cognome del marito. E alcune persone considerano il loro nome da nubile più eufonico. Ma prima, dopo essersi sposati, la donna ha ricevuto automaticamente il cognome del marito. E non se ne è nemmeno parlato.

Da dove viene la tradizione di cambiare il tuo cognome, quando non dovresti cambiare il tuo cognome e cosa può fare? cambiamento nel destino, te lo dirà il sito.

Tradizione di cambiare cognome

Molti secoli fa, i cognomi in quanto tali non esistevano; i soprannomi erano attaccati ai nomi, di solito riflettendo l'occupazione degli uomini: Ivan il fabbro, Vasily il cacciatore, Fedot l'arciere, ecc. È successo anche che il soprannome diventasse una sorta di difetto fisico o tratto caratteriale: prepotente, balbuziente, zoppo, ecc.

Le donne che si sposavano e i figli ricevevano qualcosa di simile al cognome. Inizialmente sembrava così: Matryona, la moglie di Fedor, o in breve – Matryona Fedorova. Se un uomo aveva successo ed era famoso nei suoi affari, il prefisso (cognome) diventava il suo soprannome professionale: Akulina, la moglie del fabbro, abbreviata in Akulina Kuznetsova. Se il difetto o il tratto caratteriale fosse molto sorprendente, allora la donna potrebbe rivelarsi, ad esempio, Marya Zaikina.

Per i figli, il prefisso del nome del padre divenne vero nome in due casi: se hanno preso il nome da papà o hanno scelto la stessa occupazione.

Dopo che i cognomi si sono affermati come un fatto autonomo e indipendente, il cambiamento del cognome di una donna dopo il matrimonio è diventato, per così dire, automatico. Cioè, una donna che divenne "la moglie del marito" cessò di appartenere a un clan e si trasferì in un altro. E il nuovo cognome indicava che la moglie apparteneva completamente a suo marito. Sembrava così: Martha di chi? - Fedotova.

Oggi cambiare cognome è facoltativo, è semplicemente un omaggio alla tradizione. Anche se ci sono ancora uomini che considerano il rifiuto di una donna di cambiare il suo cognome da nubile come un insulto personale. Se un uomo non riesce nemmeno a sentire il fatto che avrai il tuo cognome senza scandalo, è meglio irrigidirsi e seguire l'esempio del coniuge, poiché questo fattore apparentemente insignificante può causare continui litigi tra marito e moglie.

Tuttavia, ci sono casi in cui non dovresti cambiare il tuo cognome anche sotto la minaccia di un conflitto.

Quando non cambiare il cognome

Cambiare cognome: tradizioni, psicologia, numerologia / shutterstock.com

È qui che entra in gioco la numerologia. Il fatto è che può sorgere un conflitto tra la personalità che si è formata prima del matrimonio e la personalità che si formerà sotto l'influenza di un cambio di cognome. Ed è positivo se il nuovo cognome inizia a bilanciarsi i tuoi difetti come, ad esempio, nel caso della modifica del Numero del Nome (la somma dei numeri del nome completo) da 5 a 2, cioè da “eterno viandante” a “partner ideale”.

Ma se vieni “cambiato” da Uno a Nove, la tua vita sarà difficile e molto scomoda, poiché verrai trasformato da leader in una persona costretta a servire.

Pertanto, prima di decidere di cambiare cognome, non essere pigro e calcola a quale Numero appartieni alla nascita, e quale Numero otterrai se prenderai il cognome di tuo marito.

Per iniziare, scrivi nome e cognome, secondo nome e cognome che ti sono stati dati alla nascita. Guarda la tabella per vedere quale numero corrisponde a quale lettera:

Somma i numeri separatamente per il nome, poi per il secondo nome, poi per il cognome. Comprimi ogni risultato in numero primo(da 1 a 9). Ad esempio, hai ottenuto 12, il che significa 1+2=3.

Quindi somma i tre risultati insieme e torna nuovamente a un numero primo, se necessario. Questo sarà il tuo numero di nome.

Fate la stessa operazione con il vostro nome, patronimico e cognome, che prenderete dopo il matrimonio.

Ora guarda un altro segno per vedere che tipo di carattere hai dalla nascita e chi diventerai se cambi il tuo cognome.

Se le caratteristiche del Numero Nome che hai sono radicalmente diverse dalle caratteristiche che riceverai cambiando il tuo cognome, allora è meglio abbandonare questo passaggio, altrimenti cambierai non solo il tuo carattere, ma anche il tuo destino. E questo può essere piuttosto doloroso.

Inoltre, ciò potrebbe influire negativamente sul rapporto con il tuo coniuge, perché ti amava non solo per lui occhi stupendi, ma anche per alcuni tratti caratteriali specifici. E se questo cambia, non si sa ancora come lo percepirà tuo marito.

E comunque, opzione ideale dal punto di vista numerologico si considera quando il Numero del Nome prima del cambio di cognome coincide con il Numero del Nome dopo il suo cambio. Ciò significa che hai veramente scelto la tua persona e hai tutte le possibilità di vivere una vita lunga e felice con lui.

Tuttavia, se vuoi preservarti e non offendere tuo marito, puoi considerare l'opzione del doppio cognome. E se gli indicatori numerologici di questa opzione ti si addicono più del semplice cambio del tuo cognome, allora "le pecore saranno nutrite e i lupi saranno al sicuro".

Fattore psicologico nel cambiare cognome

Ci siamo occupati della numerologia, ma non possiamo fare sconti percezione psicologica il suo nome da nubile e il cognome del futuro marito. Succede che una donna sia perdutamente innamorata del cognome ricevuto alla nascita, soprattutto se questo cognome è eufonico, “ricco” e famoso.

Con ogni anno della sua vita, una persona amplia sempre più la sua scelta di comunicazione, incontrando nuove persone. Affinché una nuova conoscenza possa contattarti, devi fargli una piacevole impressione. Per evitare situazioni scomode, è importante sapere di quale nazionalità è la persona che si ha di fronte, in modo da comportarsi secondo gli standard morali ed etici del suo Paese. Dalla maggior parte dei cognomi puoi determinare con precisione la nazionalità dei tuoi amici, vicini, partner commerciali, ecc.

Russi: usano i cognomi con i suffissi -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh ) ;

Bielorussi: i cognomi tipici bielorussi finiscono in -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); molti nomi dentro Anni sovietici furono russificati e lucidati (Dubrovsky, Kosciuszko);

Polacchi: la maggior parte dei cognomi ha il suffisso -sk, -tsk e la desinenza -й (-я), che indica il genere maschile e femminile (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); ci sono anche doppi cognomi- se una donna, quando si sposa, vuole mantenere il suo cognome (Mazur-Komorowska); Oltre a questi cognomi, tra i polacchi sono comuni anche cognomi con la forma immutata (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Gli ucraini il cui cognome termina con -y non sono ucraini, ma polacchi ucraini.;

Ucraini: la prima classificazione dei cognomi di questa nazionalità è formata utilizzando i suffissi -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); la seconda serie indica il tipo di mestiere o occupazione (Potter, Koval); il terzo gruppo di cognomi è costituito da individui Parole ucraine(Gorobets, ucraino, Parubok), così come una fusione di parole (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Lettoni - la particolarità del genere maschile è indicata da un cognome che termina in -s, -is, e nel genere femminile - con -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Lituani - cognomi maschili terminano in -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), i cognomi femminili sono formati dal cognome del marito utilizzando i suffissi -en, -yuven, -uven e la desinenza -e (Grinius - Grinyuvene ), cognomi ragazze non sposate contenere la base del cognome del padre con l'aggiunta dei suffissi -ut, -polut, -ayt e delle desinenze -e (Orbakas - Orbakaite);

Estoni: i generi maschile e femminile non sono differenziati in base ai cognomi, tutti nomi stranieri(per lo più tedeschi) furono un tempo estonizzati (Rosenberg - Roosimäe), questo processo continua ancora oggi. ad esempio, per poter giocare nella nazionale estone, i calciatori Sergei Khokhlov e Konstantin Kolbasenko hanno dovuto cambiare i loro cognomi in Simson e Nahk;

I francesi - molti cognomi sono preceduti dal prefisso Le o De (Le Pen, Mol Pompadour); fondamentalmente, soprannomi e nomi personali diversi venivano usati per formare cognomi (Robert, Jolie, Cauchon - maiale);

Rumeni: -sku, -u(l), -an.

Serbi: -ich.

Inglese - sono comuni i seguenti cognomi: formati dai nomi del luogo di residenza (Scott, Galles); che denota professione (Hoggart - pastore, Smith - fabbro); indicando l'aspetto esteriore del carattere e dell'aspetto (Armstrong - forte, Sweet - dolce, Bragg - vanaglorioso);

I tedeschi sono cognomi formati da nomi personali (Werner, Peters); cognomi che caratterizzano una persona (Krause - ondulato, Klein - piccolo); cognomi indicanti il ​​tipo di attività (Müller - miller, Lehmann - geomor);

Svedesi: la maggior parte dei cognomi termina in -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norvegesi - formati da nomi personali che utilizzano il suffisso -en (Larsen, Hansen), si possono trovare cognomi senza suffissi e desinenze (Per, Morten); I cognomi norvegesi possono ripetere i nomi di animali, alberi e fenomeni naturali(Blizzard - bufera di neve, Svane - cigno, Furu - pino);

Italiani - i cognomi sono caratterizzati dai suffissi -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), possono terminare in -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); i prefissi di- e - indicano, rispettivamente, l'appartenenza di una persona al suo clan e alla sua struttura geografica (Di Moretti è figlio di Moretti, Da Vinci è di Vinci);

Spagnoli e portoghesi hanno cognomi che terminano in -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), sono comuni anche cognomi che indicano il carattere di una persona (Alegre - gioioso, Bravo - galante, Malo - senza cavalli);

Turchi - molto spesso i cognomi hanno la desinenza -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), quando formavano i cognomi spesso usavano Nomi turchi o parole di tutti i giorni (Ali, Abaza - sciocco, Kolpakchi - cappello);

Bulgari - quasi tutti Cognomi bulgari formato da nomi personali e suffissi -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauzo: -oglo.

Tartari: -in, -ishin.

Greci - i cognomi dei greci non possono essere confusi con nessun altro cognome, solo che hanno le desinenze -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Cechi - la differenza principale rispetto agli altri cognomi è la desinenza obbligatoria -ova in cognomi femminili, anche se dove sembrerebbe inappropriato (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

Georgiani - cognomi comuni che terminano in -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

Armeni: una parte significativa dei cognomi dei residenti in Armenia ha il suffisso -yan (Hakopyan, Galustyan); Inoltre, -yants, -uni.

Moldavi: -sku, -u(l), -an.

Gli azeri hanno formato cognomi basati su Nomi azeri e attaccando loro i suffissi russi -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev). Inoltre, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Ebrei: il gruppo principale è costituito da cognomi con radici Levi e Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); il secondo gruppo proveniva da nomi ebraici maschili e femminili con l'aggiunta di vari suffissi (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); la terza classificazione dei cognomi riflette il carattere di una persona, il suo aspetto o professione (Kaplan - cappellano, Rabinovich - rabbino, Melamed - pestun, Schwartzbard - barba nera, Stiller - tranquillo, Shtarkman - forte).

Osseti: -ti.

Mordva: -yn, -in.

Cinesi e coreani: per la maggior parte si tratta di cognomi costituiti da una, meno spesso due sillabe (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Giapponese - i cognomi giapponesi moderni sono formati unendo due parole con valore pieno (Wada - voce dolce e campo di riso, Igarashi - 50 tempeste, Katayama - collina, Kitamura - nord e villaggio); I cognomi giapponesi più comuni sono: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Come puoi vedere, per determinare la nazionalità di una persona, è sufficiente analizzare accuratamente il suo cognome, evidenziando il suffisso e la desinenza.

COSA SIGNIFICANO I COGNOMI CON "-IN"? I COGNOMI CHE FINISCONO IN -IN HANNO RADICI RUSSE O EBRAICHE?

Nella raccolta del famoso linguista slavo B. O Unbegun “Cognomi russi” si può leggere che i cognomi che terminano con “in” sono prevalentemente un cognome di tipo russo.

Perché la desinenza "-in"? Fondamentalmente tutti i cognomi che terminano in “in” derivano da parole che terminano in -а/-я e da nomi femminili che terminano con una consonante dolce.

Ci sono molti esempi di aggiunta errata di -in a radici con una consonante finale dura: Orekhin, Karpin, Markin, dove dovrebbe essere -ov. E in un altro caso, -ov si è rivelato al posto di -in: Shishimorov dalla base di shishimora. È possibile la miscelazione dei formanti. Dopotutto, tra i russi -in e -ov sono semanticamente indistinguibili da più di mille anni. Il significato della differenza è andato perduto nella lingua slava comune; la scelta di -ov o -in dipende solo in modo residuo dalla caratteristica fonetica della radice (Nikonov “Geografia dei cognomi”).

Sapete come è nato il nome del famoso leader? milizia popolare 1611-1612 Minino? Minin portava il soprannome personale Sukhoruk, non aveva un cognome. E Minin significava “figlio di Mina”. Nome ortodosso"Mina" era molto diffusa nella Rus'.

Un'altra annata Cognome russo- Semin, anche cognome con “-in”. Secondo la versione principale, il cognome Semin risale al nome maschile battesimale Semyon. Il nome Semyon è la forma russa dell'antico nome ebraico Simeon, che significa "ascoltare", "ascoltato da Dio". Dal nome Semyon in Rus' si formarono molte forme derivate, una delle quali - Syoma - costituì la base di questo cognome.

Il famoso linguista slavo B.O. Unbegaun nella raccolta "Cognomi russi" ritiene che il cognome Semin sia stato formato dal nome battesimale russo secondo il seguente schema: "Semyon - Syoma - Semin".

Facciamo un altro esempio di cognome che abbiamo approfondito nel diploma di famiglia. Rogozhin è un antico cognome russo. Secondo la versione principale, il cognome conserva la memoria della professione di lontani antenati. Uno dei primi rappresentanti dei Rogozhin potrebbe essere impegnato nella produzione di stuoie o nel commercio di tessuti.

Il tessuto a trama grossa realizzato con nastri di lavaggio era chiamato stuoia. Nella Rus', una capanna di stuoie (rogozhnitsy, stuoia) era un laboratorio dove venivano tessute le stuoie, e un tessitore di stuoie o un commerciante di stuoie era chiamato izba di stuoie.

Nel suo dintorni vicini La famiglia di Rogozhin era conosciuta come "moglie di Rogozhin", "figlio di Rogozhin", "nipoti di Rogozhin". Nel corso del tempo, i termini che indicavano il grado di parentela scomparvero e il cognome ereditario Rogozhin fu assegnato ai discendenti di Rogozhin.

Tali cognomi russi che terminano in "-in" includono: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Barba), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Uccello); Fomin (dal nome personale Tommaso); Belkin (dal soprannome "scoiattolo"), Borozdin (Solco), Korovin (Mucca), Travin (Erba), Zamin e Zimin (inverno) e molti altri

Tieni presente che le parole da cui derivano i cognomi che iniziano con "in" finiscono per lo più in "-a" o "-ya". Non potremo dire "Borodov" o "Ilyinov", sarebbe abbastanza logico e più sonoro dire "Ilyin" o "Borodin".

Perché alcune persone pensano che i cognomi che finiscono in "-in" abbiano Radici ebraiche? É davvero? No, questo non è vero, non si può giudicare l'origine di un cognome da una desinenza. Il suono dei cognomi ebraici coincide con la desinenza russa semplicemente per puro caso.

Dovresti sempre ricercare il cognome stesso. Per qualche ragione, la desinenza “ov” non ci dà alcun dubbio. Crediamo che i cognomi che terminano in “-ov” siano sicuramente russi. Ma ci sono anche delle eccezioni. Ad esempio, recentemente abbiamo preparato un bellissimo diploma di famiglia per una meravigliosa famiglia di nome Maksyutov.

Il cognome Maksyutov ha la desinenza “ov”, comune tra i cognomi russi. Ma, se esamini il cognome più in profondità, si scopre che il cognome Maksyutov deriva dal nome maschile tartaro "Maksud", che tradotto dall'arabo significa "desiderio, intenzione premeditata, aspirazione, obiettivo", "tanto atteso, desiderato ”. Il nome Maksud aveva diverse varianti dialettali: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Questo nome è ancora diffuso tra i Tartari e i Bashkir.

"Il cognome Maksyutov è un antico cognome principesco di origine tartara. A proposito origine antica i nomi dicono Maksyutov fonti storiche. Il cognome fu documentato per la prima volta nel XVI secolo: Maksutovs (Maksutovs, obsoleto Maksutovs, Tat. Maksutovlar) - una famiglia principesca-bulgara-Murzin del Volga, discendente dal principe Kasimov Maksut (1554), nella leggenda genealogica il principe Maksut era chiamato ulan e discendente del principe Kashima." Ora non ci sono quasi più dubbi sull'origine del cognome.

Come fai a sapere se un cognome che termina in -in è di origine ebraica o è un cognome originale russo? Analizza sempre la parola che sta alla base del tuo cognome.

Ecco alcuni esempi di cognomi ebraici con la desinenza “-in” o “-ov”: Edmin (derivato dal nome della città tedesca di Emden), Kotin (derivato dall'ebraico קטן- nella pronuncia ashkenazita “kotn”, che significa "piccolo"), Eventov (derivato dall'ebraico "anche tov" - "pietra preziosa"), Khazin (derivato dall'ebraico "khazan", nella pronuncia ashkenazita "hazn", che significa "una persona che guida il culto nella sinagoga") , Superfin (tradotto come “molto bello”) e molti altri.

La desinenza “-in” è semplicemente una desinenza dalla quale non si può giudicare la nazionalità di un cognome. Devi sempre ricercare il tuo cognome, analizzare la parola che lo sta alla base e provare a cercare le prime menzioni del tuo cognome in vari libri e documenti d'archivio. Solo quando tutte le informazioni saranno state raccolte potrai determinare con sicurezza l'origine del tuo cognome e trovare le risposte alle tue domande.

COGNOMI CHE FINISCONO IN √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Molti russi credono fermamente e infondatamente che i cognomi in -skiy siano certamente polacchi. Dai libri di testo di storia sono noti i nomi di diversi magnati polacchi, derivati ​​​​dai nomi delle loro proprietà: Potocki e Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ma dagli stessi libri di testo si conoscono i cognomi di molti russi con gli stessi suffissi: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy dello zar Giovanni III, fine XV - inizio XVI secolo; impiegato Semyon Zaborovsky, inizio XVI secolo; boiardi Shuisky e Belsky, stretti collaboratori di Ivan il Terribile. Famosi artisti russi sono Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Un'analisi dei cognomi russi moderni mostra che le forme in -sky (-tskiy) esistono parallelamente alle varianti in -ov (-ev, -in), ma ce ne sono meno. Ad esempio, a Mosca negli anni '70 del XX secolo, per ogni 330 persone con il cognome Krasnov/Krasnova, ce n'erano solo 30 con il cognome Krasnovsky/Krasnovskaya. Ma basta cognomi rari Kuchkov e Kuchkovsky, Makov e Makovsky sono rappresentati quasi equamente.

Una parte significativa dei cognomi che terminano in -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya sono formati da nomi geografici ed etnici. Nelle lettere dei nostri lettori che vogliono conoscere l'origine dei loro cognomi, vengono menzionati i seguenti cognomi in -sky / -tsky.

Brynskij. L'autore di questa lettera, Evgeniy Sergeevich Brynsky, ha inviato lui stesso la storia del suo cognome. Presentiamo solo un piccolo frammento della lettera, poiché non è possibile pubblicarla integralmente. Bryn - fiume Regione di Kaluga, sfocia nell'affluente Oka Zhizdra. Ai vecchi tempi, lungo di essa si estendevano grandi e fitte foreste di Bryn, nelle quali si rifugiavano i Vecchi Credenti. Secondo l'epopea di Ilya Muromets, era nelle foreste di Bryn che viveva l'usignolo il ladro. Aggiungiamo che ci sono diversi insediamenti di Bryn nelle regioni di Kaluga e Ivano-Frankivsk. Il cognome Brynski/Brynska, trovato in Polonia, deriva dal nome di due insediamenti di Brynsk in parti differenti paese e, a quanto pare, risale anche ai nomi dei fiumi Bryn e Brynitsa. Non esiste un'interpretazione uniforme dei nomi di questi fiumi nella scienza. Se il suffisso -ets viene aggiunto al nome di un luogo popolato, tale parola denota una persona di questo luogo. In Crimea negli anni '60 -'70 del XX secolo, la viticoltrice Maria Bryntseva era ben nota. Il suo cognome deriva dalla parola brynets, cioè originario della città o del villaggio di Bryn.

Garbavitskij. Questo Cognome bielorusso corrisponde al russo Gorbovitsky (nella lingua bielorussa la lettera a è scritta al posto della o atona). Il cognome deriva dal nome di un insediamento di Gorbovitsy. Nei materiali che abbiamo ci sono solo Gorbov, Gorbovo e Gorbovtsy. Tutti questi nomi derivano dalle designazioni del terreno: gobba: una collinetta, una collina in pendenza.

Dubovskaja. Il cognome deriva dal nome di uno dei tanti insediamenti: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, situati in tutte le parti del paese. È possibile scoprire da quale esattamente, solo dalle informazioni conservate in famiglia, dove vivevano gli antenati che hanno ricevuto questo cognome, o da dove provenivano il loro futuro luogo di residenza. L'enfasi nel cognome è sulla “o”: Dubovsky/Dubovskaya.

Steblivskij. Cognome ucraino, corrispondente al russo, - Steblevskij; formato dai nomi dei luoghi popolati Steblevka nella regione della Transcarpazia o Steblev - Cherkassy. Nell'ortografia ucraina la i si scrive al posto della seconda e.

Tersky. Il cognome deriva dal nome del fiume Terek e indica quello dei lontani antenati di questa persona vissuto lì. C'erano la regione di Terek e i cosacchi di Terek. Quindi i portatori del cognome Tersky potrebbero anche essere discendenti dei cosacchi.

Uriansky. Il cognome, a quanto pare, deriva dal nome dell'insediamento di Urya. Nei nostri materiali, questo nome è registrato nel territorio di Krasnoyarsk. Forse esistono nomi simili anche in altre località, poiché il nome della località abitata è associato al nome del fiume e alla designazione gruppo etnico ur, così come con il nome del medievale Popolo turco Urianka. Si potrebbero trovare nomi simili in luoghi differenti, poiché i popoli medievali conducevano uno stile di vita nomade e assegnavano il nome del proprio gruppo etnico ai luoghi in cui soggiornavano per lungo tempo.

Chiglinskij. Il cognome deriva dal nome dell'insediamento Chigla Regione di Voronezh, che apparentemente è correlato alla designazione dell'unione delle tribù turche medievali Chigil.

Shabansky. Il cognome deriva dai nomi degli insediamenti Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, situati in diverse parti del paese. Questi nomi derivano dal nome turco Shaban di origine araba. Nella lingua araba, sha "ban è il nome dell'ottavo mese del calendario lunare. Il nome Shaban è attestato anche nelle famiglie contadine russe nei secoli XV-XVII. Parallelamente a ciò, la variante ortografica Shiban è stata notata nel Lingua russa - ovviamente, per analogia con il russo shibat, zashibat. Nei documenti del 1570-1578 è menzionato il principe Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; nel 1584 - gli stallieri dello zar Theodore Ioannovich Osip Shiban e Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Il servitore del principe Kurbsky si chiamava Vasily Shibanov - giustiziato da Ivan il Terribile nel 1564.

Inoltre, è noto il nome del gruppo etnico dei tartari siberiani, gli Shiban, e il nome generico dei tartari di Crimea, gli Shiban Murzas. Nella regione di Perm c'è località Shibanovo e a Ivanovskaya - Shibanikha.

È così che diversi tipi di nomi propri sono strettamente correlati tra loro: nomi personali, nomi geografici ed etnici, nonché cognomi.