ویژگی های نحوی شعر توسط N.V. "ارواح مرده" گوگول. کروبوچکا، سوباکویچ و پلیوشکین

02.03.2019

با این حال، به زودی ظاهر روستای سوباکویچ افکار او را از بین برد و آنها را مجبور کرد به موضوع ثابت خود روی آورند.

روستا برای او بسیار بزرگ به نظر می رسید. دو جنگل، توس و کاج، مانند دو بال، یکی تیره‌تر و دیگری روشن‌تر، در سمت راست و چپ او قرار داشتند. در وسط قابل مشاهده بود خانه چوبیبا نیم طبقه، سقف قرمز و دیوارهای خاکستری تیره یا بهتر است بگوییم وحشی، خانه ای مانند خانه هایی که برای شهرک های نظامی و استعمارگران آلمانی می سازیم. قابل توجه بود که در طول ساخت آن معمار دائماً با سلیقه مالک دست و پنجه نرم می کرد. معمار یک پدند بود و می خواست تقارن داشته باشد، مالک راحتی می خواست و ظاهراً در نتیجه تمام پنجره های مربوطه را از یک طرف تخته کرد و در جای آنها یکی، کوچک را که احتمالاً برای یک کمد تاریک لازم بود، پیچ کرد. رکاب نیز در وسط خانه قرار نمی گرفت، مهم نیست که معمار چقدر تلاش می کرد، زیرا مالک دستور داد یک ستون در کنار آن بیرون انداخته شود، و بنابراین همانطور که در نظر گرفته شده بود چهار ستون وجود نداشت، بلکه فقط سه ستون وجود داشت. . دور تا دور حیاط را یک مشبک چوبی محکم و بسیار ضخیم احاطه کرده بود. به نظر می رسید که مالک زمین به شدت نگران قدرت بود. برای اصطبل‌ها، انبارها و آشپزخانه‌ها از کنده‌های کل وزن و ضخیم استفاده می‌شد که مصمم به ماندگاری قرن‌ها بود. کلبه های روستایی دهقانان نیز به طرز شگفت انگیزی ساخته شده بود: هیچ دیوار آجری، نقش و نگار کنده کاری شده یا ترفندهای دیگر وجود نداشت، اما همه چیز محکم و به درستی نصب شده بود. حتی چاه با نوعی بلوط قوی پوشانده شده بود که فقط برای آسیاب ها و کشتی ها استفاده می شود. در یک کلام، همه چیز را که نگاه می کرد، سرسختانه بود، بدون تکان دادن، به نوعی نظم قوی و ناشیانه. با نزدیک شدن به ایوان، متوجه دو چهره ای شد که تقریباً همزمان از پنجره به بیرون نگاه می کردند: زنی با کلاه، باریک، دراز، مانند خیار، و مردی گرد و پهن، مانند کدو تنبل مولداوی، به نام کدو بالالایکا در روسیه ساخته می شود، بالالایکاهای دو رشته و سبک، زیبایی و سرگرمی یک پسر چابک بیست ساله، چشمک زن و شیک پوش، چشمک و سوت زدن به دختران سینه سفید و گردن سفیدی که برای شنیدن جمع شده بودند. به نواختن کم سیم او. با نگاه کردن به بیرون، هر دو صورت بلافاصله پنهان شدند. مردی با ژاکت خاکستری با یقه ایستاده آبی به ایوان بیرون آمد و چیچیکوف را به داخل راهرو هدایت کرد، جایی که خود صاحب خانه بیرون آمد. با دیدن مهمان ناگهان گفت: خواهش می کنم! و او را به خانه های درونی هدایت کرد.

وقتی چیچیکوف از پهلو به سوباکویچ نگاه کرد، این بار به نظر او بسیار شبیه یک خرس متوسط بود. برای کامل کردن شباهت، دمپایی که پوشیده بود کاملا خرسی رنگ بود، آستین‌هایش بلند، شلوارش بلند، با پاهایش این طرف و آن طرف راه می‌رفت و مدام روی پای دیگران می‌رفت. رنگ صورتش سرخ شده بود، از نوعی که روی یک سکه مسی می گیرید. معلوم است که در دنیا افراد زیادی از این دست وجود دارند که طبیعت آنها زمان زیادی را صرف پایان دادن به آنها نکرده و از ابزارهای کوچک مانند فایل ها، گیلت ها و چیزهای دیگر استفاده نکرده و به سادگی با تمام قدرت خرد شده و با یک ضربه یک بار تبر - دماغش بیرون آمد، به دیگری زد - لب هایش بیرون آمد، چشمانش را با یک مته بزرگ برداشت و بدون اینکه آنها را بتراشد، آنها را در نور رها کرد و گفت: "او زندگی می کند!" سوباکویچ همان تصویر قوی و فوق‌العاده خوش‌ساخت را داشت: آن را بیشتر پایین نگه می‌داشت تا بالا، گردنش را اصلاً تکان نمی‌داد و به دلیل چنین چرخشی، به ندرت به شخصی که با او صحبت می‌کرد نگاه می‌کرد، اما همیشه یا به او نگاه می‌کرد. گوشه اجاق گاز یا روی در. وقتی از اتاق غذاخوری گذشتند، چیچیکوف دوباره به او نگاه کرد: خرس! خرس کامل! ما به چنین نزدیکی عجیبی نیاز داریم: او حتی میخائیل سمنوویچ نامیده می شد. او با دانستن عادتش به پا گذاشتن، با احتیاط خودش را حرکت داد و راه را به او داد. به نظر می رسید صاحب این گناه را پشت سر خود احساس می کرد و بلافاصله پرسید: مزاحم شما شدم؟ اما چیچیکوف از او تشکر کرد و گفت که هنوز هیچ اختلالی رخ نداده است.

سوباکویچ با ورود به اتاق نشیمن به صندلی های راحتی اشاره کرد و دوباره گفت: "لطفا!" چیچیکوف که نشسته بود به دیوارها و نقاشی های آویزان شده روی آنها نگاه کرد. در نقاشی‌ها همه افراد خوب بودند، همه فرماندهان یونانی، با تمام قد حکاکی شده بودند: ماوروکورداتو با شلوار قرمز و یونیفرم، با عینک روی بینی، کولوکوترونی، میائولی، کاناری. همه این قهرمانان چنان ران های کلفت و سبیل های باورنکردنی داشتند که لرزی در بدنشان جاری شد. بین یونانیان قوی، هیچ کس نمی داند چگونه و چرا، باگریشن، لاغر، لاغر، با پرچم های کوچک و توپ در زیر و در باریک ترین قاب ها قرار داده شده است. سپس دوباره قهرمان یونانی بوبلینا را دنبال کرد که یک پایش بزرگتر از کل بدن آن شیک پوشانی بود که اتاق های نشیمن امروزی را پر می کنند. مالک که خود مردی سالم و قوی بود، به نظر می‌رسید که می‌خواست اتاقش توسط افراد قوی و سالم تزئین شود. نزدیک بوبلینا، درست در کنار پنجره، قفسی آویزان بود که از آن پرنده سیاهی به رنگ تیره با لکه های سفید، که بسیار شبیه به سوباکویچ بود، به نظر می رسید. میهمان و صاحب خانه دو دقیقه وقت نداشتند سکوت کنند که در اتاق نشیمن باز شد و مهماندار وارد شد، خانمی بسیار قد بلند، کلاهی با روبان هایی که دوباره با رنگ خانه رنگ شده بود. آرام وارد شد و سرش را مثل درخت خرما صاف نگه داشت.

"این فئودولیا ایوانونای من است!" سوباکویچ گفت.

چیچیکوف به سمت دست فئودولیا ایوانونا رفت که تقریباً آن را به لب های او فشار داد و او فرصتی پیدا کرد که متوجه شود دستانش با خیارشور شسته شده است.

فئودولیا ایوانونا خواست که بنشیند و همچنین گفت: "لطفا!" و مانند بازیگران زن به نمایندگی از ملکه، سر خود را حرکت داد. سپس روی مبل نشست، با روسری مرینو خود را پوشاند و دیگر نه چشمی تکان داد، نه ابرویی و نه بینی.

چیچیکوف دوباره به بالا نگاه کرد و دوباره قناری را با ران های کلفت و سبیل های بی پایان، بوبلینا و مرغ سیاه در قفس دید.

تقریباً پنج دقیقه کامل همه ساکت ماندند. تنها چیزی که شنیده می شد صدای ضربه دماغ مرغ سیاه به چوب قفس چوبی بود که در ته آن مشغول صید دانه های نان بود. چیچیکوف یک بار دیگر به اطراف اتاق و هر چیزی که در آن بود نگاه کرد - همه چیز جامد بود، تا حد زیادی ناجور و شباهت عجیبی به خود صاحب خانه داشت: در گوشه اتاق نشیمن یک دفتر گردو شکم گلدانی ایستاده بود. در پوچ ترین چهار پا: یک خرس کامل. میز، صندلی، صندلی - همه چیز از سنگین ترین و بی قرارترین کیفیت برخوردار بود. در یک کلام، هر شی، هر صندلی به نظر می رسید که می گوید: من هم سوباکویچ هستم! یا: من هم خیلی شبیه سوباکویچ هستم!

چیچیکوف در نهایت گفت: "ما شما را در رئیس اتاق، ایوان گریگوریویچ، به یاد آوردیم"، وقتی دید که هیچ کس تمایلی برای شروع گفتگو ندارد: "پنجشنبه گذشته. ما اوقات بسیار خوبی را در آنجا سپری کردیم.»

سوباکویچ پاسخ داد: "بله، من در آن زمان با رئیس نبودم."

"و یک شخص فوق العاده!"

"چه کسی؟" سوباکویچ به گوشه اجاق نگاه کرد.

"رئيس هیئت مدیره"

"خب، شاید برای شما اینطور به نظر می رسید: او فقط یک فراماسون است، اما چنین احمقی که دنیا هرگز تولید نکرده است."

چیچیکوف از این تعریف تا حدی خشن کمی متحیر شد، اما پس از بهبودی، ادامه داد: "البته، هر فردی بدون ضعف نیست، اما فرماندار، چه انسان عالی!"

"آیا فرماندار مرد عالی است؟"

"بله، اینطور نیست؟"

"اولین دزد در جهان!"

"چیه، آیا فرماندار دزد است؟" چیچیکوف گفت و اصلاً نمی‌توانست بفهمد که چگونه فرماندار می‌تواند در میان دزدان قرار بگیرد. او ادامه داد: "اعتراف می کنم، هرگز به این فکر نمی کردم." اما به من اجازه دهید تا توجه کنم: اقدامات او کاملاً متفاوت است. برعکس، نرمی نسبتاً زیادی در او وجود دارد.» در اینجا او حتی کیف پول های گلدوزی شده توسط خود را به عنوان مدرک آورده است. با دستان خودم، و با ستایش به حالت محبت آمیز صورتش پاسخ داد.

"و صورت یک دزد!" سوباکویچ گفت. فقط یک چاقو به او بدهید و اجازه دهید بیرون بیاید. جاده بزرگ، او شما را خواهد کشت، او شما را برای یک پنی می کشد! او و همچنین معاون فرماندار گوگا و ماجوج هستند.

چیچیکوف با خود فکر کرد: "نه، او با آنها رابطه خوبی ندارد." اما آیا باید در مورد رئیس پلیس با او صحبت کنم؟ به نظر می رسد که او دوست اوست.» او گفت: «اما در مورد من، اعتراف می کنم، من رئیس پلیس را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارم. نوعی شخصیت مستقیم و باز. می توانی چیزی ساده دل را در چهره او ببینی.»

"کلاهبردار!" سوباکویچ بسیار آرام گفت: "او می فروشد، فریب می دهد و حتی با شما ناهار می خورد!" من همه آنها را می شناسم: همه آنها کلاهبردار هستند. کل شهر اینگونه است: یک شیاد روی یک شیاد می نشیند و کلاهبردار را به اطراف می راند. همه فروشندگان مسیح. فقط یک فرد شریف آنجاست: دادستان و حتی آن یکی، راستش را بگویم، خوک است.»

چیچیکوف پس از چنین بیوگرافی ستودنی، هرچند مختصر، متوجه شد که در مورد سایر مقامات چیزی برای ذکر وجود ندارد و به یاد آورد که سوباکویچ دوست ندارد در مورد کسی خوب صحبت کند.

همسرش به سوباکویچ گفت: "خب عزیزم، بیا برای شام برویم."

"پرسیدن!" سوباکویچ گفت. سپس، با رفتن به بالای میزی که در آن میان وعده بود، مهمان و صاحب آن یک لیوان ودکا را آنطور که باید می‌نوشیدند، همانطور که کل روسیه در شهرها و روستاها تنقلات می‌خورد، یعنی با انواع ترشی و دیگر برکات محرک، و همه آنها به اتاق غذاخوری سرازیر شدند. مهماندار جلوتر از آنها، مانند غاز صاف، هجوم آورد. میز کوچک با چهار کارد و چنگال چیده شده بود. او خیلی سریع در جایگاه چهارم ظاهر شد، نمی توان با اطمینان گفت که او چه کسی بود، یک خانم یا دوشیزه، یکی از بستگان، یک خانه دار یا کسی که به سادگی در خانه زندگی می کند. چیزی بدون کلاه، حدود سی ساله، با یک روسری رنگارنگ. صورت هایی هستند که در جهان نه به عنوان یک شی، بلکه به صورت لکه های خارجی یا لکه های روی یک شی وجود دارند. آنها در یک مکان می نشینند، سرشان را به همان شکل می گیرند، تقریباً می توانید آنها را با مبلمان اشتباه بگیرید و فکر می کنید چنین کلمه ای هرگز از دهان شما بیرون نیامده است. و جایی در اتاق دختر یا در انبار به سادگی خواهد بود: وای!

"سوپ کلم، جان من، امروز خیلی خوب است!" سوباکویچ گفت: جرعه‌ای از سوپ کلم می‌نوشید و یک تکه بزرگ دایه را از ظرفش بیرون می‌آورد، غذای معروفی که با سوپ کلم سرو می‌شود و شامل شکم بره پر از فرنی گندم سیاه، مغز و پاها است. او ادامه داد: «نوعی دایه» و رو به چیچیکوف کرد: «تو در شهر غذا نخواهی خورد، خدا می‌داند که آنجا چه چیزی به تو خدمت می‌کنند!»

چیچیکوف گفت: «با این حال فرماندار میز بسیار خوبی دارد.

"آیا می دانید این همه از چه چیزی ساخته شده است؟ وقتی بفهمی نمی خوری.»

نمی‌دانم چگونه تهیه می‌شود، نمی‌توانم درباره آن قضاوت کنم، اما کتلت‌های گوشت خوک و ماهی آب پز عالی بودند.

"به نظر شما اینطور بود. بالاخره من می دانم که در بازار چه می خرند. آن آشپز فضول آنجا که از فرانسوی آموخته بود، گربه ای می خرد، پوستش را می گیرد و به جای خرگوش، روی میز سرو می کند.»

"اوه! از چه مزاحمتی صحبت می کنی!» گفت همسر سوباکویچ.

"خوب، عزیز من، آنها این کار را انجام می دهند. تقصیر من نیست، همه آنها این کار را انجام می دهند. هرچه غیرضروری است که آکولکا به اصطلاح در سطل زباله می اندازد، آن را در سوپ می اندازند! بله به سوپ! برو اونجا!"

شما همیشه سر میز چنین چیزهایی می گویید! همسر سوباکویچ دوباره مخالفت کرد.

سوباکویچ گفت: «خب، جان من، اگر خودم این کار را انجام می‌دادم، اما مستقیماً به تو می‌گویم که چیزهای زشت نمی‌خورم. حتی اگر روی قورباغه شکر بگذاری، آن را در دهانم نمی گذارم و صدف هم نمی گیرم: می دانم صدف چه شکلی است. بره را بردارید» و رو به چیچیکوف ادامه داد: «این یک طرف گوشت بره با فرنی است! اینها فریکاسی هایی نیستند که در آشپزخانه های نجیب از گوشت بره درست می کنند که چهار روز است در بازار دراز کشیده است! این همه توسط پزشکان آلمانی و فرانسوی اختراع شد. من آنها را برای این حلق آویز خواهم کرد! آنها برای درمان گرسنگی رژیم غذایی اندیشیدند! از آنجایی که آنها ماهیتی نازک آلمانی دارند، تصور می کنند که می توانند با شکم روسی کنار بیایند! نه، همه اینها اشتباه است، اینها همه داستان است، این همه ...» اینجا سوباکویچ حتی سرش را با عصبانیت تکان داد. «آن را به روشنگری تعبیر می کنند، روشنگری، اما این روشنگری مزخرف است! می خواستم یک کلمه دیگر بگویم، اما سر میز بی ادبی بود. برای من اینطور نیست. وقتی گوشت خوک خوردم، کل خوک را روی میز بگذار. بره - کل قوچ بیار غاز - کل غاز! من ترجیح می‌دهم دو غذا بخورم، اما آن‌طور که روحم می‌خواهد در حد اعتدال بخورم.» سوباکویچ این را با عمل تأیید کرد: نیمی از گوشت بره را در بشقاب خود ریخت، همه را خورد، آن را جوید، تا آخرین استخوان مکید.

چیچیکوف فکر کرد: «بله، این یکی لب خوبی دارد.»

سوباکویچ در حالی که دست‌هایش را با دستمال پاک می‌کرد، گفت: «با من اینطور نیست.

"این پلیوشکین کیست؟" چیچیکوف پرسید.

سوباکویچ پاسخ داد: تقلب. «چنین خسیسی که تصورش سخت است. محکومان در زندان بهتر از او زندگی می کنند: او همه مردم را از گرسنگی مرد.

"واقعا!" با مشارکت چیچیکوف برداشته شد. "و شما می گویید که او قطعاً افرادی دارد که تعداد زیادی می میرند؟"

"مثل مگس ها می میرند."

«آیا آنها واقعاً مانند مگس هستند؟ بگذار بپرسم: چقدر از تو فاصله دارد؟»

"پنج مایل دورتر."

"پنج مایل!" چیچیکوف فریاد زد و حتی ضربان قلب خفیفی را احساس کرد. "اما اگر دروازه خود را ترک کنید، آیا در سمت راست خواهد بود یا سمت چپ؟"

"من حتی به شما توصیه نمی کنم که راه این سگ را بدانید!" سوباکویچ گفت. بهتر است به یک مکان ناپسند بروید تا اینکه به سراغ او بروید.

چیچیکوف پاسخ داد: "نه، من به هیچ دلیلی نپرسیدم، بلکه فقط به این دلیل که علاقه مند به دانستن انواع مکان ها هستم."

بعد از گوشت بره، چیزکیک هایی که هر کدام از یک بشقاب بزرگتر بودند، بعد از آن یک بوقلمون به اندازه یک گوساله، پر از انواع خوبی ها بود: تخم مرغ، برنج، جگر و چه کسی می داند، همه چیز در یک توده بود. در معده این پایان شام بود. اما وقتی از روی میز برخاستند، چیچیکوف احساس کرد که یک پوند در خود سنگین‌تر شده است. ما به اتاق نشیمن رفتیم، جایی که قبلاً در یک بشقاب مربا بود، نه یک گلابی، نه یک آلو، نه توت دیگری، که با این حال، نه مهمان و نه صاحب آن را لمس نکردند. مهماندار بیرون آمد تا آن را روی نعلبکی های دیگر بگذارد. چیچیکوف با سوء استفاده از غیبت او، رو به سوباکویچ کرد، کسی که روی صندلی راحتی دراز کشیده بود، فقط بعد از یک ناهار دلچسب ناله می کرد و با دهانش سروصدا می کرد. صداهای نامفهوم، خود را ضربدری می کند و مدام آن را با دست می پوشاند. چیچیکوف او را با این کلمات خطاب کرد:

"می خواستم در مورد یک تجارت با شما صحبت کنم."

"اینم یه مربا دیگه!" مهماندار که با نعلبکی برگشت گفت: تربچه در عسل پخته شده است!

"و اینجا ما دنبال آن هستیم!" سوباکویچ گفت. "حالا به اتاقت برو، من و پاول ایوانوویچ دمپایی خود را در می آوریم و کمی استراحت می کنیم!"

مهماندار قبلاً آمادگی خود را برای ارسال کاپشن و بالش ابراز کرده بود، اما صاحب خانه گفت: "هیچی، روی صندلی ها استراحت می کنیم" و مهماندار رفت.

سوباکویچ کمی سرش را خم کرد و آماده شنیدن این معامله شد.

چیچیکوف به نحوی بسیار دور شروع کرد، کل کشور روسیه را به طور کلی لمس کرد و با ستایش بسیار در مورد فضای آن صحبت کرد، گفت که حتی باستانی ترین سلطنت روم آنقدر بزرگ نبود و خارجی ها به حق تعجب می کنند ... سوباکویچ با صدای خود به همه چیز گوش داد. سر خم کرد و اینکه با توجه به مقررات موجود این ایالت، که شکوه و عظمت آن برابری ندارد، روح های تجدیدنظری که کار خود را در زندگی به پایان رسانده اند، تا زمانی که یک نفر جدید ارائه شود به حساب می آیند. داستان تجدید نظرهمتراز با افراد زنده، تا ادارات دولتی را با انبوهی از گواهی های کوچک و بیهوده سنگین نکند و پیچیدگی مکانیسم بسیار پیچیده دولتی را افزایش ندهد... سوباکویچ به همه چیز گوش داد و سرش را خم کرد - و آن، با این حال، با همه عدالت این اقدامات، می تواند تا حدی برای بسیاری از مالکان سنگین باشد، و آنها را مجبور به پرداخت مالیات به عنوان یک شی زنده کند، و اینکه او با احساس احترام شخصی به آن، آماده است حتی تا حدودی این کار را انجام دهد. واقعا وظیفه سختیه در مورد موضوع اصلی، چیچیکوف خود را با دقت بیان کرد: او روح ها را مرده نمی خواند، بلکه فقط وجود ندارد.

سوباکویچ گوش داد، همچنان سرش را خم کرده بود، و حداقل چیزی شبیه به یک حالت در چهره او ظاهر شد. به نظر می رسید که این بدن اصلاً روح ندارد، یا یکی دارد، اما اصلاً در جایی که باید باشد، نیست، اما مانند koschei جاودانه، جایی در پشت کوه ها و با پوسته ضخیمی پوشیده شده بود که هر چه در پایین آن حرکت می کرد هیچ ضربه ای به سطح وارد نمی کرد.

چیچیکوف در انتظار پاسخ گفت: "پس؟"، نه بدون کمی عصبی.

"آیا به روح مرده نیاز دارید؟" سوباکویچ خیلی ساده و بدون کوچکترین تعجب پرسید که انگار در مورد نان صحبت می کند.

چیچیکوف پاسخ داد: "بله" و دوباره حالت خود را نرم کرد و افزود: "موجود نیست."

سوباکویچ گفت: «دلایلی وجود خواهد داشت که چرا نباشیم...».

"و اگر آنها هستند، پس شما، بدون شک... خوشحال خواهید شد که از شر آنها خلاص شوید؟"

سوباکویچ که قبلاً کمی سرش را بلند کرده بود و متوجه شده بود که خریدار احتمالاً در اینجا باید سودی داشته باشد، گفت: "اگر بخواهید، من آماده فروش هستم."

چیچیکوف با خود فکر کرد: «لعنتی: این یکی حتی قبل از اینکه من لکنت داشته باشم، در حال فروش است!» و با صدای بلند گفت: «و مثلاً قیمتش چطوره، البته این یک شیء است... که قیمتش عجیب است...»

"بله، برای اینکه از شما چیز زیادی نخواهم، هر کدام صد روبل!" سوباکویچ گفت.

"صد در صد!" چیچیکوف گریه کرد، دهانش را باز کرد و به چشمانش نگاه کرد، بدون اینکه بداند آیا خودش اشتباه شنیده یا زبان سوباکویچ، به دلیل ماهیت سنگینش، راه را اشتباه رفته است، به جای یک کلمه دیگر، بی صدا کرده است.

"خب، آیا برای شما ارزش دارد؟" سوباکویچ گفت و سپس افزود: اما قیمت شما چقدر خواهد بود؟

"قیمت من! ما باید به نوعی اشتباه کرده باشیم یا همدیگر را درک نکرده ایم، فراموش کرده ایم موضوع چیست. من به نوبه خود، دست روی قلبم، معتقدم: هشت گریونا برای هر روح، این بهترین قیمت است!»

"چه ضایعاتی، هشت گریونا!"

"خب، از نظر من، فکر نمی کنم که دیگر بتواند."

"بالاخره، من کفش های بست نمی فروشم."

"با این حال، شما باید موافق باشید: اینها هم مردم نیستند."

«پس فکر می‌کنی چنین احمقی را پیدا می‌کنی که دو کوپک به تو بفروشد روح تجدید نظر?»

اما ببخشید: چرا آنها را تجدید نظر می‌نامید، زیرا روح‌ها مدت‌ها پیش مرده‌اند، تنها یک صدای غیرقابل لمس با حواس باقی مانده است. با این حال، برای اینکه وارد بحث بیشتر در این قسمت نشوید، اگر بخواهید، یک و نیم روبل به شما می دهم، اما نمی توانم بیشتر از این را تحمل کنم.

شرم بر شماست که چنین مبلغی را می گویید! چانه میزنی، حرف میزنی قیمت واقعی!»

چیچیکوف گفت: «نمی‌توانم، میخائیل سمیونوویچ، وجدانم را باور کنم، نمی‌توانم: آنچه را که نمی‌توان انجام داد، آن را نمی‌توان کرد،» اما او پنجاه کوپک دیگر اضافه کرد.

"چرا بخیل هستی؟" سوباکویچ گفت: "واقعاً، ارزان است! کلاهبردار دیگری شما را فریب می دهد، آشغال به شما می فروشد، نه روح. اما من یک مهره سخت دارم، همه چیز برای انتخاب است: نه یک صنعتگر، بلکه یک مرد سالم دیگر. فقط به آن نگاه کنید: به عنوان مثال، کالسکه ساز Mikheev! از این گذشته، او هرگز کالسکه دیگری جز کالسکه فنری نساخته بود. و مثل کار مسکو نیست که برای یک ساعت، با چنین قدرتی، آن را اصلاح کند و با لاک بپوشاند!»

چیچیکف دهانش را باز کرد تا متوجه شود که میخایف مدت زیادی است که رفته است. اما سوباکویچ، همانطور که می گویند، وارد قدرت گفتار شد، جایی که یورتمه و موهبت گفتار از آنجا سرچشمه می گرفت:

و کورک استپان، نجار؟ سرم را دراز می کنم اگر بتوانی چنین مردی را در هر جایی پیدا کنی. بالاخره این چه قدرتی بود! اگر در نگهبانی خدمت می کرد، خدا می داند که به او چه می دادند، سه آرشین و یک سانت!»

چیچیکوف دوباره می خواست به این نکته اشاره کند که کورک دیگر در دنیا نیست. اما ظاهراً سوباکویچ رانده شد. چنین جریانی از سخنرانی ها وجود داشت که شما فقط باید گوش دهید:

"میلوشکین، آجرساز! می تواند در هر خانه ای اجاق گاز بگذارد. ماکسیم تلیاتنیکوف، کفاش: هر چه با یک خراش می کشد، بعد چکمه ها، هر چه چکمه ها، پس از شما تشکر می کنم، و حتی اگر یک دهان مست در دهان خود بگذارید! و ارمی سوروکوپلخین! بله، این مرد به تنهایی برای همه خواهد بود، او در مسکو معامله کرد، یک اجاره به مبلغ پانصد روبل آورد. بالاخره مردم اینطوری هستند! این چیزی نیست که برخی از پلیوشکین به شما بفروشند.

چیچیکوف در نهایت با تعجب از سیل فراوان سخنرانی‌ها که به نظر می‌رسید پایانی نداشت گفت: «اما ببخشید.» مردم مرده اند. ضرب المثل می گوید حداقل یک حصار با جسد مرده نگه دارید.»

سوباکویچ، گویی که به خود آمده و به یاد می آورد که آنها در واقع مرده اند، گفت: "بله، البته، مرده است." ? اینها چه جور آدمهایی هستند؟ مگس ها، نه مردم."

"بله، آنها هنوز وجود دارند، و این یک رویا است."

"خب، نه، یک رویا نیست! من به شما خواهم گفت که میخیف چگونه بود، شما افرادی مانند او را پیدا نخواهید کرد: دستگاه طوری است که در این اتاق جا نمی شود: نه، این یک رویا نیست! و چنان قدرتی در شانه هایش داشت که اسب ندارد. من دوست دارم بدانم که چنین رویایی را در کجا پیدا می کنید! کلمات اخراو قبلاً گفته است، به سمت پرتره‌های باگریون و کولوکوترونی که روی دیوار آویزان شده‌اند، همانطور که معمولاً با کسانی که صحبت می‌کنند اتفاق می‌افتد، وقتی یکی از آنها ناگهان، ناشناخته چرا، نه به کسی که کلمات به او اشاره می‌کنند، بلکه به شخص سومی می‌چرخد. به طور تصادفی آمد، حتی یک غریبه کاملاً، که می داند از او نه پاسخی خواهد شنید، نه نظری، نه تأییدی، اما نگاهش را به او خیره می کند که گویی او را به واسطه فرا می خواند. و غریبه که ابتدا تا حدودی گیج شده، نمی داند به این موضوع که چیزی در موردش نشنیده است پاسخ دهد یا با رعایت نجابت در آنجا بایستد و سپس راه برود.

چیچیکوف گفت: "نه، من نمی توانم بیش از دو روبل بدهم."

«اگر خواهش می‌کنی، تا از من ادعا نکنند، که سخت می‌خواهم و نمی‌خواهم هیچ لطفی به تو کنم، اگر بخواهی، هر سر هفتاد و پنج روبل، فقط در اسکناس، واقعاً. فقط برای آشنایی!»

چیچیکوف با خود فکر کرد: «واقعاً آیا او مرا احمق می‌گیرد؟» و سپس با صدای بلند اضافه کرد: «واقعاً برای من عجیب است: به نظر می‌رسد که نوعی اجرای تئاتر یا کمدی بین ما اتفاق می‌افتد. غیر از این نمی‌توانم آن را برای خودم توضیح دهم... به نظر می‌رسد که شما فرد بسیار باهوشی هستید، اطلاعاتی در مورد تحصیلات دارید. از این گذشته، موضوع ساده است: فو-فو. او چه ارزشی دارد؟ چه کسی نیاز دارد؟"

«بله، اینجا هستید، در حال خرید هستید. بنابراین لازم است.»

در اینجا چیچیکوف لبش را گاز گرفت و نتوانست چه پاسخی بدهد. او شروع به صحبت در مورد برخی از شرایط خانوادگی و خانوادگی کرد، اما سوباکویچ به سادگی پاسخ داد:

من نیازی ندارم که بدانم رابطه شما چیست: من در امور خانواده دخالت نمی کنم، این کار شماست. شما به روح نیاز داشتید، من آنها را به شما می فروشم و از اینکه آنها را نخریدید پشیمان خواهید شد.

چیچیکوف گفت: دو روبل.

«آه، واقعاً چهل سالگی یعقوب یک چیز را در مورد همه تأیید می کرد، همانطور که ضرب المثل می گوید; هنگامی که دو مورد را تنظیم کردید، نمی خواهید از آنها خارج شوید. قیمت واقعی را به من بدهید!»

"خب، لعنت به او!" چیچیکوف با خود فکر کرد: "من نیم روبل به او اضافه می کنم، سگ، برای آجیل!" - "اگر لطف کنید، نیم روبل اضافه می کنم."

«خب، اگر بخواهی، آخرین حرفم را هم به تو می گویم: پنجاه روبل! واقعاً این برای خودت ضرر است، نمی‌توان چنین آدم‌های خوبی را در هیچ کجا ارزان‌تر خرید!»

"چه مشتی!" چیچیکوف با خود گفت و سپس با صدای بلند با ناراحتی ادامه داد: «بله، واقعاً... به نظر یک موضوع جدی است. بله، بی دلیل آن را به جای دیگری خواهم برد. همچنین همه با کمال میل آنها را به من می فروشند تا هر چه سریعتر از شر آنها خلاص شوم. آیا یک احمق آنها را نزد خود نگه می دارد و برای آنها مالیات می دهد؟»

اما آیا می دانید که این گونه خریدها که من از روی دوستی این را بین خودمان می گویم همیشه جایز نیست و چه من یا شخص دیگری به شما بگویم چنین شخصی در مورد عقد و انعقاد وکالت نخواهد داشت. هرگونه تعهد سودآور.»

"نگاه کن او به کجا هدف می گیرد، ای شرور!" چیچیکوف فکر کرد و بلافاصله با خونسردی ترین بیان گفت: "هرطور که شما می خواهید، من برای هیچ نیازی، آنطور که شما فکر می کنید، خرید نمی کنم، بلکه بر اساس تمایل افکار خودم. اگر دو و نیم نمی خواهی، خداحافظ!»

"شما نمی توانید او را زمین بزنید، او لجباز است!" سوباکویچ فکر کرد. «خب، خدا خیرت بده، سی تا به ما بده و برای خودت بگیر!»

"نه، من می بینم که شما نمی خواهید بفروشید. بدرود!"

"اجازه بده، اجازه بده!" سوباکویچ گفت و دست او را گرفت و به اتاق نشیمن برد. "لطفا، من چیزی به شما می گویم."

"چرا ناراحتی، من همه چیز را گفتم."

"اجازه بده، اجازه بده!" سوباکویچ گفت، دستش را رها نکرد و پا به پایش گذاشت، زیرا قهرمان ما فراموش کرده بود که مراقبت کند، به عنوان مجازاتی که مجبور شد خش خش کند و روی یک پا بپرد.

"متاسف! انگار مزاحمت شدم لطفا اینجا بشین! پرسیدن!" در اینجا او را روی صندلی نشاند، حتی با کمی مهارت، مانند خرسی که قبلاً در دستان او بوده است، می داند چگونه غلت بزند و کارهای مختلف انجام دهد وقتی از او پرسیدند: "نشان بده، میشا، زنان چگونه بخار می کنند؟" یا: "و چطور، میشا، بچه های کوچک نخود فرنگی می دزدند؟"

"واقعا، من دارم وقتم را تلف می کنم، باید عجله کنم."

"یک دقیقه بنشین، من اکنون یک کلمه خوشایند برایت می گویم." سپس سوباکویچ نزدیکتر نشست و به آرامی در گوشش گفت: "گوشه ای میخواهی؟"

"پس، بیست و پنج روبل؟ نه، نه، نه، حتی یک ربع زاویه نمی دهم، یک پنی هم اضافه نمی کنم.»

سوباکویچ ساکت شد. چیچیکوف نیز ساکت شد. سکوت دو دقیقه طول کشید. باگریشن با بینی آکیلین از روی دیوار با دقت بسیار به این خرید نگاه کرد.

"آخرین قیمت شما چقدر خواهد بود؟" سوباکویچ بالاخره گفت.

"دوتا و نصفی."

«واقعاً روح انسانی شما مانند شلغم بخارپز است. حداقل سه روبل به من بده!»

"من نمی توانم".

«خب، اگر بخواهی، کاری به تو ندارد! این یک فقدان است، و من چنین خلق و خوی سگی دارم: نمی توانم از همسایه ام راضی نکنم. بالاخره من یک چای هستم، باید صورتحساب فروش را تکمیل کنیم تا همه چیز مرتب باشد.»

"البته."

"خب، همین است، شما باید به شهر بروید."

به این شکل اتفاق افتاد. هر دو تصمیم گرفتند فردا در شهر باشند و با سند فروش بپردازند. چیچیکوف فهرستی از دهقانان را خواست. سوباکویچ با کمال میل و بلافاصله موافقت کرد، با رفتن به دفتر، با دست خود شروع به نوشتن همه نه تنها با نام، بلکه حتی با تعیین ویژگی های ستودنی کرد.

و چیچیکوف که کاری برای انجام دادن نداشت، شروع به نگاه کردن به کل دستمزد بزرگ خود از پشت کرد. در حالی که به پشت خود، پهن، مانند اسب های چمباتمه زده اسب های ویاتکا نگاه می کرد، و به پاهایش که شبیه پایه های چدنی است که در پیاده روها قرار گرفته اند، نمی توانست از درون فریاد بزند: «اوه، خدا پاداش داد. شما! خب به قول خودشون حتما درست بریده نیست ولی محکم دوخته شده!.. واقعا خرس به دنیا اومدی یا زندگی استانی و غلات و هیاهو با دهقان ها تو رو از بین برد و از طریق اونها شدی که هستی. به نام مشت مرد؟ اما نه: فکر می‌کنم شما همچنان همان خواهید بود، حتی اگر آنها شما را مطابق مد تربیت کرده باشند، اجازه می‌دهند برید و در سن پترزبورگ زندگی کنید، نه در دوردست. تمام تفاوت این است که حالا نصف گوشت بره را با فرنی می خورید، کیک پنیر در بشقاب خود دارید و سپس مقداری کتلت با ترافل می خورید. بله، اکنون شما مردانی را تحت قدرت خود دارید: شما با آنها هماهنگ هستید و البته به آنها توهین نمی کنید، زیرا آنها مال شما هستند، اما برای شما بدتر خواهد بود. و آن وقت صاحب مقاماتی می شدی که می فهمیدی رعیت تو نیستند، سیلی محکمی به آنها می زدی وگرنه بیت المال را غارت می کردی! نه، کسی که مشت دارد نمی تواند در کف دست راست شود! اما مشت خود را با یک یا دو انگشت صاف کنید، بدتر از این هم بیرون خواهد آمد. اگر او سر علم را می چشید، بعداً به همه کسانی که واقعاً علم آموخته بودند، با جایگاه برجسته تری اطلاع می داد. علاوه بر این ، او احتمالاً بعداً خواهد گفت: "بگذار خودم را نشان دهم!" آری، چنین حکم عاقلانه ای صادر می شود که خیلی ها مجبور شوند انفرادی بروند... آه، اگر همه آنها مشت بودند!...»

سوباکویچ و برگشت گفت: «یادداشت آماده است.

"آماده؟ او را در اینجا خوش آمدید! چشمانش را بر آن دوخت و از آراستگی و دقت آن شگفت زده شد: نه تنها پیشه، عنوان، سنوات و ثروت خانوادگی به تفصیل نوشته شده بود، بلکه حتی در حاشیه آن نکات خاصی در مورد رفتار، متانت، در یک کلام، وجود داشت. لذت بخش بود

"حالا لطفا به من سپرده بده!" سوباکویچ گفت.

"چرا به سپرده نیاز دارید؟ تمام پول شهر را در یک زمان دریافت خواهید کرد.»

سوباکویچ مخالفت کرد: "می دانید، همه چیز به همین شکل است."

من نمی دانم چگونه آن را به شما بدهم، من هیچ پولی با خودم نبردم. بله، اینجا، من ده روبل دارم.»

"خب، ده! حداقل پنجاه به من بده!»

چیچیکوف شروع به بهانه آوردن کرد که نه. اما سوباکویچ به قدری مثبت گفت که پول دارد، که کاغذ دیگری بیرون آورد و گفت:

«شاید، این پانزده مورد دیگر برای شما باشد، در مجموع بیست و پنج. فقط رسید به من بده."

"برای چه رسیدی نیاز دارید؟"

"همین است، می دانید، بهتر است رسید داشته باشید. ساعت ناهموار است، هر اتفاقی ممکن است بیفتد.»

"باشه، این پول را به من بده!"

«پول برای چیست؟ من آنها را در دستانم دارم! به محض اینکه رسیدی را بنویسید، همان لحظه آنها را خواهید گرفت.»

«ببخشید، چگونه می توانم رسید بنویسم؟ ابتدا باید پول را ببینید."

چیچیکوف تکه های کاغذ را از دستانش به سوباکویچ رها کرد و او در حالی که به میز نزدیک شد و با انگشتان دست چپش آنها را پوشاند، روی کاغذی با دست دیگر نوشت که بیست و پنج روبل ودیعه را دریافت کرده است. اسکناس های فروخته شده روح Revizh به طور کامل. پس از نوشتن یادداشت، دوباره به یادداشت ها نگاه کرد.

"تکه کاغذ قدیمی است!" او در حال بررسی یکی از آنها در جهان گفت: "کمی پاره شده است، خوب، بین دوستان، نگاه کردن به آن فایده ای ندارد."

"مشت، مشت!" چیچیکوف با خود فکر کرد: "و یک جانور به بوت!"

"آیا شما یک زن نمی خواهید؟"

"نه، متشکرم."

«من آن را ارزان می‌گیرم. برای قرار ملاقات، یک روبل.

"نه در زمینه زنانهلازم نیست".

«خب، وقتی به آن نیاز ندارید، چیزی برای گفتن وجود ندارد. هیچ قانونی در مورد سلیقه وجود ندارد: کسی که کشیش را دوست دارد و کسی که کشیش را دوست دارد ضرب المثل می گوید.

چیچیکوف هنگام خداحافظی گفت: "من همچنین می خواستم از شما بخواهم که این معامله را بین ما حفظ کنید."

«بله، ناگفته نماند. چیزی برای تداخل با سوم وجود ندارد. آنچه صادقانه بین آنها اتفاق می افتد دوستان کوتاه قد، پس باید در دوستی متقابل خود باقی بمانند. بدرود! با تشکر از بازدید شما؛ لطفا در آینده فراموش نکنید: اگر یک ساعت آزاد دارید، بیایید و ناهار بخورید و کمی وقت بگذارید. شاید دوباره این اتفاق بیفتد که به نوعی به یکدیگر خدمت کنیم.»

"بله، مهم نیست که چگونه است!" چیچیکوف در حالی که به داخل تختخواب می رفت با خود فکر کرد. "دو روبل و نیم برای یک روح مرده، مشت لعنتی!"

او از رفتار سوباکویچ ناراضی بود. با این حال، هر چه باشد، مرد آشناست، ما همدیگر را در فرمانداری و فرمانده انتظامی دیدیم، اما او طوری رفتار کرد که انگار یک غریبه است، برای آشغال پول می گرفت! هنگامی که شزلون از حیاط بیرون رفت، به عقب نگاه کرد و دید که سوباکویچ هنوز در ایوان ایستاده است و همانطور که به نظر می رسید از نزدیک نگاه می کرد و می خواست بداند مهمان کجا می رود.

- می خواستم در مورد یک تجارت خاص با شما صحبت کنم.

مهماندار که با نعلبکی برگشت گفت: «اینم یه مربا دیگه، تربچه در عسل پخته شده!»

- و ما به دنبال آن هستیم! - گفت سوباکویچ. - حالا برو اتاقت، من و پاول ایوانوویچ دمپایی مان را در می آوریم و کمی استراحت می کنیم!

مهماندار قبلاً آمادگی خود را برای ارسال کاپشن و بالش ابراز کرده بود، اما صاحب خانه گفت: "هیچی، ما روی صندلی ها استراحت می کنیم" و مهماندار رفت.

سوباکویچ کمی سرش را خم کرد و آماده شنیدن این معامله شد.

چیچیکوف به نحوی بسیار دور شروع کرد، به کل کشور روسیه را به طور کلی لمس کرد و با ستایش فراوان در مورد فضای آن صحبت کرد، گفت که حتی باستانی ترین سلطنت روم آنقدر بزرگ نبود و خارجی ها به حق تعجب می کنند ... سوباکویچ به همه چیز گوش داد و تعظیم کرد. سرش. و اینکه طبق مقررات موجود این ایالت که شکوه و عظمت آن برابری ندارد، ارواح ممیزی که حرفه خود را در زندگی به پایان رسانده اند، تا زمان ارائه یک داستان حسابرسی جدید، به طور مساوی به حساب می آیند. زنده ها، تا ادارات دولتی را با انبوهی از گواهی های کوچک و بیهوده سنگین نکند و پیچیدگی یک سازوکار دولتی بسیار پیچیده را افزایش ندهد... سوباکویچ با سر خمیده به همه چیز گوش داد - و این، با همه وجود، عدالت این اقدام، می تواند تا حدی برای بسیاری از مالکان سنگین باشد، و آنها را ملزم به پرداخت مالیات به عنوان یک شیء زنده کند، و اینکه او با احساس احترام شخصی به او، آماده است حتی تا حدودی این مسئولیت واقعا دشوار را به عهده بگیرد. در مورد موضوع اصلی، چیچیکوف خود را با دقت بیان کرد: او روح ها را مرده نمی خواند، بلکه فقط وجود ندارد.

سوباکویچ مثل قبل با سر خمیده به همه چیز گوش داد و حداقل چیزی شبیه به یک حالت در چهره اش ظاهر شد. به نظر می رسید که این بدن اصلاً روح ندارد یا یکی دارد، اما نه در جایی که باید باشد، بلکه مانند کوشچه ای جاودانه، جایی در پشت کوه ها و با پوسته ای ضخیم پوشیده شده است که هر چیزی که در پایین آن حرکت می کند. آن، مطلقاً هیچ شوکی در سطح ایجاد نکرد

چیچیکوف در انتظار پاسخ گفت: "پس؟"، نه بدون هیجان.

- آیا به روح مرده نیاز دارید؟ - سوباکویچ خیلی ساده و بدون کوچکترین تعجب پرسید، انگار در مورد نان صحبت می کنیم.

چیچیکوف پاسخ داد: "بله" و دوباره حالت خود را نرم کرد و اضافه کرد: وجود ندارد.

سوباکویچ گفت: «دلایلی وجود دارد که نه...».

- و اگر آنها پیدا شوند، پس شما، بدون شک... از خلاص شدن از شر آنها خوشحال خواهید شد؟

چیچیکوف با خود فکر کرد: «لعنتی، این یکی قبل از اینکه من حتی لکنت داشته باشم، در حال فروش است!» - و با صدای بلند گفت:

- و مثلا قیمتش چطوره؟ گرچه، با این حال، این یک آیتم است ... که قیمت حتی عجیب است ...

- بله، برای اینکه از شما چیز زیادی نخواهم، هر کدام صد روبل! - گفت سوباکویچ.

- صد در صد! - چیچیکوف گریه کرد، دهانش را باز کرد و مستقیماً به چشمانش نگاه کرد، بدون اینکه بداند آیا خودش اشتباه شنیده است یا اینکه زبان سوباکویچ به دلیل ماهیت سنگینش به سمت اشتباه رفته است و به جای یک کلمه دیگر را به زبان می آورد.

-خب واقعا ارزشش رو داره؟ - گفت سوباکویچ و سپس اضافه کرد: - اما قیمت شما چقدر است؟

- قیمت من! ما باید به نوعی اشتباه کرده باشیم یا همدیگر را درک نکرده ایم، فراموش کرده ایم موضوع چیست. من به سهم خودم، دست روی قلبم، معتقدم: به ازای هر روح، هشت گریونا، این بهترین قیمت است!

- چه ضایعاتی - هر کدام هشت hryvnias!

"خب، به نظر من، فکر می کنم دیگر امکان پذیر نیست."

- بالاخره من کفش های بست نمی فروشم.

- با این حال، باید موافق باشید: بالاخره اینها هم آدم نیستند.

«پس فکر می‌کنی می‌توانی چنین احمقی را پیدا کنی که روح یک نسخه اصلاحی را به دو کوپک به تو بفروشد؟»

- اما ببخشید: چرا به آنها می گویید تجدید نظر، بالاخره ارواح خیلی وقت پیش مرده اند، فقط یک صدا، ناملموس برای حواس، باقی مانده است. با این حال، برای اینکه وارد بحث بیشتر در این قسمت نشوید، اگر بخواهید، یک و نیم روبل به شما می دهم، اما نمی توانم بیشتر از این را تحمل کنم.

- حیف است که چنین مبلغی را بگویی! چانه میزنی، قیمت واقعی را بگو!

چیچیکوف گفت: «نمی‌توانم، میخائیل سمیونوویچ، وجدانم را باور کنم، نمی‌توانم: آنچه را که نمی‌توان انجام داد، آن را نمی‌توان کرد،» اما پنجاه کوپک دیگر اضافه کرد.

- چرا خسیس می کنی؟ - گفت سوباکویچ. - واقعاً، ارزان است! کلاهبردار دیگری شما را فریب می دهد، آشغال به شما می فروشد، نه روح. اما من یک مهره سخت دارم، همه چیز برای انتخاب است: نه یک صنعتگر، بلکه یک مرد سالم دیگر. فقط به آن نگاه کنید: به عنوان مثال، کالسکه ساز Mikheev! از این گذشته، او هرگز کالسکه دیگری جز کالسکه فنری نساخته بود. و مثل کار مسکو نیست که برای یک ساعت است - آنقدر بادوام است که آن را برش می دهد و با لاک می پوشاند!

- و کورک استپان، نجار؟ سرم را دراز می کنم اگر بتوانی چنین مردی را در هر جایی پیدا کنی. بالاخره این چه قدرتی بود! اگر در پاسداری خدمت می کرد، خدا می داند چه می دادند، سه آرشین و یک سانت!

چیچیکوف دوباره می خواست به این نکته اشاره کند که کورک دیگر در دنیا نیست. اما ظاهراً سوباکویچ رانده شده بود: چنین جریانی از سخنرانی ها سرازیر شد که فقط گوش دادن لازم بود:

- میلوشکین، آجرساز! می تواند در هر خانه ای اجاق گاز بگذارد. ماکسیم تلیاتنیکوف، کفاش: هر چه با یک خراش می زند، بعد چکمه ها، هر چه چکمه ها، پس از شما تشکر می کنم، و حداقل در دهان یک مست. و ارمی سوروکوپلخین! بله، این مرد به تنهایی برای همه خواهد بود، او در مسکو معامله کرد، یک اجاره به مبلغ پانصد روبل آورد. بالاخره مردم اینطوری هستند! این چیزی نیست که برخی از پلیوشکین به شما بفروشند.

چیچیکوف که از چنین سیل فراوان سخنرانی‌ها که به نظر می‌رسید پایانی ندارد، شگفت‌زده گفت: «اما ببخشید، چرا همه ویژگی‌های آن‌ها را می‌شمارید، زیرا اکنون هیچ معنایی در آنها وجود ندارد، زیرا اینها همه افراد مرده هستند. " ضرب المثل می گوید حداقل یک حصار با جسد مرده نگه دارید.

سوباکویچ، گویی که به خود آمده و به یاد می آورد که واقعاً چه کسانی هستند، گفت: "بله، البته، مرده" و سپس اضافه کرد: "اما، من در مورد این افرادی که اکنون در لیست زنده هستند چه می توانم بگویم. ؟" اینها چه جور آدمهایی هستند؟ مگس ها نه مردم

- بله، آنها هنوز وجود دارند و این یک رویا است.

- خوب، نه، یک رویا نیست! من به شما خواهم گفت که میخیف چگونه بود، شما افرادی مانند او را نخواهید یافت: دستگاه به گونه ای است که در این اتاق جا نمی شود. نه، این یک رویا نیست! و چنان قدرتی در شانه هایش داشت که اسب ندارد. من دوست دارم بدانم که چنین رویایی را در کجا پیدا می کنید!

او قبلاً آخرین سخنان خود را گفته بود و به سمت پرتره‌های باگریشن و کولوکوترونی که روی دیوار آویزان شده بودند روی آورد، همانطور که معمولاً با کسانی که صحبت می‌کنند اتفاق می‌افتد که ناگهان به دلایل نامعلومی یکی از آنها به سمت شخصی که کلمات به او اشاره می‌کنند نمی‌گردد، اما به شخص سومی که تصادفاً حتی به یک غریبه کاملاً غریبه آمده است و می داند که از او هیچ جوابی، نظر یا تأییدی نمی شنود، اما نگاهش را به او خیره می کند که گویی او را به واسطه دعوت می کند. و غریبه که ابتدا تا حدودی گیج شده، نمی داند به این موضوع که چیزی در موردش نشنیده است پاسخ دهد یا با رعایت نجابت در آنجا بایستد و سپس راه برود.

چیچیکوف گفت: "نه، من نمی توانم بیش از دو روبل بدهم."

- خواهش می کنم، تا از من ادعا نکنند، که من سخت می خواهم و نمی خواهم هیچ لطفی به شما کنم، اگر بخواهید - هر سر هفتاد و پنج روبل، فقط در اسکناس، فقط برای آشنایی!

چیچیکوف فکر کرد: "آیا او واقعاً با خودش فکر می کند، آیا او مرا احمق می داند؟" - و سپس با صدای بلند اضافه کرد:

«واقعاً برای من عجیب است: به نظر می رسد یک نوع اجرای تئاتر یا کمدی بین ما اتفاق می افتد، وگرنه نمی توانم آن را برای خودم توضیح دهم... به نظر می رسد که شما فرد بسیار باهوشی هستید، اطلاعاتی در مورد تحصیل دارید. ” از این گذشته، موضوع فقط فو-فو است. او چه ارزشی دارد؟ چه کسی نیاز دارد

- بله، شما در حال خرید آن هستید، بنابراین لازم است.

- من نیازی به دانستن رابطه شما ندارم. من در امور خانواده دخالت نمی کنم، این کار شماست. شما به روح نیاز داشتید، من آنها را به شما می فروشم و از اینکه آنها را نخریدید پشیمان خواهید شد.

چیچیکوف گفت: دو روبل.

- واقعاً، چهل یعقوب یک چیز را در مورد همه تأیید کرد، همانطور که ضرب المثل می گوید; هنگامی که دو مورد را تنظیم کردید، نمی خواهید از آنها خارج شوید. قیمت واقعی را به ما بدهید

چیچیکوف با خود فکر کرد: "خب، لعنت به او، من نیم سکه به او می دهم، برای آجیل سگ!"

- اگر لطف کنید، نیم روبل اضافه می کنم.

- خب، اگر بخواهی، آخرین حرفم را هم به تو می گویم: پنجاه روبل! واقعاً این یک ضرر برای خودتان است؛ شما نمی توانید چنین افراد خوبی را در هیچ کجا ارزان تر بخرید!

"چه مشتی!" - چیچیکوف با خود گفت و سپس با صدای بلند با ناراحتی ادامه داد:

- بله، واقعاً... به نظر می رسد که قطعاً یک موضوع جدی است. بله، بی دلیل آن را به جای دیگری خواهم برد. همه نیز با کمال میل آنها را به من می فروشند تا در اسرع وقت از شر آنها خلاص شوم. آیا یک احمق آنها را نزد خود نگه می دارد و برای آنها مالیات می دهد!

اما آیا می دانید که این گونه خریدی که من از روی دوستی بین خودمان می گویم، همیشه جایز نیست و چه من یا شخص دیگری به شما بگوید چنین شخصی در مورد عقد و انعقاد وکالت نخواهد داشت. هرگونه تعهد سودآور

"نگاه کن او به کجا نشانه می رود، شرور!" چیچیکوف فکر کرد و بلافاصله با خونسردی ترین نگاه گفت:

- هر طور که شما می خواهید، من برای هیچ نیازی، آنطور که شما فکر می کنید، خرید نمی کنم، بلکه بر اساس تمایل افکار خودم. اگر دو و نیم نمی خواهید، خداحافظ!

"شما نمی توانید او را زمین بزنید، او لجباز است!" سوباکویچ فکر کرد.

-خب خدا خیرت بده سی تا به ما بده و برای خودت بگیر!

- نه، می بینم که نمی خواهی بفروشی، خداحافظ!

- به من اجازه بده، اجازه بده! - گفت سوباکویچ، دستش را رها نکرد و پا به پایش گذاشت، زیرا قهرمان ما مراقبت را فراموش کرده بود، که برای مجازات مجبور شد خش خش کند و روی یک پا بپرد.

- متاسف! انگار مزاحمت شدم لطفا اینجا بشین! پرسیدن! در اینجا او را با مهارتی روی صندلی نشاند، درست مانند خرسی که قبلاً در دستانش بوده است می داند چگونه غلت بزند و کارهای مختلفی انجام دهد وقتی از او می پرسند: "به من نشان بده، میشا، زنان چگونه بخار می کنند" یا: "و چطور، میشا؟" "آیا بچه های کوچک نخود فرنگی می دزدند؟"

"واقعا، من دارم وقتم را تلف می کنم، باید عجله کنم."

- یک دقیقه بنشین، یک کلمه دلنشین برایت می گویم.

سپس سوباکویچ نزدیکتر نشست و به آرامی در گوشش گفت:

- یه گوشه میخوای؟

- یعنی بیست و پنج روبل؟ نه، نه، نه، حتی یک ربع زاویه نمی دهم، یک پنی هم اضافه نمی کنم.

سوباکویچ ساکت شد. چیچیکوف نیز ساکت شد. سکوت دو دقیقه طول کشید.

باگریشن با بینی آکیلین از روی دیوار با دقت بسیار به این خرید نگاه کرد.

- آخرین قیمت شما چقدر خواهد بود؟ سوباکویچ بالاخره گفت.

- دوتا و نصفی.

"حق با شماست، روح انسان مانند شلغم بخارپز است." حداقل سه روبل به من بده!

- من نمی توانم.

-خب اگه بخوای کاری به تو نداره! این یک فقدان است، و چنین خوی سگی: من نمی توانم از همسایه ام راضی نکنم. از این گذشته ، من یک چای هستم ، باید صورتحساب فروش را تکمیل کنید تا همه چیز مرتب باشد.

- البته.

- خب، همین است، باید به شهر بروید.

به این شکل اتفاق افتاد. هر دو تصمیم گرفتند که فردا در شهر باشند و با سند بیع برخورد کنند. چیچیکوف فهرستی از دهقانان را خواست. سوباکویچ با کمال میل و بلافاصله موافقت کرد، با رفتن به دفتر، با دست خود شروع به نوشتن همه نه تنها با نام، بلکه حتی با تعیین ویژگی های ستودنی کرد.

و چیچیکوف که هیچ کاری بهتر از این نداشت، شروع به نگاه کردن به کل دستمزد بزرگ خود از پشت کرد. در حالی که به پشت خود، پهن، مانند اسب‌های ویاتکا چمباتمه زده، و به پاهایش که شبیه پایه‌های چدنی است که در پیاده‌روها قرار گرفته‌اند، نگاه می‌کرد، نمی‌توانست از درون فریاد بزند: «خدا چه پاداشی به شما داده است! یقیناً به قول خودشان خوش تراش نیست، اما محکم دوخته شده است!.. واقعاً خرس به دنیا آمدی یا از زندگی ولایی، غلات، هیاهوی دهقانان و به واسطه آنها خرس شدی. تبدیل به چیزی شد که به آن مشت مرد می گویند؟ اما نه: فکر می‌کنم شما همچنان همان خواهید بود، حتی اگر شما را مطابق مد تربیت کنند، اجازه دهند برید و در سن پترزبورگ زندگی کنید، نه در دوردست. تمام تفاوت این است که حالا نصف گوشت بره را با فرنی می خورید، کیک پنیر در بشقاب خود دارید و سپس مقداری کتلت با ترافل می خورید. بله، اکنون شما مردانی را تحت قدرت خود دارید: شما با آنها هماهنگ هستید و البته به آنها توهین نمی کنید، زیرا آنها مال شما هستند، اما برای شما بدتر خواهد بود. و آن وقت صاحب مقاماتی می شدی که می فهمیدی رعیت تو نیستند، سیلی محکمی به آنها می زدی وگرنه بیت المال را غارت می کردی! نه، کسی که مشت دارد نمی تواند در کف دست راست شود! اما مشت خود را با یک یا دو انگشت صاف کنید، بدتر از این هم بیرون خواهد آمد. اگر او سر علم را می چشید، بعداً به همه کسانی که واقعاً علم آموخته بودند، با جایگاه برجسته تری اطلاع می داد. و بعد، شاید بعداً بگوید: "بگذار خودم را نشان دهم!" بله، او چنین تصمیم عاقلانه ای خواهد داشت که بسیاری باید به تنهایی بروند... آه، اگر همه آنها مشت بودند!..."

سوباکویچ و برگشت گفت: «یادداشت آماده است.

- اماده ای؟ او را بیاور اینجا! چشمانش را روی آن دوخت و از آراستگی و دقت شگفت زده شد: نه تنها پیشه، عنوان، سنوات و ثروت خانوادگی به تفصیل نوشته شده بود، بلکه حتی در حاشیه آن نکات خاصی درباره رفتار، متانت - در یک کلام، وجود داشت. دیدن آن لذت بخش بود

سوباکویچ گفت: "حالا لطفا به من سپرده بدهید."

- چرا به سپرده نیاز دارید؟ تمام پول شهر را در یک زمان دریافت خواهید کرد.

سوباکویچ مخالفت کرد: "میدونی همینه، همینطوره."

من نمی دانم چگونه آن را به شما بدهم، من هیچ پولی با خودم نبردم. بله، در اینجا ده روبل است.

- چرا ده! حداقل پنجاه به من بده!

"شاید، این پانزده مورد دیگر برای شما باشد، در مجموع بیست." فقط رسید به من بده

- برای چه رسیدی نیاز دارید؟

- همین است، می دانید، بهتر است رسید داشته باشید. حتی یک ساعت هم نیست، هر اتفاقی ممکن است بیفتد.

- باشه، پول رو اینجا بده!

- پول برای چی؟ من آنها را در دستانم دارم! به محض نوشتن رسید، در همان دقیقه.

- ببخشید چطور میتونم رسید بنویسم؟ ابتدا باید پول را ببینید.

چیچیکوف تکه های کاغذ را از دستانش به سوباکویچ رها کرد و او در حالی که به میز نزدیک شد و با انگشتان دست چپش آنها را پوشاند، روی کاغذی با دست دیگر نوشت که بیست و پنج روبل سپرده دولتی دریافت کرده است. یادداشت برای روح فروخته شده به طور کامل. پس از نوشتن یادداشت، دوباره به یادداشت ها نگاه کرد.

- تکه کاغذ کهنه است! - او در حال بررسی یکی از آنها در جهان گفت - کمی پاره است، اما بین دوستان چیزی برای نگاه کردن وجود ندارد.

«مشت، مشت! - چیچیکوف با خود فکر کرد، "و یک جانور برای بوت کردن!"

- مگه زن نمیخوای؟

- نه ممنون

- من آن را ارزان می گیرم. برای قرار ملاقات، یک روبل.

- نه، من به جنسیت زن نیازی ندارم.

- خوب، وقتی به آن نیاز ندارید، چیزی برای گفتن وجود ندارد. هیچ قانونی در مورد سلیقه وجود ندارد: این ضرب المثل می گوید که کشیش را دوست دارد و کسی که کشیش را دوست دارد.

چیچیکوف با خداحافظی گفت: «من همچنین می‌خواستم از شما بخواهم که این معامله را بین ما حفظ کنید.

- بله، ناگفته نماند. چیزی برای تداخل با سوم وجود ندارد. آنچه در صمیمیت بین دوستان کوتاه قد اتفاق می افتد باید در دوستی متقابل آنها باقی بماند. بدرود! با تشکر از بازدید شما؛ لطفا در آینده فراموش نکنید: اگر یک ساعت آزاد دارید، بیایید و ناهار بخورید و کمی وقت بگذارید. شاید دوباره این اتفاق بیفتد که به نوعی به یکدیگر خدمت کنیم.

"بله، مهم نیست که چگونه است! - چیچیکوف با خودش فکر کرد و وارد صندلی شد. او دو روبل و نیم برای یک روح مرده پاره کرد، مشت لعنتی!

چیچیکوف (دروغ) و پلیوشکین (IL)

شرکای LIE و ILI، به عنوان یک قاعده، اشتراکات زیادی دارند؛ تبادل اطلاعات انرژی در مورد عملکردهای قوی وجود دارد. هر یک از شرکای دیگر را "آینه" می کند، به راحتی ابتکارات او را برمی دارد و از آنها حمایت می کند و آماده است در اجرای آنها در مذاکرات کمک کند.

این روابط به این دلیل نام خود را ("آینه") گرفته اند زیرا کلمات یکی مانند یک آینه در اعمال دیگری منعکس می شود. آنچه را یکی می گوید، دیگری ناخودآگاه آن را برمی دارد، با آن تطبیق می دهد و با رفتارش اجرا می کند. با این حال، چنین تحققی هرگز کامل نیست. زیرا آینه آنها کج است، زیرا شرکا از معیارهای رفتاری متفاوتی سرچشمه می گیرند. بنابراین هرکسی افکار و اعمال خود را به شیوه خود تنظیم می کند. به همین دلیل سردرگمی و گاه حتی ادعاهایی علیه یکدیگر به وجود می آید. همه تلاش می کنند رفتار شریک زندگی خود را مطابق با الگوی خود اصلاح کنند، اما چنین تلاش هایی برای آموزش مجدد هیچ شانسی برای موفقیت ندارند.

در عین حال، روابط آینه ای را می توان روابط انتقاد سازنده نامید. واقعیت این است که در یک زوج آینه ای، هر دو طرف همیشه یا نظریه پرداز هستند یا عمل می کنند. بنابراین قطعا خواهند داشت موضوعات مشترکبرای گفتگو و بحث علاوه بر این، همه فقط بخشی از یک مشکل را می بینند، بنابراین او همیشه علاقه مند است که "مرد آینه ای" در این مورد چه فکر می کند. در نتیجه همکاریتصحیح و شفاف سازی متقابل رخ می دهد. انتقاد تقریباً همیشه سازنده است، زیرا ناشی از تمایل به افزودن ویژگی های از دست رفته به شریک زندگی است و نه تحقیر یا توهین به او.

در طول مذاکرات، هر دو شریک، به موازات بحث در مورد موضوع اصلی، مخفیانه تلاش می کنند تا یکدیگر را تغییر دهند، آموزش دهند، آموزش دهند. وقتی دو نوع اخلاقی با هم برخورد می کنند، ممکن است شخصی شوند یا از یکدیگر بترسند. وقتی دو نفر منطقی هستند یا بحث می کنند یا سکوت می کنند و سکوت همیشه تنش ایجاد می کند. تنش همراه است مونولوگ درونیمحکومیت و سوء تفاهم که برای مخالف روشن نیست.

نیکولای واسیلیویچ گوگول، با با دلیل خوباو که به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان ما در زمینه کلام شناخته می شود، نه تنها به دلیل شایستگی های بالای آثارش، بلکه به دلیل تأثیر قاطع او در کل روند توسعه بعدی ادبیات روسیه - به عنوان اصلی ترین اثر، حق جاودانگی را دریافت کرد. مقصر اصالت و شخصیت غالب در آن تا به امروز جهت واقع بینانه. اینگونه به ما ارائه می کنند گوگولزندگی نامه نویسان او اما به این اندیشه باید موهبت نبوی نویسنده را نیز اضافه کرد که به ویژه در آن قابل توجه بود محتوای ایدئولوژیکشعرهای او "ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده."

باید گفت که آیات نبوی موجود در "روح های مرده"، تحت تأثیر ارزیابی جدلی شعر توسط V.G. بلینسکی و تعدادی دیگر از نمایندگان روشنفکران مختلف (به ویژه N.A. Dobrolyubov). شعر گوگولدر سال 1842 منتشر شد. در همان سال، دو ارزیابی انتقادی از آن منتشر شد، کاملا متفاوت، شاید حتی در معنای مخالف. ما در مورد مقاله بلینسکی "ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده" (منتشر شده در مجله "یادداشت های سرزمین پدری" (جلد XXIII، بخش ششم، ص 46-51)) و بروشور K. Aksakov "چند نفر" صحبت می کنیم. کلماتی در مورد شعر» که در مسکو منتشر شد گوگول:ماجراهای چیچیکوف یا روح های مرده." بلینسکی در مقاله خود اعتراف می کند که «گوگول است استعداد بزرگ, شاعر نابغهو اولین نویسنده روسیه مدرن..." او معتقد است که «ارواح مرده» آنقدر آفرینش بزرگ است که بار اول به طور کامل آشکار نمی شود، حتی برای افراد متفکر: با خواندن شعر برای بار دوم، «گویی در حال خواندن یک شعر جدید هستید، هرگز قبل از این. کار دیده شده.»

متأسفانه با تمام بصیرت و تدبیر و زیرکی این منتقد زبردست در این خلقت دید. گوگولفقط چیزی مربوط به سبک ادبیداستان. خودش گوگولبه کار او، که اوج آن «ارواح مرده» بود، کاملاً متفاوت نگاه کرد. او معتقد بود که اگر خداوند به او دعوتی شاعرانه داده است، باید از آن برای نفوذ در سرنوشت مردم روسیه و مردم روسیه استفاده کند. او که خود را وقف "کار مقدس خود" در "ارواح مرده" کرد، در آینده (در مجلدات بعدی شعر) تعهداتی را بر عهده گرفت که شخص روس را به عنوان یک کل، با همه خوبی ها و بدی ها، همانطور که در آن ظاهر می شود، به تصویر بکشد. مرز بودن و نبودن در واقع، این ایده، این طرح در جلد اول "ارواح مرده" و در اظهارات خود نویسنده در مورد محتوای آنها به اندازه کافی روشن است.

به ویژه، در فصل یازدهم شعر، قطعه ای وجود دارد که بلینسکی را آگاه کرد، او چیزی را در آنجا دید که برخلاف درک او از آن بود. طرح ایدئولوژیک. این ایده اندکی در جایی آشکار می شود که نویسنده در مورد ظاهر شخصیت اصلی خود اظهار نظر می کند. او می نویسد که بسیاری از خانم ها با رویگردانی از چیچیکوف می گویند: "فی! چه حال بهم زن! "افسوس! نویسنده همه اینها را می داند و با همه اینها نمی تواند یک فرد فاضل را قهرمان بگیرد. اما...شاید در همین داستان، رشته های ناگفته دیگری را حس کنید ثروت ناگفتهروح روسی، شوهری که دارای فضایل الهی است، یا یک دوشیزه روسی شگفت انگیز که با تمام زیبایی شگفت انگیزش در هیچ کجای جهان یافت نمی شود. روح زنهمه از روی آرزوی سخاوتمندانه و از خودگذشتگی.» سپس گوگول می افزاید، همه افراد نیکوکار قبایل دیگر در برابر آنها مرده ظاهر می شوند، همانطور که یک کتاب در برابر کلمه زنده مرده است. "جنبش‌های روسی بلند خواهند شد... و خواهند دید که چقدر در طبیعت اسلاوی ریشه دوانده است که فقط در طبیعت مردمان دیگر لغزش یافته است..."

پس از اینکه خواننده را با نکات اصلی جزوه آکساکوف و سایر استدلال‌های مشابه و دقیق‌تر آشنا می‌کنیم، در مورد چگونگی درک کلمات "جنبش‌های روسیه افزایش خواهند یافت" به عنوان نتیجه گیری در پایان مقاله صحبت خواهیم کرد.

آکساکوف می نویسد، ما می دانیم که سخنان ما برای بسیاری عجیب به نظر می رسد. اما ما از شما می خواهیم که در آنها تحقیق کنید. بنابراین، معنایی که در "ارواح مرده" گوگول برای ما ظاهر می شود عمیق است! شخصیت جدیدی از آفرینش در برابر ما ظاهر می شود، توجیهی برای کل حوزه شعر ظاهر می شود، حوزه ای که مدت هاست تحقیر شده است. حماسه باستانیدر برابر ما قیام می کند." نویسنده بروشور در ادامه توضیح می دهد که منظورش از ایلیاد هومر است. او دوباره می‌گوید: «می‌دانیم که نام هومر و گوگول که در کنار هم قرار گرفته‌اند، چقدر در گوش‌های بسیاری به صدا در می‌آیند. اما آنچه را که ما اکنون با صدای محکم گفتیم، هر طور که می خواهند بپذیرند...» با این حال، ما باید درک کنیم که شعر گوگول شکل کاملی از زندگی را به ما ارائه می دهد. کل جهان، از نظر یکپارچگی مشابه آنچه در سایر مطالب تاریخی توسط هومر به تصویر کشیده شده است. آکساکوف می گوید حماسه گوگول جهانی به نام روسیه را در بر می گیرد. در عین حال قسمت منتشر شده شعر را با ابتدای رودخانه ای مقایسه می کند که سیر بعدی آن را فقط خدا می داند. اما، بروشور در ادامه می‌گوید، ما حداقل می‌توانیم «حتی این حق را داشته باشیم که فکر کنیم این شعر به طور گسترده روسیه را در بر می‌گیرد، و آیا راز زندگی روسی در آن نهفته است، آیا اینجا هنرمندانه بیان نشده است؟ ”

بلینسکی هرگز نمی توانست بیانیه گوگول را در مورد مشکلی به این بزرگی در دامنه حماسی آن ببیند. او در مقاله دومی که علیه آکساکوف بود گفت: «برای رحمت، چه زندگی مشترکدر چیچیکوف ها، سلیفان ها، مانیلوف ها، پلیوشکین ها، سوباکویچ ها و در تمام شرکت صادقی که با ابتذال خود در «ارواح مرده» توجه خواننده را به خود جلب می کند؟ هومر کجاست؟ این چه نوع هومری است؟ این فقط گوگول است - و هیچ چیز بیشتر.

همانطور که می دانید، گوگول جلد دوم کتاب را سوزاند. روح های مرده" اما با قضاوت در مورد مطالب بخش باقی مانده از این جلد و همچنین با توجه به نامه ها و یادداشت های فردی نویسنده در مورد شعر خود، به این نتیجه انکارناپذیر خواهیم رسید که در ارزیابی آن در حقوق عمومیآکساکوف، نه بلینسکی. علاوه بر این، با درک کامل نقشه گوگول و اجرای جزئی آن، می توان در گوگول به بینش نبوی او در مورد سرنوشت روسیه پی برد.

پایان جلد اول شعر را به یاد بیاوریم که چیزی شبیه آکورد پایانی یکی از قسمت هاست. سمفونی موسیقی.

«آیا تو هم اینقدر سرزنده نیستی، روس؟ سه نفری غیر قابل توقف، عجله دارید؟ جاده زیر تو سیگار می کشد، پل ها می لرزند، همه چیز عقب می نشیند و جا می ماند! با تعجب ایستاد به معجزه خدامتفکر: آیا این رعد و برق از آسمان پرتاب نمی شود؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع نیروی ناشناخته ای در این اسب ها وجود دارد که نور ناشناخته است؟

آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدیم - با هم و یکدفعه سینه‌های مسی‌مان را فشار دادیم و تقریباً بدون اینکه با سم‌هایمان زمین را لمس کنیم، تبدیل به خطوطی دراز شدیم که در هوا پرواز می‌کردند و همه با الهام از خدا می‌شتابد!.. روس، کجا عجله میکنی جواب بده جوابی نمیده زنگ با صدای شگفت انگیزی به صدا در می آید. هوا تکه تکه شده، رعد و برق می کند و باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و مردم و دولت های دیگر از کنارش می گذرند و جای خود را می دهند.»

تأملات بعدی گوگول که در حین کار بر روی جلد دوم Dead Souls به وجود آمد، پاسخی به این سوال می دهد که «این حرکت وحشتناک به چه معناست». پاسخ، در واقع، در محتوای قطعه ای که از این جلد حفظ شده است، و همچنین در تعدادی یادداشت ها و نامه های منفرد مربوط به کل اثر به عنوان یک کل موجود است. بیایید فوراً بگوییم: عجله روس در گوگول به معنای خروج روسیه است که بعداً در نقاشی های هنرمندان P.D. Korina "The Passing Rus'" و M.V. نستروف "روس مقدس". این یک خروج از یک سیاهچاله است که نماد آن شهری است که نام آن سنت پترزبورگ است.

دقیقاً همین انگیزه است که می توان در سخنرانی خداحافظی فرماندار کل در آستانه عزیمت به سن پترزبورگ از محلی که متعلق به او بود شنید. شهر استانی، جایی که چیچیکوف وارد شد. «در لحظه خداحافظی، که هنوز رسمی است - شاید شما را ببینیم، اما شاید همدیگر را نبینیم - شما نباید چیزهای پوچ بگویید. آنها می توانند به حرف های من بخندند و به من، هرکسی که جرات خندیدن داشته باشد. اما می دانم که کسانی که برای خوشبختی زمین ارزش قائل هستند، که هنوز در اعماق روسی هستند و هنوز فرصت محو شدن نداشته اند، با بسیاری از آنچه من می گویم موافق هستند. یک بار دیگر تکرار می‌کنم: "من مراقب همه خواهم بود و سعی می‌کنم از تک تک آنها طلب بخشش کنم. (این سطرها را از «صفحات تازه یافت شده از قسمت 2 «ارواح مرده»» گرفته ایم). فرماندار کل در اینجا به عنوان یک شخصیت نمادین، نمادی از قدرت واقعی و صادقانه معرفی می شود که دارای حق اداره دادگاه نظامی است. این امر از نامه گوگول به عضو شورای ایالتی A.P. تولستوی، که امیدوار بود پاسخ این درخواست را از او دریافت کند: "آیا متعجب هستید که چرا من با این همه سخت کوشی (sic) سعی می کنم هر موقعیتی را در روسیه تعریف کنم، چرا می خواهم بدانم ماهیت آن چیست؟ من به شما می گویم: من به این برای مقاله ام نیاز دارم، برای همین "ارواح مرده"<…>. از توضیح موضع فرماندار کل بسیار سپاسگزارم. من فقط از سخنان شما آموختم که چگونه می تواند واقعاً برای روسیه مهم و ضروری باشد. قبلاً به نظرم می رسید که حتی بدون او هم بدنه حکومتی استان کاملاً کامل است.»

اجازه دهید دوباره به طرح کلی سخنرانی خداحافظی فرماندار کل بپردازیم. «در اینجا درخواست من است. من می دانم که هیچ وسیله، هیچ ترس، هیچ مجازاتی نمی تواند نادرست ها را ریشه کن کند: آنها از قبل ریشه دار شده اند. کسب و کار ناصادقانه رشوه گرفتن حتی برای افرادی که به دنیا نیامده اند که بی صداقت باشند به یک ضرورت و یک ضرورت تبدیل شده است. من می دانم که برای خیلی ها تقریبا غیرممکن است که برخلاف روند عمومی حرکت کنند. اما اکنون باید، مانند یک لحظه سرنوشت ساز و مقدس، زمانی که باید میهن را نجات دهم، زمانی که هر شهروندی همه چیز را تحمل می کند و همه چیز را قربانی می کند - باید فریاد بزنم، حداقل برای کسانی که هنوز آن را در سینه خود دارند. قلب روسیو کلمه اشراف تا حدودی قابل درک است.» و من از شما می خواهم که فرانسوی را بیرون کنید، او در نقطه دیگری از سخنرانی خود اضافه می کند. «این برای او نعمت است: اگر زنده بماند، احمق است، ورشکست خواهد شد. هیچ کس بدهی او را نخواهد داد. تقصیر خودتان است - یک دهم قیمت را دریافت کنید! من اهمیتی نمی دهم که او نیاز به ساختن سرمایه ای دارد که بتواند با آن در پاریس خوب زندگی کند.» تناقض این است که فرماندار کل مجبور می شود به سنت پترزبورگ برود نزد همین فرانسوی، نزد اشراف سن پترزبورگ، که زبان روسی مادری خود را با زبان فرانسوی عوض کردند.

گوگول شخصیت کایمریک را به خوبی می شناخت زندگی پترزبورگ. او در داستان ها و داستان هایی مانند "کت، بینی" و دیگران درباره او گفت. او فهمید که سن پترزبورگ قیفی است که ریشه های زندگی ملی روسیه را می مکد و می کشد. در «یادداشت‌های مربوط به بخش اول» («ارواح مرده») این مدخل را می‌یابیم: «ایده شهر خلأیی است که به بالاترین درجه برخاسته است. صحبت های بیهوده شایعاتی که از حد و مرز فراتر رفته است.<…>تاریکی وحشتناک زندگی در حال گذر است و هنوز رازی عمیق در آن نهفته است. آیا این یک پدیده وحشتناک نیست؟ زندگی سرکش، بیکار است - آیا این یک پدیده وحشتناک و بزرگ نیست؟......زندگی. با تالار...، با دمپایی، با شایعات و کارت ویزیت، هیچکس مرگ را نمی شناسد...».

در برابر پس زمینه دقیقاً این شیوه زندگی (شهری) که در آن روح افراد زنده می میرند، گوگول تلاش کرد تا نشان دهد که شیوه دیگری از زندگی وجود دارد، اگرچه به دور از کامل بودن، اما در آن ارزش انسانیحتی توسط کسانی که دیگر زنده نیستند حفظ می شود. نکته دیگر این است که در ابتدا به صورت قیمت تعیین شده در طی یک معامله تجاری ظاهر می شود. این به ویژه در تصویر معامله تجاری چیچیکوف با سوباکویچ به وضوح توضیح داده شده است. موضوع گفتگوی آنها به معنای گسترده کلمه، رعیت های صاحب زمین (زنده و مرده) بود که تعداد آنها را هنگام پرداخت مالیات با ارائه لیستی از آنها به اداره مالیات - یک داستان حسابرسی - موظف بود گزارش دهد. به همین دلیل به آنها روح تجدید نظر می گفتند. ما دیالوگ را به صورت اختصاری بدون از دست دادن آن بازتولید می کنیم. محتوای معنایی.
چیچیکوف، نه بدون هیجان، گفت: "پس؟"
- "آیا به روح مرده نیاز دارید؟" سوباکویچ خیلی ساده و بدون کوچکترین تعجب پرسید که انگار در مورد نان صحبت می کند.
چیچیکوف پاسخ داد: "بله" و دوباره حالت خود را نرم کرد و اضافه کرد: "موجود نیست."
- «آنها پیدا خواهند شد. سوباکویچ گفت چرا نباشیم...
- "و اگر آنها پیدا شوند، پس شما، بدون شک ... خوشحال خواهید شد که از شر آنها خلاص شوید؟"
………………………………………………………………………………………….
سوباکویچ گفت: "بله، برای اینکه از شما چیز زیادی نخواهم، هر کدام صد روبل."
- "صد در یک زمان!" چیچیکوف گریه کرد، دهانش را باز کرد و مستقیماً به چشمانش نگاه کرد، بدون اینکه بداند آیا خودش اشتباه شنیده است یا اینکه زبان سوباکویچ، به دلیل ماهیت سنگینش، راه را اشتباه گرفته است، به جای کلمه، کلمه دیگری را به زبان آورد.
- "خب، آیا این واقعاً برای شما گران است؟" سوباکویچ گفت و سپس افزود: اما قیمت شما چقدر خواهد بود؟
- «قیمت من! ما باید به نوعی اشتباه کرده باشیم یا همدیگر را درک نکرده ایم، فراموش کرده ایم موضوع چیست. من فکر می کنم، به نوبه خود، دست به قلب. هشت گریونا برای هر سر بهترین قیمت است!
- "کجا به اندازه کافی داشتند - هر کدام هشت گریونا!"
- "خب، به نظر من، فکر می کنم دیگر امکان پذیر نیست."
- "بالاخره، من کفش های بست نمی فروشم."
- با این حال، باید موافق باشید، اینها هم آدم نیستند.
- پس فکر می کنی می توانی چنین احمقی را پیدا کنی که یک روح حسابرسی را به دو کوپک به تو بفروشد؟
- اما ببخشید: چرا به آنها می گویید ممیزی؟ از این گذشته، روح ها مدت ها پیش مرده اند؛ فقط یک صدای غیرقابل لمس برای حواس باقی مانده است. با این حال، برای اینکه وارد بحث بیشتر در این قسمت نشوید، یک و نیم روبل به شما می دهم، اما نمی توانم بیشتر از این را تحمل کنم.

زمیندار ساده لوح سوباکویچ نمی توانست با چیچیکوف موافق باشد که «همین ارواح... قبلاً مرده اند». علاوه بر این، برای او بین روح و جان اختلاف بود. بنابراین، او شروع به تمایز آنها بر اساس ارزش روزمره آنها کرد و سعی کرد آن را با قیمت تجاری تطبیق دهد.

- چرا خسیس می کنی؟ سوباکویچ گفت: "واقعاً گران نیست! کلاهبردار دیگری شما را فریب می دهد، آشغال به شما می فروشد، نه روح. اما برای من، مانند یک مهره سخت، همه چیز انتخاب شده است: نه یک صنعتگر، بلکه یک مرد سالم دیگر. فقط به آن نگاه کنید: به عنوان مثال، کالسکه ساز Mikheev! از این گذشته، من هرگز کالسکه دیگری به جز کالسکه فنری نساختم. و مثل کار مسکو نیست، که برای یک ساعت است: چنین قدرتی... او آن را کوتاه می کند و با لاک می پوشاند!»

در نقطه ای از این اختلاف، چیچیکوف، با استدلال های به ظاهر منطقی، سوباکویچ را متقاعد کرد که ارزیابی او از روح مرده ناسازگار است. اما بعد سوباکویچ به خود می آید...

سوباکویچ، گویی که به هوش آمده و به یاد می آورد که آنها در واقع مرده اند، گفت: "بله، البته، مرده" و سپس افزود: "اما، همین را بگویم: حال این افرادی که اکنون زنده به حساب می آیند چیست؟" چه نوع مردمی؟ - مگس ها، نه مردم."
- (چیچیکوف) "بله، آنها هنوز وجود دارند، اما این یک رویا است"
- «خب، نه، یک رویا نیست! من به شما خواهم گفت که میخیف چگونه بود، چنین افرادی را نخواهید یافت: دستگاه طوری است که در این اتاق جا نمی شود: نه، این یک رویا نیست!

گوگول در «تأملات نویسنده درباره برخی از قهرمانان جلد اول ارواح مرده» به وضوح بیان کرد. نگرش نویسندهبه چیچیکوف، مانیلوف، سوباکویچ، کوروبوچکا. "او (چیچیکوف - لس آنجلس) حتی به این فکر نکرد که چرا مانیلوف ، از نظر طبیعت مهربان ، حتی نجیب ، بی ثمر در روستا زندگی می کرد ، برای کسی سودی نداشت ، مبتذل بود ، با مهربانی خود خفه شد ، اما سوباکویچ سرکش که دیگر اصلاً از نظر روحی و احساسات نجیب نیست، با این حال، دهقانان را خراب نکرد، به آنها اجازه نمی داد که مست باشند، نه سرگردان؟ و چرا کوروبوچکا، مسئول ثبت احوال کالج، که هیچ کتابی جز کتاب ساعات نخوانده است، و حتی پس از آن با گناه، هیچ کتابی را یاد نگرفته است. هنرهای زیبا، به جز فال روی کارت ها، او می دانست که چگونه صندوق ها و جعبه ها را با روبل پر کند، و این کار را [به گونه ای] انجام دهد که دستور، هر چه آنجا بود، در روستا باقی ماند: روح ها به گرو گذاشته نشدند. در رهنی، و کلیسا، اگرچه غنی نبود، حفظ شد، و هم تشک و هم توده به درستی اصلاح شد<…>. و از سوی دیگر، سایر ساکنان پایتخت، حتی ژنرال های درجه دار، تحصیلکرده و درس خوانده و با ذوق و سلیقه و تقریباً بشردوستانه که دائماً انواع مؤسسات خیرخواهانه راه اندازی می کنند، «اما همه پول را از مدیران خود می خواهند. بدون اینکه هیچ عذرخواهی بپذیرم، که قحطی است، محصول از بین رفته است، - و همه دهقانان رهن شده اند، و تک تک مغازه ها و آخرین وامدارهای شهر بدهکار هستند.»

قبل از ما گوگول ارائه شد فرم هنریدو شیوه زندگی، دو نوع جهان بینی، دو شیوه رفتار انسانی. یکی از این راهها که به اختصار آن را ربوی بدانیم، مطابقت دارد کتاب عهد عتیق، دیگری، ناسازگار با آن، - عهد جدید. درست همانطور که یهوه خدای یهود جهان را از هیچ می آفریند، وام دهنده سود بهره «از هیچ» دریافت می کند، یعنی. بدون کشت و زرع، بدون دادن چیزی به کسانی که در این زمینه نه تنها به نفع خود بلکه به نفع دیگران هستند. بنابراین اگر برای چیچیکوف، که ارواح مرده را خریداری می کند تا آنها را به شورای نگهبان گرو بگذارد و سود ببرد، این ارواح چیزی نیستند، فقط یک "رویا" هستند، پس برای طرفداران عهد جدید یک مرده نیست. جای خالی، و فرصت رستاخیز شخصی. و در او می بینند فرصت واقعی، زیرا آنها بر یک مثال خاص از اجرای آن تکیه می کنند: مرگ مسیح بر روی صلیب و رستاخیز او.

عظمت گوگول به عنوان یک پیامبر در این است که بر اساس ذاتی او رؤیت نبوی، هدف خود را ایجاد پروژه ای از فعالیت اجتماعی مردم با هدف شکست دادن مرگ قرار داد. که در آن یک شرط ضروریبرای تحقق بخشیدن به این پروژه، او غلبه بر تمایل مشاهده شده در واقعیت روسیه را در نظر گرفت که به طور خلاصه می توان آن را به عنوان مرگ ارواح زنده تعریف کرد. اینجاست که طرح شعر او نتیجه ای کاملاً غیرمنتظره را نشان می دهد که روح افرادی که به جهان دیگر، می تواند سرزنده تر، بلندتر، به روش خود باشد ویژگی های انسانی، بسیاری از کسانی که در دنیای دنیوی ما درگیر شیوه زندگی ربوی هستند.

گوگول با کار بر روی جلد دوم Dead Souls و تأمل در محتوای جلد اول، متقاعد شد که مشکل مرگ و رستاخیز او تمام مردم روسیه را مجذوب خود کرده است. قبل از نگاه ذهنی او تصویری از خروج روسها به آن پرتگاه - اکنون ما آن را سیاهچاله می نامیم - به وجود آمد که جهت حرکت به سمت آن توسط سنت پترزبورگ تعیین شده بود. و در اینجا تصور اینکه چگونه این کشف می تواند و تأثیر می گذارد دشوار نیست حالت ذهنینویسنده به من بگو چه کسی می‌خواهد لحظه مرگشان را تسریع بخشد، مخصوصاً وقتی که با مرگ مردمی که شما به آن تعلق دارید، آمیخته است؟ پس از این کشف، گوگول به وظیفه رستگاری شخصی روی می آورد که رنج دردناک صرفاً جسمانی که بر او وارد شد بسیار تسهیل شد. نتیجه فاجعه بار بود: در سال 1845 جلد دوم Dead Souls را سوزاند و در ژانویه 1847 قطعات منتخب از مکاتبات با دوستان را منتشر کرد که مورد انتقاد شدید بلینسکی قرار گرفت. در کتاب درسی معروف "نامه به گوگول"، بلینسکی نتوانست در برابر چنین تهمتی مقاومت کند: "تواضعی که شما موعظه می کنید"، او رو به گوگول می کند، "اولاً، جدید نیست، و ثانیا، از یک سو، پاسخ می دهد: غرور وحشتناک و از سوی دیگر شرم آورترین تحقیر.<…>. نه، شما فقط تاریک شده اید، نه روشن. شما نه روح و نه شکل مسیحیت زمان ما را درک نکرده اید. کتاب شما حقیقت آموزه مسیحی نیست، بلکه ترسی دردناک از مرگ، شیطان و جهنم است!»

تاریکی برگشت ناپذیر حالت معنویگوگول اتفاق افتاد آخرین مرحلهخود زندگی خلاقتحت تأثیر کشیش Rzhev Fr. ماتوی کنستانتینوفسکی که در نامه هایی به بخش خود خواستار توبه از گذشته شد فعالیت ادبینویسنده و مخصوصاً به خاطر علاقه اش به تئاتر. این تقاضا با تهدید به «پاسخ به آخرین قضاوت».

گوگول یک تراژدی شخصی را تجربه کرد که همه بهترین نمایندگان را ناراحت کرد دنیای فرهنگیروسیه. اما همه اینها به هیچ وجه در ارزیابی "ارواح مرده" که ک. آکساکوف به این شعر ارائه کرد (که، گذراً متذکر شدیم، بلینسکی نتوانست آن را درک کند) تردید ایجاد نمی کند. واقعیت این است که مقایسه شعر گوگول با ایلیاد هومر به وضوح بیانگر مقایسه سرنوشت تاریخی تروای هومر با آینده روسیه است که در مقابل چشم گوگول ظاهر شد. تروی مقدس در زمان خود از بین رفت. چه چیزی در انتظار روسیه مقدس است؟ گوگول تقریباً به این سؤال با این سؤال بلاغی پاسخ داد "روس کجا می روی؟" فقط در امتداد یک جاده - جاده فراموشی - می تواند حرکت با چنین سرعتی رخ دهد که "هوای تکه تکه شده تبدیل به باد شود." در شرایط فوق العاده سخت سانسور تزارینه خود نویسنده و نه آکساکوف منتقد، که عمیقاً در موهبت نبوی او نفوذ کرده بود، نمی توانستند مستقیماً این را بیان کنند.

اکنون به عبارت پیشگویانه گوگول بازگردیم: «جنبش‌های روسی برمی‌خیزد». برای درک صحیح آن باید توضیح داد که در مفهوم مهلک عدم وجود دارد. تجربه توسعه خودآگاهی تاریخی بشر درک ماهیت دوگانه آنچه را که در مورد نیستی صحبت می کنند، ممکن می سازد. نیستی یعنی پایان هر چیزی که آغازی دارد، پدید می آید، توسعه می یابد و ناپدید می شود. مرگ سیستم هایی که از مرحله زندگی عبور می کنند می تواند اساساً متفاوت باشد. از یک طرف، روند فروپاشی آشفته غیرقابل برگشت آنها به قطعات جداگانه، قطعاتی وجود دارد که از آن غیرممکن است که دوباره آنچه وجود نداشته است را بازیابی کنیم. معمولاً "مرگ گرمایی" را دقیقاً چنین گذار به نیستی می نامند. (در یک زمان، مفهوم "مرگ گرمایی جهان" به طور گسترده ای شناخته شده بود، که سپس به دلیل ناسازگاری علمی کنار گذاشته شد). از سوی دیگر، این دوری از زندگی است که در آن هیچ عنصری از نظام فرو رفته در فراموشی باقی نمانده است.

حداقل از این زاویه، تعدادی از پدیده های آسمانی مهم در اخترفیزیک مدرن مورد توجه قرار می گیرند. ستارگان آسمانی و تداعی های آنها در زمان به دنیا می آیند، رشد می کنند و می میرند. داده‌های مشاهدات نجومی و اخترفیزیکی نشان می‌دهد که ستاره‌ها تنها در دو زمان به وجود خود پایان می‌دهند راه های مختلف. برخی از آنها تبدیل به کوتوله های سفید، تپ اخترها، ستاره های نوترونی. نقطه پایانی در زندگی آنها چیزی نیست جز مرگ حرارتی، فروپاشی آنتروپیک. برخی دیگر به سیاهچاله ها تبدیل می شوند، مکان هایی با چنان چگالی ماده و چنان شدت گرانش بالایی که هیچ ماده ای، حتی نور (تابش الکترومغناطیسی) نمی تواند از آنها خارج شود. اعتقاد بر این است که سیاهچاله‌های کیهان برای محافظت از آن در برابر مرگ گرما محافظت می‌کنند. هر چیزی که در سیاهچاله می افتد با پتانسیل زندگی جدید از آن بیرون می آید. بنابراین، هر سیاهچاله با هیپوستاز مثبت خود - یک سفیدچاله - همراه است.

آیا اوضاع در زندگی و مرگ مردم - هم افراد و هم کل ملت ها - اینگونه نیست؟ وقتی آکساکوف «ارواح مرده» گوگول را به موازات «ایلیاد» هومر قرار داد، نابودی تروی مقدس را در ذهن داشت. اما این مرگ، با قضاوت بر اساس محتوای ایلیاد و تعدادی از موارد مربوط به جنگ تروا حقایق تاریخی، شامل رده مرگ گرمایی نمی شود. بلکه می توان آن را با مرگ آن دسته از ستارگانی مقایسه کرد که تبدیل به سیاهچاله می شوند و سپس به شکل سفیدچاله به زندگی باز می گردند. و در مسیر زمینی این چیزی است که مرگ و رستاخیز عیسی مسیح به نظر می رسد.

از نظر مقیاس معنوی، گوگول به عنوان نویسنده شعر "ارواح مرده" بزرگتر از آن است که به طور تصادفی عبارت "جنبش های روسی بلند خواهد شد ... و آنها خواهند دید که چقدر عمیق است" ریشه در روح اسلاو چیزی است که فقط از طریق طبیعت مردمان دیگر می لغزد...» . چنین جنبش های باشکوهی تنها پس از مرگ و رستاخیز مردم روسیه ممکن است به وجود بیاید، چیزی که پس از سال 1917 سرنوشت ساز برای آنها اتفاق افتاد. دشمنان مردم ما در آن زمان فقط یک طرف تراژدی روسیه را دیدند - فقط مرگ. این دیدگاه به طور نمادین در نمایشنامه الکساندر کورنیچوک "مرگ اسکادران" (1933) منعکس شد که بر اساس آن فیلمی به همین نام ساخته شد و حتی یک اپرا به صحنه رفت. در آن زمان به نظر آنها می رسید که مردم روسیه در نتیجه فاجعه انقلابی و متعاقب آن جنگ داخلی، همانطور که کشتی های اسکادران دریای سیاه روسیه به ورطه دریا رفتند به طور غیرقابل برگشتی در فراموشی ناپدید شدند. اما همانطور که در بالا ذکر شد، مرگ ارگانیسم در سیاه چالهپیش نیاز قیام اوست. به نظر ما این است که کلمات پیشگویانه گوگول "جنبش های روسی برمی خیزند" با این ارتباط دارد. توانایی مردم روسیه برای رستاخیز در روح اسلاوی آن حفظ شده بود زیرا اجداد آن، ساکنان تروا، دقیقاً اسلاو بودند، همانطور که به ویژه در نتایج تحقیقات تاریخی توسط تادئوس ولانسکی و یگور کلاسن که در گذشته به دست آمده است، گواه است. اواسط 19thقرن. اما این موضوع بحث دیگری است.

یادداشت. ادبیات
1. نقل قول متون ادبی، متعلق به گوگول، با توجه به ویرایش: مجموعه کامل آورده شده است. op. N.V. گوگول (در 12 جلد). اد. A.F. مارکس، سن پترزبورگ، 1900، ج. 5،6، 12.
2. منبع استناد V.G. Belinsky به عنوان یک نسخه سه جلدی خدمت می کند: V.G. بلینسکی. مقالات و بررسی ها. م.: گوسیزدات داستان، 1948، جلد. 1 و 2.
3. با نتایج تحقیق تاریخی، در مورد ارتباط شجره نامه ای بین ساکنان تروا و قوم روسی، به ویژه در مقاله: L.G. آنتی پنکو خط زندگی مردم روسیه (درس های مرگبار تاریخ). وب سایت: www.titanage.ru؛ www.za-nauku.ru؛ www.rvs-757.narod.ru; www.rusobsch.ru.

Www.a4format.ru Mann Yu.V. شجاعت اختراع: ویژگی های دنیای هنری گوگول. - M.: ادبیات کودکان، 1975. Yu.V. مان چرا سوباکویچ تمجید می کند دهقانان مرده <…> به یاد دارید: در فصل پنجم، چیچیکوف به صاحب زمین سوباکویچ، مردی حیله گر، اقتصادی و مشت محکم می رسد. چیچیکوف از او می‌خواهد که برای ارواح مرده، یعنی برای دهقانانی که مرده‌اند اما هنوز در فهرست‌های ممیزی هستند، قیمتی تعیین کند. و او در پاسخ یک رقم فوق العاده را می شنود: "هر کدام صد روبل!" چیچیکوف با دقت یادآوری می کند که اینها مردم نیستند، آنها مدتها پیش مرده اند و آنچه باقی می ماند "یک صدایی است که برای حواس قابل لمس نیست." اما سوباکویچ همه این ملاحظات را نادیده می گیرد. بعد، گفت و گوی زیر بین سوباکویچ و چیچیکوف انجام می شود: "چرا خسیس می شوید؟ - گفت سوباکویچ، - واقعاً ارزان است! کلاهبردار دیگری شما را فریب می دهد، آشغال به شما می فروشد، نه روح. اما من یک مهره سخت دارم، همه چیز برای انتخاب است: نه یک صنعتگر، بلکه یک مرد سالم دیگر. فقط به آن نگاه کنید: به عنوان مثال، کالسکه ساز Mikheev! از این گذشته، او هرگز کالسکه دیگری جز کالسکه فنری نساخته بود. و مثل کار مسکو نیست که برای یک ساعت، با چنین قدرتی، آن را اصلاح کند و با لاک بپوشاند!» چیچیکف دهانش را باز کرد تا متوجه شود که میخایف مدت زیادی است که رفته است. اما سوباکویچ، همانطور که می گویند، وارد قدرت گفتار شد، جایی که یورتمه و موهبت گفتار از آنجا ناشی شد: "و کورک استپان، نجار؟ سرم را دراز می کنم اگر بتوانی چنین مردی را در هر جایی پیدا کنی. بالاخره این چه قدرتی بود! اگر در نگهبانی خدمت می کرد، خدا می داند که به او چه می دادند، سه آرشین و یک سانت!» چیچیکوف دوباره می خواست به این نکته اشاره کند که کورک دیگر در دنیا نیست. اما ظاهراً سوباکویچ رانده شد. چنین جریانی از سخنرانی ها سرازیر شد که فقط باید گوش می داد: "میلوشکین، آجرساز! می تواند در هر خانه ای اجاق گاز بگذارد. ماکسیم تلیاتنیکوف، کفاش: هر چه با یک خراش می کشد، بعد چکمه ها، هر چه چکمه ها، پس از شما تشکر می کنم، و حتی اگر یک دهان مست در دهان خود بگذارید! و ارمی سوروکوپلخین! بله، این مرد به تنهایی برای همه خواهد بود، او در مسکو معامله کرد، یک اجاره به مبلغ پانصد روبل آورد. بالاخره مردم اینطوری هستند! این چیزی نیست که برخی از پلیوشکین به شما بفروشند. شعارهای سوباکویچ در یک زمان شویرف منتقد را گیج کرد: "... برای ما غیرطبیعی به نظر می رسد که سوباکویچ، یک فرد مثبت و محترم، شروع به تمجید از روح مرده خود کند و در چنین خیال پردازی افراط کند. اگر چنین چیزی برای او خوب می شد، ممکن بود نوزدریوف بیشتر به او علاقه مند می شد. در واقع: چرا سوباکویچ دهقانان مرده را ستایش می کند؟ آیا او می خواست اینگونه خریدار را فریب دهد و او را متقاعد کند که اینها افراد زنده هستند؟ به سختی: سوباکویچ، البته، فهمید که چیچیکوف چندان ساده لوح نیست. و پیدا کردن یک فرد معمولی که بتواند با چنین طعمه ای گرفتار شود دشوار است. این صحنه بسیار ظریف توسط M. Tarkhanov هدایت شد که نقش سوباکویچ را روی صحنه تئاتر هنر در نمایش صحنه " روح های مرده" یو.سوبولف، زندگینامه نویس تارکانوف، نوشت که در این صحنه سوباکویچ چیچیکوف را به تمسخر می گیرد: «در آن زمان بود که ماهیگیر، ماهیگیر را دید! آن موقع بود که دو کلاهبردار به هم رسیدند، دوست آگاهدر مورد یکدیگر که هر دو کلاهبردار هستند! ذهن عملی سوباکویچ، حیله گری و زرنگی او شکی نیست. همچنین می توان قصد آگاهانه او را برای تمسخر چیچیکوف فرض کرد - اما هنوز هم این چیزی بیش از یک فرض نیست. گوگول عمدا فاش نمی کند دنیای درونیقهرمان شما، تجربیات و افکار واقعی او. سوباکویچ گوش داد، همچنان سرش را خم کرده بود، و حداقل چیزی شبیه به یک حالت در چهره او ظاهر شد. به نظر می رسید که اصلاً روحی در این بدن وجود ندارد ... هر چیزی که در ته آن می چرخید مطلقاً هیچ شوکی در سطح ایجاد نمی کرد. مثل این است که ما به یک فانتوم نگاه می کنیم، نه یک شخص. خوب، حتی در گفتگو با چیچیکوف، می توان به نوعی انگیزه پنهان پشت سوباکویچ مشکوک شد. اما آدم تعجب می کند که چرا مجبور شد همان حرف را برای رئیس اتاق تکرار کند: «... و تو ایوان گریگوریویچ، چرا نمی‌پرسی آنها چه خریدی کردند؟ بالاخره چه مردمی! فقط طلا. از این گذشته ، من میخایف کالسکه را نیز به آنها فروختم. - نه، انگار میخیف هم فروخته شد؟ - گفت رئیس. -...ببخشید چطور... بالاخره به من گفتی که مرده... - کی، میخیف مرد؟ سوباکویچ بدون اینکه اصلاً گیج شود گفت. این برادرش بود که فوت کرد، اما او هنوز زنده و سالم تر از قبل است. روز دیگر یک صندلی چرخدار برپا کردم که در مسکو انجام نشد. او واقعاً فقط باید برای یک حاکم کار کند.» نیازی نبود که سوباکویچ رئیس را فریب دهد. حتی گفتن چنین چیزی امن نبود. و با این حال سوباکویچ نمی تواند دوباره در برابر "خیال پردازی های" خود در مورد دهقانان فروخته شده به چیچیکوف مقاومت کند. علاوه بر این، او آنها را چنان مشتاقانه ستایش می کند، چنان صمیمانه از این فروش پشیمان می شود که به سختی می توان آن را به میل به تمسخر چیچیکوف تقلیل داد. بنابراین، طبیعی است که فرض کنیم: سوباکویچ، تا حدی، واقعاً به آنچه می گوید اعتقاد دارد. خوب ، تقریباً همان طور که خلستاکوف دروغگو معتقد بود که او زمانی اداره بخش را اداره می کرد و خودش شورای ایالتیترس (با تمام تفاوت های بین این دو شخصیت - خلستاکوف و سوباکویچ). شویرف رفتار سوباکویچ را غیرطبیعی خواند. اما در واقع، کل کمدی تکرار نشدنی سخنان سوباکویچ در طبیعی بودن کامل آنها نهفته است، در این واقعیت که او چیزهایی را که آشکارا پوچ هستند با ساده لوحی و سادگی کامل بیان می کند. و به همین دلیل است که سوباکویچ از رئیس "نترسه". به همین دلیل است که او از یادآوری همکارش مبنی بر درگذشت میخیف خجالت نکشید. شاید یک فریبکار شناخته شده، این افشاگری گیج کننده باشد. اما سوباکویچ با همان سهولتی که خلستاکوف اعتراضی که «یوری میلوسلاوسکی» توسط زاگوسکین نوشته شده بود، از وضعیت دشوار خارج شد: «... درست است، قطعاً زاگوسکینا است. و یکی دیگر از یوری میلوسلاوسکی وجود دارد که یکی مال من است. منطق پاسخ سوباکویچ را مقایسه کنید: درست است که میخیف مرده است، اما برادرش زنده و سالم تر از قبل است... و آیا سوباکویچ تنها کسی است که در شعر گوگول به چیزهای بدیهی باورنکردنی و پوچ اعتقاد دارد؟<…>

چیچیکوف پاسخ داد بله، و دوباره حالت خود را نرم کرد و اضافه کرد: "موجود نیست."

سوباکویچ گفت: دلایلی وجود خواهد داشت که چرا نباشیم...

و اگر وجود داشته باشد، پس شما، بدون شک... خوشحال خواهید شد که از شر آنها خلاص شوید؟

سوباکویچ که قبلاً کمی سرش را بلند کرده بود و متوجه شده بود که خریدار احتمالاً در اینجا باید سودی داشته باشد، گفت: اگر بخواهید، من آماده فروش هستم.

مثلا قیمتش چطوره؟ گرچه، با این حال، این یک آیتم است ... که قیمت حتی عجیب است ...

بله، برای اینکه از شما چیز زیادی نخواهم، هر کدام صد روبل! - گفت سوباکویچ.

یکصد! - چیچیکوف گریه کرد، دهانش را باز کرد و مستقیماً به چشمانش نگاه کرد، بدون اینکه بداند آیا خودش اشتباه شنیده است یا اینکه زبان سوباکویچ به دلیل ماهیت سنگینش به سمت اشتباه رفته است و به جای یک کلمه دیگر را به زبان می آورد.

خوب، آیا برای شما ارزش دارد؟ - گفت سوباکویچ و سپس اضافه کرد: - اما قیمت شما چقدر است؟

قیمت من! ما باید به نوعی اشتباه کرده باشیم یا همدیگر را درک نکرده ایم، فراموش کرده ایم موضوع چیست. من به سهم خود صادقانه معتقدم: هشت گریونا به ازای هر روح، این قرمزترین صلاحیت است!

چه ضایعاتی - هر کدام هشت گریونا!

خب، به نظر من، فکر می کنم دیگر نمی توان آن را انجام داد.

از این گذشته، من کفش های بست نمی فروشم.

با این حال، شما باید موافق باشید: بالاخره اینها هم مردم نیستند.

بنابراین، فکر می کنید می توانید چنین احمقی را پیدا کنید که به شما یک روح حسابرسی را به دو کوپک بفروشد؟

اما ببخشید: چرا آنها را تجدید نظر می نامید، زیرا روح ها مدت ها پیش مرده اند، فقط یک صدا، ناملموس برای حواس، باقی مانده است. با این حال، برای اینکه وارد بحث بیشتر در این قسمت نشوید، اگر بخواهید، یک و نیم روبل به شما می دهم، اما نمی توانم بیشتر از این را تحمل کنم.

برای شما شرم آور است که چنین مبلغی را می گویید! چانه میزنی، قیمت واقعی را بگو!

نمی‌توانم، میخائیل سمیونوویچ، وجدانم را باور کنم، نمی‌توانم: آنچه را که نمی‌توان انجام داد، آن را نمی‌توان کرد،» چیچیکوف گفت، اما پنجاه کوپک دیگر اضافه کرد.

چرا خسیس میکنی - گفت سوباکویچ. - واقعاً، ارزان! کلاهبردار دیگری شما را فریب می دهد، آشغال به شما می فروشد، نه روح. اما من یک مهره سخت دارم، همه چیز برای انتخاب است: نه یک صنعتگر، بلکه یک مرد سالم دیگر. فقط به آن نگاه کنید: به عنوان مثال، کالسکه ساز Mikheev! از این گذشته، او هرگز کالسکه دیگری جز کالسکه فنری نساخته بود. و مثل کار مسکو نیست که برای یک ساعت است - آنقدر بادوام است که آن را برش می دهد و با لاک می پوشاند!

و کورک استپان، نجار؟ سرم را دراز می کنم اگر بتوانی چنین مردی را در هر جایی پیدا کنی. بالاخره این چه قدرتی بود! اگر در پاسداری خدمت می کرد، خدا می داند چه می دادند، سه آرشین و یک سانت!

میلوشکین، آجرساز! می تواند در هر خانه ای اجاق گاز بگذارد. ماکسیم تلیاتنیکوف، کفاش: هر چه با یک خراش می زند، بعد چکمه ها، هر چه چکمه ها، پس از شما تشکر می کنم، و حداقل در دهان یک مست. و ارمی سوروکوپلخین! بله، این مرد به تنهایی برای همه خواهد بود، او در مسکو معامله کرد، یک اجاره به مبلغ پانصد روبل آورد. بالاخره مردم اینطوری هستند! این چیزی نیست که برخی از پلیوشکین به شما بفروشند.

اما ببخشید، سرانجام چیچیکوف، متعجب از چنین سیل فراوانی از سخنرانی ها، که به نظر می رسید پایانی ندارد، گفت: "چرا همه ویژگی های آنها را حساب می کنید، زیرا اکنون هیچ معنایی در آنها وجود ندارد، زیرا اینها همه مرده هستند. ضرب المثل می گوید حداقل یک حصار با جسد مرده نگه دارید.

بله، البته، مرده است.» سوباکویچ، انگار به خود آمد و به یاد آورد که آنها واقعاً چه کسانی بودند؛ قبلاً مرده بودند، و سپس اضافه کرد: «اما، در مورد آن افرادی که اکنون به عنوان زنده ذکر شده اند، چطور؟ اینها چه جور آدمهایی هستند؟ مگس ها نه مردم

بله، آنها هنوز وجود دارند و این یک رویا است.

خوب نه، یک رویا نیست! من به شما خواهم گفت که میخیف چگونه بود، شما افرادی مانند او را نخواهید یافت: دستگاه به گونه ای است که در این اتاق جا نمی شود. نه، این یک رویا نیست! و چنان قدرتی در شانه هایش داشت که اسب ندارد. من دوست دارم بدانم که چنین رویایی را در کجا پیدا می کنید!

نه، من نمی توانم بیش از دو روبل بدهم.

خواهش می کنم، تا از من ادعا نکنند، که سخت می خواهم و نمی خواهم به شما لطفی بکنم، اگر لطف کنید - هر سر هفتاد و پنج روبل، فقط در اسکناس، فقط برای آشنایی. !

چیچیکوف فکر کرد: "آیا او واقعاً با خودش فکر می کند، آیا او مرا احمق می داند؟" - و سپس با صدای بلند اضافه کرد:

واقعاً برای من عجیب است: به نظر می رسد نوعی اجرای تئاتر یا کمدی بین ما اتفاق می افتد. غیر از این نمی‌توانم آن را برای خودم توضیح دهم... به نظر می‌رسد که شما فرد بسیار باهوشی هستید، اطلاعاتی در مورد تحصیلات دارید. از این گذشته، موضوع فقط فو-فو است. او چه ارزشی دارد؟ چه کسی نیاز دارد