بیش از اثر اصلی زندگی او - شعر " روح های مردهنیکولای واسیلیویچ گوگول هفده سال از اکتبر 1835 تا فوریه 1852 کار کرد.

یک طرح جالب و غیرمعمول به یک امیدوار ارائه شد به یک نویسنده جوانالکساندر سرگیویچ پوشکین. پوشکین خود طرح را از آن گرفت زندگی واقعیدر زمان اقامت در تبعید در کیشینوف.

او شگفت زده شد داستان شگفت انگیزکه برای چند سال در یکی از شهرهای دنیستر، طبق داده های رسمی، هیچ کس نمرده است. راه حل ساده بود: دهقانان فراری زیر نام مردگان پنهان شده بودند.

داستان نوشتن مردهدوش جالب است زیرا در سال 1831 پوشکین این داستان را به گوگول گفت و کمی آن را تغییر داد و در سال 1835 از نیکولای واسیلیویچ خبری دریافت کرد که نویسنده شروع به نوشتن یک رمان طولانی و بسیار خنده دار بر اساس طرحی که به او داده شده است. در طرح جدید، شخصیت اصلی یک شخصیت مبتکر است که دهقانان مرده را از زمینداران خریداری می کند. داستان های تجدید نظرهنوز زنده می‌مانند و «روح» خود را برای دریافت وام به هیئت امناء تعهد می‌کنند.

شروع به کار روی آینده کنید رمان درخشاندر سن پترزبورگ شروع شد، اما اساساً تاریخچه نوشتن Dead Souls در خارج از کشور توسعه یافت، جایی که گوگول در تابستان 1836 به آنجا رفت. قبل از ترک، او چندین فصل را به الهام خود، الکساندر پوشکین، که چند ماه بعد در یک دوئل به شدت مجروح شد، خواند. بعد از این واقعه غم انگیزگوگول به سادگی مجبور شد کاری را که شروع کرده بود تکمیل کند و از این طریق به یاد این خاطره ادای احترام کند شاعر مرده.

سوئد، فرانسه، ایتالیا به کارگاه های خلاقانه یک هنرمند بی رقیب کلمات تبدیل شدند. زمانی که گوگول در شهر محبوب خود رم بود، نوشتن سه صفحه در نسخه خطی خود را هر روز صبح به عنوان یک قانون تعیین کرد. این نویسنده به طور دوره ای به مسکو و سن پترزبورگ می آمد و گزیده هایی از شعر خود را به عموم مردم معرفی می کرد.

در سال 1841، کار شش ساله نوشتن جلد اول Dead Souls به پایان رسید. اما در مسکو، مشکلاتی با سانسور و سپس نسخه خطی با کمک به وجود آمد منتقد معروفبلینسکی به سن پترزبورگ منتقل شد.

در پایتخت، در 9 مارس 1842، سانسور کننده A. Nikitenko سرانجام مجوز سانسور را امضا کرد و نسخه های تازه چاپ شده کتاب به نام "ماجراهای چیچیکوف، یا ارواح مرده" در 21 مه منتشر شد. عنوان اصلی بنا به درخواست کمیته سانسور تغییر کرد.

تاریخچه نوشتن Dead Souls جالب است زیرا پوشکین در سال 1831 این داستان را به گوگول گفت و کمی آن را تغییر داد و در سال 1835 از نیکولای واسیلیویچ خبری دریافت کرد که نویسنده قبلاً شروع به نوشتن آن کرده است.

دهه آخر کار نیکولای گوگول

دهه گذشتهزندگی نویسنده وقف نوشتن جلد دوم شعر «جان‌های مرده» شد و در آینده باید قسمت سومی نیز وجود داشت (مانند دانته آلیگیری در شعر «کمدی الهی» که شامل سه جزء است). در سال 1845 گوگول در نظر گرفت که محتوای جلد دوم به اندازه کافی برجسته و روشن نشده است و در یک طغیان عاطفی نسخه خطی را سوزاند.

در سال 1852 تکمیل شد گزینه جدیدجلدهای شعر، اما او به همان سرنوشت دچار شد: خلقت بزرگ در شب 12 فوریه به آتش انداخته شد. شاید دلیل آن این بود که اعتراف کننده نویسنده، ماتوی کنستانتینوفسکی، که دست نوشته را خوانده بود، در مورد برخی از فصل‌های شعر به طرز نامطلوبی صحبت کرد. پس از اینکه کشیش مسکو را ترک کرد، نیکولای گوگول عملاً غذا خوردن را متوقف کرد و نسخه خطی را از بین برد.

چند روز بعد، در 21 فوریه 1852، نویسنده بزرگ روسی درگذشت - او به دنبال خلقت خود به ابدیت رفت. اما بخشی از جلد دوم به لطف پیش نویس نسخه های خطی حفظ شده پس از مرگ گوگول همچنان به نسل های بعدی رسید. یکی از معاصران نیکلای گوگول و ستایشگر بزرگ او، فئودور داستایوفسکی، معتقد بود که کتاب درخشان "ارواح مرده" باید به یک کتاب مرجع برای هر روشنفکر تبدیل شود.

کتاب "ارواح مرده" که گوگول از سال 1835 تا 1841 روی جلد اول آن کار کرد، اوج خلاقیت اوست. این کتاب نیکولایف روسیه را با دستگاه بوروکراتیک خود، تجزیه سیستم اقتصادی فئودالی و آغاز توسعه روابط بورژوایی را نشان می دهد. شعر افول را نشان می دهد شخصیت انسانی، جداشده از چشمه های شفابخشکار خلاقانه.

طرح این شعر توسط پوشکین به گوگول پیشنهاد شد. پوشکین متوجه شد که محتوای "ارواح مرده" برای من بد نیست زیرا به من آزادی کامل می داد تا با قهرمان در سراسر روسیه سفر کنم و اخلاق بسیار متفاوتی را به نمایش بگذارم."

هر یک از انواع، از ظاهر دلپذیر Manilov تا گمشده گونه های انسانیپلیوشکین "روح مرده" است. اینها از نظر اخلاقی افراد انحصاری هستند. هیچ یک از آنها فاقد فکر وظیفه عمومی و خدمت به میهن است که انسان را محترم و فداکار می کند. و اگر انرژی در آنها وجود داشته باشد، به عنوان مثال، در Nozdryov یا Sobakevich، آنگاه در جهت درستی قرار نمی گیرد و از یک ویژگی مثبت به مخالف خود تبدیل می شود. چنین انرژی حیاتی فقط می تواند برای مردم رنج بیاورد. گوگول با درک این موضوع در مورد سوباکویچ می نویسد: «نه، هر که مشت است نمی تواند آن را در کف دست راست کند! و اگر مشت خود را با یک یا دو انگشت راست کنید، از این هم بدتر خواهد شد.»

صاحبان زمین به تصویر کشیده شده در شعر به هیچ وجه مردم، هیولاهای اخلاقی، "روح های مرده" نیستند. این معنای عنوان شعر را آشکار می کند.
پوشکین به محض گوش دادن به شعری که خود گوگول خوانده بود، با صدای غمگینی گفت: "خدایا، روسیه ما چقدر غمگین است!"

گوگول با عشق و خستگی ناپذیر محتوایی را که پوشکین به او داده است توسعه می دهد، بسط و تعمیق می بخشد طرح اولیه. نویسنده جلد اول شعر درخشان خود را در خارج از کشور تا سال 1841 تکمیل کرد.

گوگول با رصد فوق‌العاده و قدرتی شگفت‌انگیز، در «ارواح مرده» حالت و خلق و خوی طبقه‌ی حاکم را به تصویر کشید. حریم خصوصی" او ظاهر زشت "موجودین" محلی را نشان داد، "قهرمانان اکتسابی" را که متولد یک قرن بدبین بود، ارائه کرد و ماهیت زندگی ناپاک و نفرت انگیز روسیه زمین دار را آشکار کرد.
جلد اول «ارواح مرده» اوج رئالیسم گوگول است. نویسنده تعمیم های معمولی گزافی از واقعیت روسیه ارائه می دهد، اخلاق انسانی را در شرطی شدن آنها با شرایط اجتماعی آشکار به تصویر می کشد. در گالری ارواح مرده که توسط گوگول به تصویر کشیده شده است، "شورهای انسانی" آشکار می شود که در "پوچی و وحشیگری" زندگی محلی شکل گرفته است. خود نویسنده در "بازتاب های خالق در مورد قهرمانان خاص جلد اول ارواح مرده" تأثیر مخرب زندگی مترقی خود را بر یک شخص کاملاً توصیف می کند. او می نویسد: «...آنها با خونسردی، کاملاً نامحسوس، عادات مبتذل دنیا، شرایط، نجابت را در غیاب کار جامعه متحرک، که در نهایت انسان را در هم می بندد و لباس می پوشاند، می پذیرند، انگار. او خودش در او باقی نمی ماند، بلکه فقط انبوهی از شرایط و عادات متعلق به دنیاست. و وقتی سعی می کنی به روح برسی، از قبل گم شده است: یک قطعه متحجر و یک فرد کامل که به پلیوشکین وحشتناکی تبدیل شده است، که اگر گاهی چیزی شبیه به یک احساس از او بال می زند، شبیه به آخرین تلاش یک غریق...»

گوگول کار روی Dead Souls را در سال 1835 آغاز کرد. در این زمان، نویسنده رویای ایجاد یک بزرگ بود کار حماسی, تقدیم به روسیه. مانند. پوشکین، که یکی از اولین کسانی بود که از منحصر به فرد بودن استعداد نیکولای واسیلیویچ قدردانی کرد، به او توصیه کرد که یک مقاله جدی بگیرد و پیشنهاد کرد. داستان جالب. او در مورد یک کلاهبردار باهوش به گوگول گفت که سعی کرد با گرو گذاشتن ارواح مرده ای که به عنوان روح های زنده در هیئت نگهبان خریده بود، ثروتمند شود. در آن زمان داستان های زیادی در مورد خریداران واقعی روح مرده شناخته شده بود. یکی از اقوام گوگول نیز در میان چنین خریدارانی قرار داشت. طرح شعر برانگیخته واقعیت بود.

گوگول نوشت: پوشکین دریافت که چنین طرحی از «ارواح مرده» برای من خوب است، زیرا به من آزادی کامل می‌دهد تا با قهرمان در سراسر روسیه سفر کنم و شخصیت‌های مختلف را به نمایش بگذارم. خود گوگول معتقد بود که "برای اینکه بفهمید روسیه امروز چیست، مطمئناً باید خودتان در اطراف آن سفر کنید." در اکتبر 1835، گوگول به پوشکین گزارش داد: "من شروع به نوشتن Dead Souls کردم." طرح به یک رمان طولانی کشیده می شود و به نظر می رسد بسیار خنده دار خواهد بود. اما اکنون آن را در فصل سوم متوقف کردم. من به دنبال یک کفش ورزشی خوب هستم که بتوانم به طور خلاصه با آن کنار بیایم. در این رمان می‌خواهم حداقل یک طرف از تمام روسیه را نشان دهم.»

گوگول با نگرانی اولین فصل های کار جدیدش را برای پوشکین خواند و انتظار داشت که او را بخندانند. اما پس از پایان خواندن، گوگول متوجه شد که شاعر غمگین شد و گفت: "خدایا، روسیه ما چقدر غمگین است!" این تعجب گوگول را وادار کرد تا نگاهی متفاوت به نقشه خود بیندازد و مطالب را دوباره کار کند. در کارهای بعدی، او سعی کرد برداشت دردناکی را که "ارواح مرده" می توانست ایجاد کند را کاهش دهد - او پدیده های خنده دار را با موارد غم انگیز جایگزین کرد.

بیشتر آثار در خارج از کشور خلق شدند، عمدتاً در رم، جایی که گوگول تلاش کرد تا از تأثیر حملات منتقدان پس از تولید بازرس کل خلاص شود. نویسنده از آنجایی که از وطن خود دور بود، پیوندی ناگسستنی با آن احساس کرد و تنها عشق به روسیه سرچشمه خلاقیت او بود.

گوگول در ابتدای کارش رمانش را کمیک و طنز تعریف کرد اما به تدریج نقشه او پیچیده تر شد. در پاییز 1836، او به ژوکوفسکی نوشت: "من همه چیزهایی را که دوباره شروع کردم دوباره انجام دادم، در کل طرح فکر کردم و اکنون آن را با آرامش می نویسم، مانند یک وقایع... اگر این خلقت را آنطور که باید کامل کنم. انجام شد، پس... چقدر بزرگ، چه داستان اصلی!.. تمام روسیه در آن ظاهر خواهد شد! بنابراین، در جریان کار، ژانر اثر مشخص شد - شعر و قهرمان آن - تمام روسیه. در مرکز کار "شخصیت" روسیه در تمام تنوع زندگی آن قرار داشت.

پس از مرگ پوشکین که ضربه سنگینی برای گوگول بود، نویسنده کار روی "ارواح مرده" را یک عهد معنوی و تحقق وصیت شاعر بزرگ می دانست: "من باید کار بزرگی را که شروع کردم ادامه دهم. پوشکین نوشتن را از من گرفت، که فکرش مخلوق اوست و از این پس به من تبدیل شد عهد مقدس».

در پاییز 1839، گوگول به روسیه بازگشت و چندین فصل را در مسکو از S.T. آکساکوف که در آن زمان با خانواده اش دوست شد. دوستان از آنچه شنیدند خوششان آمد، توصیه هایی به نویسنده کردند و او اصلاحات و تغییرات لازم را در نسخه خطی انجام داد. در سال 1840 در ایتالیا، گوگول بارها متن شعر را بازنویسی کرد و به کار سخت روی ترکیب و تصاویر شخصیت ها ادامه داد. انحرافات غنایی. در پاییز 1841، نویسنده دوباره به مسکو بازگشت و پنج فصل باقی مانده از کتاب اول را برای دوستانش خواند. این بار متوجه شدند که شعر فقط نشان می دهد جنبه های منفیزندگی روسی. گوگول پس از گوش دادن به نظر آنها، درج های مهمی در جلد از قبل بازنویسی شده انجام داد.

در دهه 30، هنگامی که یک نقطه عطف ایدئولوژیک در آگاهی گوگول ترسیم شد، او به این نتیجه رسید که نویسنده واقعینه تنها باید هر چیزی را که ایده آل را تیره و تار می کند، به نمایش عمومی بگذارد، بلکه این آرمان را نیز نشان دهد. او تصمیم گرفت ایده خود را در سه جلد Dead Souls مجسم کند. در جلد اول، طبق برنامه ریزی های او، کاستی های زندگی روسی باید تسخیر می شد و در جلد دوم و سوم راه های احیای "روح های مرده" نشان داده شد. به گفته خود نویسنده، جلد اول «ارواح مرده» تنها «ایوانی به سوی بنای وسیع» است، جلد دوم و سوم برزخ و تولد دوباره است. اما، متأسفانه، نویسنده موفق شد تنها بخش اول ایده خود را تحقق بخشد.

در دسامبر 1841، نسخه خطی آماده انتشار بود، اما سانسور انتشار آن را ممنوع کرد. گوگول افسرده بود و به دنبال راهی برای خروج از این وضعیت بود. او مخفیانه از دوستان مسکو خود برای کمک به بلینسکی که در آن زمان وارد مسکو شد، متوسل شد. منتقد قول کمک به گوگول را داد و چند روز بعد راهی سن پترزبورگ شد. سانسورچیان سن پترزبورگ اجازه انتشار «ارواح مرده» را دادند، اما خواستار تغییر عنوان اثر به «ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده» شدند. به این ترتیب، آنها به دنبال این بودند که توجه خواننده را از مشکلات اجتماعی منحرف کنند و آن را به ماجراهای چیچیکوف سوق دهند.

"قصه کاپیتان کوپیکین"، طرح مربوط به شعر و داشتن پراهمیتسانسور برای آشکار ساختن معنای ایدئولوژیک و هنری اثر، آن را به شدت ممنوع کرد. و گوگول که آن را ارزشمند می‌دانست و از رها کردنش پشیمان نمی‌شد، مجبور شد نقشه را دوباره کار کند. در نسخه اصلی، او مقصر بلایای کاپیتان کوپیکین را به گردن وزیر تزار انداخت که نسبت به سرنوشت بی تفاوت بود. مردم عادی. پس از تغییر، تمام تقصیرها به خود کوپیکین نسبت داده شد.

در ماه مه 1842، این کتاب به فروش رفت و با توجه به خاطرات معاصران، با تقاضای زیادی فروخته شد. خوانندگان بلافاصله به دو اردو تقسیم شدند - حامیان دیدگاه های نویسنده و کسانی که خود را در شخصیت های شعر می شناختند. دومی، عمدتاً صاحبان زمین و مقامات، بلافاصله به نویسنده حمله کردند و خود شعر خود را در مرکز مبارزات روزنامه-انتقادی دهه 40 یافت.

پس از انتشار جلد اول، گوگول خود را به طور کامل وقف کار بر روی جلد دوم کرد (که در سال 1840 شروع شد). هر صفحه با تنش و دردناکی خلق شده بود؛ هر آنچه نوشته شده بود به نظر نویسنده بسیار دور از ایده‌آل بود. در تابستان 1845، گوگول طی یک بیماری وخیم تر، نسخه خطی این جلد را سوزاند. بعداً او عمل خود را با این واقعیت توضیح داد که "مسیرها و جاده ها" به سمت ایده آل ، احیای روح انسانی ، به اندازه کافی صادقانه و قانع کننده نبود. گوگول رویای بازسازی مردم را از طریق آموزش مستقیم داشت، اما نتوانست - او هرگز مردم ایده آل "رستاخیز" را ندید. با این حال، تلاش ادبی او بعدها توسط داستایوفسکی و تولستوی ادامه یافت، که توانستند تولد دوباره انسان، رستاخیز او از واقعیتی را که گوگول به وضوح به تصویر کشیده بود، نشان دهند.

تمام موضوعات کتاب "ارواح مرده" نوشته N.V. گوگول. خلاصه. ویژگی های شعر. مقالات":

خلاصهشعر "جانهای مرده":جلد اول. فصل اول

ویژگی های شعر "نفس مرده"

تاریخ روسیه ادبیات قرن 19قرن. قسمت 1. 1800-1830 Lebedev یوری ولادیمیرویچ

تاریخچه خلاقشعر گوگول "روحهای مرده".

چند کلمه در مورد شعر گوگول: "ماجراهای چیچیکوف، یا ارواح مرده" مسکو. 1842. در برگه 8، 19 صفحه، ما نخواستیم چیزی در مورد این بروشور عجیب بگوییم. اما خطوط زیر در آن ما را به این امر وادار کرد: ما می دانیم که بسیاری به نظر می رسند کلمات عجیبما اما ما در آنها می پرسیم

نویسنده پروکوفیوا ناتالیا نیکولاونا

توضیحی برای توضیح شعر گوگول «ارواح مرده» از میان بسیاری از مقالاتی که اخیراً درباره «ارواح مرده» یا درباره «ارواح مرده» نوشته شده است، چهار مقاله به ویژه قابل توجه است. آنها نمی توانند به دو نیمه تقسیم شوند، به صورت جفت. هر یک از دو مقاله در یک جفت

از کتاب تاریخ ادبیات روسیه قرن نوزدهم. قسمت 1. 1800-1830s نویسنده لبدف یوری ولادیمیرویچ

Dead Souls پایان شعر. N.V. Gogol "ماجراهای چیچیکوف" واشچنکو-زاخارچنکو. کیف 1857 این چه نوع جعلی است که اینقدر گستاخانه به نظر می رسد؟ این چه جور آقای واشچنکو-زاخارچنکو است که اینقدر جسورانه عنوان کتاب و نام گوگول را برای محصولش به امانت می گیرد تا بتواند فروشش را به دست بیاورد.

از کتاب آتش جهانیان. مقالات منتخب از مجله "Vozrozhdenie" نویسنده ایلین ولادیمیر نیکولایویچ

شعر "ارواح مرده" (1835-1852). ایده و منابع طرح شعر اعتقاد بر این است که دقیقاً مانند طرح "بازرس کل" ، طرح "ارواح مرده" توسط پوشکین به گوگول پیشنهاد شد. دو داستان شناخته شده در ارتباط با نام پوشکین و قابل مقایسه با طرح "ارواح مرده" وجود دارد. در مدت اقامتش در

برگرفته از کتاب ادبیات روسی در ارزیابی ها، قضاوت ها، اختلافات: خواننده متون انتقادی ادبی نویسنده اسین آندری بوریسوویچ

اصالت ژانرشعر "ارواح مرده" از نظر ژانر، "ارواح مرده" به عنوان یک رمان در نظر گرفته شد. جاده بزرگ" بنابراین، به یک معنا، آنها با هم همبستگی داشتند رمان معروفدن کیشوت سروانتس که پوشکین نیز در زمان خود به گوگول اشاره کرد

از کتاب از پوشکین تا چخوف. ادبیات روسی در پرسش و پاسخ نویسنده ویازمسکی یوری پاولوویچ

جلد دوم «ارواح مرده». درام خلاقانهگوگول. تنها چند قطعه از جلد دوم باقی مانده است که گواه تحول خلاقانه چشمگیر نویسنده است. او آرزوی خلق کردن را داشت قهرمان مثبت، که "می تواند کلمه ی متعال را بگوید: "به جلو!"

برگرفته از کتاب رول کال کامن [مطالعات فیلولوژیکی] نویسنده رانچین آندری میخایلوویچ

"ارواح مرده" گوگول و مشکل گناه موضوع اصلی گوگول شیطان، گناه است. روز قیامت، یعنی شیطان شناسی و امرتولوژی (آموزه گناه). آمارشناسی، همانطور که از کلیت دیده می شود کتاب مقدسعهد جدید و از نوشته های گشت شناسی،

برگرفته از کتاب مقالات ادبیات روسی [گلچین] نویسنده دوبرولیوبوف نیکولای الکساندرویچنویسنده سیتنیکوف ویتالی پاولوویچ

چه و چرا زمینداران در شعر N.V. "ارواح مرده" گوگول سلایق و گرایشات خوراکی زمینداران گوگول از "ارواح مرده" است. مشخصه مهم، وسیله ای برای آشکار ساختن شخصیت ها، یکی از راه های ارزیابی نویسندهو ابزار نمادسازی

از کتاب نویسنده

چند کلمه در مورد شعر گوگول: «ماجراهای چیچیکوف، یا روح‌های مرده» ما اصلاً کار مهم ارائه گزارش این اثر بزرگ جدید گوگول را که قبلاً توسط خلاقیت‌های قبلی بسیار مورد احترام قرار گرفته است، بر عهده نمی‌گیریم. لازم می دانیم برای نشان دادن چند کلمه بگوییم

از کتاب نویسنده

روح های مرده آه، تو ای روس من! وحشی، آشوب، شگفت انگیز، بوسه، خدایا دوستت دارم ای سرزمین مقدس... می لرزم و با چشمان اشک آلود احساس می کنم، قدرت و طرز گسترده ای را می شنوم وقتی به این استپ هایی که پایان خود را از دست داده اند نگاه می کنم. نگاه گوگول به قاره نثر روسی که از قبل از ما پنهان شده بود

از کتاب نویسنده

از کتاب نویسنده

"خنده از طریق اشک" در شعر N.V. گوگول "ارواح مرده" I. "ارواح مرده" یک "تاریخ پزشکی نوشته شده توسط یک دست استادانه" است (A.I. Herzen). II. "ارواح مرده" یک طنز درخشان در مورد روسیه بوروکراسی است. "هر چیز بدی که در روسیه وجود دارد..." را به تصویر بکشید. آنها چه کسانی هستند -

از کتاب نویسنده

شعر کروپچانوف L. M. N. V. Gogol "ارواح مرده" گوگول "ارواح مرده" ساخته ای است به قدری عمیق در محتوا و در مفهوم خلاقانه و کمال هنری فرم که به تنهایی ده سال کمبود کتاب را پر می کند و به تنهایی ظاهر می شود.

24 فوریه 1852 نیکولای گوگولنسخه دوم و نهایی جلد دوم "ارواح مرده" را سوزاند - اثر اصلی زندگی او (او همچنین نسخه اول را هفت سال قبل از آن نابود کرد). راه افتاد روزه، نویسنده عملا چیزی نخورد، اما تنها فرداو که دست‌نوشته‌اش را به او داد تا بخواند، رمان را «مضر» خواند و توصیه کرد که تعدادی از فصل‌های آن از بین برود. نویسنده تمام نسخه خطی را به یکباره در آتش انداخت. و صبح روز بعد که متوجه شد چه کرده است، از انگیزه خود پشیمان شد، اما دیگر دیر شده بود.

اما چند فصل اول جلد دوم هنوز برای خوانندگان آشناست. چند ماه پس از مرگ گوگول، پیش‌نویس‌های دست‌نویس او، شامل چهار فصل برای کتاب دوم «ارواح مرده» کشف شد. AiF.ru داستان هر دو جلد یکی از معروف ترین کتاب های روسی را روایت می کند.

صفحه عنوان چاپ اول 1842 و صفحه عنوانویرایش دوم Dead Souls، 1846، بر اساس طرحی از نیکولای گوگول. عکس: Commons.wikimedia.org

با تشکر از الکساندر سرگیویچ!

در واقع، طرح "ارواح مرده" به هیچ وجه به گوگول تعلق ندارد: ایده جالببه "همکار کتبی" من پیشنهاد داد الکساندر پوشکین. این شاعر در طول تبعید خود در کیشینو، داستانی "غیرعادی" شنید: معلوم شد که در یک مکان در Dniester، با قضاوت بر اساس اسناد رسمی، چندین سال است که هیچ کس نمرده است. در این هیچ عرفانی وجود نداشت: نام مردگان به سادگی به دهقانان فراری اختصاص داده می شد که در جستجوی زندگی بهتردر Dniester به پایان رسید. بنابراین معلوم شد که شهر هجوم نیروی کار جدید را دریافت کرد، دهقانان این فرصت را داشتند زندگی جدید(و پلیس حتی نتوانست فراریان را شناسایی کند) و آمار هیچ مرگی را نشان نمی داد.

پوشکین با کمی اصلاح این طرح، آن را به گوگول گفت - این به احتمال زیاد در پاییز 1831 اتفاق افتاد. و چهار سال بعد، در 7 اکتبر 1835، نیکولای واسیلیویچ نامه ای به الکساندر سرگیویچ ارسال کرد که در آن کلمات زیر نوشته شده بود: "من شروع به نوشتن Dead Souls کردم." طرح داستان به یک رمان طولانی کشیده می شود و به نظر می رسد بسیار خنده دار خواهد بود." شخصیت اصلی گوگول یک ماجراجو است که تظاهر به مالکیت زمین می کند و دهقانان مرده ای را خریداری می کند که هنوز در فهرست سرشماری زندگی می کنند. و او "نفس" حاصل را در گروفروشی می گذارد و سعی می کند ثروتمند شود.

سه دایره چیچیکوف

گوگول تصمیم گرفت شعر خود را (و اینگونه نویسنده ژانر "ارواح مرده" را تعیین کرد) سه قسمتی - در این اثر یادآور "کمدی الهی" است. دانته آلیگیری. در شعر قرون وسطایی دانته، قهرمان سفر می کند زندگی پس از مرگ: از تمام دایره های جهنم می گذرد، برزخ را دور می زند و در نهایت با روشن شدن به بهشت ​​می رود. طرح و ساختار گوگول به روشی مشابه تصور می شود: شخصیت اصلیچیچیکوف با مشاهده رذیلت‌های زمین‌داران به دور روسیه سفر می‌کند و به تدریج خود را تغییر می‌دهد. اگر در جلد اول چیچیکوف به عنوان یک نقشه کش باهوش ظاهر می شود که می تواند اعتماد هر شخصی را به دست آورد، در جلد دوم او در یک کلاهبرداری با ارث شخص دیگری گرفتار می شود و تقریباً به زندان می رود. به احتمال زیاد، نویسنده تصور می کرد که در قسمت پایانی قهرمان او به همراه چندین شخصیت دیگر به سیبری می رسد و با پشت سر گذاشتن یک سری آزمایش، همه آنها تبدیل می شوند. مردم صادق، الگوها

اما گوگول هرگز شروع به نوشتن جلد سوم نکرد و محتوای جلد دوم را فقط از چهار فصل باقی مانده می توان حدس زد. علاوه بر این، این رکوردها کار می‌کنند و ناقص هستند و شخصیت‌ها نام‌ها و سن‌های «متفاوت» دارند.

"عهد مقدس" پوشکین

در مجموع، گوگول جلد اول Dead Souls (همان جلدی که اکنون به خوبی می شناسیم) را به مدت شش سال نوشت. کار در وطن خود آغاز شد، سپس در خارج از کشور ادامه یافت (نویسنده در تابستان 1836 "به آنجا رفت") - به هر حال، نویسنده درست قبل از ترک اولین فصل ها را به پوشکین "الهام بخش" خود خواند. نویسنده در سوئیس، فرانسه و ایتالیا روی این شعر کار کرده است. سپس در «تهاجم‌های» کوتاه به روسیه بازگشت، گزیده‌هایی از این نسخه خطی را در شب‌های اجتماعی در مسکو و سن پترزبورگ خواند و سپس دوباره به خارج از کشور رفت. در سال 1837، گوگول خبری دریافت کرد که او را شوکه کرد: پوشکین در یک دوئل کشته شد. نویسنده در نظر گرفت که اکنون وظیفه اوست که "ارواح مرده" را تمام کند: بدین وسیله او "اراده مقدس" شاعر را برآورده می کند و حتی با جدیت بیشتری دست به کار می شود.

در تابستان 1841، این کتاب کامل شد. نویسنده با برنامه ریزی برای انتشار اثر به مسکو آمد، اما با مشکلات جدی مواجه شد. سانسور مسکو نمی‌خواست «ارواح مرده» را راه دهد و قصد داشت شعر را از انتشار منع کند. ظاهراً سانسورچی که دست‌نوشته را «گرفت» به گوگول کمک کرد و به او در مورد مشکل هشدار داد، به طوری که نویسنده موفق شد «ارواح مرده» را به آن جا منتقل کند. ویساریون بلینسکی (منتقد ادبیو تبلیغاتی) از مسکو تا پایتخت - سن پترزبورگ. در همان زمان، نویسنده از بلینسکی و چند تن از دوستان بانفوذش از پایتخت خواست تا به تصویب سانسور کمک کنند. و این طرح موفقیت آمیز بود: کتاب مجاز شد. در سال 1842، این اثر سرانجام منتشر شد - سپس آن را "ماجراهای چیچیکوف، یا ارواح مرده، شعری از N. Gogol" نامیدند.

تصویرگری پیوتر سوکولوف برای شعر نیکلای گوگول "ارواح مرده". "ورود چیچیکوف به پلیوشکین." 1952 تولید مثل. عکس: ریانووستی / اوزرسکی

چاپ اول جلد دوم

نمی توان با اطمینان گفت که نویسنده دقیقاً چه زمانی شروع به نوشتن جلد دوم کرد - احتمالاً این اتفاق در سال 1840 رخ داده است ، حتی قبل از انتشار قسمت اول. مشخص است که گوگول دوباره در اروپا روی این دست نوشته کار کرد و در سال 1845 در طی یک بحران روانی، همه ورق ها را در اجاق انداخت - این اولین بار بود که نسخه خطی جلد دوم را از بین برد. سپس نویسنده تصمیم گرفت که دعوت او خدمت به خدا در حوزه ادبی، و به این نتیجه رسید که او برای خلق یک شاهکار بزرگ انتخاب شده است. همانطور که گوگول در حین کار بر روی «ارواح مرده» به دوستانش نوشت: «...این یک گناه است، یک گناه سخت، یک گناه کبیره که حواس من را پرت کند! فقط یک نفر مجاز به این کار است که سخنان من را باور نمی کند و در دسترس افکار بلند نیست. کار من عالی است، شاهکار من صرفه جویی است. من اکنون برای هر چیز کوچک مرده ام.»

به گفته خود نویسنده، پس از سوزاندن نسخه خطی جلد دوم، بصیرت به سراغش آمد. او متوجه شد که محتوای کتاب واقعاً باید چه باشد: عالی تر و "روشن تر". و گوگول الهام گرفته چاپ دوم را آغاز کرد.

تصویرسازی شخصیت هایی که کلاسیک شده اند
آثار الکساندر آگین برای جلد اول
نوزدریوف	سوباکویچ	پلیوشکین	خانم ها
آثار پیتر بوکلوفسکی برای جلد اول
نوزدریوف	سوباکویچ	پلیوشکین	مانیلوف
آثار پیتر بوکلوفسکی و منکوفسکی برای جلد دوم
پیتر خروس	تنتتنیکوف	ژنرال بتریشچف	الکساندر پتروویچ

"اکنون همه چیز از بین رفته است." چاپ دوم جلد دوم

هنگامی که نسخه خطی بعدی جلد دوم آماده شد، نویسنده معلم معنوی خود، رژفسکی را متقاعد کرد. کشیش متیو کنستانتینوفسکیآن را بخوانید - کشیش تازه در آن زمان از مسکو بازدید می کرد، در خانه یکی از دوستان گوگول. متیو در ابتدا نپذیرفت، اما پس از خواندن نسخه، توصیه کرد که چندین فصل از کتاب حذف شود و هرگز منتشر نشود. چند روز بعد ، کشیش اعظم رفت و نویسنده عملاً غذا خوردن را متوقف کرد - و این 5 روز قبل از شروع روزه اتفاق افتاد.

پرتره نیکلای گوگول برای مادرش که توسط فئودور مولر در سال 1841 در رم کشیده شد.

طبق افسانه، در شب 23-24 فوریه، گوگول خود را از خواب بیدار کرد خدمتکار سمیون، به او دستور داد که دریچه های اجاق را باز کند و کیفی را که دست نوشته ها در آن نگهداری می شد بیاورد. نویسنده به التماس خدمتکار ترسیده پاسخ داد: «به تو ربطی ندارد! نماز خواندن!" - و دفترهایش را در شومینه آتش زد. هیچ‌کسی که امروز زندگی می‌کند نمی‌تواند بداند که چه چیزی نویسنده را در آن زمان برانگیخت: نارضایتی از جلد دوم، ناامیدی یا استرس روانی. همانطور که خود نویسنده بعداً توضیح داد، او به اشتباه کتاب را از بین برد: «می خواستم چیزهایی را که از مدت ها قبل آماده شده بود، بسوزانم، اما همه چیز را سوزاندم. شیطان چقدر قوی است - او مرا به آن رساند! و در آنجا چیزهای مفید زیادی را فهمیدم و ارائه کردم... فکر کردم برای دوستانم یک دفتر یادداشت بفرستم: بگذار هر کاری می خواهند بکنند. حالا همه چیز از بین رفته است."

پس از آن شب سرنوشت ساز، کلاسیک نه روز زندگی کرد. او در حالت خستگی شدید و بدون قدرت درگذشت، اما تا آخرین بار از خوردن غذا خودداری کرد. در حالی که آرشیوهای او را مرتب می کردند، چند نفر از دوستان گوگول، چند ماه بعد، در حضور فرماندار مدنی مسکو، پیش نویس فصل های جلد دوم را پیدا کردند. او حتی وقت نکرد که سومی را شروع کند ... اکنون، 162 سال بعد، "ارواح مرده" هنوز خوانده می شود و این اثر نه تنها یک کلاسیک از ادبیات روسی، بلکه در تمام ادبیات جهان محسوب می شود.

"ارواح مرده" در ده نقل قول

"روس، کجا می روی؟ جواب بده جوابی نمی دهد.»

"و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟"

او گفت: «فقط یک فرد شایسته وجود دارد: دادستان. و حتی آن یکی، راستش، خوک است.»

"ما سیاهپوستان را دوست داشته باشید و همه ما سفیدپوستان را دوست خواهند داشت."

اوه، مردم روسیه! او دوست ندارد با مرگ خودش بمیرد!»

"کسانی هستند که علاقه دارند همسایگان خود را لوس کنند، گاهی اوقات بدون هیچ دلیلی."

"اغلب از طریق قابل مشاهده برای جهانخنده اشک های نامرئی را برای جهان جاری می کند.»

نوزدریوف از برخی جهات خوب بود شخص تاریخی. هیچ جلسه ای که او در آن شرکت کرد بدون داستان کامل نبود.»

نگاه عمیق‌تر به قلب زنان بسیار خطرناک است.»

"ترس از طاعون چسبنده تر است."

تصویرگری پیوتر سوکولوف برای شعر نیکلای گوگول "ارواح مرده". "چیچیکوف در پلیوشکین." 1952 تولید مثل. عکس: ریانووستی / اوزرسکی