صاحب لانه ستاره النا است. صاحب "لانه" - شورش ستاره النا ستاره. بنر قرمز، "سیاه چاله" سرگئی کیم

© Marie A., 2017

© طراحی. LLC "انتشارات خانه" E "، 2017

فصل 1

خانه خوابید، غوطه ور در تاریکی، باد در شومینه اتاق ناهارخوری زوزه می کشید، کرکره ها، راه پله ها، و من با صدای خشم آلودش به موقع می لرزیدم. فرار از ذهن مادری ام به خروپف هماهنگ جنگجویان خارجی شاید احمقانه ناامید کننده باشد، اما من به شانس ایمان دارم و بی سر و صدا به اتاق غذاخوری می روم تا از آنجا از طریق انبار کوچکی به حیاط بیرون بیایم، از حصار بپرم و اگر سرنوشت خواست، به اصطبل نزدیک شوید، اسبی را زین کنید و تاخت و تاز کنید. به دره ای که بیش از حد رشد کرده است، جایی که دو فراری دیگر منتظر من هستند.

اتفاقاً اینطور شد: طرفی که در جنگ شکست خورده، خیر خود را به پیروز می بخشد، و با اینکه ما طرف نانوایی بودیم و بیهوده تسلیم کسی نشدیم، آنها پاسگاه ما را به خوبی از دست دادند. و میخانه من همراه با مسافرخانه ای که با افتخار "لیر" نامیده می شد، نزد غریبه ای رفت. اما نه من و نه مردمم مثل قبل به آن وابسته نبودیم و حالا هم نخواهند بود. بنابراین، ما از دیوارهای بومی خود زیر پوشش شب فرار می کنیم. خوب، چه کسی در حال اجرا است، و چه کسی در طول مسیر کار دستیاران را بررسی می کند، و اگر او به طور خاص تلاش کند، اشکالی ندارد، اما نه، به تدریج! از روی عادت نگاهم همه کاستی ها را می گیرد: فرش هایی که از دیروز غروب ترمیم نشده اند، تراشه ای روی پله دوم تعمیر نشده، لایه ضخیمی از غبار زیر نیمکت، عنکبوت که توری را بین پایه های نرده کشیده است...

اهل کجاست؟ بالاخره سه روز پیش خواستم بیرونش کنم!

تقریباً شروع به جستجوی کوزه‌ای کردم تا شهرک‌نشین را بیرون بیاورم و به خیابان بفرستم، اما به موقع جلوی خودم را گرفتم. من چه کاری ندارم؟ من از اینجا فرار می کنم در حالی که دوپ بر روی رزمندگان تاریان اثر می گذارد. و ما باید فراموش کنیم که یک ساعت پیش او یک معشوقه تمام عیار در اینجا بود. اما اگر قوانین شخصی نباشد، چه چیزی از ما انسان می سازد؟ پس از جارو کردن صنعتگر هشت پا روی زمین شسته نشده اتاق غذاخوری، به داخل طاقچه انباری رفتم و همزمان با سرم یک دسته از تار عنکبوت را پاره کردم و روی انبوهی از زباله ها قدم گذاشتم. دستانش از عصبانیت مشت شده بود.

بسیار خوب، من، خروس ترسیده، از قتل عام می ترسم، این روزها نه می توانستم بخورم و نه بخوابم و چیز زیادی متوجه نشدم، اما توروپ، یک جنگجوی سابق با قلب سرد و دست سنگین، کجا را نگاه کرد؟ ندیدی اطرافت چه خبره؟

با کندن تکه های باقی مانده تار عنکبوت از لنگه، دستیار را به یاد آورد.

آه، گینا، ای حرامزاده تنبل! او نه تنها تصمیم گرفت که مهماندار را به مهاجمان بسپارد، بلکه هزینه کار "انجام شده" را نیز یک هفته قبل از آن دریافت کرد. احمق توخالی! صبر کن حرامزاده، سرنوشت به خاطر من به تو پاداش خواهد داد.

با این فکر، در مخفی را باز کرد، چمدانی را که مردانم اینجا پایین آورده بودند، برداشت و در حالی که در راهرو لیز خورده بود، از در پشتی به حیاط رفت. پریدن از روی حصار و وارد شدن به اصطبل بدون توجه کار سختی نبود، اما به محض اینکه اسب پیبلد خود را زین کردم، سایه ای نزدیک غرفه ظاهر شد.

سعی کردم آرام و بدون لرز بگویم: "برای پیاده روی". پیرمرد، خمیده، مانند شاخه خشک شده نزدیکتر شد و با لبخندی که یادآور پوزخند گرگ بود، چشمانش را ریز کرد.

- با چمدان؟ - خدمتکار "شجاع" اینواگو دوری که به اداره لیر سپرده شده بود، مرا از سر تا پا به دقت معاینه کرد و متوجه کت و شلوار شکاری مرد و شنل پوشیده از پوست گورکن، چکمه هایی با کفی ضخیم، کمربند با سوزن و خنجری که با دستم پوشاندم .

اطمینان از اینکه او سعی می‌کند راه من را ببندد یا افسار را بگیرد هر ثانیه بیشتر می‌شد، اما سوه فقط با اجبار تکرار کرد:

- خیلی سرد.

و من برای مدت طولانی در جنگل هستم. پرنده ها را پر کنید. «یک بهانه بدتر از دیگری بود، اما من غیرقابل توقف بودم. - فقط دارند می دوند. پشت جنگل صنوبر در چمنزار.

- خروس سیاه؟ در شب؟ دسامبر؟ ابروهای خادم کم کم بالا رفت.

- خودشه! - او به سرعت پرید داخل زین و با فشردن پهلوهای مارتینا با پاشنه هایش، او را به سمت خروجی هدایت کرد. - صبح که پرت می کنم و می چرخم، وقت پلک زدن نخواهید داشت.

یک شوخی احمقانه، اما شما نمی توانید کلمات را برگردانید، و قلب با سرعتی دیوانه وار از پیش بینی مشکل می تپد.

می روم، می روم، می روم! من می روم و او نمی تواند جلوی من را بگیرد. یک قدم، یک قدم دیگر...

"احمق نباش" به پشتم پرواز کرد.

بدون اینکه برگردم قول دادم: «نخواهم کرد.» کاپوت را روی سرش گذاشت، هوای یخ زده را استنشاق کرد و وقتی شنید:

«پدرت و پسرت هم نرفت. آیا آنها را رها می کنید تا مجازات شوند؟

آیا توروپ و تیمکا هنوز اینجا هستند؟

برگشتم: «دروغ می‌گویی». سوه جوابی نداد و در حالی که تخته های درشت تراش خورده دکه را نوازش می کرد، گویی به طور معمولی به خم شدن تخته های خود ادامه داد:

- خودت قضاوت کن گروه ارباب من تازه از جنگ برگشته بودند، به اندازه کافی خاک، خون نوشیده و دلتنگ عشق لطیف شده بودند...

او با خود زمزمه کرد: "آنها اینجا نیستند." اما فکری دلخراش از قبل در سرش رخنه کرده بود. ماند... نرفت.

- رزمنده شما ممکن است پیر باشد، اما پسر ... - چشمانم را بستم، آب دهانم را قورت دادم و خدمتکار دری با کنایه گفت: - بله، تو برو، برو، من هم می روم.

بدون اینکه به حرف آخر گوش دهد، مارتینا را تحریک کرد و مارتینا را بلند کرد، انگار که منتظر این فرمان بوده است. باد که زوزه میکشید مشتهای خرده یخ را به صورتم پرتاب کرد، موها و مقنعه ام را بهم ریخت، روحم را پاره کرد و جنگل که انگار ایستاده بود، بارانی ام را با شاخه ها گرفت، عقب کشید و در راه تپه های برفی ریخت.

"تورات! - در گوش ها به طمع و تهمت زد، - تورا... برگرد!

بی نفس، با چشمانی اشکبار، اسب را متوقف کردم. به اطرافم نگاه کردم و فکر کردم چقدر جلو رفته ام. و دور تا دور بوم سفید مزرعه ای است که اینجا و آنجا با ساقه های گوش های قوز کرده ای که از یخبندان زود مرده اند و به همین دلیل درو نشده اند، می شکند. من برای یک ابد پرواز کردم و تنها هفت مایل از زاده فکر دنج خودم فاصله گرفتم. دلم می خواست خودم را بیندازم توی برف و از ناتوانی و عصبانیت از خودم اشک بریزم. شبهات مستهلک می شود و وحشت در دل می خزد. اگر آنها فرار نمی کردند چه؟ اگر تختشان خالی باشد چون توروپ و تیمکا در زیرزمین حبس شده بودند چه؟ ناگهان افسار و زین کافی نیست چون اسب ها بیرون زین شده اند؟ آیا هنگام دویدن رد پای آنها را دیدم؟ نه من ندیده ام. و در همان زمان، من حتی صدای ناله اسبی را نشنیدم، یعنی من درست می گفتم. آنها رفته اند.

اما ناگهان سوه دروغ نمی گفت، پس چه؟ سپس... برای اینکه آنها را رها کنم، می توانم هر چیزی را قول بدهم، و حتی کارهای بیشتری انجام دهم. اما بعید است که تاریان ها که مشتاق عشق زنانه هستند گوش کنند - آنها را به عنوان یک گروگان محروم برای لذت رها می کنند. این فقط یک ... شوهر عجیب نیست، بلکه دوازده است. به محض اینکه تیمکا را در دستان آنها تصور کردم تهوع در گلویم بلند شد. بی دلیل و هرگز قومم را رها نمی کنم تا مجازات شوند، حتی به خودم اجازه چنین فکری را نمی دهم! و من ترجیح می‌دهم زمان را از دست بدهم، اما برگردم و حرف‌های پیرمرد را بررسی کنم، تا اینکه در تمام مسیر تا دره توسط ناشناخته‌ها عذاب بکشم.

مارتینا را به تندی چرخاندم و در تلاش برای رسیدن به آن قبل از اینکه دوپینگ از بین برود و جنگجویان خارجی مثل خماری از خواب بیدار شوند، او را تحریک کردم. و به یکباره همه چیز تغییر کرد! باد در پشتم وزید و مرا در شنل پیچید، جنگل رحم کرد و از هم جدا شد و شاخه های خاردار را پنهان کرد و با بازکردن راه بازگشت، برف ها از جاده عقب نشینی کردند.

"تورات! - با تعجب شنیدم و بعد تلخ از ناامیدی: - تورا کجا میری؟

زمزمه کردم: «خانه برای تو» و از پیبالد خود خواستم سریعتر بدود.

انگار سه دقیقه طول کشید تا برگردم. او به داخل حیاط پرواز کرد و در حالی که از اسبش پرید، به سرعت اصطبل را بررسی کرد. غرفه‌ها هنوز خالی بودند، قلاب‌های زین و بند نیز، اما صدای ناله‌های آشنا پشت دیوار به صدا درآمد و قلبم ایستاد و سپس کاملاً شکست. روی پاهای سفت، دیوارهای گرم غرفه را ترک کردم، گوشه را پیچیدم و با تعجب به سمت میخانه نگاه کردم. آنجا، زیر پنجره‌های اتاق غذاخوری، اسب‌های قلاب‌دار جابه‌جا می‌شدند: یکی با لکه‌ای سفید در کنارش، دومی با یالی که به صورت قیطان بافته شده بود. اسب تیمکا مضطرب خروپف می‌کرد و با سم‌هایش می‌کوبید، در حالی که همراه وفادار توروپ با سر خمیده ایستاده بود. زین شده، کوله بار و بدون سوار...

سوه دروغ نگفت

ساکت و فوراً خسته، به زانو افتادم، برای یک یا شاید دو دقیقه بی حرکت نشستم و سعی کردم توده ای را که تا گلویم بالا آمده بود قورت دهم تا آرام شوم. نتیجه نداد. برف را در کف دستش جمع کرد و صورتش را در آن فرو برد. دم، آرام، با هق هق، بازدم، بلند می شوم. و این فکر در سرم می تپد، اگر توروپ با غلظت دوپ در شراب مشکلی نداشت، من هنوز ده یا حتی پانزده دقیقه فرصت دارم تا دهقانان را نجات دهم. اما ظاهراً سرنوشت امروز ما فرار نیست - به محض اینکه سرم را در پشت میخانه فرو کردم ، با پیچ و مهره بسته شد و مسیر را قطع کرد و دست های سنگین روی شانه هایم افتاد.

- برگشت...

او را شناختم و لرزیدم، به سختی متوجه شدم که خنجر از کدام طرف به کمربندم آویزان است و سوزن ها کجا قرار دارند. هر چند که هر چقدر هم که تلاش می کنم، اگر نتوانم از دست این صنعتگر فرار کنم، سلاح چه فایده ای دارد. نیروها با هم برابر نیستند و حتی اگر حداقل سه بار ناامید باشم، به مخالفت با رهبر گروه نمی روم. من با شنیدنم خیلی خوش شانس بودم، همه را با صدای خاص صداها به یاد می آورم. و حالا که احساس می کردم چگونه دستان یک تاریان، در واقع یک قاتل موروثی، به آرامی از شانه هایم تا کمرم می خزد و کیت رزمی را خلع سلاح می کند، عصبانی شدم. اما چرا؟ چرا اسد یا گیلت با من ملاقات نکردند؟ با آنها، شاید، من موافق باشم، اولین باری نیست که می بینم. و این چطور؟.. خوب، چرا خود اینواگو دوری برای ملاقات من بیرون آمد؟ لعنت بهش!..

من که بدون شنل و کمربند رها شده بودم، سعی کردم از آغوش صاحب لانه تازه ساخته شده فرار کنم، اما او نگذاشت بروم، مثل عروسک مرا تکان داد، تهدید کرد:

احمق نباش تورا راه افتادم و بس است. حالا برو...

با پوزخند جوابم را دادند و به طرف آشپزخانه هلم دادند: «در حال پختن صبحانه». - یه چیز دلچسب. در غیر این صورت، به دلیل شراب شما، مقدار کمی در معده باقی می ماند.

با توجه به لحن گستاخانه تاریان و عجیب بودن کارهایش، با وظیفه‌شناسی وارد آشپزخانه شدم، از روی عادت آتش روشن کردم و در حالی که ظرف را در دست داشتم، ایستادم.

دارم چیکار میکنم؟! او ممکن است من را نکشته باشد یا کتکم نزند، زیر لباس من نرود و خودش را به زور ارضا نکرده باشد، اما مردانم را هم نگذاشت. پس چی... الان میخوام بپزم؟

با برداشتن چند چاقوی کوچک و بزرگ ترین چاقو، بعد از فرمانده گروهان دشمن وارد اتاق ناهارخوری شدم.

- دوری! بدون اینکه دندان هایش را به هم فشار دهد صدا زد.

- چی، آماده است؟ یا قبلا خورده اید؟ من چیزی را حس نمی‌کنم، - «رفیق شاد» که روی صندلی راحتی پهن شده بود، پوزخندی خسته زد و همه آنهایی که قرار بود بخوابند با لبخندهای خشمگین از او حمایت کردند. رنگ پریده و با چهره‌های مضطرب، با چشم‌های ابری و شیطانی به من نگاه کردند، اما عجله‌ای برای لمس من نداشتند. سه نفر روی زمین نشستند، سه نفر روی یک نیمکت نزدیک آتش در حال مرگ، و تنها دو نفر زیر نظر ساتو سو روی میزها دراز کشیدند.

با عصبانیت چشمانم را دوختم و با خیال راحت تردسته را گرفتم. اگر نتوانم صاحب جدید لانه را بکشم، قطعاً سر حرامزاده قدیمی را خواهم قطع کرد.

- تورا برو آشپز کن. وقت من و شما را تلف نکنید. - دوری به دستانم خیره شد، نیشخندی زد و با اشاره ای گفت: - و اگر لازم است گوشت را خرد کنید، از اسدا بپرسید. او شما را رد نمی کند.

نام در یک چشم به هم زدن پشت من بود، دستش را برای ظروف آشپزخانه دراز کرد.

- ولش کن! - او غرغر کرد به طوری که جنگجوی آموزش دیده روی خط قرار گرفت و تنها پس از یک ثانیه به هوش آمد، اما وقت انجام کاری را نداشت.

- و تو ... - چاقوی اول به آرامی وارد صندلی بین پاهای فرمانده آنها شد - فوراً ولش کن - چاقوی دوم وارد بغل شد - توروپ و تیمکا! - سومی بطری را از دست تاریان زد و دیوار بالای سرش را سوراخ کرد.

"وگرنه چی؟" دوری علامت داد و گردنم محکم فشرده شده بود.

نمی دانم قدرت از کجا آمد، اما قدمی به پهلو برداشتم، دستانم را به هم چسباندم و آرنجم را به عقب بردم. ضربه مانند یک دیوار، دردناک، اما موفقیت آمیز بود. من خوش شانس بودم که زخم التیام نیافته اسدا را لمس کردم. او دستش را شل کرد و خم شد و من که آزادی به دست آورده بودم، قمه را روی او بلند کردم.

- وگرنه همین!

من وقت نداشتم تهدید را تمام کنم، چاقو نتوانست حتی یک چهارم راه را به گردن قدرتمند غلبه کند، زیرا موجی از مه خاکستری متراکم اتاق غذاخوری را درنوردید و با برخورد به دیوار، متراکم شد. همه چیز یخ زد. زمان، رزمندگان، قلب... دلم از وحشت فرو رفت، چون می دانستم چه مهی است، می دانستم چه کسی می تواند آن را احضار کند و از این فکر سردم شد که در زیر سقف فرزندان دنج من جادوگری وجود دارد. . ارباب نفرین شده تاریکی که می تواند زندگی را در کل یک دهکده تنها با یک گذر متوقف کند، آفت را به یک شهر بسته بفرستد و یک جنگل را بسوزاند. غیر انسانی، غیر اصولی... و خسته، حالا جایی روی زمین دراز کشیده است و به سختی زبان خشکش را تکان می دهد و آب می خواهد که هیچکس ندهد. به هر حال، همه آن رزمندگانی که اینجا بودند، هرچند شخصیت های سیاه، اما هنوز مردم. مثل من یخ زده آنها چیزی نمی بینند، چیزی نمی شنوند و نمی توانند از جای خود حرکت کنند.

- احمق! - آنها در گوش من پارس کردند و یک قیچی را از انگشتان سفت پاره کردند. سیلی سنگینی به کمر و فحاشی دیگری از سوی فرمانده گروهان بلافاصله دنبال شد: - کمی بیشتر و ابله را تکه تکه کردم ... مغزها برای حمله به گرگینه زخمی کافی بود! احمق، همانطور که یک احمق وجود دارد ...

اینواگو دوری؟ بله، چطور؟ او یک مرد است!

من نمی توانستم گوش هایم را باور کنم، اما واقعا او بود. راحت حرف می زد، آزادانه حرکت می کرد و از بی تحرکی، گنگ و کوری من ابایی نداشت. او یک سیلی دیگر و چند تعریف نامطلوب ارائه کرد و سپس با صدایی خسته از سرعت پیرمرد سوه تمجید کرد و از گیلت پرسید که اسد چه احساسی دارد. درست است، من واقعاً خود سؤال را نشنیدم، زیرا در ذهنم زنگ زد: "جادوگر و گرگینه! یک جادوگر قوی و یک گرگینه زخمی در میخانه من. برای ناکام ماندن من در این مکان، غیرانسان ها به داخل "لانه" سرگردان شدند. مگ، گرگینه و…”

- زنده، - جواب دادند و با خش خش کمی گله کردند: - دست از بافتن برنداشتم. او از آن جهنم بیرون آمد. - من را مه نگه ندارید، من با گریه روی زمین فرو می رفتم. یک خون آشام! "ساتو، متشکرم که آن را پوشش دادی، من وقت نداشتم ..." خونخوار از پیرمرد تشکر کرد و او سرفه کرد، همانطور که شایسته یک جادوگر خسته از یک طلسم است.

- من انتظار نداشتم ... هم از خودم و هم از او.

- بله، آرام به نظر می رسد، زار-زمان. -- و این در حال حاضر یک گرگینه بایگانی صدای.

- در یک استخر ساکت! .. - دوری خندید. او سرانجام از من عقب نشینی کرد و با مراقبت های پسرانه به سوو خسته آب داد.

جادوگر پاسخ داد: "من خودم آب را می گیرم." - و بهتر است قیچی را به معشوقه برگردانی و راه را به اسدا بدهی. هیچ قدرتی برای یک طلسم طولانی وجود نداشت، مه در حال سقوط بود.

تصویر دنیای من در این دقیقه طولانی نه تنها لرزید، بلکه بلافاصله تغییر کرد! پس پیرمرد لعنتی استاد تاریکی است. اسد یک گرگ کهنه است، گیلت یک خونخوار دندان نیش است. و دوری... پس او کیست؟ چه جور موجودی؟

- صبر کن خانم خوشگل. و دیگه احمق نباش

قیچی به سمت انگشتانم برگشت و نفس گرمی گونه ام را لمس کرد و سپس ... تکان خوردن انگشتان شعبده باز، غرغر آرام گرگ نما که جلوی من خم می شود و صدای "بوم دینگ!" از قیچی که همراه با مه افتاد. من نمی دانم این کوارتت می خواست چه بازی کند، من در اقدام آنها شرکت نکردم. او مثل گیج شدن شروع به عقب نشینی به سمت در کرد، دور از افراد رنگ پریده، غیرانسان های محتاط، و دوری، که هرگز با چشمان سرد و ریزش بدبینانه از من چشم بر نمی داشت.

"پس می خواستی من توروپ و تیمکا را آزاد کنم؟" پرسید و به دیالوگی که قطع کرده بودم برگشت.

ما آنها را بستیم؟ اسد با مالیدن سینه کبود شده اش پرسید و خون آشام از سخنانش حمایت کرد:

- عصر ما را به نان مجانی راه انداختند.

من به سوو خیره شدم و او فقط برای یک لحظه از پارچ آب خود نگاه کرد و پاسخ داد:

- عصبانی نباش. مجبور شدم تو را برگردانم، چون با استاد صحبت نکردی.

با استاد، آره، چطور! شعبده باز در خدمت، کجا دیده می شود؟ از نظر ذهنی آرزو کرد که خفه شود و به سرعت فاصله باقی مانده تا در را طی کرد، دستی زد و دستگیره را گرفت.

دوری خط و نشان کشید و چاقوها را یکی یکی از روی صندلی و دیوار بیرون کشید و فشار را به یاد آورد: «پس صبحانه چطور؟» آیا به زودی ارسال می شود؟

"به محض اینکه آماده شد" نفس کشیدم و به سختی شادی ام را پنهان کردم. مردان من اینجا نیستند، شما می توانید بدون نگاه کردن به دره یا در جهت آن بدوید. بعید است که آنها خیلی دور رفته باشند، شاید فقط تا آنجا که در مزرعه درو نشده بود، جایی که صدای تیمکا را شنیدم. - میخانه مال تو، مسافرخانه هم مال تو، همه چیز مال توست. چیزها، ظروف و لوازم آشپزخانه، یک اصطبل، همه چیز... من اسب را رها می کنم، بارانی ام را برنمی دارم، شما قبلاً اسلحه های خود را درآورده اید ... - با باز کردن در، به آرامی راهش را فشار داد. به راهرو ادامه دادم: - طلا در آشپزخانه در کمد و پشت بطری ها در زیر زمین، نقره در اصطبل، پست سمت راست اولین غرفه. مس ذخیره نشد، خرج شد. من خودم به خدمت نمی روم و نمی گذارم افرادم بروند...

رئیس گروه تهدیدآمیز گفت: «تورا» و از روی صندلی بلند شد و من از قبل در را به هم کوبیدم، پیچ را کشیدم و دویدم. مرحله دوم سوم... مه.

- این زن چه مشکلی دارد؟

هنوز باید مشخص شود که به چه کسی و با چه کسی حمله شود! من از نظر ذهنی عصبانی بودم و از قبل برای سیلی سنگین بعدی آماده بودم، اما منتظر چیز دیگری بودم. دوری چانه ام را گرفت و سرش را بلند کرد. این احساس وجود داشت که او با دقت گوش هایم را معاینه کرد، سپس چشمانم را و سپس با فحش های بی صدا بالا رفت تا دندان هایم را چک کند.

- تاریک گرایی! آیا ممکن است که مسئول ... - ممنون، انگشتانم را در دهانم نذاشتم، به دندان نیش نگاه کردم و با ناراحتی پرسیدم: - گیلت، اسد، خواستم یک نفر را پیدا کنم. کور، مثل بقیه، اما عاقل. و تو ... چه جور آشغالی به من سر زدی؟

گرگینه به یاد می آورد: "من چندین بار در لانه ماندم، اگر او مسئول بود، یا حداقل می دید، اجازه نمی داد بمانم." - شخصاً برای من کاسرول گوشت پخته نمی شود.

خون آشام در حالی که گویی خودنمایی می کرد گفت: "و او مرا لعنت کرد." - و من متوجه نشدم که به سرعت بهبود پیدا کردم.

چطور متوجه شدید اما توروپ گفت: «اهمیت نده. ما در یک پاسگاه دورتر تعبیری داریم - شما کمتر می دانید، بهتر می خوابید - نه فقط یک ضرب المثل، بلکه یک قرص برای اختلال روانی. بنابراین من توجه را متمرکز نکردم، که اکنون بسیار بسیار متاسفم. شما نگاه می کنید، و نمی توانید به فردی مناسب برای نیازهای آنها تبدیل شوید.

"و چگونه فرار او را توضیح می دهید؟"

- استفاده از پر-ر-عروسی ... - اسد تمام نشد، آهسته ناله کرد و بعد از لابه لای دندان های به هم فشرده غرغر کرد: - بله شوخی کردم. چرا مشت های s-r-time؟

سوو با سرفه اعتراف کرد: «این اشتباه محاسباتی من است...» - مه فراموشی از بافته ی شکننده بیرون آمده، تو را شنید. و حالا او خواهد دید.

و من واقعاً آن را دیدم. اگر خواستم بود، فریاد می زدم، اما فقط می توانستم آهسته زمزمه کنم و عقب نشینی کنم.

- بافت از هم می پاشد. پیرمرد با صدای ضعیفی هشدار داد که او را نگه دار وگرنه فرار می کند. و گویی یک خونخوار سیاه وحشتناک راه عبور در پشتی را با بال‌هایش مسدود کرد، یک گرگینه خاکستری بزرگ دهانه آشپزخانه را بست و دوری دستانش را به سمت من دراز کرد. دست‌های ساده انسان با پینه‌ها، پوست فرسوده و ترک‌هایی که از سرما ظاهر می‌شوند، اما بیشتر از همه مرا ترساندند. زیرا اگر گیلت و اسد در مه ظاهر دوم خود را می گرفتند و شعبده باز با رون ها روشن می شد، این یکی اصلاً تغییر نمی کرد. شبیه یک انسان بود، مثل یک انسان صحبت می‌کرد، لبخند می‌زد و مثل یک انسان حرکت می‌کرد... اما او به سختی انسان بود. و فکر "او چه نوع موجودی است؟" دوباره رهبر شد

- U-ube ... ru ... - موفق شدم زمزمه کنم و با طفره رفتن از پنجه های تیز فرمانده گروه، به سمت قفسه سینه گرگینه هجوم بردم و دوباره زخم او را لمس کردم.

- ررر! - اومد بالای سرم

بدون اینکه چشمانم را از تاریان بردارم، به پهلویش خم شدم و پای خون آشام را له کردم. او، به طور قابل درک، خش خش کرد. به سمت ماژول چرخیدم. وقت آن بود که به او هم آسیب برسانم، اما من رهگیری شدم.

ترسناک ترین مرد گفت: "ما باید صحبت کنیم." با یک دستم را فشرد و با دست دیگرم را گرفت و با آرامش مرا به طبقه بالا به اتاقی که برای شب اختصاص داده بود برد. دوری در تاریکی مطلق راه می‌رفت و هرگز زمین نمی‌خورد. او تعداد درهای لازم را شمرد، با اطمینان درهای خود را با یک کلید باز کرد و در حالی که با یک لگد در را باز کرد، در مسیر خود ایستاد.

نمی‌توانستم آنچه را که او می‌بیند ببینم، نور زغال‌هایی که در شومینه دود می‌کردند کافی نبود، اما صدای خواب‌آلود گاینا را کاملاً شنیدم که با بی‌حالی می‌پرسید: «اینواگو، این تو هستی؟»

در باره! و حرامزاده تنبل هنوز اینجاست و خیلی خوب جا افتاده است. می خواستم بگویم: "فریک تاری"، اما فقط توانستم زمزمه کنم:

"اُر... تاری..." و این صدا جنگجو را از گیجی بیرون آورد.

کمی پشیمانانه گفت: فراموش کردم و به ترتیب بیرون رفت و مرا بیرون برد و سپس در را با کلید بست. تعجب می کنم که چرا. می ترسی که حرومزاده فرار کنه؟ با این حال ، بیهوده ، او برای مدت طولانی رویای چنین "کاری" را داشت ، اکنون به آن می چسبد و رها نمی کند.

تورا اتاقت کجاست؟ - سوال صاحب جدید لانه مرا از فکر بیرون آورد. بو و بو من را شنید و نظرش در مورد پرسیدن تغییر کرد: - نیروی خود را ذخیره کنید. خودم پیداش میکنم

و آن را بی عیب و نقص یافت. در را با احتیاط باز کرد، مرا به داخل برد و با احتیاط روی تخت فرود آورد، صاف شد، لبخندی زد و به طور غیر منتظره ای به آرامی گفت:

"توریکا اللورویل، با من ازدواج کن."

آیا او از هوش رفته است؟

چند بار پلک زدم. و دوری یک دقیقه منتظر ماند و با دقت حالت صورت من را مشاهده کرد و تنها پس از آن با لحنی کاملاً متفاوت ادامه داد.

نگاه مات و مبهوت من را کنار زد: «بله، نباید تعجب کرد.» «اما این دقیقاً همان چیزی است که می‌خواستم بگویم پس از اینکه مخفیانه به اینجا آمدم، کمک مالی را به لانه نشان دادم، افرادم را برای شب سرپا گذاشتم، شام سفارش دادم، شستم و بیرون آمدم تا با شما صحبت کنم. فقط این و دیگر هیچ.

باورش سخت بود. من به خوبی می دانستم که تاریان ها در زمین هایی که تصرف شده یا به آنها داده شده بود چه می کردند. و من هم می دانستم که چگونه عمل آنها با وعده هایشان متفاوت است.

- می خواستم بی سر و صدا و مسالمت آمیز موضوع را حل و فصل کنم و مدیریت کامل بیشتر شما را در لانه از نظر قانونی رسمی کنم، می خواستم استراحت معمولی داشته باشم و صبح روز بعد بروم، اما در ازای آن چه گرفتم؟ یک شب بی خوابی، یک جدایی آشفته و یک تاخیر چند روزه. - با گفتن این حرف، حتی دست هایش را روی سینه اش جمع کرد، روی پاشنه هایش تاب خورد. - من گوشت خواستم، تو ماهی پختی که بعد از دو ماه شنا نمی‌توانیم ببینیم. آب خواست، تو برای همه شراب ریختی... - اینجا واضح می خواست بگوید نوشیدنی مخلوط شده است، اما چیزی نگفت، اما به اصل مطلب ادامه داد: - خواست که شام ​​را در اتاق خواب سرو کند و منتظر من بماند. ، روی تخت نشسته است. - توضیح خوب، انگار نمی دانم همه اینها به چه معناست. اما زمانی که من برگشتم، دستیار شما به راحتی آنجا دراز کشیده بود.

ماری اردمیر

معشوقه "لانه"

خانه خوابید، غوطه ور در تاریکی، باد در شومینه اتاق ناهارخوری زوزه می کشید، کرکره ها، راه پله ها، و من با صدای خشم آلودش به موقع می لرزیدم. فرار از ذهن مادری ام به خروپف هماهنگ جنگجویان خارجی شاید احمقانه ناامید کننده باشد، اما من به شانس ایمان دارم و بی سر و صدا به اتاق غذاخوری می روم تا از آنجا از طریق انبار کوچکی به حیاط بیرون بیایم، از حصار بپرم و اگر سرنوشت خواست، به اصطبل نزدیک شوید، اسبی را زین کنید و تاخت و تاز کنید. به دره ای که بیش از حد رشد کرده است، جایی که دو فراری دیگر منتظر من هستند.

اتفاقاً اینطور شد: طرفی که در جنگ شکست خورده، خیر خود را به پیروز می بخشد، و با اینکه ما طرف نانوایی بودیم و بیهوده تسلیم کسی نشدیم، آنها پاسگاه ما را به خوبی از دست دادند. و میخانه من همراه با مسافرخانه ای که با افتخار "لیر" نامیده می شد، نزد غریبه ای رفت. اما نه من و نه مردمم مثل قبل به آن وابسته نبودیم و حالا هم نخواهند بود. بنابراین، ما از دیوارهای بومی خود زیر پوشش شب فرار می کنیم. خوب، چه کسی در حال اجرا است، و چه کسی در طول مسیر کار دستیاران را بررسی می کند، و اگر او به طور خاص تلاش کند، اشکالی ندارد، اما نه، به تدریج! از روی عادت نگاهم همه کاستی ها را می گیرد: فرش هایی که از دیروز غروب ترمیم نشده اند، تراشه ای روی پله دوم تعمیر نشده، لایه ضخیمی از غبار زیر نیمکت، عنکبوت که توری را بین پایه های نرده کشیده است...

اهل کجاست؟ بالاخره سه روز پیش خواستم بیرونش کنم!

تقریباً شروع به جستجوی کوزه‌ای کردم تا شهرک‌نشین را بیرون بیاورم و به خیابان بفرستم، اما به موقع جلوی خودم را گرفتم. من چه کاری ندارم؟ من از اینجا فرار می کنم در حالی که دوپ بر روی رزمندگان تاریان اثر می گذارد. و ما باید فراموش کنیم که یک ساعت پیش او یک معشوقه تمام عیار در اینجا بود. اما اگر قوانین شخصی نباشد، چه چیزی از ما انسان می سازد؟ پس از جارو کردن صنعتگر هشت پا روی زمین شسته نشده اتاق غذاخوری، به داخل طاقچه انباری رفتم و همزمان با سرم یک دسته از تار عنکبوت را پاره کردم و روی انبوهی از زباله ها قدم گذاشتم. دستانش از عصبانیت مشت شده بود.

بسیار خوب، من، خروس ترسیده، از قتل عام می ترسم، این روزها نه می توانستم بخورم و نه بخوابم و چیز زیادی متوجه نشدم، اما توروپ، یک جنگجوی سابق با قلب سرد و دست سنگین، کجا را نگاه کرد؟ ندیدی اطرافت چه خبره؟

با کندن تکه های باقی مانده تار عنکبوت از لنگه، دستیار را به یاد آورد.

آه، گینا، ای حرامزاده تنبل! او نه تنها تصمیم گرفت که مهماندار را به مهاجمان بسپارد، بلکه هزینه کار "انجام شده" را نیز یک هفته قبل از آن دریافت کرد. احمق توخالی! صبر کن حرامزاده، سرنوشت به خاطر من به تو پاداش خواهد داد.

با این فکر، در مخفی را باز کرد، چمدانی را که مردانم اینجا پایین آورده بودند، برداشت و در حالی که در راهرو لیز خورده بود، از در پشتی به حیاط رفت. پریدن از روی حصار و وارد شدن به اصطبل بدون توجه کار سختی نبود، اما به محض اینکه اسب پیبلد خود را زین کردم، سایه ای نزدیک غرفه ظاهر شد.

برای پیاده روی، - سعی کردم آرام و بدون لرز تلفظ کنم. پیرمرد، خمیده، مانند شاخه خشک شده نزدیکتر شد و با لبخندی که یادآور پوزخند گرگ بود، چشمانش را ریز کرد.

با چمدان؟ - خدمتکار «شجاع» اینواگو دوری که به اداره لار سپرده شده بود، مرا از سر تا پا به دقت معاینه کرد و متوجه کت و شلوار شکاری مرد و شنل پوشیده از پوست گورکن، چکمه هایی با کفی کلفت، کمربند با سوزن و خنجری که با دستم پوشاندم .

اطمینان از اینکه او سعی می‌کند راه من را ببندد یا افسار را بگیرد هر ثانیه بیشتر می‌شد، اما سوه فقط با اجبار تکرار کرد:

خیلی سرد. و من برای مدت طولانی در جنگل هستم. پرنده ها را پر کنید. - یک بهانه بدتر از دیگری بود، اما من از قبل غیرقابل توقف بودم. - فقط دارند می دوند. پشت جنگل صنوبر در چمنزار.

خروس سیاه؟ در شب؟ دسامبر؟ ابروهای خادم کم کم بالا رفت.

خودشه! - او به سرعت پرید داخل زین و با فشردن پهلوهای مارتینا با پاشنه هایش، او را به سمت خروجی هدایت کرد. - صبح که پرت می کنم و می چرخم، وقت پلک زدن نخواهید داشت.

یک شوخی احمقانه، اما شما نمی توانید کلمات را برگردانید، و قلب با سرعتی دیوانه وار از پیش بینی مشکل می تپد.

می روم، می روم، می روم! من می روم و او نمی تواند جلوی من را بگیرد. یک قدم، یک قدم دیگر...

احمق نباش، - به پشتم پرواز کرد.

نمی‌کنم.» بدون اینکه برگردم قول دادم. کاپوت را روی سرش گذاشت، هوای یخ زده را استنشاق کرد و وقتی شنید:

پدرت نرفته، پسر هم. آیا آنها را رها می کنید تا مجازات شوند؟

آیا توروپ و تیمکا هنوز اینجا هستند؟

تو دروغ میگی، برگشتم. سوه جوابی نداد و در حالی که تخته های درشت تراش خورده دکه را نوازش می کرد، گویی به طور معمولی به خم شدن تخته های خود ادامه داد:

خودت قضاوت کن گروه ارباب من تازه از جنگ برگشته بودند، به اندازه کافی خاک، خون نوشیده و دلتنگ عشق لطیف شده بودند...

آنها اینجا نیستند، - او با خود زمزمه کرد، اما یک فکر دلخراش قبلاً در سرش رخنه کرده بود. ماند... نرفت.

رزمنده شما ممکن است پیر باشد، اما پسر ... - چشمانم را بستم، آب دهانم را قورت دادم و خدمتکار دری با کنایه گفت: - بله، شما بروید، بروید، من هم می روم ...

بدون اینکه به حرف آخر گوش دهد، مارتینا را تحریک کرد و مارتینا را بلند کرد، انگار که منتظر این فرمان بوده است. باد که زوزه میکشید مشتهای خرده یخ را به صورتم پرتاب کرد، موها و مقنعه ام را بهم ریخت، روحم را پاره کرد و جنگل که انگار ایستاده بود، بارانی ام را با شاخه ها گرفت، عقب کشید و در راه تپه های برفی ریخت.

"تورات! - در گوش ها به طمع و تهمت زد، - تورا... برگرد!

بی نفس، با چشمانی اشکبار، اسب را متوقف کردم. به اطرافم نگاه کردم و فکر کردم چقدر جلو رفته ام. و دور تا دور بوم سفید مزرعه ای است که اینجا و آنجا با ساقه های گوش های قوز کرده ای که از یخبندان زود مرده اند و به همین دلیل درو نشده اند، می شکند. من برای یک ابد پرواز کردم و تنها هفت مایل از زاده فکر دنج خودم فاصله گرفتم. دلم می خواست خودم را بیندازم توی برف و از ناتوانی و عصبانیت از خودم اشک بریزم. شبهات مستهلک می شود و وحشت در دل می خزد. اگر آنها فرار نمی کردند چه؟ اگر تختشان خالی باشد چون توروپ و تیمکا در زیرزمین حبس شده بودند چه؟ ناگهان افسار و زین کافی نیست چون اسب ها بیرون زین شده اند؟ آیا هنگام دویدن رد پای آنها را دیدم؟ نه من ندیده ام. و در همان زمان، من حتی صدای ناله اسبی را نشنیدم، یعنی من درست می گفتم. آنها رفته اند.

اما ناگهان سوه دروغ نمی گفت، پس چه؟ سپس... برای اینکه آنها را رها کنم، می توانم هر چیزی را قول بدهم، و حتی کارهای بیشتری انجام دهم. اما بعید است که تاریان ها که مشتاق عشق زنانه هستند گوش کنند - آنها را به عنوان یک گروگان محروم برای لذت رها می کنند. این فقط یک ... شوهر عجیب نیست، بلکه دوازده است. به محض اینکه تیمکا را در دستان آنها تصور کردم تهوع در گلویم بلند شد. بی دلیل و هرگز قومم را رها نمی کنم تا مجازات شوند، حتی به خودم اجازه چنین فکری را نمی دهم! و من ترجیح می‌دهم زمان را از دست بدهم، اما برگردم و حرف‌های پیرمرد را بررسی کنم، تا اینکه در تمام مسیر تا دره توسط ناشناخته‌ها عذاب بکشم.

مارتینا را به تندی چرخاندم و در تلاش برای رسیدن به آن قبل از اینکه دوپینگ از بین برود و جنگجویان خارجی مثل خماری از خواب بیدار شوند، او را تحریک کردم. و به یکباره همه چیز تغییر کرد! باد در پشتم وزید و مرا در شنل پیچید، جنگل رحم کرد و از هم جدا شد و شاخه های خاردار را پنهان کرد و با بازکردن راه بازگشت، برف ها از جاده عقب نشینی کردند.

"به محض اینکه آماده شد" نفس کشیدم و به سختی شادی ام را پنهان کردم. مردان من اینجا نیستند، شما می توانید بدون نگاه کردن به دره یا در جهت آن بدوید. بعید است که آنها خیلی دور رفته باشند، شاید فقط تا آنجا که در مزرعه درو نشده بود، جایی که صدای تیمکا را شنیدم. - میخانه مال تو، مسافرخانه هم مال تو، همه چیز مال توست. چیزها، ظروف و لوازم آشپزخانه، یک اصطبل، همه چیز... من اسب را رها می کنم، بارانی ام را برنمی دارم، شما قبلاً اسلحه های خود را درآورده اید ... - با باز کردن در، به آرامی راهش را فشار داد. به راهرو ادامه دادم: - طلا در آشپزخانه در کمد و پشت بطری ها در زیر زمین، نقره در اصطبل، پست سمت راست اولین غرفه. مس ذخیره نشد، خرج شد. من خودم به خدمت نمی روم و نمی گذارم افرادم بروند...

رئیس گروه تهدیدآمیز گفت: «تورا» و از روی صندلی بلند شد و من از قبل در را به هم کوبیدم، پیچ را کشیدم و دویدم. مرحله دوم سوم... مه.

- این زن چه مشکلی دارد؟

هنوز باید مشخص شود که به چه کسی و با چه کسی حمله شود! من از نظر ذهنی عصبانی بودم و از قبل برای سیلی سنگین بعدی آماده بودم، اما منتظر چیز دیگری بودم. دوری چانه ام را گرفت و سرش را بلند کرد. این احساس وجود داشت که او با دقت گوش هایم را معاینه کرد، سپس چشمانم را و سپس با فحش های بی صدا بالا رفت تا دندان هایم را چک کند.

- تاریک گرایی! آیا ممکن است که مسئول ... - ممنون، انگشتانم را در دهانم نذاشتم، به دندان نیش نگاه کردم و با ناراحتی پرسیدم: - گیلت، اسد، خواستم یک نفر را پیدا کنم. کور، مثل بقیه، اما عاقل. و تو ... چه جور آشغالی به من سر زدی؟

گرگینه به یاد می آورد: "من چندین بار در لانه ماندم، اگر او مسئول بود، یا حداقل می دید، اجازه نمی داد بمانم." - شخصاً برای من کاسرول گوشت پخته نمی شود.

خون آشام در حالی که گویی خودنمایی می کرد گفت: "و او مرا لعنت کرد." - و من متوجه نشدم که به سرعت بهبود پیدا کردم.

چطور متوجه شدید اما توروپ گفت: «اهمیت نده. ما در یک پاسگاه دورتر تعبیری داریم - شما کمتر می دانید، بهتر می خوابید - نه فقط یک ضرب المثل، بلکه یک قرص برای اختلال روانی. بنابراین من توجه را متمرکز نکردم، که اکنون بسیار بسیار متاسفم. شما نگاه می کنید، و نمی توانید به فردی مناسب برای نیازهای آنها تبدیل شوید.

"و چگونه فرار او را توضیح می دهید؟"

- استفاده از پر-ر-عروسی ... - اسد تمام نشد، آهسته ناله کرد و بعد از لابه لای دندان های به هم فشرده غرغر کرد: - بله شوخی کردم. چرا مشت های s-r-time؟

سوو با سرفه اعتراف کرد: «این اشتباه محاسباتی من است...» - مه فراموشی از بافته ی شکننده بیرون آمده، تو را شنید. و حالا او خواهد دید.

و من واقعاً آن را دیدم. اگر خواستم بود، فریاد می زدم، اما فقط می توانستم آهسته زمزمه کنم و عقب نشینی کنم.

- بافت از هم می پاشد. پیرمرد با صدای ضعیفی هشدار داد که او را نگه دار وگرنه فرار می کند. و گویی یک خونخوار سیاه وحشتناک راه عبور در پشتی را با بال‌هایش مسدود کرد، یک گرگینه خاکستری بزرگ دهانه آشپزخانه را بست و دوری دستانش را به سمت من دراز کرد. دست‌های ساده انسان با پینه‌ها، پوست فرسوده و ترک‌هایی که از سرما ظاهر می‌شوند، اما بیشتر از همه مرا ترساندند. زیرا اگر گیلت و اسد در مه ظاهر دوم خود را می گرفتند و شعبده باز با رون ها روشن می شد، این یکی اصلاً تغییر نمی کرد. شبیه یک انسان بود، مثل یک انسان صحبت می‌کرد، لبخند می‌زد و مثل یک انسان حرکت می‌کرد... اما او به سختی انسان بود. و فکر "او چه نوع موجودی است؟" دوباره رهبر شد

- U-ube ... ru ... - موفق شدم زمزمه کنم و با طفره رفتن از پنجه های تیز فرمانده گروه، به سمت قفسه سینه گرگینه هجوم بردم و دوباره زخم او را لمس کردم.

- ررر! - اومد بالای سرم

بدون اینکه چشمانم را از تاریان بردارم، به پهلویش خم شدم و پای خون آشام را له کردم. او، به طور قابل درک، خش خش کرد. به سمت ماژول چرخیدم. وقت آن بود که به او هم آسیب برسانم، اما من رهگیری شدم.

ترسناک ترین مرد گفت: "ما باید صحبت کنیم." با یک دستم را فشرد و با دست دیگرم را گرفت و با آرامش مرا به طبقه بالا به اتاقی که برای شب اختصاص داده بود برد. دوری در تاریکی مطلق راه می‌رفت و هرگز زمین نمی‌خورد. او تعداد درهای لازم را شمرد، با اطمینان درهای خود را با یک کلید باز کرد و در حالی که با یک لگد در را باز کرد، در مسیر خود ایستاد.

نمی‌توانستم آنچه را که او می‌بیند ببینم، نور زغال‌هایی که در شومینه دود می‌کردند کافی نبود، اما صدای خواب‌آلود گاینا را کاملاً شنیدم که با بی‌حالی می‌پرسید: «اینواگو، این تو هستی؟»

در باره! و حرامزاده تنبل هنوز اینجاست و خیلی خوب جا افتاده است. می خواستم بگویم: "فریک تاری"، اما فقط توانستم زمزمه کنم:

"اُر... تاری..." و این صدا جنگجو را از گیجی بیرون آورد.

کمی پشیمانانه گفت: فراموش کردم و به ترتیب بیرون رفت و مرا بیرون برد و سپس در را با کلید بست. تعجب می کنم که چرا. می ترسی که حرومزاده فرار کنه؟ با این حال ، بیهوده ، او برای مدت طولانی رویای چنین "کاری" را داشت ، اکنون به آن می چسبد و رها نمی کند.

تورا اتاقت کجاست؟ - سوال صاحب جدید لانه مرا از فکر بیرون آورد. بو و بو من را شنید و نظرش در مورد پرسیدن تغییر کرد: - نیروی خود را ذخیره کنید. خودم پیداش میکنم

و آن را بی عیب و نقص یافت. در را با احتیاط باز کرد، مرا به داخل برد و با احتیاط روی تخت فرود آورد، صاف شد، لبخندی زد و به طور غیر منتظره ای به آرامی گفت:

"توریکا اللورویل، با من ازدواج کن."

آیا او از هوش رفته است؟

چند بار پلک زدم. و دوری یک دقیقه منتظر ماند و با دقت حالت صورت من را مشاهده کرد و تنها پس از آن با لحنی کاملاً متفاوت ادامه داد.

نگاه مات و مبهوت من را کنار زد: «بله، نباید تعجب کرد.» «اما این دقیقاً همان چیزی است که می‌خواستم بگویم پس از اینکه مخفیانه به اینجا آمدم، کمک مالی را به لانه نشان دادم، افرادم را برای شب سرپا گذاشتم، شام سفارش دادم، شستم و بیرون آمدم تا با شما صحبت کنم. فقط این و دیگر هیچ.

باورش سخت بود. من به خوبی می دانستم که تاریان ها در زمین هایی که تصرف شده یا به آنها داده شده بود چه می کردند. و من هم می دانستم که چگونه عمل آنها با وعده هایشان متفاوت است.

- می خواستم بی سر و صدا و مسالمت آمیز موضوع را حل و فصل کنم و مدیریت کامل بیشتر شما را در لانه از نظر قانونی رسمی کنم، می خواستم استراحت معمولی داشته باشم و صبح روز بعد بروم، اما در ازای آن چه گرفتم؟ یک شب بی خوابی، یک جدایی آشفته و یک تاخیر چند روزه. - با گفتن این حرف، حتی دست هایش را روی سینه اش جمع کرد، روی پاشنه هایش تاب خورد. - من گوشت خواستم، تو ماهی پختی که بعد از دو ماه شنا نمی‌توانیم ببینیم. آب خواست، تو برای همه شراب ریختی... - اینجا واضح می خواست بگوید نوشیدنی مخلوط شده است، اما چیزی نگفت، اما به اصل مطلب ادامه داد: - خواست که شام ​​را در اتاق خواب سرو کند و منتظر من بماند. ، روی تخت نشسته است. - توضیح خوب، انگار نمی دانم همه اینها به چه معناست. اما زمانی که من برگشتم، دستیار شما به راحتی آنجا دراز کشیده بود.

من ترکیدم: «بی… نیا… ژچکا، می‌خواستم استراحت کنم… و بعد آمد… اسپاد… وات».

نه، پاسخ دادن به سوال قبلی آسانتر است.

- اینواگو دوری، صرف نظر از اینکه کجا و چه زمانی پیشنهاد خود را مطرح کردید، پاسخ من بود و باقی می ماند - نه. تا جایی که ممکن بود دورتر نشسته بود و با احتیاط به او نگاه می کرد.

- قبلاً فهمیدم. تاریان به جلو خم شد و فاصله بین ما را کم کرد و دوباره تقریباً در صورت من نفس کشید. - یک چیز دیگر جالب است، چرا نصف شب نیاز داشتی که حواس من را با دختری پرت کنی، مردم مرا با شراب مسموم کنی، خدمتکاران را برکنار کنی و فرار کنی؟ از زندگی خسته شده اید؟

- برعکس

می خواستم به وسط تخت بروم و بعد کمی جلوتر و دیگری. اما دستش روی زانوهایم را پوشاند و مرا به تشک فشار داد و با کنایه گفت:

- دارم گوش میدم

او کوتاه و کاملاً صادقانه پاسخ داد: «یعنی فقط می‌خواستم زندگی کنم. "من مردم شما را مسموم نکردم، بلکه فقط آنها را با غلظت کمی مصرف کردم." من از دومی مطمئن نبودم، زیرا توروپ آنها را با هم مخلوط کرده بود. اما هنوز! - و دستیاران را برکنار کرد تا از عمل حاکم ما مبرا باشند. اگر بخواهند برای شما کار کنند، می آیند و در مورد شرایط جدید توافق می کنند، اگر نخواهند آزاد می شوند. و در مورد گاینا، من در اینجا تردید کردم، قبل از اینکه به او اطمینان حیله گرانه بدهم، "او به میل خودش به سراغ شما آمد و شما خودتان حواس او را پرت کردید.

دوری شروع کرد: «فکر کردم...» اما ساکت شد و با اخم مرا سوزاند.

"شما فکر کردید من کسی هستم که برای یک راه حل دوستانه آمده ام." لبخند هشیارانه ای روی لبم نشست و به لبخندی گسترده تبدیل شد. - اما با توجه به اینکه می توانید در تاریکی کاملاً ببینید، این سوال پیش می آید که چرا به صورت او نگاه نکردید. یک بار بود؟ خیلی خستم.

این را گفت و متحجر شد، زیرا چشمانش تیره و باریک شد و هیچ چیز خوبی را وعده نداد. و یک بار دیگر ضربه روحی به پیشانی خودم زدم. به خاطر رفتار با درایت فرمانده گروه، همیشه فراموش می کنم که او مرد ساده ای نیست که بتوان با او بحث کرد، بلکه یک تاریان است. و به طور کلی، نه یک مرد، بلکه یک غیر انسان، هرچند نه نوعی خونخوار.

به آرامی نفسش را بیرون داد و برای لحظه ای چشمانش را بست و نفسش را بیرون داد. واکنش من به شجاعتم به عنوان یک جنگجوی خارجی کمی مرا سرگرم کرد، سردی از چشمانش رفت، فقط حساب باقی ماند.

او همه موارد بالا را خلاصه کرد: «این موضوع حل شد. "حالا به من بگو، با لانه چه کنیم؟"

-هر چی میخوای پس انجام بده. شانه بالا انداخت و به دستی که هنوز مرا به تشک می چسباند نگاه کرد. "حالا رها کن." مردم در زمینه من یخ می زنند، من باید به آنها مراجعه کنم.

- من نمی توانم. شما بیش از حد شنیده اید و دیده اید. بنابراین صبح زود ازدواج خواهیم کرد و از نظر قانونی حل می کنیم ...

نذاشتم تمومش کنه

- اولاً من چیزی نشنیدم ، ثانیاً من با ازدواج مخالف هستم ، ثالثاً من به لانه نمی پردازم!

"و به همین دلیل است که شما آخرین کسی بودید که از او فرار کردید؟"

-من دنبال گینا بودم! بارانی اش را دیدم، فکر کردم آن دختر به دردسر افتاده است ...

او با درک سر تکان داد: «او همه اتاق‌ها را دور زد و او را با من پیدا کرد، «خیلی چیزها یاد گرفت؟»

"بسه..." با تنفر لبخند زدم. این تصور که چگونه حرامزاده، که روی چهار دست و پا ایستاده است، با قلوه به من خیانت می کند، در حالی که جنگجوی "خسته" خستگی ناپذیر از پشت به او کوبید، باعث خشم شدید شد. بیهوده به دنبال این احمق بودم و می خواستم نجات دهم.

من هم به اندازه کافی یاد گرفتم. تاریان دستش را از روی زانوهایم برداشت و صاف شد. - بنابراین، شما معشوقه می مانید و همسر نیز خواهید بود.

- نه! - فوراً روی تخت پرید و به فرمانده گروهان نگاه کرد و با اینکه افزایش فقط پنج سانتی متر بود، حرف بعدی من محکم به نظر می رسید: - هرگز برای تو.

- و دلایل؟ "به نظر می رسد من او را تشویق کردم. یا نه من، بلکه تلاش های بیهوده ام برای پریدن از روی تخت و رفتن به دنبال توروپ و تیمکا. دوری به راحتی تمام مزاحمت های من را متوقف کرد و در طول مسیر خود را سرگرم کرد. - واقعا اینقدر بد است؟ خوش قیافه نیست؟ به اندازه کافی ثروتمند نیستید؟ یا اینکه من در تمام مدت ازدواج دور و دور از پاسگاه شما باشم ناراحتتان می کند؟

من خرخر کردم و بار دیگر زمین را پاره کردم و روی تخت ایستادم: «اگر دور، دور هستید، پس ظاهر، شخصیت و ثروت شما هیچ معنایی ندارد. و پاسخ من همان است - نه. من ترجیح می دهم به سراغ آسدا بروم، - غر زدم، تا اینکه او را دوباره بخندانم و در کسری از ثانیه برنده شوم. کافی بود از روی تخت بپرم، به در رسیدم و طعنه ای روی شانه ام انداخت: - و اگر می خواهی مهماندار شوم، «لیر» را به او پاس بده!

من دروغ می گویم، البته من اصلاً نیازی به ازدواج ندارم.

راضی به بیرون پریدم توی راهرو اما قبل از اینکه قدمی بردارم مرا به اتاق خواب روی تخت برگرداندند. ظاهراً تاریان یک مد دارد - مذاکره بر روی یک خط افقی نرم.

- اسد شما را نخواهد برد، در طغیان بعدی شما می ترسد شما را بکشد.

اما آیا او خیلی دور نخواهد بود؟

در پاسخ، ضربه سر منفی و پیامی دریافت کردم که جلوتر از ایده جدید من بود:

"و گیلت روی پینه پا گذاشتی، پس نه."

او جلسات گذشته با خونخوار را به یاد آورد و با ناراحتی گفت:

"من با او دعوا نکردم. و او هرگز چیزهای زشت نگفت.

- به معنای واقعی کلمه روی ذرت پا گذاشت. یک خون آشام، مانند یک گرگینه، به خاطر بقیه اعضای گروه اجازه نمی دهد زخم ها به سرعت خوب شوند.

- و آنها هم مثل بقیه مسموم می شوند؟ - به طعنه به یاد دوپینگ افتاد.

نه درست حدس زدی آن‌ها آن را حس نکردند، و مصنوع فوراً کار نکرد...» تاریان چند لحظه فکر کرد و سپس در حالی که چشمانش را ریز کرد، پرسید: «می‌توانی به من بگویی چه کسی و چه چیزی با هم مخلوط شده است؟» خیلی دوست دارم با این استاد صمیمانه صحبت کنم. و به او یادآوری کنید که حمله به یک دسته از رزمندگان وفادار ...

و سپس او با دقت به صورت من نگاه کرد و با لذت مجازات مجرمان و شورشیان را فهرست کرد و روشن کرد که آنها من را رها نمی کنند. نه برای این، آنها به عقب برگشتند، نه برای این، آنها پس از پرتاب چاقوهایی که به سمت فرمانده پرتاب شد، چاقوهایی که آسدوم را به ارمغان آورد، و حتی بیشتر از آن مسمومیت کل گروه را زنده ترک کردند.

دستم را جلوتر بردم، جریان حرف هایش را قطع کردم و سعی کردم تمام شکنجه هایی را که دوری اینقدر فداکارانه درباره آن صحبت می کرد، تصور نکنم.

- فهمیدم. من می مانم. - و با تغییر به یک کرکس ساکت گفت: - اما من زن نمی شوم.

تاریان سرش را تکان داد و بیرون رفت تا به تاری ناب دستور دهد: «تذهیب، پرواز کن به سوی مزرعه بی‌کار که در راه دره گسترده شده است. دوری با درایت تصحیح کرد. هر دوی آنها را بدون پنهان کردن پس بدهید.

- برای چی؟ - خونخوار را نفهمید. ظاهراً زیاد نبود که به او اجازه پرواز در لباس دوم را می دادند.

- طوری که جرات نکنند مهماندار را هل دهند تا فرار کند. به نظر من آنها می دانستند که چه کسی اجازه ماندن دارد ...

سخنانش را شنیدم که انگار از راه آب، تصمیم گرفته شده، قلبم را با چاقو برید و روحم را برگرداند. اشک در چشمانم حلقه زد، اما با عصبانیت آنها را کنار زدم و مشت هایم را گره کردم. الان وقت گریه کردن برای سرنوشت نیست، اوایل بود که ناتوان بودم، حالا تمام حقوق را برای خودم از بین می برم.

- آنها اراذل و اوباش نیستند. و برادر و پدرم را،» به رزمنده گفت که از شناخت من از تاری اصلاً تعجب نکرده بود.

او در حالی که به زبان مادری من تغییر می کند، گفت: «خیلی بهتر». - پس شما تحت نظارت مضاعف خواهید بود و از نافرمانی می ترسید.

- چه چیزی می خواهید؟

- برای شروع؟ جنگجو پرسید و روی تخت نشست. - عقد لاینحل بین ما ترجیحاً ازدواج. به طوری که پیوندها، اگر نه خون، پس نزدیک به آنها بود.

- گفتم نه.

با لبخندی تمسخرآمیز برق زد.

- خودت قضاوت کن من نمی توانم تو را به فرزندی قبول کنم، تو در آن سن نیستی. پسرخوانده ات هم نمی شود، پدرم مدت هاست دفن شده است، و علاوه بر این، به عنوان یک مادر، نمی توانم به تو نگاه کنم. شما به همین دلیل شایسته خواهر شدن نیستید، باقی می ماند...

پس از فکری کوتاه زمزمه کردم: «بهتر است گروگان بدهی باشی» و پاسخ سکوت بود. من به رزمنده نگاه نکردم، بنابراین متوجه نشدم که او چه زمانی توانست دراز بکشد، دستانش را پشت سرش بیندازد و با لبخند رضایت بخشی روی لبانش خفه کند.

او با عصبانیت فکر کرد و با شنیدن این خبر لرزید: "الان او را با بالش خفه کنم و تمام مشکلاتی که در پایان وجود دارد، لانه صاحب جدیدی دارد، من زندگی آزاد دارم."

من دستیاران شما را تحویل دادم. - گیلت در عرض سه دقیقه چرخید و حالا در آستانه در ایستاده بود و با نگاه چشمان دراز زردش مرا می سوزاند و برف بال های چرمی اش را تکان می داد. - با آنها برخورد کنید و صبحانه را تهیه کنید.

این هیولای دو متری یک اسکویی انعطاف پذیر برهنه نبود که مرسوم است که با آن خونخواران را روی نقاشی های دیواری معابد به تصویر بکشند. همان طور که او به شکل انسانی بود، با یک استثنا باقی ماند: گردن قدرتمند، سینه و شانه های پهن، بازوها و پاهای برآمده با ماهیچه ها، شکم و همه چیز زیر، پوشیده از فلس های کوچک سیاه، که بیشتر یادآور یک کت و شلوار نازک است. از پوست غیر از چشمانش، هیچ چیز در صورتش تغییر نکرده و موهای تیره و کمی مجعدش بلندتر شده است. خوش تیپ حتی در کسوت خون آشام، حیف که انسان نیست.

– آه، فکر می‌کردم مردهای معمولی… – با این افکار بلند از اتاق خارج شدم و به آرامی به طرف مردمم رفتم، – اما معلوم شد… یکی بالدار، دومی دم و سومی کی می‌داند. چی. - و در حال حاضر پایین رفتن از پله ها او به پایان رسید: - یا لعنتی، یا نفرین شده، یا شاید یک دورگه... Nedodemon.

در طبقه بالا چیزی به زمین خورد و با صدای تق تق شکست. چرخیدم تا شخصاً آسیب وارد شده به میخانه را بررسی کنم، اما گیلت که بی سر و صدا پشت سرم رد شده بود، به من اجازه نداد. او به طور تصادفی این کار را انجام داد، با سینه اش به پیشانی و بینی من برخورد کرد و این دومی تقریباً شکست.

اوه، و حالا نمی دانم چه بود. یا دوری از تخت افتاد، یا گینا دستش را به سینه‌اش برد و سیلی خورد. بسیار خوب. حالا من خیلی بیشتر نگران بودم که به توروپ و تیمکا که به سرعت به خانه بازگردانده شدند چه بگویم.

ماری اردمیر

معشوقه "لانه"

خانه خوابید، غوطه ور در تاریکی، باد در شومینه اتاق ناهارخوری زوزه می کشید، کرکره ها، راه پله ها، و من با صدای خشم آلودش به موقع می لرزیدم. فرار از ذهن مادری ام به خروپف هماهنگ جنگجویان خارجی شاید احمقانه ناامید کننده باشد، اما من به شانس ایمان دارم و بی سر و صدا به اتاق غذاخوری می روم تا از آنجا از طریق انبار کوچکی به حیاط بیرون بیایم، از حصار بپرم و اگر سرنوشت خواست، به اصطبل نزدیک شوید، اسبی را زین کنید و تاخت و تاز کنید. به دره ای که بیش از حد رشد کرده است، جایی که دو فراری دیگر منتظر من هستند.

اتفاقاً اینطور شد: طرفی که در جنگ شکست خورده، خیر خود را به پیروز می بخشد، و با اینکه ما طرف نانوایی بودیم و بیهوده تسلیم کسی نشدیم، آنها پاسگاه ما را به خوبی از دست دادند. و میخانه من همراه با مسافرخانه ای که با افتخار "لیر" نامیده می شد، نزد غریبه ای رفت. اما نه من و نه مردمم مثل قبل به آن وابسته نبودیم و حالا هم نخواهند بود. بنابراین، ما از دیوارهای بومی خود زیر پوشش شب فرار می کنیم. خوب، چه کسی در حال اجرا است، و چه کسی در طول مسیر کار دستیاران را بررسی می کند، و اگر او به طور خاص تلاش کند، اشکالی ندارد، اما نه، به تدریج! از روی عادت نگاهم همه کاستی ها را می گیرد: فرش هایی که از دیروز غروب ترمیم نشده اند، تراشه ای روی پله دوم تعمیر نشده، لایه ضخیمی از غبار زیر نیمکت، عنکبوت که توری را بین پایه های نرده کشیده است...

اهل کجاست؟ بالاخره سه روز پیش خواستم بیرونش کنم!

تقریباً شروع به جستجوی کوزه‌ای کردم تا شهرک‌نشین را بیرون بیاورم و به خیابان بفرستم، اما به موقع جلوی خودم را گرفتم. من چه کاری ندارم؟ من از اینجا فرار می کنم در حالی که دوپ بر روی رزمندگان تاریان اثر می گذارد. و ما باید فراموش کنیم که یک ساعت پیش او یک معشوقه تمام عیار در اینجا بود. اما اگر قوانین شخصی نباشد، چه چیزی از ما انسان می سازد؟ پس از جارو کردن صنعتگر هشت پا روی زمین شسته نشده اتاق غذاخوری، به داخل طاقچه انباری رفتم و همزمان با سرم یک دسته از تار عنکبوت را پاره کردم و روی انبوهی از زباله ها قدم گذاشتم. دستانش از عصبانیت مشت شده بود.

بسیار خوب، من، خروس ترسیده، از قتل عام می ترسم، این روزها نه می توانستم بخورم و نه بخوابم و چیز زیادی متوجه نشدم، اما توروپ، یک جنگجوی سابق با قلب سرد و دست سنگین، کجا را نگاه کرد؟ ندیدی اطرافت چه خبره؟

با کندن تکه های باقی مانده تار عنکبوت از لنگه، دستیار را به یاد آورد.

آه، گینا، ای حرامزاده تنبل! او نه تنها تصمیم گرفت که مهماندار را به مهاجمان بسپارد، بلکه هزینه کار "انجام شده" را نیز یک هفته قبل از آن دریافت کرد. احمق توخالی! صبر کن حرامزاده، سرنوشت به خاطر من به تو پاداش خواهد داد.

با این فکر، در مخفی را باز کرد، چمدانی را که مردانم اینجا پایین آورده بودند، برداشت و در حالی که در راهرو لیز خورده بود، از در پشتی به حیاط رفت. پریدن از روی حصار و وارد شدن به اصطبل بدون توجه کار سختی نبود، اما به محض اینکه اسب پیبلد خود را زین کردم، سایه ای نزدیک غرفه ظاهر شد.

برای پیاده روی، - سعی کردم آرام و بدون لرز تلفظ کنم. پیرمرد، خمیده، مانند شاخه خشک شده نزدیکتر شد و با لبخندی که یادآور پوزخند گرگ بود، چشمانش را ریز کرد.

با چمدان؟ - خدمتکار «شجاع» اینواگو دوری که به اداره لار سپرده شده بود، مرا از سر تا پا به دقت معاینه کرد و متوجه کت و شلوار شکاری مرد و شنل پوشیده از پوست گورکن، چکمه هایی با کفی کلفت، کمربند با سوزن و خنجری که با دستم پوشاندم .

اطمینان از اینکه او سعی می‌کند راه من را ببندد یا افسار را بگیرد هر ثانیه بیشتر می‌شد، اما سوه فقط با اجبار تکرار کرد:

خیلی سرد. و من برای مدت طولانی در جنگل هستم. پرنده ها را پر کنید. - یک بهانه بدتر از دیگری بود، اما من از قبل غیرقابل توقف بودم. - فقط دارند می دوند. پشت جنگل صنوبر در چمنزار.

خروس سیاه؟ در شب؟ دسامبر؟ ابروهای خادم کم کم بالا رفت.

خودشه! - او به سرعت پرید داخل زین و با فشردن پهلوهای مارتینا با پاشنه هایش، او را به سمت خروجی هدایت کرد. - صبح که پرت می کنم و می چرخم، وقت پلک زدن نخواهید داشت.

یک شوخی احمقانه، اما شما نمی توانید کلمات را برگردانید، و قلب با سرعتی دیوانه وار از پیش بینی مشکل می تپد.

می روم، می روم، می روم! من می روم و او نمی تواند جلوی من را بگیرد. یک قدم، یک قدم دیگر...

احمق نباش، - به پشتم پرواز کرد.

نمی‌کنم.» بدون اینکه برگردم قول دادم. کاپوت را روی سرش گذاشت، هوای یخ زده را استنشاق کرد و وقتی شنید:

پدرت نرفته، پسر هم. آیا آنها را رها می کنید تا مجازات شوند؟

آیا توروپ و تیمکا هنوز اینجا هستند؟

تو دروغ میگی، برگشتم. سو جوابی نداد و در حالی که تخته های درشت تراش خورده دکه را نوازش می کرد، گویی به طور معمولی به خم شدن تخته های خود ادامه داد.

اخیراً زندگی در یک پاسگاه دور به طور چشمگیری تغییر کرده است و مجموعه قوانین من با سه نکته جدید پر شده است.

اول: هنگام فرار از لانه بومی خود، نباید برای دستیار سهل انگار برگردید، با فرمانده گروه مهاجم بحث کنید، او را با یک چاقو تهدید کنید و به طور کلی رزمندگانش را با دوپ مسموم کنید. قابل مجازات با پیشنهاد غیر قابل قبول و ناتوانی در امتناع.

دوم: موافقت با ازدواج ساختگی، نباید کنیاک دیو را بنوشید، به اسرار خانواده جدید علاقه مند شوید و با برادرشوهر بحث کنید. عواقب آن غیر قابل برگشت است.

ثالثاً: اگر سهواً ازدواج قانونی شد، به یاد داشته باشید - علاوه بر همسر و اضافه کردن نام خانوادگی، از حمایت خانواده او، یادگار خانواده و ... انبوهی از مشکلات از این دست برخوردار خواهید شد.

ماری اردمیر

معشوقه "لانه"

فصل 1

خانه خوابید، غوطه ور در تاریکی، باد در شومینه اتاق ناهارخوری زوزه می کشید، کرکره ها، راه پله ها، و من با صدای خشم آلودش به موقع می لرزیدم. فرار از ذهن مادری ام به خروپف هماهنگ جنگجویان خارجی شاید احمقانه ناامید کننده باشد، اما من به شانس ایمان دارم و بی سر و صدا به اتاق غذاخوری می روم تا از آنجا از طریق انبار کوچکی به حیاط بیرون بیایم، از حصار بپرم و اگر سرنوشت خواست، به اصطبل نزدیک شوید، اسبی را زین کنید و تاخت و تاز کنید. به دره ای که بیش از حد رشد کرده است، جایی که دو فراری دیگر منتظر من هستند.

اتفاقاً اینطور شد: طرفی که در جنگ شکست خورده، خیر خود را به پیروز می بخشد، و با اینکه ما طرف نانوایی بودیم و بیهوده تسلیم کسی نشدیم، آنها پاسگاه ما را به خوبی از دست دادند. و میخانه من همراه با مسافرخانه ای که با افتخار "لیر" نامیده می شد، نزد غریبه ای رفت. اما نه من و نه مردمم مثل قبل به آن وابسته نبودیم و حالا هم نخواهند بود. بنابراین، ما از دیوارهای بومی خود زیر پوشش شب فرار می کنیم. خوب، چه کسی در حال اجرا است، و چه کسی در طول مسیر کار دستیاران را بررسی می کند، و اگر او به طور خاص تلاش کند، اشکالی ندارد، اما نه، به تدریج! از روی عادت نگاهم همه کاستی ها را می گیرد: فرش هایی که از دیروز غروب ترمیم نشده اند، تراشه ای روی پله دوم تعمیر نشده، لایه ضخیمی از غبار زیر نیمکت، عنکبوت که توری را بین پایه های نرده کشیده است...

اهل کجاست؟ بالاخره سه روز پیش خواستم بیرونش کنم!

تقریباً شروع به جستجوی کوزه‌ای کردم تا شهرک‌نشین را بیرون بیاورم و به خیابان بفرستم، اما به موقع جلوی خودم را گرفتم. من چه کاری ندارم؟ من از اینجا فرار می کنم در حالی که دوپ بر روی رزمندگان تاریان اثر می گذارد. و ما باید فراموش کنیم که یک ساعت پیش او یک معشوقه تمام عیار در اینجا بود. اما اگر قوانین شخصی نباشد، چه چیزی از ما انسان می سازد؟ پس از جارو کردن صنعتگر هشت پا روی زمین شسته نشده اتاق غذاخوری، به داخل طاقچه انباری رفتم و همزمان با سرم یک دسته از تار عنکبوت را پاره کردم و روی انبوهی از زباله ها قدم گذاشتم. دستانش از عصبانیت مشت شده بود.

بسیار خوب، من، خروس ترسیده، از قتل عام می ترسم، این روزها نه می توانستم بخورم و نه بخوابم و چیز زیادی متوجه نشدم، اما توروپ، یک جنگجوی سابق با قلب سرد و دست سنگین، کجا را نگاه کرد؟ ندیدی اطرافت چه خبره؟

با کندن تکه های باقی مانده تار عنکبوت از لنگه، دستیار را به یاد آورد.

آه، گینا، ای حرامزاده تنبل! او نه تنها تصمیم گرفت که مهماندار را به مهاجمان بسپارد، بلکه هزینه کار "انجام شده" را نیز یک هفته قبل از آن دریافت کرد. احمق توخالی! صبر کن حرامزاده، سرنوشت به خاطر من به تو پاداش خواهد داد.

با این فکر، در مخفی را باز کرد، چمدانی را که مردانم اینجا پایین آورده بودند، برداشت و در حالی که در راهرو لیز خورده بود، از در پشتی به حیاط رفت. پریدن از روی حصار و وارد شدن به اصطبل بدون توجه کار سختی نبود، اما به محض اینکه اسب پیبلد خود را زین کردم، سایه ای نزدیک غرفه ظاهر شد.

برای پیاده روی، - سعی کردم آرام و بدون لرز تلفظ کنم. پیرمرد، خمیده، مانند شاخه خشک شده نزدیکتر شد و با لبخندی که یادآور پوزخند گرگ بود، چشمانش را ریز کرد.

با چمدان؟ - خدمتکار «شجاع» اینواگو دوری که به اداره لار سپرده شده بود، مرا از سر تا پا به دقت معاینه کرد و متوجه کت و شلوار شکاری مرد و شنل پوشیده از پوست گورکن، چکمه هایی با کفی کلفت، کمربند با سوزن و خنجری که با دستم پوشاندم .

اطمینان از اینکه او سعی می‌کند راه من را ببندد یا افسار را بگیرد هر ثانیه بیشتر می‌شد، اما سوه فقط با اجبار تکرار کرد:

خیلی سرد. و من برای مدت طولانی در جنگل هستم. پرنده ها را پر کنید. - یک بهانه بدتر از دیگری بود، اما من از قبل غیرقابل توقف بودم. - فقط دارند می دوند. پشت جنگل صنوبر در چمنزار.

خروس سیاه؟ در شب؟ دسامبر؟ ابروهای خادم کم کم بالا رفت.

خودشه! - او به سرعت پرید داخل زین و با فشردن پهلوهای مارتینا با پاشنه هایش، او را به سمت خروجی هدایت کرد. - صبح که پرت می کنم و می چرخم، وقت پلک زدن نخواهید داشت.

یک شوخی احمقانه، اما شما نمی توانید کلمات را برگردانید، و قلب با سرعتی دیوانه وار از پیش بینی مشکل می تپد.