داستان دختر ناخدا یک افسانه عامیانه و ادبی است. نقوش و عناصر فولکلور در طرح، سبک و زبان داستان «دختر ناخدا. انشا: نقوش و عناصر فولکلور در طرح، سبک و زبان داستان پوشکین "دختر کاپیتان"

در داستان " دختر کاپیتان A. S. Pushkin به طور گسترده از نقوش و نمادهای فولکلور استفاده می کند. اول از همه، کتیبه‌ها توجه را نه تنها به کل اثر، بلکه به هر فصل نیز جلب می‌کنند. به شکلی موجز آشکار می کنند ایده اصلی، اورجینال درس اخلاقیکه خوانندگان می توانند از آنچه می خوانند استخراج کنند.

بنابراین، برای مثال، کتیبه داستان یک نسخه اختصاری است ضرب المثل عامیانه روسیباز هم مراقب لباست باش و از جوانی مراقب ناموست باش. اپیگراف توجه خواننده را بر آن متمرکز می کند مشکل اصلیآثار - تربیت اخلاقینسل جوان

کتیبه فصل دوم کمی اصلاح شده بود نقل قول از آهنگ استخدام"مادرم مرا به دنیا آورد." گرینف از پوگاچف که در استپ با او ملاقات کرده است می پرسد که آیا این طرف را می شناسد؟ که شورشی پاسخ می دهد: "طرف برای من آشناست." کلام آهنگ به دیالوگ شخصیت های اصلی تبدیل می شود. پوشکین با کمی تغییر خط آهنگ، به نظر می رسد با آن بحث می کند: از این گذشته، استپ برای پوگاچف سرزمین خارجی نیست.

کتیبه های فصل "عشق" - پایان ترانه های "آه، تو، ولگا، مادر ولگا" و "قلب من صحبت کرده است، صحبت کرده است." اشعار پیش بینی می کند رویدادهای بعدیداستان ها: داستان عاشقانهپیتر گرینیف و ماشا میرونوا، جدایی اجباری عاشقان: اگر من را بهتر بیابید، فراموش خواهید کرد، اگر مرا بدتر پیدا کنید، به یاد خواهید آورد. این کلمات بازتاب سخنان ماشا است که از امتناع والدین گرینیف از برکت ازدواج آنها مطلع شد. علاوه بر این، آنها با دقت شخصیت آرام و متعادل ماریا ایوانونا را منتقل می کنند.

خلاصه فصل "پوگاچفشچینا" دو سطر ابتدایی ترانه ای است در مورد تسخیر کازان توسط ایوان مخوف: شما، بچه های جوان، به آنچه که ما پیرمردها در مورد تزار ایوان وحشتناک خواهیم گفت گوش دهید. واسیلیویچ

کتیبه فصل «یتیم» بود آهنگ عروسی، تا حدودی توسط پوشکین اصلاح شده است. معروف است که در زمانی که عروس یتیم بود و توسط پدر زندانی و مادر زندانی اش به عقد او در می آمد، ترانه های مشابهی خوانده می شد. در داستان، به نظر می رسد که پدر زندانی ماشا پوگاچف باشد، که تراژدی فصل را بیشتر می کند، زیرا پوگاچف والدین دختر را اعدام کرد.

نه کمتر نقش مهمهنر عامیانه به‌عنوان منبعی از حقایق و ارزیابی‌های معین، در به تصویر کشیدن تاریخ بازی می‌کند مناسبت ها.بنابراین، به عنوان مثال، پوشکین تصویر پوگاچف را دقیقاً بر اساس ایجاد می کند ایده های عامیانهدر مورد شورشی. مردم شورشی حاضرند باور کنند که پوگاچف و پیتر سوم- یک نفر، زیرا تزار-پدر مدافع مردم است. ارتباط پوگاچف نه تنها با قزاق‌ها، بلکه با دهقانان نیز توسط آهنگ محلی "صدا نکن، درخت بلوط سبز مادر". پوشکین، از زبان گرینوف، این آهنگ را نه یک آهنگ دزد، بلکه یک آهنگ بورلاتسکی می نامد، یعنی ساخته شده در دایره های گستردهدهقانان کارگر آهنگ محلیدر اعماق به دنیا آمد روح مردم: در آهنگ یک آدم ساده شادی ها و گرفتاری ها و ضررها و امیدهایش را با هم تقسیم می کرد.

به سبک فولکلور، سخنان عامیانه و لطیفه هاتوصیف سخنرانی پوگاچف بر این اساس استوار است: "او به باغ پرواز کرد و کنف نوک زد. مادربزرگ سنگریزه ای پرتاب کرد - بله، گذشته. خوب، مال شما چطور؟»

پوشکین استفاده کرد سنت شفاهیدرباره پانین و پوگاچف در حین بازجویی، کنت پانین از پوگاچف پرسید که او که یک دزد است چگونه جرأت می کند که خود را حاکم بخواند؟ پوگاچف پاسخ داد: "من کلاغ نیستم، من یک کلاغ هستم و کلاغ هنوز پرواز می کند." پانین که دید گستاخی پوگاچف مردمی را که در اطراف حیاط جمع شده بودند شگفت زده کرد، به صورت شیاد زد و یک دسته از ریش او را پاره کرد. به گفته شاهدان عینی پوگاچف عاشق جناس بود و همانطور که عادت داشت به صورت تمثیلی صحبت می کرد.

سخنرانی پوگاچف به وضوح بیان شد داستانی در مورد عقاب و کلاغ. با این حال، منبع داستان "کلمیک" مشخص نشده است. این فرض وجود دارد که پوشکین خود آن را ساخته است.

همانطور که می بینیم، نقوش هنر عامیانه به طور ارگانیک و محکم وارد ساختار داستان شده و زندگی مردم را در یکی از غم انگیزترین داستان ها منعکس می کند. دوره های تاریخیقیام به رهبری پوگاچف.

نقش هنری آنها در ساختار رمان چیست؟

از یک سو، آثار هنر عامیانه شفاهی رمان تاریخیوظایف خود را تعیین کرد - برای آشکار کردن کامل دوران.

از سوی دیگر، خود نام "دختر کاپیتان" طرح دیگری از کار را نشان می دهد - برای نشان دادن یک ساده زندگی انسانبرای درک انسان در زمان خود، آرزوهای صمیمی، معنوی و اجتماعی او.

علاوه بر این، هر دوی این ساختارها به هم مرتبط هستند، و بنابراین می‌توان از چندین تعارض در رمان صحبت کرد: تاریخی، شخصی، اجتماعی، روانی و روزمره.

هنگام افشای آنها، نامه های قهرمانان نقش بزرگی را ایفا می کنند و جریانی زنده را به رمان وارد می کنند. بنابراین، نامه هایی در کار توصیف می شود رویداد های تاریخییا پیش بینی آنها نامه ژنرال به کاپیتان میرونوف حتی در سطح واژگانی و سبکی مانند یک یادداشت تاریخی نوشته شده است و آغاز آن است. درگیری تاریخی.

خود نامه به عنوان یک اثر جدایی ناپذیر ساخته شده است: اول نمایشگاه(تصویر پوگاچف معرفی شده است - "شکاف"، "شرور"، "فریبکار")، سپس تصویری پویا از اقدامات او که با کمک ایجاد شده است. فراوانی اشکال فعل("جمع آوری"، "تولید"، "ویران"، "آفریده شده"، "تولید") و نتیجه(دستور دفع یا حتی نابود کردن «شرور مشخص شده»). اما این نامه نه تنها سوالات تاریخی، بلکه روزمره و فلسفی را نیز مطرح می کند.

توافق

قوانین ثبت نام کاربران در وب سایت "QUALITY MARK":

ثبت نام کاربران با نام مستعار مشابه: 111111، 123456، ytsukenb، lox و غیره ممنوع است.

ثبت نام مجدد در سایت (ایجاد حساب های تکراری) ممنوع است.

استفاده از داده های دیگران ممنوع است.

استفاده از آدرس ایمیل دیگران ممنوع است.

قوانین رفتار در سایت، انجمن و در نظرات:

1.2. انتشار اطلاعات شخصی سایر کاربران در پروفایل.

1.3. هرگونه اقدام مخرب در رابطه با این منبع (اسکریپت های مخرب، حدس زدن رمز عبور، نقض سیستم امنیتی و غیره).

1.4. به عنوان نام مستعار استفاده کنید کلمات زشتو عبارات؛ عباراتی که قوانین را نقض می کند فدراسیون روسیه، معیارهای اخلاق و اخلاق; کلمات و عبارات مشابه با نام مستعار مدیریت و مدیران.

4. تخلفات دسته 2: مجازات ممنوعیت کامل ارسال هر نوع پیام تا 7 روز. 4.1 ارسال اطلاعاتی که تحت قانون جزایی فدراسیون روسیه، قانون اداری فدراسیون روسیه قرار دارد و مغایر با قانون اساسی فدراسیون روسیه است.

4.2. تبلیغات به هر شکلی از افراط گرایی، خشونت، ظلم، فاشیسم، نازیسم، تروریسم، نژادپرستی؛ برانگیختن نفرت بین قومی، بین مذهبی و اجتماعی.

4.3. بحث نادرست کار و توهین به نویسندگان متون و یادداشت های منتشر شده در صفحات «نشانه کیفیت».

4.4. تهدید علیه شرکت کنندگان در انجمن

4.5. ارسال اطلاعات نادرست عمدی، تهمت و سایر اطلاعاتی که آبروی و حیثیت کاربران و سایر افراد را بی اعتبار می کند.

4.6. هرزه نگاری در آواتارها، پیام ها و نقل قول ها، و همچنین پیوندهایی به تصاویر و منابع مستهجن.

4.7. بحث آزاد در مورد اقدامات مدیریت و مدیران.

4.8. بحث و ارزیابی عمومی قوانین جاریبه هر شکلی

5.1. فحش دادن و فحش دادن.

5.2. تحریکات (حملات شخصی، بی اعتباری شخصی، شکل گیری واکنش عاطفی منفی) و قلدری شرکت کنندگان در بحث (استفاده سیستماتیک از تحریکات در رابطه با یک یا چند شرکت کننده).

5.3. تحریک کاربران به درگیری با یکدیگر.

5.4. بی ادبی و بی ادبی نسبت به طرفین.

5.5. دریافت روابط شخصی و روشن کردن روابط شخصی در موضوعات انجمن.

5.6. سیل (پیام های یکسان یا بی معنی).

5.7. اشتباه املایی عمدی نام مستعار یا نام سایر کاربران به شیوه ای توهین آمیز.

5.8. ویرایش پیام های نقل شده، تحریف معنای آنها.

5.9. انتشار مکاتبات شخصی بدون رضایت صریح همکار.

5.11. ترول مخرب تبدیل هدفمند یک بحث به درگیری است.

6.1. نقل قول بیش از حد (نقل بیش از حد) پیام ها.

6.2. استفاده از فونت قرمز رنگی که برای اصلاحات و نظرات مدیران در نظر گرفته شده است.

6.3. ادامه بحث موضوعات بسته شده توسط مدیر یا مدیر.

6.4. ایجاد موضوعاتی که مرتبط نیستند محتوای معنایییا از نظر محتوا تحریک آمیز هستند.

6.5. ایجاد عنوان یا عنوان پیام به طور کامل یا جزئی با حروف بزرگ یا زبان خارجی. برای عناوین موضوعات دائمی و موضوعاتی که توسط مدیران باز می شود استثنا قائل شده است.

6.6. یک امضا با فونت بزرگتر از فونت پست ایجاد کنید و از بیش از یک رنگ پالت در امضا استفاده کنید.

7. تحریم هایی که برای ناقضان قوانین انجمن اعمال می شود

7.1. ممنوعیت موقت یا دائمی دسترسی به انجمن

7.4. حذف یک حساب کاربری

7.5. مسدود کردن IP

8. یادداشت ها

8.1 تحریم ها ممکن است توسط تعدیل کنندگان و مدیریت بدون توضیح اعمال شود.

8.2. ممکن است تغییراتی در این قوانین ایجاد شود که به اطلاع کلیه شرکت کنندگان سایت خواهد رسید.

8.3. در طول مدت زمانی که نام مستعار اصلی مسدود شده است، کاربران از استفاده از کلون ها منع می شوند. که در در این موردکلون به طور نامحدود مسدود می شود و نام مستعار اصلی یک روز اضافی دریافت می کند.

8.4 یک پیام حاوی الفاظ زشت می تواند توسط مدیر یا مدیر ویرایش شود.

9. مدیریت مدیریت سایت "نشانه کیفیت" این حق را برای خود محفوظ می دارد که هرگونه پیام و موضوعی را بدون توضیح حذف کند. مدیریت سایت این حق را برای خود محفوظ می دارد که پیام ها و مشخصات کاربر را ویرایش کند، در صورتی که اطلاعات موجود در آنها فقط تا حدی قوانین انجمن را نقض کند. این اختیارات برای مدیران و مدیران اعمال می شود. مدیریت حق تغییر یا تکمیل این قوانین را در صورت لزوم برای خود محفوظ می دارد. بی توجهی به قوانین، کاربر را از مسئولیت در قبال نقض آن برکنار نمی کند. مدیریت سایت قادر به تأیید کلیه اطلاعات منتشر شده توسط کاربران نیست. همه پیام‌ها فقط نظر نویسنده را منعکس می‌کنند و نمی‌توان از آن‌ها برای ارزیابی نظرات همه شرکت‌کنندگان در تالار گفتمان استفاده کرد. پیام های کارکنان و مدیران سایت بیانگر نظرات شخصی آنهاست و ممکن است با نظرات سردبیران و مدیریت سایت مطابقت نداشته باشد.

سهم الکساندر سرگیویچ پوشکین در ادبیات روسیه واقعاً گرانبها است. به سختی می توان نویسنده یا شاعر دیگری را پیدا کرد که تصاویر کامل و واقعی را با دقتی باورنکردنی ترسیم کند زندگی عامیانه، وقایع تاریخی بزرگ را برجسته کرد ، زندگی و آداب و رسوم مردم روسیه را منتقل کرد. پوشکین ویژگی خاص و منحصر به فردی داشت زبان شاعرانه، که به همه آثار او - اعم از شعر و نثر - درخشندگی بیشتری بخشید. شایستگی برجسته استاد بزرگ کلمات، استفاده گسترده از آن بود سبک عامیانه، نقوش فولکلور، به تصویر کشیدن سنت های عامیانه.

A. M. Gorky نوشت: پوشکین اولین نویسنده روسی بود که به هنر عامیانه توجه کرد و آن را بدون تحریف در ادبیات وارد کرد. در واقع، کار A.S. Pushkin ارتباط نزدیکی با فولکلور دارد و مملو از نقوش است. شعر عامیانه.

نویسنده برای هنر عامیانه - آهنگ ها ، افسانه های روسی ، ضرب المثل ها ، گفته ها بسیار ارزش قائل است. «چه نوع تجمل، چه معنایی، چه معنایی در هر یک از گفته های ما وجود دارد. چه طلایی!» - تحسین کرد. بنابراین، پوشکین مصرانه از نثر نویسان و شاعران می خواست که فولکلور، زبان شعر عامیانه را مطالعه کنند. او خود عمیقاً خلاقیت مردم روسیه را مورد مطالعه قرار داد و پیوسته در آثارش بر آن تکیه کرد. در داستان «دختر کاپیتان»، هر خط، هر تصویر، یک سنت عامیانه بی‌آرایش را نشات می‌دهد.

اصل ملی و ملیت در خود روش نویسنده گنجانده شده است. تصویر هنری، در ویژگی های شخصیت های او، در آنها منعکس شده است ظاهر، در نحوه گفتار، در رفتار. ذیل افسانههای محلیپوشکین در داستان املیان پوگاچف نقاشی می کند. تنها در منابع عامیانهرهبر دهقانان به عنوان یک "پدر"، محافظ ستمدیدگان تلقی می شد. مردم او را "خورشید سرخ" نامیدند و یاد قهرمان خود را گرامی داشتند. دنیای افسانه های روسی نیز به طور گسترده در آثار نویسنده منعکس شده است. پوشکین در داستان "دختر کاپیتان" تصویر پوگاچف، قهرمان روسی را ترسیم می کند، تصویری که ریشه در بسیاری از آنها دارد. شخصیت های فولکلور. در اینجا، هم جشن های او و هم ضرب المثل هایی که پوگاچف به طور گسترده استفاده می کند، توجه را به خود جلب می کند: او به گرینیف می گوید: "بدهی ارزش پرداختن دارد". گفتار او به خودی خود عامیانه است و کاملاً بر اساس آن بنا شده است عناصر فولکلور: «آیا جای شیرینی برای دل مرد جوان نیست؟...»

سایر تصاویر داستان بر اساس سنت های عامیانه ایجاد شده است: رعیت ساولیچ، با داستان اولیه خود در گفتار عامیانه("پدر پیتر آندریچ... تو نور من هستی"؛ "اینجا پدرخوانده حاکم است! آتش را از آتش می آورد...")، یا ماشا میرونوا، همه چیز را کاملاً رعایت می کند. سنت های باستانی. پوشکین به طور گسترده ای از واژگان و اصطلاحات عامیانه استفاده می کند گفتار محاوره ای، گفته های باستانی و اصالت زبانی بخش فرهنگی جامعه روسیه در زمان خود. خود زبان ادبیآن را با غنای واژگان، سادگی و قابل فهم بودن، وضوح و دقت متمایز می کند. طبق اظهارات منصفانه ام گورکی، "پوشکین اولین کسی بود که نحوه استفاده از مطالب گفتار مردم، نحوه پردازش آن را نشان داد."

اما بیشتر از همه، فضای محبوب داستان با استفاده گسترده نویسنده ایجاد می شود آهنگ های محلی. یک آهنگ قدیمی به طور هماهنگ در بازتاب های سفر گرینیف در هم می آمیزد:

آیا طرف من است، طرف من،

طرف ناآشنا!

آیا این من نبودم که به سراغ شما آمدم؟

آیا اسب خوبی نبود که مرا آورد...

ترانه های عامیانه اغلب در میان خود پوگاچف خوانده می شود. بنابراین، قبل از پیاده روی، از رفقای خود می خواهد که آهنگ مورد علاقه اش را بخوانند. و یک شعار قدیمی برلات در جماعت به صدا درآمد:

سروصدا نکن مادر درخت بلوط سبز

مزاحم من نشو، همکار خوب، در مورد آن فکر کنید.

چرا من که خوبم فردا صبح برم بازجویی؟

در برابر قاضی بزرگ، خود پادشاه...

بیشتر کتیبه‌های فصل‌های داستان نیز ضرب‌المثل‌ها، کلمات و دوبیتی‌هایی از غزل‌های عامیانه یا آوازهای سرباز است، مثلاً:

از سنین جوانی مراقب ناموس خود باشید (ضرب المثل کتیبه ای برای کل اثر است).

مثل درخت سیب ما

اوج، هیچ فرآیندی وجود ندارد.

مثل شاهزاده خانم ما

نه پدری وجود دارد، نه مادری.

کسی نیست که او را تجهیز کند،

کسی نیست که به او برکت دهد.

(آهنگ عروسی - کتیبه به فصل "یتیم").

شخصیت پردازی سبک هنری A. S. Pushkin، آکادمیک V. V. Vinogradov خاطرنشان کرد: "پوشکین تلاش کرد تا یک زبان ادبی ملی دموکراتیک را بر اساس ترکیب فرهنگ کتاب ایجاد کند. کلمه ادبیبا گفتار زنده روسی، با اشکال شعر عامیانه... به زبان پوشکین، کل فرهنگ قبلی روسی کلمه هنرینه تنها به بالاترین شکوفایی خود رسید، بلکه دگرگونی تعیین کننده ای نیز پیدا کرد.»

با تشکر از آثار این نویسنده بزرگ سنت های عامیانه، هنر عامیانه، فولکلور روسی برای مدت طولانی در ادبیات روسیه زندگی خواهد کرد.

انگیزه های فولکلورو عناصر موجود در طرح محققان بارها به تأثیر هنر عامیانه شفاهی بر طرح، سبک و زبان داستان "دختر کاپیتان" نوشته A.S. پوشکین.

نقوش فولکلور را می توان اولاً در سطح طرح و ترکیب ردیابی کرد. نقدها بارها اشاره کرده اند که ترکیب "دختر کاپیتان" با یک مدل افسانه جادویی مطابقت دارد: مسیر قهرمان از خانه، آزمون دشوار، نجات دوشیزه سرخ، بازگشت به خانه. مشابه قهرمان افسانه ها، پیوتر گرینیف خانه خود را ترک می کند. آزمون واقعی برای او خدمت او در قلعه Belogorsk، درگیری با Pugachevites است. ملاقات با پوگاچف به آزمونی برای شجاعت و افتخار او تبدیل می شود. گرینیف ماشا را از اسارت نجات می دهد و در دادگاه شجاعانه و نجیبانه رفتار می کند. در پایان با خوشحالی به خانه برمی گردد.

دو درج ترکیبی در داستان - آهنگ "صدا نکن، مادر درخت بلوط سبز" و افسانه پوگاچف در مورد عقاب و زاغ - آثار فولکلور هستند.

متن این اثر ضرب المثل عامیانه روسی است - "از سنین جوانی مراقب ناموس خود باشید." آندری پتروویچ گرینیف چنین عهد و پیمانی را به پسرش می دهد و همین انگیزه در موقعیت های داستانی داستان شکل می گیرد. بنابراین، پس از دستگیری قلعه بلوگورسکپوگاچف قهرمان را نجات داد مجازات مرگ. با این حال، گرینیف نمی تواند او را به عنوان حاکم به رسمیت بشناسد. «دوباره مرا نزد شیاد آوردند و در مقابل او زانو زدند. پوگاچف دست پرپشتش را به سمت من دراز کرد. «دست را ببوس، دست را ببوس! - اطرافم گفتند. اما من وحشیانه ترین اعدام را به چنین تحقیر پستی ترجیح می دهم.» قهرمان به یاد می آورد. گرینیف از خدمت به شیاد امتناع می ورزد: او نجیب زاده ای است که با امپراتور وفاداری کرده است.

هفت کتیبه فصل‌ها خطوطی از روسی هستند آهنگ های محلی، سه کتیبه - ضرب المثل های روسی. سوگواری واسیلیسا یگوروونا برای شوهرش ما را به یاد ناله های مردم می اندازد: "سوتی من، ایوان کوزمیچ، سر کوچک یک سرباز جسور! نه سرنیزه های پروس و نه گلوله های ترکی به شما دست نزد. تو در یک دعوای عادلانه شکمت را زمین نگذاشتی، بلکه از دست یک محکوم فراری هلاک شدی!»

انگیزه های هنر عامیانه شفاهی را می توان مستقیماً در برخی از قسمت ها ردیابی کرد. بنابراین، پوگاچف توسط نویسنده مطابق با توصیف شده است سنت فولکلور. او در داستان در سنت های قهرمانی عامیانه ظاهر می شود، از نظر روحی قدرتمند، شجاع، باهوش، سخاوتمند. او گرینیف را تحت حمایت خود می گیرد و شوابرین را که جرات توهین به "یتیم" ماشا میرونوا را داشت مجازات می کند. همانطور که توسط A.I. رویاکین، «پوشکین پوگاچف را مطابق با آرمان شاعرانه عامیانه یک پادشاه خوب و عادل به تصویر می‌کشد. پادشاه دهقان، گویی در یک افسانه، وارد ماریا ایوانونا می شود، در اتاق کوچک زندانی شده، لاغر، رنگ پریده، با لباسی پاره، فقط نان و آب می خورد و با محبت به او می گوید: «بیا بیرون، دوشیزه سرخ، من. به شما آزادی خواهد داد من حاکم هستم.» ایمان عمیق پوگاچف به مردم در مقابل سوء ظن کوچک مخالفانش قرار می گیرد. البته این تصویر توسط A.S. آرمانی و شاعرانه شده است. پوشکین در داستان

در سخنرانی پوگاچف ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی وجود دارد: "بدهی ارزش پرداختن دارد" ، "شرافت و مکان" ، "صبح عاقل تر از عصر است" ، "اجرا کردن اعدام است ، بخشنده بودن رحمت است." او آهنگ های محلی را دوست دارد. شخصیت خارق‌العاده رهبر دهقان در الهامی که او به گرینوف کالمیک می‌گوید آشکار می‌شود. داستان عامیانهدرباره عقاب و زاغ

بنابراین، فولکلور در آگاهی خلاق شاعر ارتباط تنگاتنگی با ملیت و تاریخ گرایی داشت. "عنصر فولکلور "دختر کاپیتان" جوهر واقعی داستان را روشن می کند ... در عین حال، درک پوشکین از فولکلور به عنوان اصلی در اینجا به وضوح تعریف می شود. رسانه هنریافشای ملیت "دختر کاپیتان" تکمیل مسیر آغاز شده در "افسانه ها" است - مسیر افشای کل نگر از طریق فولکلور تصویر مردم روسیه و قدرت خلاقانه آنها. از "روسلان و لیودمیلا" - از طریق "آهنگ در مورد رازین" و "آهنگ اسلاوهای غربی M.K نوشت: "مسیر فولکلور پوشکین به "قصه های پریان" و "دختر کاپیتان" منتهی شد. آزادوفسکی