عدد اول را اضافه کنید
باور کنید یا نه، در مدرسه های قدیم دانش آموزان هر هفته شلاق می خوردند، فرقی نمی کرد که چه کسی درست می گفت یا نادرست. و اگر "مربی" بیش از حد از آن استفاده کند ، چنین کتک زدن برای مدت طولانی تا اولین روز ماه بعد ادامه خواهد داشت.

همه چمن چمن
مرموز "try-grass" نوعی داروی گیاهی نیست که مردم بنوشند تا نگران نباشند. در ابتدا آن را "تین-علف" می نامیدند و تین یک حصار است. نتیجه "علف حصاری" بود، یعنی علف هرزی که هیچ کس به آن نیاز نداشت، همه نسبت به آن بی تفاوت بودند.

مثل شاهین گل بزن
به طرز وحشتناکی فقیر، گدا. معمولاً آنها چنین فکر می کنند ما در مورددر مورد پرنده شاهین اما او کاری به آن ندارد. در واقع، "شاهین" یک تفنگ کتک زن نظامی باستانی است. این یک بلوک چدنی کاملاً صاف ("لخت") بود که به زنجیر متصل شده بود. هیچ چیز اضافی!

کازان یتیم
این همان چیزی است که آنها در مورد شخصی می گویند که برای دلسوزی به کسی وانمود می کند که ناراضی، رنجیده، درمانده است. اما چرا یتیم "کازان" است؟ به نظر می رسد که این واحد عبارت شناسی پس از فتح کازان توسط ایوان مخوف بوجود آمد. میرزاها (شاهزادگان تاتار) که خود را تابع تزار روسیه می‌دانستند، با شکایت از یتیمی و سرنوشت تلخ خود، سعی کردند از او هر گونه امتیازی بخواهند.

مرد بدشانس
در قدیم در روسیه، "مسیر" نه تنها برای جاده، بلکه برای موقعیت های مختلف در دربار شاهزاده نامیده می شد. راه شاهین شکار شاهزاده، راه شکارچی شکار تازی، مسیر اصطبل مسئول کالسکه و اسب است. پسران با قلاب یا کلاهبردار سعی می کردند از شاهزاده منصبی بگیرند. و از آنهایی که موفق نشدند با تحقیر صحبت می شد: یک فرد بی فایده.

پشت و رو
اکنون به نظر می رسد که این یک عبارت کاملاً بی ضرر است. و یک بار با مجازات شرم آور همراه بود. در زمان ایوان مخوف، پسری مجرم را با لباس‌های برگردان به عقب بر روی اسبی نشاندند و به این شکل ننگین، در شهر به سوی سوت‌ها و تمسخرهای جمعیت خیابان رانده شدند.

توسط بینی هدایت شود
با وعده دادن و عمل نکردن به وعده داده شده فریب دهید. این عبارت با سرگرمی در نمایشگاه مرتبط بود. کولی‌ها خرس‌ها را با حلقه‌ای که از بینی آنها عبور می‌کردند هدایت می‌کردند. و آنها را مجبور کردند، بیچاره ها، این کار را انجام دهند ترفندهای مختلف، فریب دادن با وعده وعید.

بز مقتول
این نامی است که به شخصی داده می شود که برای شخص دیگری سرزنش می شود. تاریخچه این بیان چنین است: یهودیان قدیم مناسک عفو داشتند. کاهن هر دو دست را بر سر بز زنده گذاشت و به این ترتیب گناهان کل مردم را به آن منتقل کرد. پس از این، بز را به صحرا رانده شد. سال‌های بسیار زیادی می‌گذرد و این آیین دیگر وجود ندارد، اما این بیان همچنان ادامه دارد.

توری ها را تیز کنید
لیاسی (نرده ها) نرده های شکل دار در ایوان چرخیده است. فقط یک استاد واقعی. احتمالاً در ابتدا، "تیز کردن نرده ها" به معنای انجام یک مکالمه زیبا، فانتزی، آراسته (مانند نرده ها) بود. اما در زمان ما تعداد افراد ماهر در انجام چنین گفت وگویی کمتر و کمتر شد. بنابراین این عبارت به معنای پچ پچ خالی درآمد.

کلاچ رنده شده
در قدیم واقعاً چنین نوع نان وجود داشت - "کلاچ رنده شده". خمیر آن برای مدت بسیار طولانی مچاله می شد ، ورز می شد ، "رنده می شد" ، به همین دلیل است که کلاچ به طور غیرمعمول کرکی است. و همچنین ضرب المثلی وجود داشت - "رنده نکن ، له نکن ، کلاچ وجود نخواهد داشت." یعنی امتحان و سختی به انسان می آموزد. تعبیر از این ضرب المثل می آید.

نیک پایین
اگر در مورد آن فکر کنید، معنای این عبارت ظالمانه به نظر می رسد - باید اعتراف کنید، تصور تبر در کنار بینی خود چندان خوشایند نیست. در واقعیت، همه چیز چندان غم انگیز نیست. در این عبارت کلمه بینی ربطی به اندام بویایی ندارد. "بینی" نامی بود که به یک پلاک یادبود یا برچسب رکورد داده می شد. در گذشته های دور همیشه افراد بی سواد این گونه الواح و چوب ها را با خود حمل می کردند که به کمک آن انواع یادداشت ها یا یادداشت ها به عنوان خاطره درست می شد.

یک پا بشکن
این عبارت در میان شکارچیان پدید آمد و بر اساس این ایده خرافی بود که با یک آرزوی مستقیم (هم پایین و هم پر) می توان نتایج یک شکار را از بین برد. در زبان شکارچیان پر به معنی پرنده و پایین به معنای حیوانات است. در زمان‌های قدیم، شکارچی که به شکار می‌رفت این کلمه جدایی را دریافت می‌کرد که «ترجمه» آن چیزی شبیه به این است: «بگذار تیرهایت از جلوی هدف بگذرد، بگذار تله‌ها و تله‌هایی که گذاشته‌ای خالی بمانند، درست مانند گودال تله‌گیری. !» که صیغه کننده برای اینکه آن را هم به هم نریزد، پاسخ داد: به جهنم! و هر دو مطمئن بودند که ارواح شیطانی که به طور نامرئی در طول این گفتگو حضور دارند، راضی خواهند شد و پشت سر خواهند گذاشت و در طول شکار توطئه هایی را طراحی نمی کنند.

سرت را بزن
«بکلوشی» چه کسانی هستند، چه کسی و چه زمانی آنها را «کتک می‌زند»؟ مدت هاست که صنعتگران قاشق، فنجان و سایر ظروف را از چوب می سازند. برای حک کردن قاشق، لازم بود که یک قطعه چوب را از یک کنده جدا کنید. به کارآموزان سپرده شد تا پول ها را آماده کنند: این یک کار ساده و پیش پا افتاده بود که به مهارت خاصی نیاز نداشت. به تهیه چنین چاک‌هایی «کوبیدن توده‌ها» می‌گفتند. از اینجا، از تمسخر استادان به کارگران کمکی - "baklushechnik"، گفته ما از آنجا آمد.

هر فرهنگی از متنوع ترین ملیت ها دارای عناصر منحصر به فرد خود است. برخی از عناصر در زبان بیان می شود از یک مردم معین. و آنها تجربه و دانش انباشته شده را منتقل می کنند، کلمات جدایی را برای نسل های بعدی، خاطرات هر رویداد خاصی که برای تاریخ این فرهنگ اهمیت قابل توجهی داشته است. چنین ابزار زبانیتعداد زیادی عبارات وجود دارد. با این حال ، ما نمایندگان خاصی را از این انبوه ابزارهای زبانی عامیانه تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

مطالب [نمایش]

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیست

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها هستند به جملات کوتاهدرباره زندگی و شیوه زندگی مردمی که به زبان آنها متولد شده اند. مربوط می شوند فرم کوچک خلاقیت شاعرانه. ضرب المثل یک عبارت نسبتاً لاکونیک با صدایی ریتمیک است. معنای آن آموزش به نسل های آینده است. تجربه ای را در خود حمل می کند که بارها از نسل های قدیم به نسل های جوان در قالب نوعی نتیجه گیری منتقل شده است. ضرب المثل هم فرقی نمی کند مقدار زیادکلمات نشان دهنده یک الگوی گفتاری با معنای زیربنایی است. اغلب این معنی طنز است. تفاوت اصلی ضرب المثل و ضرب المثل در این است که اولی یک جمله با معنای عمیق است و دومی عبارت یا ترکیبی از چند کلمه است.

تاریخچه ظهور این ژانرهای گفتاری

حتی یک نفر نمی تواند تاریخ دقیق تولد اولین ضرب المثل ها و گفته ها را به شما بگوید. با ظهور زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباط و انتقال تجربه، مردم به دنبال این بودند که همه پدیده هایی را که می بینند به تصویر بکشند و به آینده منتقل کنند. در قدیم نوشتن و دسترسی به آن ناقص بود. همین چند قرن پیش، بسیاری از مردم روسیه بی سواد بودند. اما در زمان های دورتر چطور؟ راه حل محبوب شد خلاقیت شفاهیعبارات و عبارات خاطره انگیزی که در ارائه کوتاه خود معنایی جهانی دارند و از همه مهمتر به خوبی به یادگار مانده و از دهان به دهان می گذرند. این گونه است که تجربه و حکمت چندین قرن به روزگار ما رسیده است.

استفاده از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در گفتار

ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی و معنای آنها به شدت در فرهنگ و تاریخ جا افتاده است. حتی یک نفر نیست که حداقل یکی از آنها را نشناسد. کوچک بودن سبک ادبی، آنها دارند معنی عمیق. بدون از دست دادن ارتباط خود در دوره های زمانی کاملاً متفاوت از تاریخ، همچنان در آنها استفاده می شود گفتار شفاهی، در صندوق ها رسانه های جمعی، انتشارات و کتاب های چاپی کاملاً متفاوت. کل این حوزه استفاده از اهمیت اطلاعات منتقل شده توسط ضرب المثل های مردم روسیه و معنای آنها صحبت می کند. ارزش فرهنگیو خرد عامیانه به سادگی اجازه نخواهد داد که آنها فراموش شوند و ناپدید شوند.

هدف ضرب المثل ها و گفته ها

همانطور که قبلا ذکر شد، مهمترین چیز در مورد این ابزارها است بیان زبانی- توصیف پدیده های اطراف. بنابراین، اجداد ما توصیف کردند جهانو به نسل های بعدی منتقل شد. ضرب المثل ها و گفته های روسی و معنای آنها قبل از هر چیز تاریخ است. آنها منعکس کننده زندگی روزمره و مشکلات روزمره جامعه هستند که در لحظه تولد آنها رخ می دهد. این عبارات و عبارات دریافت شده است رنگ آمیزی احساسیفراوانی منشأ این پدیده و رابطه علت و معلولی ذکر شد و راه حلی برای مشکل پیش آمده ارائه شد. در این ترکیب بود که ضرب المثل های روسی و معنای آنها از صفحات تاریخ بیشتر گذشت و محکم در فرهنگ مردم نقش بست. یعنی می توان نتیجه گرفت که هدف اولیه توصیف پدیده برای آیندگان و حل مسائل مربوط به آن بوده است.

جایگاه ضرب المثل ها در زندگی مدرن

ضرب المثل های روسی و معنای آنها به شدت در فرهنگ مردم ما جا افتاده است. آنها بخشی جدایی ناپذیر هستند زندگی روزمره، گفتگوهای روزمره ، ادبیات. بیشتر ضرب المثل ها ارتباط خود را از دست نمی دهند، آنها جوهر چیزها را منعکس می کنند، نه محدود به چارچوب زمانی وجود. معنای آنها به همان اندازه که قرن ها پیش بود مهم باقی می ماند. انواع شخصیت انسان و قوانین جهان در طول نسل ها کمی تغییر می کند. ضرب المثل های روسی و معنای آنها جایگاه خود را در زندگی جامعه تغییر نداده است. وظیفه آنها همچنان آموزش و هشدار است.

نسل های اخیر به شدت از ادبیات دور شده اند؛ بسیاری از روس ها ضرب المثل های عامیانهو معنای آنها برای کودکان مدرن ناشناخته است. برای آنها مجموعه ای از کلمات بی معنی است. با این حال، در مسیر زندگیآنها باید بیش از یک بار با این اظهارات روبرو شوند. و حتی بدون خواندن کلاسیک های ادبی، آنها در نهایت این بخش از فرهنگ عامیانه را خواهند شناخت.

ضرب المثل ها و ضرب المثل های معروف روسی، معنای آنها

چند مثال از ضرب المثل ها می زنیم. فوق العاده است یک نماینده برجستهجامعه آنها ضرب المثل است" دوست قدیمیبهتر از دوتا جدید.» هر کدام از ما چند بار در زندگی خود با این جمله مواجه شده ایم؟ و همه ما می دانیم که چرا این است. یک دوست قدیمی در این سالها آزمایش شده است، او خیانت نمی کند، او چیزی شبیه به خانواده شده است، بین دوستان قدیمی خیلی چیزهای مشترک است، این همه خاطره! آیا دوستان جدید می توانند چنین چیزی را ارائه دهند؟

گونه موفقیت می آورد. این ضرب المثل از اهمیت تصمیم گیری و اجرای آن صحبت می کند. اغلب، برای برآوردن یک خواسته، اراده کافی برای ریسک کردن وجود ندارد. شجاعت در راه اندازی یک کسب و کار نیمی از موفقیت است. ترس همیشه بوده، هست و خواهد بود. این برای یک فرد زنده کاملاً طبیعی است، اما باید بتوانید بر آن غلبه کنید. در این صورت بسیاری از چیزها مانند ابتدا پیچیده و غیرعملی به نظر نمی رسند.

قدم اول سخت است. معنی مشابه قبلی است. برای انجام کاری، ابتدا باید کار را شروع کنید. و سپس همه چیز بسیار آسان تر به جلو پیش خواهد رفت.

هفت بار برش را یک بار اندازه بگیرید. این امر بر نیاز به برنامه ریزی دقیق و پیش بینی نتایج احتمالی تأکید می کند. برای همه اعمال شما باید هزینه کنید و چیزی را قربانی کنید. باید به وضوح درک کرد که آیا ارزش آن را دارد یا نه. در غیر این صورت، برای تندخویی بی دلیل، بسیار دردناک یا حتی شرم آور خواهد بود.

منابع ضرب المثل ها و سخنان

منبع اصلی البته گفتار شفاهی بود. عبارات از فردی به فرد دیگر و از نسلی به نسل دیگر منتقل شد. پس از آن آنها شروع به ظاهر شدن در محبوبیت کردند خلاقیت ادبی: در افسانه ها، افسانه ها، افسانه ها و غیره. ضرب المثل ها و معانی آنها در افسانه های روسی قرار بود به کودکانی که این افسانه ها برای آنها در نظر گرفته شده اند، خرد زندگی را نصیحت و بیاموزند. امروزه ضرب المثل ها در گفتار شفاهی، ادبیات و نشریات چاپی نیز یافت می شود. مجموعه های گسترده ای از کتاب ها ظاهر شده اند و اینترنت نیز غنی از ضرب المثل ها و توضیح معنای آنها است. فرهنگ نمی تواند چنین بخش عظیمی از خود را به هیچ جا پرتاب کند.

معنی ضرب المثل ها و سخنان

برای اینکه مردمی متمدن باشید، اول از همه باید تاریخ خود، حکمت پیشینیان خود را به خاطر بسپارید و با هنر و فرهنگ مردمی که به آن تعلق دارید آشنا باشید. خاطره گذشته چشم انداز بزرگی برای توسعه فراهم می کند. بسیاری از موقعیت ها قبلاً پشت سر گذاشته شده اند و سابقه دارند. این بدان معنی است که تاریخ قبلاً چندین گزینه را برای حل آنها ثبت کرده است. ضرب المثل های روسی و معنای آنها نیز همینطور است. اگر به طور ماهرانه استفاده شوند، از بسیاری از اشتباهات و عواقب ناخوشایند در زندگی جلوگیری می کنند. اشخاص حقیقیو در مقیاس جهانی.

اغلب ما عباراتی را خطاب به دوستان، همکاران، غریبه ها و غیره تلفظ می کنیم. به این معنی که ما متوجه نمی شویم یا اشتباه تفسیر می کنیم ... پیشنهاد می کنیم درک خود از آنها را با معنای واقعی بررسی کنید.

1. پنکیک اول...

تعبیر نادرست: وقتی در اولین بار موفق به انجام کاری نمی شویم، می گوییم: "اولین کار لعنتی." یعنی درست نشد، نشد، مچاله شد.
اما اصل ضرب المثل در واقع کاملاً متفاوت است. بله، و کمی متفاوت به نظر می رسد - "اولین comAm لعنتی." و در اینجا هیچ غلط املایی وجود ندارد. فقط معنی اینجا کاملاً متفاوت است - اول لعنت به خرس ها.
چرا خرس ها اولین پنکیک را می گیرند؟ بسیاری از مردم، از جمله اسلاوها، رسم داشتند که اولین پنکیک ها را به کما می دادند (در کماهای اسلاوی باستان - خرس ها). از این گذشته ، اسلاوهای باستان به تعطیلات کومودیتسا ، اختصاص داده شده به بیداری خرس ها ، که آنها را اجداد مردم می دانستند ، احترام می گذاشتند. اولین پنکیک هایی که مهماندار پخته بود توسط خرس هایی که از خواب زمستانی بیدار می شدند و مانند گرگ ها گرسنه بودند به لانه آوردند.
منبع اصلی: پنکیک اول برای افراد کما، پنکیک دوم برای آشنایان، پنکیک سوم برای اقوام دور و پنکیک چهارم برای من است.

2. OGI قابل مشاهده نیست

«حتی اگر چشمان خود را بیرون بیاورید»، «تاریکی صمیمی»، «تاریکی مصری» و «شما نمی توانید چیزی را ببینید» - اینگونه است که می توانیم به صورت مجازی در مورد تاریکی غلیظ و غیر قابل نفوذ صحبت کنیم. اما «زگا» چیست که هرگز قابل مشاهده نیست؟ خیلی ها این را نمی دانند. به هر حال، حتی زبان شناسان هنوز در مورد ریشه این کلمه بحث می کنند. برخی بر این باورند که "زگا" نام حلقه فلزی روی طاق اسب است و وقتی می گفتند "زگا قابل مشاهده نیست" مردم روسیه می خواستند بگویند: آنقدر تاریک است که حتی این حلقه نیز دیده نمی شود.
دیگران استدلال می کنند، و به طور قانع کننده تر، که "zga" چیزی نیست جز کلمه "stga" که دستخوش تغییرات زیادی شده است، یعنی یک جاده، یک مسیر. در برخی از گویش ها هنوز هم کلمه «بخیه» به معنای «جاده» به کار می رود که به ویژه از آن «بخیه» شکل گرفته است. به یاد داشته باشید، حتی آهنگی وجود دارد که اینگونه شروع می شود: "بخیه ها و راه ها بیش از حد رشد کرده اند..."
بنابراین معلوم می شود که عبارت "شما نمی توانید چیزی را ببینید" به این معنی است: "آنقدر تاریک است که نمی توانید مسیر یا مسیر را ببینید." و سپس معنای چنین ضرب المثلی، به عنوان مثال، که طرفداران "حلقه روی طاق اسب" نتوانستند توضیح دهند، روشن می شود: "نابینا کور را هدایت می کند، اما هر دو نمی بینند."
در تصویر: 1 - بیت; 2 - افسار ; 3 - قوس; 4 - افسار با بند; 5 - زگا; 6 - زین ; 7 - Interlace; 8 - مهار: الف) تسمه طولی، ب) تسمه عرضی، ج) تسمه شیب، د) تسمه لبه، ه) لوب; 9 - شفت: الف) شانه، ب) رشته; 10 - زیر شکم; 11 - بند; 12 - گوژ; 13 - گیره; 14 - سوپون; 15 - مهار

3. کار گرگ نیست...

در واقع منظور از قول به هیچ وجه به تعویق انداختن کارها نیست. برعکس، در قدیم، زمانی که گرگ به روستایی می‌دوید، دهقانان پنهان می‌شدند و منتظر بودند تا گرگ خسته شود و به جنگل فرار کند. اما کار به جایی نمی رسد. بنابراین، نیازی به صبر نیست - ما باید کار را شروع کنیم.

4. کار باعث مرگ اسب ها می شود

تعبیر نادرست: "کار کردن مضر است، پس کمتر کار کنید."
نسخه کاملضرب المثل به این صورت است: "کار باعث مرگ اسب ها می شود، اما مردم قوی تر می شوند." مردم عاقلمی خواستم با این حرف ها بگویم که کار فقط برای حیوانات بی دلیل مضر است که لذت کار را درک نمی کنند. برای یک فرد، کار نه تنها مفید است، بلکه برای یک زندگی سالم و شاد ضروری است.

5. خانه من در لبه است...

پیش از این، روستاها در ردیف طولانی خانه های کنار جاده قرار داشتند. و مردمی که در لبه زندگی می کردند مسئولیت ویژه ای داشتند - اولین کسانی باشند که با هر خطری روبرو می شوند و در صورت لزوم دفع هر خطری را انجام می دهند. بنابراین، دهقان با اعلام «کلبه من در لبه است»، در واقع می‌گفت: «من حاضرم با جان خود از آرامش روستای خود محافظت کنم.»

6. پیراهن خود را نزدیکتر به بدن خود نگه دارید

تعبیر نادرست: "منافع من برای من عزیزتر است."
یادمان باشد این سخنان چه زمانی گفته شد؟ البته در تشییع جنازه رفیقی که در جنگ افتاده بود. هنگامی که سربازان پیراهن های خود را از بدن خود بیرون آوردند و آنها را به قبر انداختند - نزدیکتر به بدن متوفی. به این ترتیب نشان دادند که او چقدر برایشان عزیز است.

7. فرنی را برای خود دم می کنید و می گذارید

تعبیر نادرست: "مشکلات شما مرا آزار نمی دهد."
بیایید به یاد بیاوریم که این کلمات چه زمانی گفته شد؟ وقتی دهقانی به ملاقات همسایه ای آمد، از فرنی پذیرایی شد. در چنین مواردی، یک دهقان مودب از فرنی امتناع می کند - آنها می گویند، شما به غذا بیشتر نیاز دارید. "تو آشفتگی ایجاد کردی، این به تو بستگی دارد که آن را حل کنی."

8. مال شما نیست - متاسفم

9. ماهی به کجا عمیق تر نگاه می کند و انسان به کجا بهتر نگاه می کند.

تعبیر نادرست: "هر کس فقط به دنبال منافع خود است."
این ماهی احمق به دنبال چیزی عمیق تر است. انسان، مرد با احساس، به دنبال جایی است که بتواند بهتر به کشورش خدمت کند.

10. مثل بز سیدوروف پاره کنید
این داستان تند به قرن دوازدهم برمی گردد. بویار سیدور کوویلا-ویسلوف، دوست شخصی دوک بزرگ واسیلی دیمیتریویچ، با یک عادت عجیب و غریب متمایز شد: "دریدن" بزها. یعنی در اصطلاح پزشکی با بزها معاشرت کردن.

در حالی که برنده از کوره پرواز می کند، هفتاد و هفت ذهن نظر او را تغییر خواهد داد. در مورد توانایی زنان برای پیش بینی همه چیز، فکر کردن به همه چیز و انتخاب سریع از بین چندین تصمیم.

مادربزرگ دوباره گفت (متعجب). 1. معلوم نیست آنچه مورد انتظار یا مطلوب است محقق شود. 2. معلوم نیست آنچه گفته می شود درست است یا خیر.

RAM WHOUT NAME SHEEP. تشخیص چیزی که نامی ندارد دشوار است.

میز بدون نمک منحنی است. وقتی سر سفره نمک سرو نمی شود می گویند.

کلمات سخت هیچ استخوانی نمی شکنند. لعن ها، کلمات توهین آمیز، توهین آمیز فراموش می شوند، می توان آنها را تحمل کرد.

کاغذ همه چیز را حفظ خواهد کرد. شما می توانید هر چیزی که می خواهید بنویسید.

پرنده ای با یک پر متولد نمی شود. همه مردم از نظر خصوصیات یکسان نیستند.

واروارا خاله من است و واقعاً خواهر من است. حقیقت از هر چیزی گرانتر است.

در بهار روزها طولانی است و نخ کوتاه است. منسوخ شده من نمی خواهم در بهار کار کنم.

هیچ چیز مثل چرم نیست. هرکس از آنچه نزد او نزدیک و عزیز است ستایش می کند.

صدای مردم صدای خداست. منسوخ شده نظر مردم غیر قابل انکار است و باید مورد توجه قرار گیرد.

کوه موش را به دنیا آورد. تلاش های عظیم نتایج ناچیز به همراه داشت.

رعد با هم برخورد نمی کند، مرد از خودش عبور نمی کند. یک فرد غافل، قبل از اینکه شرایط او را مجبور به انجام آن کند، کاری را که لازم است از قبل انجام نمی دهد.

همه چیز در جریان است، دفتر در حال نوشتن است. به شوخی در مورد هجوم فعالیت، فعالیت بی وقفه و غیره

شهرت خوب دروغ می گوید، اما شهرت بد جریان دارد. بدنامی به سرعت گسترش می یابد، اما چیزهای خوب در مورد یک شخص ممکن است ناشناخته باقی بماند.

دوستانه بد نیست، اما جدایی حداقل تسلیم شدن است. کار با هم و کنسرت کار سختی نیست، اما جدا از هم کار سختی است.

من به مزه آن اهمیت نمی دهم، اما گرم و مرطوب خواهد بود. به شوخی گفته می شود که کسی در حال آشپزی یا غذای داغ است.

هیچ پولی برای درخواست وجود ندارد. پرسیدن در مورد چیزی شما را به هیچ چیز ملزم نمی کند.

یک کلاغ به عمارت بلند (بویارها) پرواز کرد. منسوخ شده به او گفته می شود یا در مورد کسی که خود را در چیزی بیگانه یافته است، بیشتر جامعه متعالی جامعه پیشرفته، چهار شنبه.

گربه می داند که گوشت چه کسی را می خورد. او می فهمد که مقصر است.

لبه را بشناسید، زمین نخورید. حدود خود را بشناسید، از مرزهای مجاز عبور نکنید.

طلا در خاک می درخشد. کسانی که وقار بالایی دارند همیشه قابل توجه هستند.

همانطور که پاپ است، پریش نیز همینطور است. همانطور که رئیس است، زیردستان هم همینطور.

چه کسی نزد خدا گناهکار نیست برای پادشاه مقصر نیست؟ منسوخ شده همه مردم گناهکارند، همه بی گناه نیستند.

کسی که چوب را گرفت سرجوخه است. منسوخ شده هر که قدرت دارد قدرت دارد و او دستور می دهد.

کی جرات داره دو تا بخوره در مورد یک فرد مبتکر، ماهر، حیله گر که می داند چگونه حل و فصل شود.

راه پله باید از بالا قرار گیرد، نه از پایین. نظم در هر چیزی باید از بالا آورده شود.

مشکل شروع شده است. راه اندازی هر کسب و کاری دشوار است، اما ادامه دادن آسان تر خواهد بود.

یک ماهی کوچک بهتر از یک سوسک بزرگ است. کمی مفید بهتر از زیاد، اما غیر ضروری، بی فایده است.

توله سگ کوچک تا پیر. انسان به صورت عمودی به چالش کشیده شده استهمیشه جوانتر از سال هایش به نظر می رسد.

آنها مرده را از قبرستان نمی برند. شما نمی توانید گذشته را برگردانید.

مسکو از یک شمع پنی سوخت. و دلایل ناچیز می تواند باعث حوادث بزرگ شود.

برای گناه ارباب وجود ندارد. مشکل، مشکل، بدبختی ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. هر کسی می تواند مرتکب جرم شود

آنها آب را بر روی عصبانی حمل می کنند. عصبانی بیشتر می شود.

به همین دلیل است که پایک در دریا است، تا صلب نخوابد. خطرات ما را مجبور می کنند که مراقب خود باشیم.

هیچ چکه ای روی ما نیست. نیازی به عجله نیست

برای سلامتی شروع شد، و برای استراحت به پایان رسید (کاهش یافت). در مورد اختلاف شروع خوببه پایان بد (در کلمات، اعمال، و غیره).

یک پنی وجود نداشت و ناگهان آلتین وجود داشت. زمانی گفته می شود که موفقیت یا شادی غیرمنتظره پس از بدشانسی به وجود می آید.

نه هیچ کس - گوش ندهید و در دروغگویی دخالت نکنید. با کسی صحبت می کند، حرف گوینده را قطع می کند و با او اظهار بی اعتمادی و مخالفت می کند.

NEED JUMPS، NEED Dance (گریه می کند)، NEED SINGS SINGS. منسوخ شده فقر شما را مجبور به انجام کارهایی می کند که نمی خواهید انجام دهید.

روی شیر سوخته، روی آب می‌دمد. هرکسی که دچار شکست یا مشکل شده باشد بیش از حد محتاط می شود.

یک سر یک مشکل نیست، بلکه یک مشکل یک مشکل است. تحمل هر گونه سختی و محرومیت برای فرد تنها و بدون دغدغه خانواده آسانتر است.

شما نمی توانید با یک دست گره بزنید. شما نمی توانید به تنهایی از عهده هیچ چیز بر بیایید.

شکار کشنده است و سرنوشت تلخ است. در باره میل قویدر صورتی که اجرای آن غیرممکن باشد.

خطا به نادرست وارد نمی شود. خطا فریب عمدی محسوب نمی شود.

احمق ها کار را دوست دارند. به شوخی یا با تحقیر به کسی گفته می شود که اهتمام او مورد تایید نیست.

درخت را خودت قطع کن 1. همتای خود را (هنگام ازدواج) انتخاب کنید. 2. آنچه در توان و توانایی های شماست را بپذیرید.

ماهی از سر می پوسد. تجزیه، تجزیه در هر محیط یا جمعی در درجه اول از بالا شروع می شود.

از صورت خود آب ننوشید. زیبایی مهم نیست. هنگام انتخاب عروس یا داماد زشت گفته می شود.

هفت ورقه تا بهشت ​​و تمام جنگل. درباره یک سخنرانی طولانی و نامفهوم.

کلمه ی گفته شده نقره ای است، کلمه ی ناگفته طلایی است. کلمه نقره است و سکوت طلا.

راندن گاو راه رفتن بدون دهان است. اگر دام نگهداری می کنید، فرصتی برای بیکاری وجود ندارد.

سیری گرسنه را نمی شناسد. درباره کسی که نیازها، ناراحتی ها و خواسته های دیگری را درک نمی کند.

FEDOT، نه آن یکی. در مورد اینکه واقعا کیست بدتر از اونبا چه کسی اشتباه می‌شود یا وانمود می‌کند که هست.

جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند نشمارید. هر چیزی فقط با نتایج نهایی آن قضاوت می شود. زمانی گفته می شود که انسان نتایج چیزی را زودتر از موعد قضاوت کند.

نوشیدن چای، بریدن چوب نیست. معمولاً در پاسخ به دعوت به نوشیدن چای گفته می شود.

در ساعت‌ها با کواس، گاهی اوقات با آب. بیچاره، دست به دهان. اغلب به عنوان پاسخ به این سوال: "چطور زندگی می کنی؟"

ژوکوف، V.P. فرهنگ لغت ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی. / V. P. Zhukov. - م.: دایره المعارف مدرن"، 1967 - 537 ص.

معنای ضرب المثل ها و گفته ها به بهترین وجه با مثال توضیح داده می شود. در سریال داستان های کوتاهلوگاریتم. تولستوی روایاتی ارائه می دهد که معنای ضرب المثل ها و گفته ها را بسیار دقیق بیان می کند. آنها در زیر فهرست شده اند. مثال‌های زیادی نشان داده نمی‌شود؛ فقط ضرب‌المثل‌هایی گرفته می‌شود که هوش را آموزش می‌دهند و در آن مفید هستند موقعیت های زندگیو برای بسیاری مناسب خواهد بود. سعی کنید معنی ضرب المثل ها و گفته های دیگری را که در اینجا نیست، با قیاس با مثال های ذکر شده توضیح دهید.

کریکت لانه شما را می شناسد
پسر داس را گرفت و تصمیم گرفت علف ها را کند. پایش را برید و گریه کرد. بابا دید و گفت:
- این کار تو نیست که چمن بزنی. فقط باید صبحانه را برای پدر بیاوری. کریکت لانه شما را می شناسد.

سگ در آخور
سگ زیر انباری در یونجه دراز کشیده بود. گاو مقداری یونجه می‌خواست، آمد زیر انبار، سرش را فرو کرد و فقط یک تکه یونجه گرفت - سگ غرغر کرد و به سمت او هجوم آورد. گاو رفت و گفت:
-کاش میتونستم خودم بخورمش وگرنه او خودش را نمی خورد و به من نمی دهد.

گربه می داند که گوشت چه کسی را خورده است.
دختری بدون مادر به سرداب رفت و شیر نوشید. وقتی مادرش رسید، دختر به پایین نگاه کرد و به مادرش نگاه نکرد. و او گفت:
- مادر، گربه به نحوی به سرداب رفت، من آن را بیرون انداختم. او شیر را نمی خورد.
مادر گفت:
- گربه می داند که گوشت چه کسی را خورده است.

همانطور که نگاه می کنی، می بینی.
پسرک روی زمین دراز کشید و از کنار به درخت نگاه کرد. او گفت:
- درخت کج است.
و پسر دیگر گفت:
- نه، مستقیم است، اما تو کج به نظر می‌رسی. همانطور که نگاه می کنی، می بینی.

اگر شما به یک پنی اعتقاد داشته باشید، آنها به یک روبل باور نخواهند کرد.
تاجر دو hryvnia قرض گرفته است. او گفت:
- فردا میدم.
فردا آمد، پول نداد. می خواست صد روبل قرض بگیرد. به او ندادند. اگر شما به یک پنی اعتقاد داشته باشید، آنها به یک روبل باور نخواهند کرد.

دوبار نمرد
خانه آتش گرفته بود. و یک نوزاد در خانه مانده بود. هیچ کس نمی توانست وارد خانه شود. سرباز آمد و گفت:
- من خواهم رفت.
به او گفته شد که:
- می سوزی!
سرباز گفت:
- نمی توانی دو بار بمیری، نمی توانی یک بار فرار کنی.
به داخل خانه دوید و بچه را برد!

نان با آهن درست می شود.
پسر قلاب آهنی را گرفت و پرتاب کرد. مرد گفت:
-چی میریزی دور؟
پسر گفت:
-آهن چی لازمه، نمیتونم بخورمش.
و مرد گفت:
- نان با آهن درست می شود.

فرنی خانواده غلیظ تر در حال جوشیدن است.
روزی روزگاری پسری شاگردی می کرد و برای تعطیلات به خانه می آمد. به فرنی نشستیم. پسر گفت:
- چه فرنی غلیظی داری، صاحب آن فرنی ندارد.
و مادرش به او گفت:
- فرنی خانواده غلیظ تر در حال جوشیدن است.

و زنبور به سمت گل سرخ پرواز می کند.
دختر و مادرش به صفوف پیوستند. و آنها شروع به انتخاب روبان کردند. مادر پرسید:
- کدام را میخواهی؟
دختر گفت:
- دارم سرخ میشم
و زنبور به سمت گل سرخ پرواز می کند.

کلاغ به خارج از کشور پرواز کرد، اما باهوش تر نشد.
استاد به خارج از کشور سفر کرد. به محل خودم آمدم و با دست شروع به کاشت چاودار کردم. مردان گفتند:
- کلاغ به خارج از کشور پرواز کرد، اما باهوش تر نشد.

مال ما می چرخید و مال شما می خوابید.
دو مرد به نام های پیتر و ایوان بودند که با هم چمنزارها را دره می زدند. صبح روز بعد پیتر با خانواده اش آمد و شروع به تمیز کردن علفزار خود کرد. روز گرم و علف خشک بود. تا غروب یونجه بود. اما ایوان برای تمیز کردن نرفت، بلکه در خانه ماند. روز سوم، پیتر یونجه را به خانه برد و ایوان تازه برای پارو زدن آماده می شد. تا غروب باران شروع به باریدن کرد. پیتر یونجه داشت، اما ایوان تمام علف هایش را پوسیده بود. مال ما می چرخید و مال شما می خوابید.

یک پرنده احمق خانه خود را دوست ندارد.
دختر دوست داشت بیرون بازی کند، اما وقتی به خانه آمد، حوصله اش سر رفته بود. مادر پرسید:
- چرا حوصله داری؟
- در خانه خسته کننده است.
مادر گفت:
- یک پرنده احمق خانه خود را دوست ندارد.

الفبا را یاد می دهند، سر کل کلبه فریاد می زنند.
آنجا پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند. در کلبه آنها خلوت بود. مدرسه ای را به خانه شان راه دادند. بچه ها آنقدر جیغ کشیدند که گوش پیرمردها درد گرفت. الفبا را یاد می دهند، به کل کلبه فریاد می زنند.

گوسفند بازیگوش سود گرگ است.
گوسفندها زیر جنگل راه می رفتند. دو بره از گله فرار کردند. گوسفند پیر گفت:
- بره ها شیطون نباشید، به دردسر بیفتید.
و گرگ پشت بوته ای ایستاد و گفت:
- بره ها، گوسفندان پیر را باور نکنید. او این را می گوید زیرا پاهایش از پیری نمی توانند حرکت کنند و او حسادت می کند. چرا بی حوصله ای؟ بیشتر بدوید
بره ها به حرف گرگ گوش دادند و دویدند و گرگ آنها را گرفت و کشت. گوسفند بازیگوش - سود گرگ.

قطره کوچک است، اما سنگ در حال اسکنه است.
مردی شروع به حفر خندق کرد و تمام تابستان را حفر کرد. سه مایل حفر کردم. صاحبش آمد و گفت:
- خیلی حفاری کردی. یک قطره کوچک، اما سنگ در حال اسکنه شدن است.

بولات آهن و ژله را برش نمی دهد.
یک سگ قوی و عصبانی وجود داشت. او همه سگ ها را جوید به جز دو: او نجوید توله ی کوچکو یک سگ گرگ بزرگ فولاد داماسک آهن و ژله را برش نمی دهد.

گرگ چون خاکستری است کتک نمی خورد.
گرگ گوسفند را خورد شکارچیان گرگ را گرفتند و شروع کردند به ضرب و شتم او. گرگ گفت:
- بیهوده است که مرا کتک می زنی: این تقصیر من نیست که من خاکستری هستم.
و شکارچیان گفتند:
- آنها گرگ را نه به خاطر خاکستری بودنش، بلکه به خاطر اینکه گوسفندی را خورده کتک زدند.

دسته تبر را تعقیب کردم و تبر را از دست دادم.
مردی چوبی را دید که در کنار رودخانه شناور بود. او شروع به گرفتن آن از ساحل با تبر کرد. تبر به کنده ای گیر کرد و از دستش کنده شد. دسته تبر را تعقیب کرد، تبر را از دست داد.

روز تا غروب خسته کننده است اگر کاری نباشد.
یکی از دانشجویان درخواست کتاب کرد. به او دادند. او گفت:
- معلوم نیست!
یکی دیگر به او دادند. او گفت:
- حوصله سر بر!

آنها به دنبال خیر از خیر نیستند.
خرگوش از سگ ها فرار کرد و به جنگل رفت. او در جنگل احساس خوبی داشت، اما ترس زیادی پیدا کرده بود و می خواست حتی بهتر پنهان شود. شروع کردم به جستجوی کجا مکانی بهتر، و به بیشه در دره بالا رفت - و با گرگ برخورد کرد. گرگ او را گرفت. خرگوش فکر کرد: «درست است که از نیازی به جستجوی خوب نیست. می‌خواستم بهتر پنهان شوم و کاملاً ناپدید شدم.»

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "الفبا - حکمت قدم": مطالعه به انسان امکان می دهد که تحصیلات را کسب کند. و تعلیم و تربیت به انسان دانش و خردی می دهد که بشریت در طول سالیان متمادی اندوخته است.

"از کودکی مراقب ناموس خود باشید". نسخه کامل ضرب المثل "دوباره مراقب لباست باش و از کودکی افتخار کن". معنای ضرب المثل حاکی از نیاز است جوانانبر آنچه مردم در مورد شما فکر می کنند نظارت کنید، بر شهرت خود نظارت کنید و مرتکب اعمال ناشایست و شرم آور نباشید. ضرب المثل شرافت یک نفر را با لباس مقایسه می کند: مراقبت از لباس قدیمی که با لکه پوشیده شده است، فایده ای ندارد. لباس باید نو نگه داشته شود، سپس ظاهر خود را برای مدت طولانی حفظ می کند. در مورد شرافت، با آبرو هم همینطور. وقتی در جوانی خراب شد، نمی‌توانی آن را بشویید، نمی‌توانید سفیدش کنید. اطرافیان او به یاد می آورند که این شخص چه کارهای بد و ناپسندی انجام داده است و در طول زندگی بر همین اساس با او رفتار خواهند کرد. بنابراین، کسانی که فکر می کنند همه اشتباهات جوانان بخشیده می شود و همه تخلفات بد فراموش می شود، در اشتباه هستند. عزت فقط تا آخر عمر نصیب انسان می شود، سعی کنید در جوانی آن را خدشه دار نکنید.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "که در بدن سالم – ذهن سالم» . نشاط روح، وضوح افکار و حال خوببه سلامت بدن بستگی دارد. وقتی چیزی درد می کند و احساس ضعف می کنید، وضعیت روحی شما نیز آسیب می بیند. ضعف بدن تاثیر بدی بر توانایی های ذهنی، توانایی تفکر و تمرکز دارد. بنابراین مراقبت از بدن، هم تقویت ذهن است و هم مراقبت آرامش خاطریکسان.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "آب سنگ ها را از بین می برد", "یک قطره سنگ را از بین می برد": با گذشت زمان، هر اقدامی قطعا نتیجه خواهد داد. هیچ چیز بدون ردی نمیگذرد، حتی کوچکترین اتفاقات. در زندگی انسان نیز چنین است - تلاش های مداوم و روشمند مطمئناً بر مانع غلبه کرده و به هدف می رسد.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "مرد ناشنوا به صحبت مرد لال گوش می دهد": ضرب المثل به معنای سوء تفاهم مردم از یکدیگر، بی معنی بودن گفتگو و بی توجهی به طرف مقابل است. ضرب المثل با معنی مشابه: گفتگوی بین مرد نابینا و ناشنوا.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "مهمان راهنمای مالک نیست": طبق قوانین ادب رسم نیست که مهمان در خانه میزبان دستور بدهد. یک مهمان در خانه دیگری، در یک کشور خارجی، میزبانی نمی کند، به صاحبش نمی گوید چگونه زندگی کند، به خود اجازه انتقاد تند را نمی دهد. و حتی بیشتر از آن، دعوا یا درگیری مهمان با صاحبش ناپسند است. ضرب المثل مشابه در معنی "آنها با قوانین خود در صومعه دیگران دخالت نمی کنند".

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "خشم شما دشمن شماست": انسان در هنگام عصبانیت توانایی انجام کارهای بسیار بد را دارد. در خشم، انسان کلماتی را که به زبان می آورد، نمی فهمد. بنابراین، باید با خشم به همان روشی برخورد کنید که با یک دشمن: سعی کنید اجازه ندهید که به شما برسد و اجازه ندهید که شما را کنترل کند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کار استاد می ترسد"هر کاری، حتی دشوارترین کار، خود را به دستان ماهر و تلاش های مداوم وامی دارد. ضرب المثل با معنی مشابه:

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "به اشتراک گذاشتن پوست یک خرس کشته نشده". این به معنای گرفتن اعتبار برای دستاوردهایی است که هنوز به دست نیامده اند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی". چیزها باید برنامه ریزی شود و به آنها داده شود اکثرزمان. سرگرمی باید بخش کوچکی از زندگی باشد، در غیر این صورت کار آسیب خواهد دید. برای داشتن یک زندگی مناسب، ابتدا باید کار کنید، و تنها در این صورت است که می توانید با خوشحالی زمانی را برای تفریح ​​به خود اختصاص دهید.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کلام محبت آمیز به انسان مانند باران در خشکسالی است": کلمه قدرت زیادی دارد. در روزهای سخت کلمه مهربانحمایت می تواند فرد را تشویق کند، روح را در او دمیده و قدرت او را تقویت کند. مثل یک جرعه آب است که تشنگی شما را برطرف می کند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "دوست در مشکل شناخته می شود". معنی آن این است: یک دوست واقعی- این کسی است که در بدبختی به کمک می آید یا به حل مشکل کمک می کند. این تنها راه برای شناخت یک دوست واقعی است: با تمایل شما به کمک. شما هنوز نمی توانید دوستان واقعی را با کسانی صدا کنید که با آنها به سادگی سرگرم می شوید یا وقتی همه چیز با شما خوب است ارتباط برقرار می کنید. هنوز معلوم نیست اگر احساس بدی داشته باشید چگونه رفتار خواهند کرد، آیا آنها به شما نیاز خواهند داشت یا خیر. دوست، احساسات صمیمانه او نسبت به شما و تمایل به کمک فقط در یک موقعیت مشکل دار قابل آزمایش است.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، یکی را نمی گیرید". معنی ضرب المثل: انجام دو کار در یک زمان عاقلانه نیست، زیرا هیچ کدام به خوبی نتیجه نمی دهد. این به این دلیل اتفاق می افتد که توجه و تلاش به طور همزمان در بسیاری از چیزها پراکنده می شود. یک چیز با چیز دیگر تداخل دارد و بالعکس. دو چیز مثل دو پرنده با یک سنگ آدمی را به جهات مختلف می کشد و در نهایت دست خالی می ماند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "آن را در کمربند خود قرار دهید."از عادت می آید روسیه قدیمیدستکش ها، ابزارها و اقلام کوچک مختلف را در کمربند قرار دهید. این چیزی است که آنها در مورد یک استاد حرفه خود می گویند که مانند او نیست؛ همه رقبای او بسیار ضعیف تر از او هستند. «کمربند گذاشتن» یعنی با چیزی یا کسی با بی‌احتیاطی، شتابزده، ماهرانه رفتار کرد و حتی به آن توجه نکرد. ضرب المثلی شبیه به معنی: "و شمع در دست ندارد"

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "آنها جنگل را قطع کردند - چیپس ها پرواز می کنند". ضرب المثل به این معنی است که در طول رویدادهای بزرگ، چیزهای کوچک و مردم اغلب رنج می برند. اغلب توجهی به آنها نمی شود، زیرا معامله بزرگ مهمتر است. یک مثال می تواند انقلاب یا اصلاح باشد. بنابراین، اگر اتفاقی جهانی در حال رخ دادن است، منتظر مشکل باشید - مردم عادیشما باید به دنبال سرپناه باشید، زیرا "تراشه ها" در آنها می افتند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "قرقره کوچک اما گرانبها": همه چیز مهم بزرگ و شهوانی نیست. همه چیز با ارزش بلافاصله قابل توجه نیست، اما این از اهمیت و ارزش آن نمی کاهد. بنابراین سکه کوچک است، اما قیمت آن بالا است.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "خرس پا روی گوشم گذاشت". این چیزی است که آنها در مورد افرادی که نمی دانند چگونه می گویند گوش موزیکال، بی آهنگ می خوانند و بی کوک هستند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "برف زیاد - نان زیاد". مدتهاست که ذکر شده است که پس از زمستان برفیبرداشت بهتر است در زیر پوشش برف، زمین در زمستان به خوبی استراحت می کند، یخ نمی زند و در بهار به وفور با آب مذاب مرطوب می شود. آب مذاب همچنین ذرات خاک حاصلخیز را با خود حمل می کند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کلاه دزد در آتش است". ضرب المثل مشاهدات رایج را تأیید می کند که در هر مورد مجرم قابل مشاهده است - همه چیز در آن اعمال او را نشان می دهد. زوج ظاهرحالت و لباس او مشکوک است. ضرب المثلی نزدیک به معنی - "گربه می داند که گوشت چه کسی را خورده است".

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "من داس روی سنگ پیدا کردم". یعنی نیرو به طور غیرمنتظره ای به مانعی یعنی همان نیروی متقابل برخورد کرده و متوقف شده است.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید: "برای متخلفان آب می برند"یا "آنها برای افراد عصبانی آب می برند". زمانی گفته می شود که شخصی به خاطر یک چیز بی دلیل عصبانی یا آزرده شود. این ضرب المثل می گوید که عصبانی ترین فرد فقط از عصبانیت یا کینه خود بدتر می شود.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "امنیت در گروه است": یک فرد به تنهایی نمی تواند کاری انجام دهد، مانند یک سرباز تنها در جنگ. برای چیزهای مهم، او به یک تیم نیاز دارد، او به کمک افراد دیگر نیاز دارد. فقط به عنوان یک جامعه می توانیم واقعاً "جنگجو" باشیم و چیزی را در جهان تغییر دهیم.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "یکی برای همه و همه برای یکی". او از دوستی واقعی و وفادارانه رفقایی می گوید که همیشه و در همه حال به یکدیگر کمک می کنند. آنها در مواقع ضروری از یکدیگر حمایت می کنند و در کنار هم می ایستند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زیر نخود تزار"در اینجا ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که خیلی وقت پیش، در زمان های بسیار قدیم اتفاق افتاده است. یا شاید چیزی که گفته می شود اصلا اتفاق نیفتاده است. از این گذشته، شاه نخود شخصیتی از افسانه ها است و هیچ کس مطمئن نیست که آیا او واقعاً زندگی کرده است یا خیر.

معنی ضرب المثل پاره کردن و انداختن را توضیح دهید. این جمله به معنای درجه شدید خشم و عصبانیت است. برای انجام این کار، لازم نیست به معنای واقعی کلمه چیزی را پاره کنید و پرتاب کنید. اما معنی حاکی از آن است که یک شخص برای نابودی آماده است، او بسیار عصبانی است.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کبوتر با کبوتر، باز با باز". ضرب المثل از همبستگی مردم صحبت می کند. هر شخص قبل از هر چیز در میان انبوهی از مردم متوجه شخصی می شود که تا حدودی شبیه خودش است که شبیه اوست. بین حرفه ها همبستگی وجود دارد، برادری مبتنی بر حرفه: ماهیگیر، روزنامه نگار، پزشک، کارگر کارخانه، نظامی و غیره.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کار احمق ها را دوست دارد". ضرب المثل به ما یادآوری می کند که "کار بد" وجود دارد، زائد و غیر ضروری. احمق کسی است که به جای این که فکر کند آیا اصلاً ارزش انجام آن را دارد یا راهی کاربردی تر و مفیدتر برای انجام آن اختراع می کند، این کار را انجام می دهد. سخت کار کردن و خسته کردن خود در این مورد تصمیم درستی نیست.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "هفت منتظر یکی نباش": اکثریت همیشه تصمیم می گیرند. تصمیم در هر شرایطی همیشه بر اساس منافع اکثریت گرفته می شود.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "هفت بار اندازه گیری کنید یک بار برش دهید": قبل از انجام کاری، باید فکر کنید، همه چیز را وزن کنید، محاسبه کنید اشتباهات احتمالیو نتایج. سپس همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "کلمه نقره است و سکوت طلا". حرف های گفته شده از اهمیت بالایی برخوردار است. اما با نگه داشتن زبان خود به موقع، گاهی اوقات می توانید بسیار بهتر از زمانی که صحبت می کردید، عمل کنید. در بسیاری از موقعیت ها، سکوت فصیحانه یا ممتنع بسیار ارزشمندتر از هر کلمه ای است.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "پیری شادی نیست": در دوران پیری ضعف ها و بیماری ها بر انسان چیره می شود. بدن دیگر به اندازه قبل اطاعت نمی کند و توانایی های فرد محدود است. كمتر و كمتر رفيقي هستند كه به دنياي ديگر مي روند. بنابراین دلیلی برای شادی در پیری وجود ندارد.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید « دوست خوبنزدیکتر از برادر": اغلب افراد نه از طریق خویشاوندی، بلکه از طریق دوستی بسیار به هم نزدیک می شوند. یک رفیق وفادار جایگاهی کمتر از اقوام در زندگی دارد. و اغلب - حتی بیشتر، زیرا شما بستگان خود را انتخاب نمی کنید - خوب یا بد، آنها از قبل وجود دارند. اما دوستانمان را خودمان انتخاب می کنیم، منافع مشترک، توسط ویژگی های معنوی، با توجه به درک متقابل ما با آنها.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند به حساب نیاورید". ضرب المثل به این معنی است: دستاوردها و موفقیت ها را نه در ابتدای امر و نه در طول پیشرفت آن، بلکه از قبل باید حساب کرد. نتیجه نهایی. منشأ ضرب المثل "مرغ ها را در پاییز می شمارند" از یک مقایسه ناشی می شود: پرورش جوجه ها پس از بیرون آمدن از تخم ها در تابستان دشوار است. بسیاری از آنها کوچک می میرند و تا پاییز زنده نمی مانند و بنابراین فقط در پاییز می توان گفت که چند جوجه پرورش یافته است. ضرب المثلی با معنای مشابه: "تقسیم کردن پوست یک خرس کشته نشده."

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زبان بدون استخوان آسیاب می شود": برای زبان آسان است به حرف زدن، هیچ چیز آن را آزار نمی دهد. این را وقتی می گویند که انسان اصلاً به آنچه می گوید فکر نمی کند و این که گفته چقدر مناسب است و اصلاً چقدر ارزش گفتن دارد.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زبان شما را به کیف خواهد آورد": با برقراری ارتباط با مردم می توانید از پس هر کاری بر بیایید. نکته اصلی این است که از پرسیدن نترسید.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زبان من دشمن من است": کلماتی که اغلب با بی دقتی به زبان می آیند، فرد را به دردسر می اندازند، با افراد دیگر درگیر می شوند. این منجر به نزاع، رنجش، سوء تفاهم، حتی خشونت می شود. بنابراین، قبل از اینکه تسلیم شوید زبان خود، باید هر بار به آنچه که قرار است بگویید فکر کنید. گویا زبان شما واقعاً دشمن است و باید مراقب آن باشید.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "زبان به زبان پیام می دهد": هر گونه اطلاعات جدید به سرعت دهان به دهان منتقل می شود.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "صبر و کمی تلاش". تلاش ها و تلاش های یک فرد در طول زمان می تواند هر مشکلی را حل کند، بر هر مانعی غلبه کند. این ممکن است بلافاصله اتفاق نیفتد، اما هنوز. به تدریج، به آرامی، اما همه چیز بهتر خواهد شد، اما شما نمی توانید عقب نشینی کنید، باید به تلاش خود ادامه دهید. ضرب المثل با معنی مشابه: "یک قطره سنگ را از بین می برد"

معنی ضرب المثل را توضیح دهید: هیچ کس کامل نیست. هر فردی کاستی های خاص خود را دارد، هرکسی به نوعی در زندگی اشتباه می کند.

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "و قورباغه ممکن است غرق شود": چیزی نیست که شخص از آن بیمه شود. مهم نیست چقدر قوی، باهوش، پرانرژی است، باز هم می تواند اشتباه کند یا نتواند با چیزی کنار بیاید. ضرب المثل با معنی مشابه: «به زندان و پول قسم نخور», "حتی یک پیرزن هم خراب می شود".

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "مشکلات پایین و بیرون شروع شد": شروع کردن همیشه سخت تر است، و سپس همه چیز آسان تر، سریع تر پیش می رود، «مثل ساعت حرکت کن».

معنی ضرب المثل را توضیح دهید "یک پرنده در دست دو تا در بوته ارزش دارد": بهتر است به چیزهای کوچک، اما واقعی بسنده کنیم تا اینکه برای کارهای بزرگ، اما غیرواقعی تلاش کنیم.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیزی است که نسل به نسل منتقل می شود. سنت های خانوادگیو خرد نسل ها علیرغم اینکه ملل مختلفبر زبانهای مختلفضرب المثل ها و گفته های خود را دارند، از بسیاری جهات همه آنها با هم همپوشانی دارند و با هم متحد هستند معنی کلیو معنی

من شخصاً متوجه نشدم که چه زمانی شروع شد، اما من خودم به طور باورنکردنی اغلب با استفاده از ضرب المثل ها یا ضرب المثل ها با بچه ها صحبت می کنم. و آنچه خوب است این است که وقتی بچه ها بزرگ می شوند، آنها نیز بدون توجه خودشان، از آنها در گفتارشان استفاده می کنند.

بیایید امروز در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها برای کودکان صحبت کنیم.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چیست

گفته ها و ضرب المثل ها سخنان کوتاهی هستند که حکمت عامیانه را حمل می کنند. اعتقاد بر این است که این سخنان توسط مردم ابداع شده است و محتوای آموزنده آنها با قرن ها تجربه تقویت شده است. از زمان های قدیم، مردم در اظهارات خود آداب و رسوم پذیرفته شده در زندگی خود را منعکس می کردند و همچنین به تمسخر می پرداختند. رذایل انسانی: حماقت، حسادت، طمع و غیره. معنی ضرب المثل هاانتقال تجربیات مردم به نسل های آینده است و اصل ضرب المثل ها- به فرزندان خود "ذهن و خرد" را آموزش دهید تا مطمئن شوید که آنها از اشتباهات دیگران درس می گیرند و فرصت دارند از اشتباهات خود اجتناب کنند. بعلاوه، گفته های عامیانه زبان ما را شیواتر، زنده تر، و گفتار را تزئین می کند.

اولین کتاب هایی که با ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یافت شد به سال 2500 باز می گردد مصر باستان. حتی در آن زمان، مردم با دقت سوابق آموزنده ای را برای نسل های بعدی نگهداری می کردند.

گفته های بسیاری از آثار شاعران و نویسندگان بزرگ روسی گرفته شده است. به عنوان مثال، در کار گریبایدوف A.S. «وای از شوخ» بیش از دوجین عبارت و عبارت وجود دارد که تبدیل به «عبارات گیر» شده است.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در افسانه ها

بسیاری از افسانه ها و افسانه ها بر اساس ضرب المثل ها ساخته شده اند. بسیاری از گفته های عامیانه را می توان در افسانه های کودکان یافت. به عنوان مثال، ضرب المثل برای افسانه "مسافر قورباغه": "در هر زاغی با زبان خود هلاک می شود.». و در اینجا - به افسانه "گربه در چکمه" - "D این کاری است که به موقع انجام شده است.» تعداد زیادی از عبارات جذابرا می توان از کتاب مقدس، به ویژه در بخش عهد عتیق آن، جمع آوری کرد.

بزرگترین مجموعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در کشور ما مجموعه ای است که در قرن نوزدهم توسط ولادیمیر دال فیلولوژیست روسی ایجاد شده است که حدود 20 سال به بررسی گفته های عامیانه پرداخت. این کتاب شامل بیش از 30000 گفتار است که به بخش های موضوعی خاصی تقسیم شده است.

ضرب المثل ها و گفته ها از نظر هدف بیان با یکدیگر تفاوت دارند، اگرچه اغلب اشتباه می شوند.

ضرب المثل ها با ضرب المثل ها چه تفاوتی دارند؟

بیایید بفهمیم ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چگونه متفاوت هستند.

ضرب المثل ها آنها چه هستند؟

ضرب المثلجمله کوتاهی است که تجسم حکمت آموزنده مردم است. یک ضرب المثل حاوی یک فکر کامل است.

• کاربرد در پدیده های مختلف زندگی؛
• دارای دو بخش است که با یکدیگر قافیه هستند.
• حاوی یک پیام اخلاقی یا یک هشدار است.
• یک پیشنهاد است

مثال ضرب المثل: "شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک برکه بیرون بکشید."

در مورد گفته ها چطور؟ چیست؟

ضرب المثلصرفاً یک عبارت یا عبارت است، پر از فصاحت، اما حاوی آموزه نیست. آنها را می توان با هر کلمه دیگری در معنی جایگزین کرد. یک جمله، در بیشتر موارد، تنها بخشی از یک قضاوت است. مثال یک ضرب المثل: "دندان هایت را روی قفسه بگذار."

هم ضرب المثل ها و هم ضرب المثل ها گفتار انسان را تزئین می کنند و به نسل های جوان خرد می آموزند. به طور معمول، ضرب المثل ها به چندین موضوع تقسیم می شوند تا یافتن و مطالعه آنها آسان تر شود. بیایید چند مثال بزنیم.

ضرب المثل هایی در مورد سرزمین مادری

• سرزمین خودت در یک مشت شیرین است.
• هیچ کشوری زیباتر از کشور ما در جهان وجود ندارد.
• وطن مادر است، سرزمین بیگانه نامادری است.
• در خارج از کشور گرمتر است، اما اینجا سبک تر است.
• مرد بی وطن بلبل بی آواز است.
• پرنده ای که از لانه خود بدش می آید احمق است.
• سرزمین مادری بهشت ​​قلب است.
• پرنده کوچک است، اما از لانه خود محافظت می کند.
• مانند مادر عزیزتان مراقب سرزمین مادری خود باشید.

ضرب المثل در مورد خانه

• مهمان بودن خوب است، اما در خانه بودن بهتر است.
• اگر کلبه کج باشد، معشوقه بد است.
• دهان خود را به نان دیگری باز نکنید، بلکه زود بیدار شوید و نان خود را شروع کنید.
• خانه من قلعه من است.
• هر کلبه جغجغه های مخصوص به خود را دارد.
• یک همسر خوب خانه را نجات می دهد، اما یک زن لاغر با آستینش آن را تکان می دهد.
• خانه را رهبری کنید، کفش های بست نبافید.
• خانه ها و دیوارها کمک می کند.
• کلبه در گوشه هایش قرمز نیست، اما در پای هایش قرمز است.
• آواز خواندن بیرون از کوه خوب است، اما بهتر است در خانه زندگی کنیم.
• در خانه - همانطور که می خواهید، و در ملاء عام - همانطور که به شما گفته می شود.

ضرب المثل در مورد دوستی

• برادر به برادر خیانت نمی کند.
• یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.
• دوستی با دوستی فرق دارد، اما یکی دیگر را پرتاب کن.
• دوستی مانند شیشه است: اگر آن را بشکنی، دیگر نمی‌توانی آن را جمع و جور کنی.
• دوستی قارچ نیست، آن را در جنگل نخواهی یافت.
• یک دوست واقعی بهتر از صد خدمتکار است.
• دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.
• به دنبال دوستان بگردید و دشمنان ظاهر می شوند.
• با هرکسی که معاشرت کنی، اینطوری سود خواهی برد.
• اگر به همدیگر چنگ بزنید، از هیچ چیز نمی ترسید.
• دوستی نه از طریق چاپلوسی، بلکه از طریق حقیقت و افتخار است.
• همه برای یکی، یکی برای همه.
• دوست نیازمند واقعاً دوست است.
• صد روبل نداشته باش، بلکه صد تا دوست داشته باش.
• یک دوست بحث می کند، یک دشمن موافق است.
• دوستی قوی را نمی توان با تبر قطع کرد.
• امنیت در گروه است.
• آنچه را که برای خود نمی خواهید، با دیگران انجام ندهید.
• یک زنبور عسل زیادی نمی آورد.
• شما نمی توانید با کسی که دوست دارد سرزنش کند کنار بیایید.

ضرب المثل هایی در مورد خانواده و فرزندان

• که در خانواده دوستانهو در سرما گرم
• غذا در یک سفره مشترک خانواده طعم بهتری دارد.
• در خانه شما، دیوارها نیز کمک می کنند.
• تمام خانواده با هم هستند و روح در جای خود است.
• یک خانواده در یک پشته ابر وحشتناکی نیست.
• هماهنگی و هماهنگی در خانواده یک گنج است.
• در خانواده اختلاف وجود دارد و من در خانه راضی نیستم.
• درخت را ریشه اش نگه می دارد و آدمی را خانواده اش نگه می دارد.
• آنها دختران خود را به رخ می کشند، آنها با پسرانشان به افتخار زندگی می کنند.
• دعای مادر از قعر دریا می رسد.
• بزرگداشت پدر و مادر یعنی غم و اندوه را نشناختن.
• ارج نهادن به خانواده شاد بودن است.
• مردم ما - ما شماره خواهیم شد.
• دل مادر بهتر از آفتاب گرم می شود.
• حتی اگر شلوغ باشد، با هم بهتر است.
• مهمان بودن خوب است اما در خانه بودن بهتر است.
• در یک خانواده صمیمی حتی در سرما گرم است.
• جایی که صلح و هماهنگی وجود دارد، لطف خدا وجود دارد.
• جایی که پند و اندرز هست نور هست، جایی که توافق هست خدا هست.
• برادری خوب بهتر از ثروت است.
• این اجاق گاز نیست که خانه را گرم می کند، بلکه عشق و هماهنگی است.
• کلبه برای کودکان سرگرم کننده است.
• پرنده از بهار خوشحال است و کودک از مادرش خوشحال است.
• برای پسر مطیع، دستورات والدین سنگین نیست.
• پرندگان در لانه تا پاییز، فرزندان در خانواده تا سن.
• جایی که عشق هست، خدا هست.

ضرب المثل در مورد حیوانات

مردم همیشه از نمونه برادران کوچکتر ما درس گرفته اند. در اینجا یک انتخاب است ضرب المثل های آموزندهبر اساس استفاده از تصاویر حیوانات

• خداوند به گاو پر جنب و جوش شاخ نمی دهد.
• پاهای گرگ به او غذا می دهد.
• اگر از گرگ می ترسید به جنگل نروید.
• شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک برکه بیرون بیاورید.
• لانه خود را بشناس، جیرجیرک.
• و گرگ ها سیر می شوند و گوسفندان در امان هستند.
• هر ماسه زار باتلاق خود را می ستاید.
• سگ کوچک تا سن بالا توله سگ است.
• حیوان به سمت صیاد می دود.
• از طرف دیگری، من با کلاغ کوچکم خوشحالم.
• هر روز یکشنبه نیست.
• زندگی با گرگ ها مانند گرگ زوزه کشیدن است.
• بلبل ها با افسانه ها تغذیه نمی شوند.
• سگ در آخور است - خودش را نمی خورد و به دیگران نمی دهد

ضرب المثل در مورد کار

• زمان برای کسب و کار - زمان برای سرگرمی.
• چشم ها می ترسند، اما دست ها انجام می دهند.
• هر که زود بیدار شود خدا به او می دهد.
• سخت کوش - مانند مورچه.
• اعتصاب در حالی که آهن داغ است.
• سخت کار کنید و نان در سطل ها خواهد بود.
• کسی که کار نمی کند نباید بخورد.
• هر که زود بیدار شود خدا به او می دهد.
• کار را تمام کردید - با خیال راحت به پیاده روی بروید.
• کار خود را به عهده نگیرید و در مورد کسب و کار خود تنبل نباشید.
• کار استاد می ترسد.
• صبر و کمی تلاش.
• از زحمات صالحان نمی توان حجره های سنگی ساخت.
• نیروی کار تغذیه می کند، اما تنبلی خراب می کند.

ضرب المثل برای کودکان

• که در خانواده مبداو فرنی غلیظ تر است.
• دهان از یک قطعه بزرگ خوشحال می شود.
• اگر فورد را نمی شناسید، داخل آب نروید.
• دوران کودکی دوران طلایی است.
• غذا در یک میز مشترک طعم بهتری دارد.
• در بدن سالم ذهن سالم.
• کوچک و هوشمند.
• انگشت بچه درد می کند، دل مادر درد می کند.
• یک عادت بکارید و شخصیت را رشد دهید.
• عشق متقابل خوب است.
• آن خوش است که سر انجام خوش باشد.
• به مادربزرگتان یاد بدهید که تخم مرغ بمکد.
• اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید.
• از جانب کلمات مهربانو یخ آب می شود
• خیلی چیزها را به عهده نگیرید، اما در یکی عالی باشید.
• زبان من دشمن من است.
• هفت تا منتظر یکی نباش.
• هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت.
• اگر عجله کنید مردم را می خندانید.
• با بازگشت، پاسخ خواهد داد.

ضرب المثل در مورد کتاب و مطالعه

• زندگی با کتاب یک نسیم است.
• کتاب کوچک است، اما کمی بینش به من داد.
• یک کتاب خوب بهترین دوست شماست.
• کسی که زیاد می‌خواند خیلی چیزها را می‌داند.
• کتاب خواندن یعنی هرگز خسته نشوید.
• هر چه بیشتر یاد بگیرید، قوی تر خواهید شد.
• گفتار نقره است، سکوت طلاست.
• جهان را خورشید روشن می کند و انسان را با علم روشن می کند.
• یادگیری نور است و جهل تاریکی.
• آنها شما را با لباس خود ملاقات می کنند، آنها شما را با فکر خود دور می کنند.
• زندگی کن و یاد بگیر.
• کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.

ضرب المثل ها و گفته ها دارای تنوع موضوعی زیادی هستند که فواید آن ها است مرد کوچولوبیش از حد برآورد کردن دشوار است.

ضرب المثل برای کودکان چه فایده ای دارد

حکمت و فایده سخنان و ضرب المثل ها برای کودکان چیست؟ در اینجا فقط به برخی از مزایای ضرب المثل ها اشاره می کنیم:

• حکمت عامیانه را منتقل کنید.
• آنها را با زیبایی و غنای زبان مادری خود آشنا کنید.
• آموزش عقل سلیم؛
• القای دیدگاه های اخلاقی و زیبایی شناختی؛
• شکل تجربه زندگی؛
• تشویق عمل؛
• شکل دادن به دیدگاه کودک در مورد زندگی؛
• یاد بگیرید که افکار را واضح و مختصر فرموله کنید.
• توسعه تفکر خلاق؛
• کمک به توسعه دیکشنری واضح؛
• کمک به جذب انواع لحن بیانیه ها: محبت، اندوه، تعجب و غیره.
• یادگیری تلفظ صداهایی که ترکیب آنها با یکدیگر دشوار است.
• توسعه دهد فرهنگ صداسخنرانی ها؛
• توسعه حافظه؛
• ایجاد حس ریتم، قافیه و غیره

کارشناسان توصیه می کنند والدین از همان ابتدا ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را به فرزندان خود معرفی کنند. سن پایین. استفاده صحیح از آنها در بازی ها و فعالیت های رشدی به کودکان کمک می کند تا متناسب با سن خود به طور هماهنگ رشد کنند، گفتار واضح و شایسته ای را توسعه می دهند و عشق به کلمه بومی روسی خود را در آنها القا می کنند.

بازی ها، مسابقات و کارهای سرگرم کنندهبا ضرب المثل ها

دانش ضرب المثل ها و خرد نسل ها به راحتی در بازی به دست می آید. هنگام مطالعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها با کودک خود، می توانید به طور دوره ای چیزهای سرگرم کننده - بازی ها و مسابقات با ضرب المثل ها را ترتیب دهید.

جمله را تمام کن

ساده ترین راه برای به خاطر سپردن ضرب المثل ها و ضرب المثل ها این است که این بازی را با کودک خود انجام دهید. نام بزرگسالان بخشی از ضرب المثل است و کودک باید ادامه دهد:

به عنوان مثال: گربه ها - آن طرف ... (کودک ادامه می دهد) - برای موش ها زیاد است.

ضرب المثل استاد

بازی-مسابقه شناخت ضرب المثل ها. باید ضرب المثل ها را به نوبه خود، بدون تکرار گفت. کسی که تمام گزینه ها تمام شود بازنده است)))

ضرب المثل را توضیح دهید یا اخلاق کجاست؟

از بچه ها دعوت کنید معنی ضرب المثل ها را توضیح دهند. چنین کاری می تواند منجر به گفتگوی جدی شود و به کودک می آموزد که به دنبال اخلاق باشد و از اعمال خود نتیجه گیری درستی بگیرد، به او بیاموزد که رفتار خود را تجزیه و تحلیل کند و او را تشویق به بهتر شدن کند.

بازی "دوقلوها"

به کودکان مجموعه ای از ضرب المثل های نوشته شده روی کارت ها را پیشنهاد دهید. در یک زمان معین، کودکان باید جفت ضرب المثل جمع کنند، دوست مناسبدوست در معنا

به عنوان مثال: "هرچه می درخشد طلا نیست" و "تو را با لباس خود ملاقات می کنند، تو را با ذهن خود می بینند".

«در حالی که اتو داغ است ضربه بزنید» و «اگر یک ساعت از دست بدهید، یک سال دیگر آن را جبران نمی کنید»

یک درس ویدیویی در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها با فرزندان خود تماشا کنید:

این صحبتی است که ما درباره ضرب المثل ها و ضرب المثل ها داشتیم. آیا حکمت ملت ها را در گفتار خود به کار می برید؟ آیا می توانید بازی هایی برای آگاهی از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها اضافه کنید؟ در نظرات بنویسید!

با گرمی،

در این مقاله شما و فرزندانتان را با ضرب المثل های جالب در مورد کار آشنا می کنیم و همچنین سعی می کنیم تا حد امکان مفهوم آنها را به وضوح توضیح دهیم.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها که توسط مردم روسیه اختراع شده اند، نقش بسیار زیادی در زبان روسی دارند. به لطف آنها، فرزندان ما یاد خواهند گرفت که کار را دوست داشته باشند، زبان مادری، فرهنگ گفتار آنها بهبود می یابد ، حافظه آنها فعال تر می شود. به همین دلیل است که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در هنگام کار با کودکان شایسته توجه ویژه هستند.

ضرب المثل ها طیف وسیعی از امکانات را دارند. آنها به رشد آگاهانه نگرش کودکان به معنای هر کلمه کمک می کنند. همچنین با کمک گفته ها و ضرب المثل ها می توانید تسلط پیدا کنید معانی مجازیهر کلمه، دقیقاً درک کنید که چه قابلیت هایی دارند و در یک موقعیت خاص چه معنایی دارند.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد کار، کار، تجارت برای کودکان پیش دبستانی، مهد کودک: مجموعه ای با توضیح معنی

در حین تربیت فرزندان قبل از سن مدرسهبه عنوان یک قاعده، از نثر فولکلور استفاده می شود. گفته ها و ضرب المثل هایی که کار را توصیف می کنند تأثیر خاصی در رشد کودکان دارند. بعد از اینکه شروع به کار منظم با کودک خود کردید و به او سخن گفتید، او فقط می تواند عادت های خوب را در خود ایجاد کند، یاد می گیرد به کار احترام بگذارد، مسئولیت های خود را انجام دهد و فقط کارهای خوب انجام دهد.

گفته های روسی افراد سختکوش و کار را تجلیل می کنند، اما در عین حال افراد تنبل و خود تنبلی را به سخره می گیرند. خرد عامیانه باعث می شود که کودک شما کار را دوست داشته باشد و با تمام احترام با آن رفتار کند.

در حین کار آموزشیفقط از جملاتی استفاده کنید که کودک بتواند آن را بفهمد. در غیر این صورت، آنها به سادگی هیچ کار خوبی نخواهند کرد.

بنابراین، وقتی شروع به یادگیری ضرب المثل با فرزند خود می کنید، این قوانین را دنبال کنید:

• به طور سیستماتیک کودک خود را با جملات آشنا کنید تا بتواند آنها را درک، جذب و در گفتار استفاده کند.
• اجزای ضرب المثل ها را با کودک خود مطالعه کنید، عبارات و کلمات را تجزیه و تحلیل کنید.
• جملاتی را وارد گفتار فرزندتان کنید و به لطف آنها، جنبه معنایی هر کلمه را بیاموزید.

• "اگر به زمین خم نشوید، قارچ را پرورش نمی دهید" - برای رسیدن به یک نتیجه خاص، باید سخت تلاش کنید و تلاش کنید.
• "هیچ نانی وجود نخواهد داشت، جایی که هیچ کس در مزرعه کار نمی کند" - اگر کار نکنید، دریافت چیزی غیرممکن است.
• "هر کس در کار اول باشد، در همه جا جلال اوست" - هرکس به همه مردم کمک کند، خوب کار می کند، آن شخص دائما مورد تمجید قرار می گیرد و می گوید "متشکرم".
• "زندگی بدون هیچ چیز دود کردن آسمان است" - همه مردم موظفند در زندگی کاری انجام دهند. اگر انسان تنبل باشد، زندگی او معنایی ندارد.
• "جوجه ها در پاییز شمارش می شوند" - اگر دائماً تلاش کنید ، تلاش کنید ، سرسختانه برای هدف خود تلاش کنید و فردی سختکوش باشید ، موفقیت تضمین می شود.
• «اگر یک قاشق بزرگ می‌خواهید، یک بیل بزرگ بردارید. اگر می خواهی عسل بخوری، زنبور عسل نگه دار» - اگر انسان کار کند، نتیجه و پاداش می گیرد.
• "صبر و کار همه چیز را خراب می کند" - فقط یک فرد پیگیر که همیشه کار خود را تمام می کند می تواند به آنچه که برای آن تلاش می کند دست یابد.
• "با نشستن روی اجاق گاز، حتی به اندازه کافی برای خرید شمع درآمد نخواهید داشت" - اگر فردی بیکار باشد، در فقر زندگی می کند. اگر سخت کار کند موفق می شود.
• «اگر کار را انجام داده‌اید، با خیال راحت به پیاده‌روی بروید» - شخصی کار را انجام داده است، می‌تواند استراحت کند، نیروی جدیدی برای انجام کار بعدی به دست آورد.

بهترین ضرب المثل ها و سخنان در مورد کار، کار، تجارت برای کودکان دبستانی و راهنمایی: مجموعه ای با توضیح معنی

ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی یک "نقطه" درخشان در زبان ما محسوب می شوند. آنها همچنین یک ضرب المثل کوتاه هستند که حاوی معنای تجربه و حکمت عامیانه است. خلاقیت سایر مردم نیز از این قاعده مستثنی نیست. آنها حاوی عباراتی هستند که موقعیت های زندگی را از زوایای مختلف توصیف می کنند.

• "چشم ها می ترسند، دست ها مشغول هستند" - هنگام شروع یک کار خاص، فرد می ترسد که نتواند با آن کنار بیاید. اما اگر از قبل این کار را شروع کرده بود، آرام گرفت و فهمید که می تواند بر هر مشکلی غلبه کند.
• "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی" - به عنوان یک قاعده، این ضرب المثلزمانی که فرد در حال استراحت است به او یادآوری می کند که باید کار کند.
• "یک قدم به جلو گامی به سوی پیروزی است" یک ضرب المثل شگفت انگیز است که می گوید باید برای هر هدفی تلاش کنید و روی خود کار کنید.

• "اگر می خواهید رول بخورید، روی اجاق گاز ننشینید" - اگر فردی می خواهد به وفور زندگی کند، باید کار کند.
• "استعداد بدون کار یک پنی ارزش ندارد" - اگر شخصی کاری را به خوبی انجام دهد ، اما تنبل باشد ، نمی تواند به موفقیت برسد.
• "هفت بار اندازه گیری کنید - یک بار برش دهید" - برای انجام کاری، باید همه چیز را به دقت بررسی کنید و فکر کنید، نه عجله کنید.
• "با یک جرقه کار کنید" - ضرب المثل معروف، توصیف شخصی که با میل و انگیزه زیاد کار می کند.
• «برای اعمال و پاداش» - هر کاری نتیجه ای دارد. اگر عمل خوب باشد، شخص می تواند پاداش دریافت کند.

ضرب المثل ها و گفته های عامیانه روسی در مورد کار، کار، تجارت برای کودکان: مجموعه ای با توضیح معنی

تشکیل طرز رفتار خوبتعهد کودکان به کار و کار بخش اساسی نه تنها معلمان، بلکه والدین است. امروزه تقریباً در هر درس آموزش های مشابهی ارائه می شود. راه ها، تکنیک ها و ابزارهای زیادی وجود دارد که از طریق آنها نگرش مثبت نسبت به سخت کوشی در کودکان شکل می گیرد. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در اینجا نقش بسیار زیادی دارند.

• "وقتی کار خود را تمام کردید، با خیال راحت به پیاده روی بروید" - فردی که فقط کارهایی را انجام داده است، می تواند استراحت کند و آن را فراموش کند.
• "پایان تاج همه چیز است" - هر کار باید تکمیل شود، نه اینکه برای بعد باقی بماند.
• "آنچه امروز می توانید انجام دهید، آن را به فردا موکول نکنید" - باید همه کارها را یکباره انجام دهید، تنبل نباشید. اگر فردی تصمیم بگیرد چیزی را به فردا موکول کند، به مرور زمان تعداد بیشتری از آنها را جمع می کند. در نتیجه آنها را انجام نخواهد داد یا با تلاش زیاد انجام خواهد داد.
• "کار انسان را تغذیه می کند ، اما تنبلی او را خراب می کند" - اگر شخصی دائماً تنبل باشد ، هیچ چیز خوبی از آن حاصل نمی شود. اما اگر انسان کار کند، شاد و ثروتمند خواهد بود.
• "هر چیز به خوبی تمام می شود" ضرب المثلی است به این معنی که در هر موردی نقش مهمنتیجه بازی می کند
• "شکار منتظر شکارچی نیست، بلکه شکارچی منتظر آن است" - برای بدست آوردن نتیجه خوب، انسان باید سخت کوش باشد و به سرعت به سمت هدف خود حرکت کند.

• "در تابستان عرق نخواهید کرد، اما در زمستان گرم نخواهید شد" - برای به دست آوردن چیزی که برای کار کردن نیاز دارید، تلاش زیادی کنید. بدون پختن در زمان تابستانهیزم، در زمستان بسیار سرد خواهد بود.
• "تا زمانی که عرق نکنید کار کنید و تا زمانی که غذا نخورید بخورید" - شخصی که دائماً کار می کند و تجارت خود را عالی انجام می دهد ، بدون شک پرداخت مناسبی دریافت می کند.
• "برداشت از شبنم نیست، بلکه از عرق می آید" - برای به دست آوردن نتیجه عالی در یک چیز یا چیز دیگر، باید تلاش کنید، کار کنید، زحمت بکشید.
• "آنچه در اطراف اتفاق می افتد به اطراف می رسد" - نحوه برخورد یک فرد در ابتدا به کار این است که چگونه به نتیجه می رسد. اگر تلاش کرد و کار را به خوبی انجام داد، نتیجه هم خوب می شود. اگر کار ضعیف و نادرست انجام شود، نتیجه در نهایت فاجعه بار خواهد بود.
• "برای خوردن ماهی، باید وارد آب شوید" - نتیجه را فقط در صورت تلاش و زحمت زیاد می توان به دست آورد.

ضرب المثل، گفتن - "بی کار نمی توانی ماهی را از برکه بگیری": توضیح معنی، معنی ضرب المثل، گفته ها

مانند هر ضرب المثل و گفته ای، این ضرب المثل به صورت نمادین نشان می دهد که اخلاق یا خرد نقش مهمی دارد. در اینجا، البته، ما در مورد ماهیگیری صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد موارد زیر است: اگر فردی بخواهد به نتیجه برسد، باید سخت کار کند. به زبان روسی وجود دارد عدد بزرگضرب المثل های مشابه که معنی یکسانی دارند. به عنوان مثال، "شما نمی توانید یک ماهی را بدون تلاش از یک برکه صید کنید."

از زمان های قدیم، کار از مردم روسیه جدایی ناپذیر بوده است و بیهوده نیست که این ضرب المثل در نظر گرفته می شود. حکمت عامیانه. اجداد Niche معتقد بودند که نیروی کار دقیقاً همان چیزی است که آنها را قادر می سازد تا به راحتی زنده بمانند. در حال حاضر تاریخ در حال تکرار است. زندگی برای کسی که کار نمی کند سخت است. خیلی وقت ها پیش می آید که خودش نمی خواهد کار پیدا کند، می نشیند و منتظر می ماند. این شخص هنوز در یک لحظه خواهد فهمید که چیزهای خاصی را نمی توان به همین شکل بدست آورد.

ضرب المثل گفتن بی کار روزی سال می شود: توضیح معنی، معنی ضرب المثل، اقوال.

به لطف ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، بسیاری از کودکان و حتی بزرگسالان یاد می گیرند که روی کار، کار و سختی کار تمرکز کنند. به نظر می رسد که آنها هر فردی را تشویق می کنند که سعی کند به طور منظم کار کند، بنابراین مهارت های خود را تقویت می کند.

سخت کوشی دقیقاً همان ویژگی شخصیتی است که فرد را رشد می دهد و به او کمک می کند تا در هر موقعیت زندگی بدون مشکل، حتی سخت ترین آنها، حرکت کند. پس مثلاً این ضرب المثل معنای خاص خود را دارد. بنابراین، اگر به کودک خود بگویید، معنای آن را توضیح دهید، می توانید خیلی زود به او یاد دهید که به کار احترام بگذارد.

"بدون کار، یک روز تبدیل به یک سال می شود" - اگر فردی مشغول کار خاصی باشد، کار می کند، زمان به سرعت می گذرد. اگر تنبل و بیکار باشد، آن روز برای او بی پایان به نظر می رسد.

ضرب المثل گفتن کار تلخ است نان شیرین : توضیح معنی معنی ضرب المثل اقوال.

حکمتی که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها دارند به کودکان می آموزد که به بزرگسالان و کار آنها احترام بگذارند. بنابراین، به عنوان مثال، "کار تلخ است، اما نان شیرین است" می گوید که اگر انسان بسیار طولانی و سخت کار کند، قطعاً می تواند به نتیجه مطلوب برسد.

از این گذشته ، اگر شخصی برای مدت طولانی غذا نخورد ، اما در عین حال سخت کار کند ، نان برای او بسیار شیرین به نظر می رسد.

ضرب المثل، گفتن کار غیر از کار: توضیح معنا، معنی ضرب المثل، اقوال.

ضرب المثل ها از جمله گفته های روسی هستند که هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان بسیار مفید است. با دانستن معنای یک جمله یا ضرب المثل خاص، می توانید به راحتی آن را برای کودک خود توضیح دهید.

"کار و کار متفاوت است" - معنای این ضرب المثل این است که در جهان بسیار وجود دارد کارهای مختلف. یکی آسان، بدون نیاز قدرت فیزیکی. دیگری در دسته مشاغلی قرار می گیرد که برای تکمیل آنها به تلاش و کوشش زیادی نیاز است.

ضرب المثل گفتن «مثل ارباب کار هم» : شرح معنا، معنی ضرب المثل، اقوال.

Masterko یک نام خانوادگی روسی به معنای "استاد" است. شاید چنین نام مستعاری به صنعتگری داده شده است که هنر خاصی انجام می دهد یا مهارت نشان می دهد. اغلب مردم در مورد چنین شخصی می گویند: "مثل استاد، کار هم همینطور است."

برخی از مردم "استاد" را معلمی می نامیدند که با استفاده از کتاب های کلیسا خواندن و نوشتن را به کودکان آموزش می داد. مردم همچنین استاد را فردی می نامیدند که سرگرمی مورد علاقه خود - ساختن چاقو - داشت. زمان گذشت، نام مستعار "استاد" نقطه شروع نام خانوادگی Masterko شد.

"مثل استاد، کار هم همینطور است" - اگر کارگر (استاد) همه چیز را به درستی انجام دهد، کار او عالی می شود. اگر چیزی برای او خوب نباشد یا دانش او کافی نباشد، نتیجه خیلی خوب نخواهد بود.

ضرب المثل گفتن «کار گرگ نیست» : توضیح معنی، معنی ضرب المثل، اقوال.

افراد زیادی هر روز از این ضرب المثل استفاده می کنند. اما، به اندازه کافی عجیب، یک ادامه دارد، که اجداد ما از آن استفاده می کردند. به نظر می رسد: "کار گرگ نیست، به جنگل فرار نمی کند، به همین دلیل است که باید انجام شود." تفاوت البته واضح است.

بنابراین، اگر تصمیم دارید کار خاصی را انجام دهید، نکته اصلی را به خاطر بسپارید: هنوز هم باید روزی آن را انجام دهید. به خصوص اگر سفارش خاصی را انجام می دهید. از این گذشته، ممکن است مشتری نخواهد منتظر بماند و تصمیم بگیرد که یک پیمانکار کاملاً متفاوت پیدا کند.

اما در واقعیت این گفتهمعنای دیگری دارد در زمان های قدیم، اگر گرگ وارد روستا می شد، مردم در خانه های خود پنهان می شدند و منتظر لحظه ای بودند که دوباره به جنگل برود. اما کار در حالی که آنها منتظر بودند "به جایی نرسید". بنابراین، نیازی به انتظار نیست، شما باید بلافاصله کار را شروع کنید.

ضرب المثل گفتن غذا بعد از کار طعم بهتری دارد: توضیح معنی، معنی ضرب المثل، اقوال.

ضرب المثل ها افزودنی قطعی به زبان روسی، یک "مزه" اصلی هستند. برخی از عبارات گاهی اوقات به افراد این فرصت را می دهد که افکار خود را فرموله کنند، صحبت کنند و خود را به درستی بیان کنند. این ضرب المثل در مورد این عبارات نیز صدق می کند. به این معنی است که: انسان برای آنچه توانسته است با زحمت و تلاش زیاد به دست آورد، ارزش زیادی قائل شود.

ضرب المثل، گفتن «عمل کوچک بهتر از بطالت بزرگ است»: توضیح معنا، معنای ضرب المثل، اقوال.

معنای اصلی همه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها این است که یاد بگیریم افکار دیگران، احساسات و تجربیات آنها را درک کنیم. اگر معنی این ضرب المثل خاص را با دقت گوش کنید، متوجه خواهید شد که معنی آن این است: بهتر است حداقل کمی کار کنید تا تنبل باشید و مدام استراحت کنید.

پس از همه، کار:

• به رفع خستگی کمک می کند.
• هدف خاصی را برای فرد تعیین می کند که برای آن تلاش کند.
• به لطف کار سخت می توانید نتایج عالی کسب کنید.

علاوه بر این، کار معنای درمانی دارد - به لطف آن، فرد هرگز از افکار مختلف دیوانه نمی شود و از مزخرفات منحرف می شود. به گفته ها و ضرب المثل ها گوش دهید، آنها را با فرزندان خود آموزش دهید.

ویدئو: ضرب المثل ها و گفته ها در مورد کار و تنبلی