فولکلور روسی سرشار از اسطوره ها، حماسه ها و افسانه ها است که در لحظات دشوار تاریخی به مردم قدرت می بخشد و به پیروزی اعتماد می کند. قهرمانان شخصیت های اصلی UNT بودند، بنابراین ضرب المثل ها در مورد قدرت قهرمانانهامروزه بسیار رایج و شناخته شده هستند.
این شخصیت های شگفت انگیزکه هنوز در میان مورخان بحث برانگیز است. بسیاری می گویند که قهرمانان - شخصیت های واقعیکه در دوره ای زندگی می کردند و کارهای بزرگی انجام می دادند. بخشی دیگر از مورخان موافق نیستند و معتقدند که قهرمانان شخصیت های اسطوره ای یا خدایان باستانی هستند.
به هر حال، ضرب المثل های مربوط به قدرت قهرمانانه تا به امروز زنده هستند. و این به راحتی قابل توضیح است - مردم قهرمانان خود، قهرمانان خود را دوست دارند.
کمی تاریخ
نام زمان دقیقمنشأ ضرب المثل هایی که در آنها قهرمانان شخصیت های کلیدی بودند غیرممکن است. از آنجایی که در ابتدا به صورت شفاهی منتقل می شد، نسل های قدیمی آنها را به نسل های جوان منتقل کردند. و، البته، ضرب المثل ها هر بار با جزئیات مختلف تزئین می شدند - همه چیز به تخیل راوی بستگی داشت. تنها در قرن 19 بود که شروع به نوشتن کردند. در زیر معروف ترین آنها آورده شده است.
- همانطور که یک مرد ثروتمند جاودانه نیست، یک قهرمان نیز ابدی نیست.
- شما قدرت قهرمانانه را در نبرد تشخیص خواهید داد.
- هر کس برای خودش قهرمان است.
- قهرمان خواهد مرد، اما او جلال را با خود نخواهد برد - او روی زمین خواهد ماند.
- بوگاتیر به خاطر قدرتش معروف است نه به خاطر اصلش.
راز قدرت قهرمانانه
ضرب المثل های مربوط به قدرت قهرمانانه خیلی سریع گسترش یافت. و تقصیر، به اصطلاح، عشق است. مردم عادیبه قهرمانان شما به قهرمانانی که نه از دشمن و نه از حیوانات وحشی هراسی نداشتند و همیشه آماده کمک بودند. بنابراین، ضرب المثل‌هایی که درباره قدرت قهرمانانه وجود دارد، امروزه نیز مطرح است، زیرا روحیه مردم را بالا می‌برد و به آنها اجازه می‌دهد تا قدرت پیدا کنند و با مشکلات و دشمنان کنار بیایند.
شرح ارائه در اسلایدهای جداگانه:
1 اسلاید
توضیحات اسلاید:
2 اسلاید
توضیحات اسلاید:
فولکلور قزاق خلاقیت شفاهی(سنت ها، افسانه ها، حماسه ها، ضرب المثل ها و گفته ها، معماها) خلاقیت آهنگ(همسرهای رقص، دیتی) موسیقی و رقص. مردم در این آثار بهترین سرمایه گذاری کرده اند: فانتزی عامیانه، دانش زندگی، داستان و حکمت. و کلمه "فولکلور" به معنای " حکمت عامیانه».
3 اسلاید
توضیحات اسلاید:
1. "رنگ زرد برای درختان کریسمس و کاج ها مناسب نیست" _______ شکایت می کند. 2. اوه، و او شیطان است: هر بار ما را به گریه می اندازد _____. 3. کار به انسان غذا می دهد، اما _______ خراب می کند. 4. چسب، دوخته شده، بدون در، اما بسته. هر که آن را باز کند، همیشه چیزهای زیادی می داند _______________. 5. یک دختر زیبا ______________ در آسمان غلت می زند. 6. انسان بدون دوست مانند _______ بدون ریشه است. F 1 2 3 4 5 6
4 اسلاید
توضیحات اسلاید:
ضرب المثل ها و ضرب المثل ها قزاق ها عقل های معروفی هستند و این کلمه است که "باری است که در راه نمی کشد و شانه ها را پر نمی کند ، اما روح را گرم می کند یا حتی نجات می دهد" ، همانطور که قزاق ها می گفتند. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از دهان هر بزرگسالی می ریزد. کوفته‌هایی برای سرداران، برآمدگی‌ها برای قزاق‌ها بدون اسب، یک قزاق در اطراف یتیم است. توقف های شاد جایی که قزاق ها شروع به آواز خواندن کردند. زندگی یک سگ، اما شکوه یک قزاق. قزاق ترجیح می دهد بمیرد تا اینکه سرزمین مادری خود را ترک کند. یک قزاق را تحمل کنید - شما یک آتامان خواهید بود. هیچ ترجمه ای برای خانواده قزاق وجود ندارد. یک قزاق از یک مشت مست می شود، از کف دستش غذا می خورد. آنها همچنان در معده بسیار نازک آواز می خواندند.
5 اسلاید
توضیحات اسلاید:
الک به خیر منجر نخواهد شد. آنها به دنبال خوبی از بیش از حد نمی گردند. که در بدن سالمکرک سالم با روغن نمیشه ساشا رو خراب کرد. این پاها نیستند که گلدان ها را می سوزانند. گرسنگی یک قلم مو نیست. من یک نهنگ در یک کیسه خریدم. ما خودمان گوش داریم. به سمت صیاد و در می دود. کلاه آتش گرفته است. یک سبیل خوب است، اما دو سبیل بهتر است. هفت از یک نمی روند. آنها جنگل را قطع می کنند - کلاه ها پرواز می کنند. ترسو از تنبلی خود می ترسد. یک بازی. ضرب المثل ما تو را می شناسیم اما تو اینطور نبودی: آیا واقعاً نامه شیطنت آمیزی است دوباره جای کسی را گرفته است؟
6 اسلاید
توضیحات اسلاید:
قصه ها - افسانه ها، افسانه ها - دیالوگ ها، افسانه ها خنده دار و ترسناک، خنده دار و جدی هستند. داستان های قزاق بخشی از فولکلور روسیه است، اگرچه آنها ویژگی های خاص خود را دارند. - اودنوسوم، این چه چیزی است که صورتت را اینقدر باد کرده است؟ بله، دیروز داشتم ماهیگیری می کردم - یک زنبور روی لبم نشست ... و نیش زد؟ خدا رو شکر نکردم! برادرش او را با پارو کشت! (قصه-گفتگو-شوخی)
7 اسلاید
توضیحات اسلاید:
1. ظروف سفالی نو، اما در سوراخ. 2. یک گلوله زرد از حرارت sype. 3. برای ایستادن آنتوشکا روی یک پا، با او شوخی می کنند، اما شراب جواب نمی دهد. 4. پسرها در یک ردیف ایستادند، تکان نخورید. 5. گلدن دمید تمام روز به خورشید نگاه می کند. پازل ها
8 اسلاید
توضیحات اسلاید:
آهنگ های قزاق ها نه تنها بیان ایده آل روح قزاق است، بلکه همچنین بازتاب واقعیسرنوشت کل قزاق ها این آهنگ از کودکی تا گور قزاق ها را احاطه کرد. با آواز به دنیا آمدند، با آواز به جنگ رفتند، با آوازها، نغمه های نوشیدنی و ترانه های مراسم عروسی فاصله را اندازه گرفتند. ترانه های تاریخی، حماسی و افسانه ای. سرودهای سرودهای نظامی و هنگ. خدمات قزاق سخت و خطرناک بود. در لحظات کوتاه استراحت، یک قزاق راه رفت - جسارت و سرگرمی او در آهنگ ها به نظر می رسید. هر قزاق بیش از هزار آهنگ می دانست.
همه میدونن چیه میراث خلاقاز اجداد باستانی، هر کشوری دارد. برای هر ملتی، می توان آن را با خیال راحت در بالا قرار داد میراث فرهنگیاز همه زمان ها، زیرا در اینجا خرد نسل ها و حتی خودآگاهی کل مردم به بیشترین میزان خودنمایی می کند.
ریشه ها
همانطور که مشخص است، آثار هنریمنتسب به یک نویسنده واحد
نویسنده آن مردم هستند که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شوند دانش متفاوت. جالب ترین چیز این است که این شامل موسیقی، اجراهای تئاتری و به اصطلاح می شود عبارات جذابو سخنان و ضرب المثل ها و معماها و ترانه ها و حماسه ها و افسانه ها. اغلب، حکمت عامیانه در آثار هنر عامیانه شفاهی با این مفهوم همراه است که اکنون با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد.
مفهوم فولکلور
به طور کلی، خود مفهوم فولکلور از آن ناشی می شود کلمه انگلیسیفولکلور، که ترکیبی از دو اصطلاح است - قوم (عامیانه) و لور (دانش، حکمت). از اینجا معلوم می شود که در اصل، فولکلور به معنای حکمت عامیانه است، و مهم نیست که فرم هنریبیان می شود.
جلوه های زیبایی و حکمت عامیانه در آثار هنر عامیانه شفاهی چیست؟
فولکلور روسی در جهان از نظر میراثی که اجداد ما برای ما به جا گذاشته اند، یکی از منحصر به فردترین و غنی ترین ها در نظر گرفته می شود. خودتان قضاوت کنید: مهم نیست که چه نوع کاری انجام می دهید - همیشه اخلاقی مانند افسانه ها دارد. اما فقط در این مورد، شما باید بسیار عمیق تر نگاه کنید، بین خطوط بخوانید تا به طور کامل درک کنید که دقیقاً چه حکمتی عامیانه در آثار هنر عامیانه شفاهی بیان می شود. مثلاً ضرب المثل ها یا همان عبارات عبرت آموز از عناصر آموزنده خلاقیت مردم است.
توسط روی هم رفتهمی توان گفت که آنها ایده اصلیگویی ما را از اعمال نادرست برحذر می دارد. غالباً چنین جملاتی شکل تمثیلی خاصی به خود می گیرد و همیشه معنای تحت اللفظی ندارد، مثلاً در این عبارت که بدون تلاش، ماهی نمی گیرید.
مثلاً در نظر بگیریم بیان معروف: - آب کم عمق در یک مخزن). واضح است که در ابتدا واقعاً برای اجتناب از خطر هنگام پیشروی از یک مخزن قابل استفاده بود. با این حال، با گذشت زمان، معنای گسترده تری به دست آورده است که با این واقعیت مرتبط است که از قبل به نتیجه هر موقعیتی فکر کنید تا بد پایان نیابد. حکمت عامیانه مشابه در آثار هنر عامیانه شفاهی را می توان در عبارت "هفت بار اندازه گیری ..." دنبال کرد. و از این قبیل نمونه ها زیاد است. به عنوان مثال، واضح است که عبارتی که می گوید باید برای کسب و کار وقت بگذارید و یک ساعت به سرگرمی، در درک این نکته خلاصه می شود که تا زمانی که همه کار را تمام نکنید، نمی توانید استراحت کنید، یا اینکه اول باید کاری را که شروع کردی به پایان برسانی و تنها پس از آن استراحت کن.
آنچه می توان از فرهنگ عامه آموخت
خرد نسل ها می تواند چیزهای زیادی بیاموزد. یک عنصر دیگر بسیار جالب به نظر می رسد که در آثار هنر عامیانه شفاهی گنجانده شده است. مثلاً حماسه، قصه یا افسانه آثاری هستند که جنبه های ادبی و موسیقایی را با هم ترکیب می کنند. اغلب آنها توسط داستان نویسان سرگردان اجرا می شدند.
در بیشتر موارد، برخی از وقایع تاریخی یا امیدهای مردم را توصیف می کنند زندگی بهتر. به لطف چنین آثاری حتی می توان تاریخ یک قوم خاص را مطالعه کرد. اگرچه طرح یا تصاویر شخصیت های اصلی را می توان تا حد زیادی آراسته کرد، اما با این وجود، ایده یا حرکت اصلی رویداد های تاریخیبدون تغییر باقی می ماند. یکی از مهم‌ترین دارایی‌های فولکلور روسیه «داستان مبارزات ایگور» است.
تقریباً در همه ژانرها، می توانید برخی از تداعی ها را نیز بیابید که به درک علت پیدایش برخی از عبارات استفاده شده در زندگی روزمره کمک می کند. بوگاتیرها همیشه مانند بلوط در روسیه قوی در نظر گرفته شده اند. خوب، بیخود نیست که مردم چنین مقایسه ای در مورد شکست ناپذیری قهرمانان خود داشته اند؟ گاهی یاران خوبدر مقایسه با عقاب ها (گاهی اوقات با دراک) و دختر قرمز - با یک قو یا یک کبوتر.
نتیجه
از نظر آموزه ها، حکمت عامیانه در آثار هنر عامیانه شفاهی بیشتر است معنی عمیقاز آنچه مردم در مورد آن فکر می کنند بسیاری معتقدند که همان افسانه ها فقط تخیلی هستند. اوه نه! اگرچه آنها حاوی حیوانات متحرک، پرندگان، گیاهان، اشیاء یا عناصر و همچنین قهرمانان و پدیده هایی هستند که در طبیعت وجود ندارند، اما خود مردم در مورد آنها می گویند که اگرچه یک افسانه یک داستان تخیلی (دروغ) است، اما حاوی اشاره ای پنهان است. که باید درسی برای آینده باشد.
اگر با دقت به آن فکر کنید، واقعاً همینطور است. در عین حال لزومی به ادراک آثار نیست فرهنگ عامه V به معنای واقعی کلمه. در اینجا شما باید در خودتان عمیق شوید جوهر پنهانداستان سرایی جالب ترین چیز این است که بسیاری از کلاسیک های ادبیات این تکنیک تمثیل های تطبیقی را از فرهنگ عامه پذیرفته اند.
حماسه - حماسه قهرمانانه مردم روسیه که به دوران کیوان روس تا اواسط قرن بیستم باز می گردد.
حماسه ها عمدتاً در شمال روسیه (منطقه آرخانگلسک، کارلیا) در دهان داستان نویسانی که این آهنگ ها را "پیرمرد" یا "پیرمرد" می نامیدند حفظ شد. عبارت " بیلینا” در رابطه با آنها در دهه 30 مورد استفاده قرار گرفت. قرن نوزدهم توسط گردآورنده و ناشر فولکلور I. P. Sakharov که آن را از حماسه "داستان مبارزات ایگور" (که نویسنده آن داستان را رهبری می کند) وام گرفته است. ما بودنداز این زمان، و نه بر اساس آهنگ های قدیمی "شکوه" به افتخار شاهزادگان، ساخته شده توسط خواننده نبوی بویان).
اکنون ممکن است عجیب به نظر برسد، اما در اواسط قرن نوزدهم. علم داخلی ما نه در مورد وجود حماسه ها و نه در مورد اجرا کنندگان آنها اطلاعاتی داشت - و این در زمانی که حماسه بوگاتیر، همانطور که اکنون می دانیم، هنوز در روسیه گسترده بود! دلیل این پدیده را می توان در اصلاحات پترین جستجو کرد که در نتیجه آن اقشار تحصیل کرده جامعه روسیه به آن پیوستند. فرهنگ اروپاییو در عین حال از اکثریت مردم خود آنقدر دور شدند که در مورد روسها هنر عامیانهفقط تقریبی ترین مفهوم را داشت (و گاهی خود زبان: تصادفی نیست که تاتیانای پوشکین، "روسی در روح"، "روسی را ضعیف می دانست" و "به سختی به زبان مادری خود بیان می کرد").
وضعیت فقط در دوران رمانتیسم شروع به تغییر کرد که توجه جامعه تحصیل کرده روسیه را به خلاقیت های " بیدار کرد. روح عامیانه" به صورت شفاهی در میان توده دهقانان بی سواد منتقل می شود. در سال های 1830-1850. فعالیت جمع آوری آثار فولکلور توسط اسلاووفیل پیوتر واسیلیویچ کیریفسکی (1808-1856) راه اندازی شد. خبرنگاران Kireevsky و خود او حدود صد متن حماسی را در استان های مرکزی، ولگا و شمال روسیه و همچنین در اورال و سیبری ضبط کردند، اما این سوابق تنها در سال های 1860-1874، زمانی که مجموعه آهنگ های محلی Kireevsky توسط P. A. Bessonov منتشر شد.
قبل از اواسط نوزدهم V. حماسه هابرای خواننده روسی فقط از مجموعه کیرشا دانیلوف شناخته شد، اولین نسخه (به شدت خلاصه) آن، تحت عنوان "اشعار باستانی روسی" در مسکو در سال 1804 منتشر شد، دومین (بسیار کاملتر) - در سال 1818 ("اشعار باستانی روسی، جمع آوری شده توسط کیرشا دانیلوف"). با این حال، اعتقاد بر این بود که آهنگ های ارائه شده در این کتاب قبلاً در بین مردم وجود نداشته است.
هویت گردآورنده این مجموعه از آثار حماسه ترانه عامیانه و همچنین مکان، زمان و شرایط وقوع آن در هاله ای از ابهام باقی مانده بود تا این اواخر که با تلاش دانشمندانی که تحقیقات تاریخی و آرشیوی گسترده ای انجام دادند، مشخص شد که کریل دانیلوف سرکارگر کارخانه در دمیدوف نیژنی نووگورود است. او که دارای یک کارنامه فولکلور گسترده است اواسط هجدهم V. آن را نوشت (یا برای ضبط دیکته کرد) از طرف صاحب کارخانه ها، پروکوفی آکینفیویچ دمیدوف، که به نوبه خود می خواست این آهنگ ها را به عنوان یک آهنگ مهم منتقل کند. منبع تاریخی مورخ معروف، آکادمیک جرارد ک. نویسندگان، V. Kovpik، A. Kalugina. ". ترانه های تاریخی. تصنیف»
فردریش ("فئودور ایوانوویچ"، همانطور که او را به زبان روسی می نامیدند) میلر. بسیار محتمل است که کریل دانیلوف نه به میل آزاد خود به فراتر از اورال رسید: در روسیه، برای آهنگی متفاوت، آنها را می توان "به مکان های نه چندان دور" هم در قرن بیستم و هم در قرن هجدهم تبعید کرد. عبارتی که P. A. Demidov در نامه ای به G.-F بیان کرد. میلر در 22 سپتامبر 1768: «من [این آهنگ] را از مردم سیبری گرفتم، زیرا همه احمق های منطقی به آنجا فرستاده می شوند. تاریخ گذشتهبا صدای آنها بخوان."
در قسمتی از سایت که به خواننده پیشنهاد می کنیم، منتشر شده است بهترین نمونه هاآهنگ حماسه مردم روسیه: حماسه ها، آهنگ های تاریخی و تصنیف و همچنین بوفون. آنها در قالب شاعرانه، از یک سو، آگاهی تاریخی مردم، ایده خدمت به میهن، عشق به وطن را منعکس کردند. سرزمین مادریبه کار کشاورزی، بستن مردم، و از سوی دیگر، تقبیح دشمنان متجاوز به روسیه و ویران کردن شهرها و روستاها، محکومیت شرارت، تمسخر. رذایل انسانیو به معنای اعمال.
قهرمان حماسه «سادکو» نوازنده ای است که به تعطیلات و اعیاد می رفت و در آنجا چنگ می نواخت. اما یک روز اتفاق افتاد که سادکو دیگر به ضیافت دعوت نشد و از خستگی شروع به رفتن به دریاچه ایلمن کرد و در آنجا چنگ نواخت. از بازی او، دریاچه هر بار نگران بود. یک بار از دریاچه ظاهر شد پادشاه دریا، مورد ستایش قرار گرفت موسیقی فوق العادهو تصمیم گرفت به نوازنده جایزه بدهد. او سادکو را متقاعد کرد که به نووگورود برود و با بازرگانان بحث کند که سه ماهی شگفت انگیز با پرهای طلایی از دریاچه به دست خواهد آورد.
سادکو همین کار را کرد. در نووگورود، او در این مورد با بازرگانان بحث کرد. سادکو از خودش سر خشنش گذاشت و سه تاجر سه تا از مغازه هایشان را با اجناس گذاشتند. سادکو در بحث پیروز شد، سه ماهی بی سابقه با پرهای طلایی گرفت و پس از آن زندگی یک تاجر ثروتمند را گذراند.
و یک روز نتوانست مقاومت کند و دعوای جدیدی را شروع کرد که هر کالایی را در نووگورود با پول خود می خرد. روز اول با همراهانش رفت و تمام اجناس شهر را خرید. اما روز بعد کالاهای جدید آورد. آنها را هم خرید. و فقط در روز سوم سادکو متوجه شد که نمی تواند از کل شهر ثروتمندتر باشد.
او ضرر را جبران کرد، کشتی ها را ساخت، کالاهای خریداری شده در نووگورود را در آنها بار کرد و از طریق دریای آبی حرکت کرد. گروه ترکان طلاییفروش این کالاها او با سود زیادی معامله کرد و بسیار ثروتمندتر بازگشت. اما دریا با امواج متلاطم شد و کشتی ها در جای خود یخ زدند. سادکو شروع به تقدیم طلا به پادشاه دریا کرد، اما کشتی ها تکان نخوردند. او فهمید که پادشاه دریا به قربانی انسانی نیاز دارد و همه کسانی که در کشتی بودند شروع به انداختن قرعه کردند. و معلوم شد که خود سادکو باید تا ته می رفت. او ارث خود را رها کرد و کشتی ها را رها کرد و با چنگ مورد علاقه خود نزد پادشاه دریا رفت.
پادشاه دریا به سادکو دستور داد چنگ بزند و خودش شروع به رقصیدن کرد. از این رقص ها در دریا، هیجان شروع شد و کشتی ها با مردم شروع به مردن کردند. مردم شروع به توسل به میکولا موژایسکی کردند. او نزد سادکو آمد و از او خواست که نواختن چنگ را متوقف کند. و سادکو خود را بهانه می کند و می گوید که پادشاه دریا به او دستور داده بدون توقف بازی کند. سپس پیرمرد توصیه کرد که رشته ها را از گوسل بیرون بکشد و پیش بینی کرد که پادشاه دریا به سادکو پاداش خواهد داد. همسر زیبااو مجاز به انتخاب خواهد بود و به نووگورود بازگردانده خواهد شد. و همینطور هم شد. وقتی سادکو تارها را بیرون کشید، پادشاه دریا از رقصیدن دست کشید و به سادکو اجازه داد تا همسر زیبایی برای خود انتخاب کند و او را به نووگورود بازگرداند.
سادکو قبل از تیمش که روی کشتی ها حرکت می کرد در نووگورود به پایان رسید. مردم وقتی برگشتند تعجب کردند که سادکو قبل از اینکه آنها در خانه باشند زنده و سالم است. و سادکو طلاهای کشتی ها را تخلیه کرد و با آن پول برای میکولا موژایسکی کلیسایی ساخت. سادکو دیگر به دریا نرفت، اما در نوگورود زندگی کرد.
تاکوو خلاصهآثار.
ایده اصلی حماسه "Sadko" این است که شما باید برای همه چیز در این زندگی هزینه کنید. با کمک پادشاه دریا، سادکو خود را غنی کرد، اما فراموش کرد از او تشکر کند. برای این، پادشاه دریا او را به قعر خود برد. تنها با یک معجزه بود که سادکو با گوش دادن به توصیه های میکولا موژایسکی به خانه بازگشت. بیلینا "سادکو" گوش دادن به نصیحت را آموزش می دهد مردم عاقلکه چیزهای بد را آموزش نمی دهند.
در حماسه «سادکو» دوست داشتم شخصیت اصلی، که فعال را اشغال می کند موقعیت زندگی. او از به خطر انداختن سر خود نمی ترسید و با بازرگانان نوگورود وارد اختلاف شد که او را ثروتمند کرد. هنگامی که او در مناقشه دوم شکست خورد، او موفق شد کالاهای خریداری شده را با صلاحیت دور کند و آنها را به طور سودآور در گلدن هورد فروخت و حتی ثروتمندتر شد. سادکو می داند که چگونه به نصیحت گوش کند، بلد است واجب باشد.
چه ضرب المثلی برای حماسه «سادکو» مناسب است؟
بدهی نوبت خوب سزاوار دیگری است.
خودش جرات می کند، ساحل کجا، لبه کجاست.
بدبختی به انسان خرد می آموزد.