نقل قول در مورد یوجین اونگین. کلمات قصار و عبارات محبوب از رمان "یوجین اونگین. پوشکین شاعری مدرن است

من انتخابی را به شما ارائه می کنم واحدهای عبارتی از "یوجین اونگین" توسط پوشکین .

انباشته شده اند دقیقا 33.

طبق معمول، واحدهای عبارت شناسی (عبارات بالدار) از "یوجین اونگین" به چندین کاهش می یابد گروه های موضوعی: عشق؛ رویاها و گذرا بودن زندگی؛ خود محوری؛ ایجاد؛ عادات و آداب و رسوم؛ سرگردانی؛ آموزش و تجربه

ما برخی از این واحدهای عبارت شناسی را به خوبی به خاطر می آوریم و از آنها در گفتار خود استفاده می کنیم، برخی بیشتر عباراتی در نظر گرفته می شوند که در گفتار زنده ایجاد شده اند (مثلاً "من اولین نیستم، من آخرین نیستم") و برخی دیگر. به سادگی فراموش می شوند. خوب، جالب تر تازه کردنآنها Vخود حافظه.

عبارات در مورد عشق

• عشق برای همه سنین
• چگونه زن کمترما دوست داریم، او ما را بیشتر دوست دارد
• نمایشگاه عروس
• علم اشتیاق لطیف
• من برای شما می نویسم - دیگر چه؟ دیگه چی بگم؟
• دوستت دارم چرا دروغ میگی؟
• یاد بگیرید که خودتان را کنترل کنید
• اما من به دیگری سپرده شده ام - و یک قرن به او وفادار خواهم بود
• و خوشبختی خیلی ممکن بود، خیلی نزدیک!

عبارت شناسی درباره رویاها و گذرا بودن زندگی

• رویاها و سالها بازگشتی ندارند
• رویاها، رویاها، شیرینی تو کجاست؟
• کجا، کجا رفته ای روزهای طلایی بهار من؟
• هیچ دیگری وجود ندارد؛ و آنهایی که دور هستند
• از رومولوس تا امروز
• من اولین نیستم، آخرین نفر نیستم (به هر حال، واحدهای عبارتی با عدد 1)
• از طریق کریستال جادویی
• روز آینده چه چیزی برای من در نظر گرفته است؟
• و مادربزرگ ها در گروه کر تکرار می کنند: "چقدر سال های ما می گذرد!"

عبارت شناسی در مورد خود محوری

• همه ما به ناپلئون نگاه می کنیم
• میلیون ها موجود دو پا برای ما وجود دارد، یک ابزار (به هر حال، بررسی واحدهای عبارتی با اعداد)
• ما همه را به عنوان صفر و خودمان را به عنوان یک احترام می گذاریم (به هر حال، واحدهای عبارتی با عدد 0)

عبارت شناسی درباره خلاقیت

• پیر درژاوین متوجه ما شد و با فرود آمدن در تابوت، مبارک شد
• نثر خشن
• توسط قوانین سختگیرانههنر

عبارت شناسی در مورد عادات و آداب و رسوم

• عرف در میان مردم مستبد است
• عادت از بالا به ما داده شده است، جایگزین خوشبختی است

عبارت شناسی درباره سرگردانی

• هوس سرگردانی
• از کشتی به توپ

عبارت شناسی در مورد یادگیری و تجربه

• همه ما کم کم، چیزی و به نوعی یاد گرفتیم
• ذهن مشاهدات سرد و قلب اظهارات غم انگیز

سایر واحدهای عبارتی از "یوجین اونگین"

• مثل یک zyuzya مست
• مسکو ... خیلی در این صدا ...
• مثل لب های گلگون بدون لبخند، بدون خطای گرامری، من کلام روسی را دوست ندارم

بنابراین، اگر منبع اصلی شکسپیر واحدهای عبارتی نویسنده "هملت" است، سپس پوشکین - "یوجین اونگین" . بدیهی است که این اتفاقی نیست. کار هم از نظر سبک و هم از نظر محتوا نوآورانه بود.

تبدیل یک زن به قهرمان رمان نیز تصمیمی آشکارا جلوتر از زمان خود بود. در واقع، در ادبیات روسی او یک زن را تبدیل می کند از یک موضوع احساسات مردانه، اگرچه دارای ویژگی های عالی، به فردی مستقل تبدیل می شود که تصمیمات زندگی را به طرز غم انگیزی دشوار، اما آگاهانه و از نظر اخلاقی قوی می گیرد.

من تصور می کنم که شعار تاتیانا لارینا "اما من به دیگری داده شده ام - و من برای یک قرن به او وفادار خواهم بود" هنوز تأثیر ملموسی بر انتخاب زنان در موقعیت مشابه دارد.

رمان "یوجین اونگین" مشهورترین و اغلب نقل قول شده ترین اثر ادبیات روسیه است. شاعر بیش از هشت سال روی این رمان به صورت منظوم کار کرد و آن را «ثمره ذهن و قلب نت های غمگین» نامید. بلینسکی منتقد، با تحسین استعداد و نبوغ شاعر، این اثر را به درستی یک دایره المعارف دانست که در آن، مانند یک آینه، تمام زندگی روسی قرن 19 منعکس شده است. شخصیت های اصلی رمان عبارتند از: اونگین شکاک، لنسکی رویاپرداز و رمانتیک و تاتیانا که ایده آل یک جهان بینی هماهنگ را تجسم می بخشد.

خورشید شعر روسی

الکساندر سرگیویچ بود استاد تمام عیارقلم، زبان او برای مردم ساده و قابل فهم بود. بنابراین، جای تعجب نیست که خوانندگان بلافاصله پس از انتشار آن در سال 1825 عاشق این رمان شدند. آنها عاشق سادگی و سبکی سبک، طنز لطیف و کنایه تند و تند که پشت آن بود، شدند. عمیق ترین معنی. حتی یک اصطلاح خاص "زبان پوشکین" وجود داشت: سبکی از شعرپردازی که ترکیبی از ادبیات و زبان عامیانهبا پر کردن آن تصاویر زندهاستعاره های بیانی بسیاری از کلمات قصار از "یوجین اونگین"، عبارات رمان بالدار شد، به معنای واقعی کلمه، به مردم رفت.

معروف ترین گفته های شاعر از رمان "یوجین اونگین"

هر فصل از رمان مملو از عبارات جالب بسیاری است. از رمان "یوجین اونگین" کلمات قصار فصل بعد در این مقاله ارائه شده است.

فصل اول

در اینجا اونگین من در کل است.

تراشیده شده به جدیدترین مد

و بالاخره نور را دید.

عبارت «مثل شیک پوش لندنی» به مردی اشاره دارد که مطابق مد اروپایی آن زمان لباس پوشیده است. جرج برومل، قانونگذار شیک پوشی در انگلستان، معیار مد در زمان پوشکین به حساب می آمد.

کسی که زندگی کرد و فکر کرد، نمی تواند

آدمای دلت رو تحقیر نکن...

(آیه 46)

در زمان ما، عبارت G. Heine، از نظر معنایی مشابه، رایج است: "هر چه بیشتر مردم را بشناسم، سگ ها را بیشتر دوست دارم."

فصل دوم رمان

این عادت از بالا به ما داده شده است:

او جایگزین خوشبختی است.

(آیه 31)

به گفته پوشکین، شادی در زندگی خانوادگیمی تواند جایگزین عادت شود، این اوست که اساس ازدواج است.

جملات قصاری از فصل سوم

زمان فرا رسیده است، او عاشق شد ...

زهر جادویی میل را می نوشید.

(آیه پانزدهم)

تا به حال زبان افتخار ماست

من به نثر پستی عادت ندارم.

(آیه 26)

تاتیانا نامه عاشقانه خود را نوشت فرانسویو شاعر از این که در ژانر نامه نگاریدر زمان خود مسلط بود زبان خارجی.

مثل لبهای گلگون بدون لبخند،

بدون خطای گرامری

من سخنرانی روسی را دوست ندارم.

در این عبارت، کنایه و کمی هول‌بازی از راه می‌رسد، شاعر به روش خود در استفاده عمدی از اشتباهات در متن اشاره می‌کند.

من چمه؟

من به روزهای گذشته وفادار خواهم بود.

(آیه 28)

الکساندر سرگیویچ به عنوان یک میهن پرست واقعی سرزمین مادری خود می خواست با این عبارت بگوید که او بیشتر به گفتار روسی مردم عادی علاقه دارد تا گفتار عمداً صحیح و رنگارنگ اشراف.

هیچکس منو نمیفهمه...

من برای شما می نویسم - دیگر چه؟

(آیه 31)

و این سخنان از نامه عاشقانهتاتیانا، خطاب به یوجین.

فصل چهارم اثر

کمالات شما بیهوده است.

(آیه چهاردهم)

رویاها و سالها بازگشتی ندارند.

(آیه شانزدهم)

همه در دنیا دشمنانی دارند

اما خدایا ما را از شر دوستان نجات بده!

(آیه هجدهم)

در واقع، بدتر از یک دشمن، دوستی دروغین است که هر لحظه بتواند شما را آماده کند.

من نمی خواهم دو قرن دعوا کنم.

(آیه 33)

در اینجا پوشکین افسانه نویس I. I. Dmitriev را در نظر داشت که در شعر خود "حس بیگانه" یک چاپلوس - شاعر اواخر 18 را به سخره گرفت. رتبه بالابه منظور جلب لطف از آنها

اما تابستان شمالی ما

کارتون زمستانی جنوب...

پوشکین تابستان را دوست نداشت، او پاییز را دوست داشت که بیش از یک بار در اشعار خود در مورد آن نوشت.

قبلاً آسمان پاییز را نفس می کشید.

(آیه چهلم)

استعاره ای شگفت انگیز از آسمان پاییزی. این قطعه غزلی به یک شعر مستقل تبدیل شده است ، دانش آموزان مدرسه آن را از روی قلب مطالعه می کنند.

فصل ششم

کجا، کجا رفتی،

روزهای طلایی بهار من؟

نگاهم بیهوده او را جلب می کند

او در تاریکی عمیق کمین کرده است.

(آیه 21)

این خطوط به ویژه پس از آریا لنسکی که توسط اپرای P. I. Chaikovsky به صحنه رفت محبوبیت یافت.

فصل هفتم "یوجین اونگین"

مسکو... چقدر در این صدا

برای قلب روسیه ادغام شد!

چقدر در آن طنین انداز شد!

(آیه 36)

اینها کلمات معروفاغلب دوست دارم راهنماهای پایتخت را تکرار کنم. تمام شعر سرشار از عشق به مسکو، برای میهن است. پوشکین در انحرافات غنایی اغلب از طبیعت روسیه و زیبایی آن می خواند.

فصل هشتم رمان

میوه ممنوعهبدهم به تو:

وگرنه تو بهشت ​​نخواهی بود

(آیه 27)

میوه ممنوعه در اینجا سیب به عنوان نماد کتاب مقدس وسوسه است. مار حوا را وسوسه می کند، او به همراه آدم از بهشت ​​رانده می شود.

و خوشبختی بسیار ممکن بود

خیلی نزدیک!

دوستت دارم (چرا دروغ بگویم؟)

اما من به دیگری داده شده ام.

من برای همیشه به او وفادار خواهم بود.

(آیه 47)

عبارت معروف از مونولوگ تاتیانا، که در آن او عشق خود را به اونگین اعتراف می کند، اما نمی تواند با او باشد، زیرا با دیگری ازدواج کرده است.

پوشکین شاعری مدرن است

بولگاکف در رمان استاد و مارگاریتا می نویسد: دست نوشته ها نمی سوزند. نویسنده می خواست از فساد ناپذیری آفریده های واقعی بگوید. همین را می توان در مورد کار الکساندر سرگیویچ نیز گفت. پوشکین بدون شک یک نابغه است، زیرا مشکلاتی که او در آثارش مطرح می کند ابدی است. برخی از کلمات قصار از کار "یوجین اونگین" امروزه محبوب هستند. بیایید نگاهی به مرتبط ترین آنها بیندازیم.

در اینجا 7 قصیده برتر از "یوجین اونگین" که به طور گسترده در قرن بیست و یکم استفاده می شد، آورده شده است:

همه ما کمی یاد گرفتیم

یه چیزی و یه جورایی...

(آیه پنجم، فصل اول)

معمولاً این را در مورد شبه روشنفکران، افرادی که دانش سطحی و سطحی دارند، در مورد آماتورها، نادانان می گویند. آنها در مورد چنین افرادی می گویند "قطعات دانش را چنگ زدند."

ممکن بودن فرد کارآمد

و به زیبایی ناخن ها فکر کنید...

(آیه 25، فصل اول)

ظاهر آراسته، مانیکور بی عیب و نقص دلیلی برای در نظر گرفتن یک فرد بی استعداد و احمق نیست. به هر حال، خود شاعر همیشه ناخن های کاملاً صیقلی و مرتبی داشت.

ما به همه صفرها احترام می گذاریم،

و واحدها - خودشان.

همه ما به ناپلئون نگاه می کنیم...

(بیت چهاردهم، فصل دوم)

اینجا کنایه از خود و دیگران است. شاعر به جاه طلبی های بلند، غرور و غرور انسانی تمسخر می کند.

عشق برای همه سنین…

(آیه 29، فصل هشتم)

محبوب ترین عبارت جذاب از تمام کلمات قصار از "یوجین اونگین". فقط همه معنی آن را به درستی تفسیر نمی کنند و خط را از متن خارج می کنند شور عشقشاعر در پیری می نویسد:

اما در سنین دیررس و نازا،

در آستانه سالهای ما

غمگین شور مردهمسیر…

روز آینده چه چیزی برای من در نظر گرفته است؟

(آیه بیست و یکم، فصل ششم)

با گفتن این عبارت، صبح متفکرانه از پنجره بیرون را نگاه می کنیم.

هر چه کمتر یک زن را دوست داشته باشیم،

هر چه راحت تر ما را دوست داشته باشد

و هر چه بیشتر خرابش می کنیم

در میان تورهای فریبنده.

(آیه هفتم، فصل چهارم)

این ضرب المثل واقعاً محبوب شده است. معروف است که شاعر عاشق بزرگ جنس زن بود و ماجراهای او افسانه ای بود. جالب است که چند سال قبل از نوشتن رمان، پوشکین در نامه ای به برادر کوچکترش، لو سرگیویچ، ایده مشابهی را بیان کرد، اما فقط به نثر.

یاد بگیر خودت را کنترل کنی...

(آیه شانزدهم، فصل چهارم)

تاتیانا با اشاره به اونگین این کلمات را می گوید. یاد بگیرید که خودتان را کنترل کنید، اجازه ندهید ضعف هایتان شما را تحت سلطه خود درآورد. قدیم و بسیار خردمند متذکر شده اند که بالاترین قدرت، قدرت بر رذایل و ضعف های خود است و بردگی به دست آنها وحشتناک ترین بردگی است.

نتیجه

کلمات قصار از رمان "یوجین اونگین" هنوز هم مرتبط هستند. هر شهروند کشورمان باید چنین اثری را بخواند و بداند. با آشنایی با کار پوشکین، ما خود را از نظر فکری و معنوی غنی می کنیم، مرزهای جهان بینی خود را گسترش می دهیم و واژگان خود را پر می کنیم.

اونگین - یک اشراف جوان و ثروتمند ساکن سن پترزبورگ: "... در سواحل نوا متولد شد..."

او خوش تیپ، خوش قیافه است و به جدیدترین مد لباس می پوشد: "... به جدیدترین سلیقه توالت ..."

اونگین کمتر از یک زن از خودش مراقبت می کند. نویسنده اونگین را با یک "الهه" مقایسه می کند: "..او حداقل سه ساعت را گذراند / جلوی آینه ها / و از دستشویی بیرون آمد / مانند ناهید بادی / وقتی که لباس مردانه پوشید / الهه به یک بالماسکه..."

در کودکی ، اونگین خیلی سخت و سطحی مطالعه نمی کرد. معلم اونگین همه چیز را به شوخی به او یاد داد: «... مسیو ابه، یک فرانسوی بدبخت، / برای اینکه بچه خسته نشود، / همه چیز را به شوخی به او یاد داد / با اخلاق سختگیرانه به زحمت نیفتاد / کمی سرزنش کرد. شوخی..."

اونگین بی هدف، بی معنا و بی کار زندگی می کند: «... زندگی بی هدف، بی کار / تا بیست و شش سالگی / در بیکاری فراغت / بی خدمت، بی همسر، بی کار. کار، / او نمی دانست چگونه کاری انجام دهد ... "

Onegin رهبری می کند زندگی اجتماعی، او به تمام توپ ها و عصرها می رود. او صبح برمی گردد، زمانی که سن پترزبورگ از قبل بیدار شده است: "... نیمه خواب / او در رختخواب از توپ سوار می شود: / و سنت پترزبورگ بی قرار است / قبلاً توسط طبل بیدار شده است ..." آماده است. .."

وقتی عموی اونگین می میرد، به خاطر پول وانمود می کند که برای عمویش دلسوزی می کند: «... آماده شدن، به خاطر پول، / برای آه، کسالت و فریب ...»

پس از مرگ پدر و مادر و عمویش، یوجین اونگین به یک وارث ثروتمند تبدیل می شود: "... وارث همه بستگانش ..."

یوجین اونگین یک دل شکسته، اغواگر و وسوسه کننده است. او می داند که چگونه زنان را مجذوب خود کند: "... چقدر زود می توانست مزاحم شود / دل های عشوه گری های مهم!..." "... وسوسه کننده مهلک تو..."

اما اونگین از زن و جامعه خسته می شود. از تماس نزدیک با مردم پرهیز می کند: «... و کجاست فراری مردم و نور...».

اونگین هم از سفر خسته می شود: «... و از سفر خسته شد، / مثل همه چیز در دنیا، او خسته است ...»

یوجین اونگین هر جا که باشد حوصله اش سر می رود - در خانه، در تئاتر، در حومه شهر: "... اونگین، ما دوباره خسته می شویم..." ... (اونگین دلتنگ تئاتر می شود)

اونگین همیشه خمیازه میکشه - اینجا و اونجا: "... سرکوب خمیازه با خنده..."

یوجین بادگیر به سرعت دور می شود، اما به همان سرعت ناامید می شود: "... برای مدتی مجذوب یکی، / ناامید از دیگری ..."

یوجین همیشه عبوس و عصبانی است: "...همیشه اخم، ساکت، / عصبانی و سرد حسادت! / این من هستم ..." (اونگین در مورد خودش) "... من قبلا عصبانی بودم [...] / او خرخر کرد. و عصبانی..."

یوجین بی رحم است، او در عشق برای تاتیانا ترحم نمی کند: "... شروع به گریه کن: اشک های تو / آنها به قلب من نمی رسند / و فقط او را عصبانی می کنند ..."

از یوجین اونگین روح سرد. آتش در دلش خاموش شد: «... زندگی هر دوی ما عذاب شد؛ / در هر دو دل گرما فروکش کرد...» (نویسنده درباره خودش و درباره اونگین) «... در اعماق / از روح سرد و تنبل؟..."

در همان زمان، اونگین مرد باهوش: "... حال دل و ذهنت چطوره/ برده ی احساسات باشی؟..." (تاتیانا اونگین)

اونگین غرور و افتخار دارد: "... می دانم: در قلب توست / هم غرور و هم افتخار مستقیم ..." (تاتیانا اونگین)

اونگین دوست ندارد بخواند، اما او هنوز هم برخی از کتاب ها را دوست دارد: "... اگرچه می دانیم که یوجین / مدت هاست که دیگر عاشق خواندن نیست، / با این حال، چندین خلاقیت / او از رسوایی حذف شده است: / خواننده Giaur و Juan / بله، با او هنوز دو سه رمان ...

اونگین یک زمیندار آزاده و انسان دوست است. وقتی اونگین در دهکده مستقر می شود، زندگی را برای دهقانان آسان می کند: "... با یوغ، کروی کهنه را جایگزین کرد / با دمی سبک؛ / و غلام سرنوشت را مبارک کرد ...

تاتیانا لارینا:

تاتیانا - تصویر یک زن روسیدر رمان منظوم "یوجین اونگین" اثر الکساندر پوشکین. داستان تاتیانا، شخصیت او در رمان از جنبه های مختلف در حال توسعه نشان داده شده است. در ابتدای کار، او هنوز تقریبا یک کودک است که به تازگی بالغ می شود. تاتیانا ساکت، خجالتی است، عاشق عزاداری در پنجره است، بازی های پر سر و صدا و گفتگوهای دخترانه خواهرش و دوستانش را دوست ندارد. بنابراین ، در خانواده خود ، تاتیانا "دختر غریبه" به نظر می رسد ، او نمی داند چگونه از بستگان خود درخواست محبت کند. در زمانی که همه اطرافیان خواهر بدجنس او ​​اولگا را تحسین می کنند، تاتیانا همیشه تنهاست.

با این حال ، تاتیانا با ظریف ترین انگیزه های معنوی آشنا است: آنها به سادگی خود را به دیگران نشان نمی دهند. او فردی رمانتیک است. تاتیانا عاشق خواندن کتاب است، به وضوح احساسات و ماجراهای مختلفی را با قهرمانان خود تجربه می کند. او به هر چیز مرموز و مرموز جذب می شود. بنابراین، تاتیانا عاشق گوش دادن است افسانه های عامیانه, داستان های عرفانی، که به دایه پیر می گوید;

"تاتیانا افسانه ها را باور کرد

دوران باستان عامیانه رایج،

و رویاها، و فال کارت،

و پیش بینی های ماه.

وقتی تاتیانا عاشق می شود، عمق طبیعت رمانتیک او آشکار می شود. دختر ترسو دیروز به طور غیر منتظره ای جسور است. او اولین کسی است که به اونگین عشق خود را اعتراف می کند، نامه ای برای او می نویسد. او عشق می آیداز صمیم قلب، این یک احساس خالص، ملایم، خجالتی است. حتی اونگین بدبین هم می بیند که چه دختر رویایی در مقابلش ایستاده است، او جرات بازی با او را ندارد. با این حال، او همچنین نمی داند چگونه از عمق، شور عشق او قدردانی کند. تاتیانا، با عاشق شدن، بسیار حساس می شود، او حتی تراژدی قتل لنسکی و خروج معشوق را پیش بینی می کند.

تصویر تاتیاناچند سال بعد در سن پترزبورگ در حال حاضر متفاوت است. ساده لوحی، ایمان کودکانه در افسانه ها از بین رفته است. تاتیانا اکنون می داند که چگونه خود را حفظ کند جامعه متعالی جامعه پیشرفته، غیرقابل دسترس و سلطنتی با شکوه. و در عین حال خود را رها نمی کند، به طور طبیعی رفتار می کند. تاتیانا ملکه پایتخت در نظر گرفته می شود و اونگین ناگهان عاشق او می شود. اما سپس تاتیانا کرامت خود را کشف می کند. او به شوهرش وفادار می ماند، اگرچه عشق دخترانه او به اونگین هنوز در اعماق روح او زندگی می کند. قدرت اراده به او کمک می کند تا صداقت، اشراف را در رابطه با خانواده اش رعایت کند.

بنابراین، تاتیانا لارینا معیار یک شخصیت حساس، زنانه و رویایی است. اما در عین حال، تصویر تاتیانا تصویر یک زن قوی، صادق و شایسته است.

ابتدا تاتیانا نامه ای به رسمیت شناختن برای اونگین می نویسد، سپس صحنه توضیح در باغ دنبال می شود، جایی که قهرمان پاسخ دختر را می خواند.

سپس روز نام تاتیانا، دوئل با لنسکی و خروج اونگین. تاتیانا در مورد همه چیزهایی که اتفاق افتاده بسیار نگران است، به املاک اونگین می رود، می خواهد در آنجا، در میان چیزها و کتاب ها، پاسخ این سوال را پیدا کند که او کیست - قهرمان رمان او. وضعیت سلامتی او بدتر و بدتر می شود. مادر نگران تاتیانا را به مسکو می برد و در آنجا با او ازدواج می کند.

در بازگشت از سفر ، اونگین به طور تصادفی با تاتیانا در یک رقص ملاقات می کند و هنوز نمی داند که او است ، از عظمت و زیبایی او "محور" می شود. حالا نوبت اوست که رنج بکشد، شب ها نخوابد و در نهایت نامه ای اعتراف بنویسد و به دنبال آن توضیحاتی در مورد قهرمانان ارائه شود، و حالا تاتیانا اونگین را رد می کند.

اولگا لارینا:

اولگا لارینا خواهر تاتیانا لارینا، نامزد لنسکی است. علیرغم این واقعیت که لنسکی اولگا را دوست دارد، از طریق درک سرد اونگین نشان داده می شود: "او گرد است، صورتش قرمز است." این کار به این منظور انجام می شود که نشان دهد لنسکی عاشق اولگا واقعی نیست، بلکه تصویر عاشقانه ای را که او ابداع کرده است.
اولگا یک بانوی جوان روستایی معمولی است که بر خلاف میل خود توسط لنسکی برای بازی در نقش میوز او منصوب شده است. این نقش از توان دختر خارج است اما او مقصر نیست. او همچنین مقصر این واقعیت نیست که لنسکی رفتار O. را به عنوان مثال در روز نامگذاری تاتیانا تفسیر می کند. آمادگی اولگا برای رقص بی پایان با اونگین نه با میل به ایجاد حسادت و حتی تغییر بیشتر، بلکه به سادگی با بیهودگی شخصیت او توضیح داده می شود. بنابراین، او دلایل ناامیدی لنسکی از توپ و دلایل دوئل را درک نمی کند.
اولگا به فداکاری که لنسکی آماده است در مبارزه برای عشقش در دوئل انجام دهد، نیازی ندارد.
بیهودگی - اینجا ویژگی اصلیاین قهرمان اولگا برای لنسکی که برای او مرده سوگواری خواهد کرد و به زودی فراموش خواهد کرد. "با لبخندی بر لبانش"، او بلافاصله با یک لنسر ازدواج می کند - و با او به هنگ می رود.

اولگا یک آب کم عمق تجسم یافته با آب زلال است، بنا به تعریف هیچ کار معنوی پیچیده ای نمی تواند در آن اتفاق بیفتد. او خیلی سریع پس از مرگ نامزدش بهبود یافت.

لنسکی:

ولادیمیر لنسکی یکی از شخصیت های اصلی رمان "یوجین اونگین" اثر A.S. Pushkin است. او، مانند هر کسی در این کار، نقاط مثبت و منفی خود را در شخصیت خود دارد، اما، متأسفانه، مانند دوستش یوجین اونگین، متوجه آنها نمی شود. لنسکی یک طبیعت خلاق است که کاملاً در رویاهای خود غوطه ور است و به دلیل آنها کاملاً متوجه نمی شود زندگی واقعی، که با ایده های او بسیار متفاوت است. او که نمی تواند به موقع تعیین کند که واقعیت کجاست و رویا کجاست، مرتکب اشتباهی مهلک می شود که به دلیل آن به طرز غم انگیزی می میرد.

در اواسط رمان، در سن هجده سالگی، او از آلمان به دهکده می‌آید، جایی که در آن زمان اونگین خود را می‌بیند و خانه‌ای همسایه‌اش را به ارث برده است. شخصیت های آنها - همانطور که خود کار می گوید: "موج و سنگ، شعر و نثر، یخ و آتش چندان متفاوت از یکدیگر نیستند." اما با وجود این، آنها اغلب اوقات را با هم می گذرانند و با هم دوست می شوند. آنها موضوعات مختلفی را مورد بررسی قرار می دهند: سرنوشت تمدن و توسعه جامعه، نقش فرهنگ و علم در بهبود نوع بشر، خیر و شر. لنسکی دائماً به اوگنی در مورد اولگا محبوبش می گوید که با خواهرش تاتیانا لارینا در همان روستا زندگی می کند. او او را به عنوان یک قهرمان رمانتیک از کتاب ها توصیف می کند که فقط از ویژگی های شاعرانه تشکیل شده است. در واقع، او عاشق مخلوق خود شد - او خودش آن را اختراع کرد، خودش نوشت، آن را احیا کرد - و در حال حاضر قصد دارد با این تصویر ازدواج کند. او متوجه نمی شود که اولگا واقعاً چیست - باد، عاشقانه، بی ثبات. نویسنده او را کاملاً نامطلوب توصیف می کند: "او گرد است، سرخ چهره / مانند این فیف احمق / در این فلک احمقانه." اولگا یک بانوی جوان روستایی معمولی است که برخلاف میل خود به موزه ولادیمیر تبدیل شده است. با این حال ، لنسکی در او ایده آلی می بیند ، او با پشتکار آلبوم اولگا را با اشعار لطیف ، مناظر روستایی تزئین می کند و دائماً زیبایی او را تحسین می کند. مرد جوان متوجه باد شدن اولگا نمی شود، نمی فهمد که او اصلاً او را دوست ندارد، اما کاملاً برعکس متقاعد شده است. در همان زمان، یک سوء تفاهم از احساسات بین تاتیانا و اونگین رخ می دهد - اونگین از تاتیانا امتناع می ورزد، که به شدت به قلب دوست داشتنی او آسیب می رساند.

هنگامی که روز نام تاتیانا فرا می رسد، لنسکی دوست خود اونگین را به آنها دعوت می کند، اما او با بی میلی شدید موافقت می کند که به سراغ آنها برود، زیرا نمی خواهد دختر تولد را ببیند. در خود جشن، که از لنسکی به دلیل دعوت او برای ملاقات عصبانی است، شروع به مراقبت فعال از عروسش، اولگا می کند، که چیزی "چنین" را در رقصیدن با دیگری نمی بیند. او به او وعده رقص های زیادی می دهد و وقت ندارد حتی با یک رقص با لنسکی موافقت کند که او را بسیار ناراحت کرد. لنسکی پس از توپ، با احساساتی که داشت، نامه ای به یوجین اونگین با دوئل تعیین شده می نویسد. او وظیفه خود می دانست که اولگا را از جامعه خود محافظت کند ، اگرچه آتش حسادت قبلاً در زمان دوئل فروکش کرده بود. نه یکی و نه دیگری در مورد دعوای آینده کلمه ای به خانم ها نگفتند و اگر از آن خبر داشتند، تاتیانا با تکیه بر او رویای نبویمی توانست از آن جلوگیری کند. و اکنون - دو نفر در میدان جنگ ایستاده اند، دوستان سابقبا شخصیت ها و جهان بینی های کاملا متضاد. آنها می توانستند دوئل را متوقف کنند، اما در آن زمان به عنوان بزدلی تلقی می شد. پس از آماده شدن، هر دو هدف گرفتند، اما اونگین موفق شد ابتدا شلیک کند. نتیجه نبرد - لنسکی مرده است ، اولگا بدون داماد ماند. اما برای مدت طولانی او نگران این موضوع نبود - او عاشق یک خارجی شد و به زودی با او رفت.

ولادیمیر لنسکی شخصیتی خلاق و شاعرانه است که در واقع در رویاهای خود، در رمان ها و درام های خود زندگی می کند. او آنقدر در افکار و خیالات خود فرو می رود که متوجه بسیاری از چیزهای مهم در واقعیت نمی شود که متعاقباً منجر به مرگ او می شود. جوهر آن عشق است با تمام محاسن و معایبش، صفای روحی و احساس اعتماد. در رمان، او به عنوان پاد پاد یوجین اونگین عمل می کند و شخصیت و طرز تفکر او را تحت الشعاع قرار می دهد. به طور کلی، لنسکی، در واقع، این کار را نکرد شخصیت اصلی، او نقش یک جداکننده خاص را بازی می کند که فقط بر قهرمان واقعی رمان - یوجین اونگین تأکید می کند.

ترکیبات

"من تاتیانای عزیزم را خیلی دوست دارم! .."

(بر اساس رمان A. S. پوشکین "یوجین اونگین")

A. S. پوشکین. "یوجین اونگین"

پوشکین ... با نام او اولین بار در اوایل کودکی. مادرم کنار بالش من می نشیند و آرام زمزمه می کند: "در ساحل، یک بلوط سبز وجود دارد ... الکساندر سرگیویچ پوشکین." سپس در خواب قهرمانان، پری های دریایی، کشچه ای وحشتناک و قصه گو-گربه مهربان را می بینم.

افسانه های پوشکین ... کودکی من ... "... اگر پوشکین از کودکی به سراغ ما می آید، ما واقعاً فقط در طول سال ها به سراغ او می آییم" (A. Tvardovsky). و سالها می گذرد. در هر سنی که به کار پوشکین روی می آورید، همیشه در آن پاسخ به سؤالاتی که نگران شما هستند، نمونه ای برای دنبال کردن خواهید یافت.

و اکنون - پوشکین جدید. پوشکین یک وطن پرست است. پوشکین، ما را به شاهکاری به نام میهن فرا می خواند.

در حالی که ما از آزادی می سوزیم
تا زمانی که دلها برای عزت زنده است،
دوست من، ما به وطن تقدیم خواهیم کرد
ارواح تکانه های زیبا!

جوانی فصل بهار است زندگی انسان، زمان بیشترین طراوت و تیزبینی تأثیرات، زمان شگفتی ها و کشفیات، زمانی که تمام جهان با همه تنوع و پیچیدگی و زیبایی برای انسان آشکار می شود. زمان شکل‌گیری شخصیت‌ها، ارزیابی‌ها و ایده‌آل‌ها است، پرسش‌هایی که نیاز به پاسخ دارند، زمان دوستی و عشق اول فرا رسیده است. جوانی پوشکین خودش را دارد. رمان "یوجین اونگین" را می خوانید، که در آن، در آستانه بزرگ شدن، زندگی جدید و ناشناخته ای، با احساسات و تجربیات همخوانی پیدا می کنید.

در رمان، من به ویژه توسط تاتیانا، اهمیت و عمق دنیای معنوی او، زیبایی و شعر روح او، صداقت و خلوص جذب می شوم. این یکی از بهترین تصاویردر ادبیات روسیه، که در آن A. S. Pushkin "به صورت شاعرانه، در شخص تاتیانا، یک زن روسی را بازتولید کرد ..."

پوشکین در تصویر قهرمان خود، احساسات زیادی را برای او دوست داشت.

شاعر تاتیانا را بی اندازه دوست دارد که

در خانواده خودش
دختر غریبه ای به نظر می رسید.

با رویاپردازی، انزوا، میل به تنهایی مشخص می شود. او با شخصیت اخلاقی و علایق معنوی خود با افراد اطرافش متفاوت بود.

عشق شاعر از قبل در آنچه او به قهرمان خود می دهد تجلی می یابد نام عامیانهبا تأکید بر نزدیکی آن به مردم، آداب و رسوم و «سنت های عامیانه باستانی رایج»، نظام ملی مفاهیم و احساسات آن، که مطرح می شود. طبیعت اطراف, زندگی روستایی. "تاتیانا یک روح روسی است." همه چیز ساده، روسی، مردمی واقعاً برای او عزیز است. در این، تاتیانا به قهرمان تصنیف ژوکوفسکی "سوتلانا" نزدیک است. پوشکین را با گرمی بزرگ نشان می دهد روابط خوبتاتیانا به رعیت ها، به پرستار بچه ای که صمیمانه دوستش دارد. شاعر اعتراف کرد که آرینا رودیونونا را در پرستار بچه تاتیانا به تصویر کشیده است. این واقعیت شگفت انگیز. فقط با تاتیانا پوشکین می توانست پرستار مهربان خود را تصور کند. این یک بار دیگر تأیید می کند که شاعر «تاتیانای عزیز» را بسیار دوست دارد. پوشکین به آرامی و با ظرافت، با نفوذ عمیق به اسرار روح دخترانه، از بیداری احساسات در تاتیانا، امیدها و رویاهای او می گوید. او یکی از آن طبیعت های شاعرانه است که فقط یک بار می تواند دوست داشته باشد.

کسالت دل دراز
سینه جوانش را فشار داد.
روح منتظر کسی بود.

تاتیانا نمی توانست عاشق هیچ یک از جوانان اطرافش شود. اما اونگین بلافاصله مورد توجه قرار گرفت و مورد توجه او قرار گرفت:

شما تازه وارد شدید، من فورا متوجه شدم
همه بی حس، شعله ور
و در افکارش گفت: او اینجاست!

پوشکین با عشق تاتیانا همدردی می کند، با او نگران است.

تاتیانا، تاتیانای عزیز!
الان با تو اشک میریزم...

عشق او به اونگین یک احساس خالص و عمیق است.

تاتیانا به شوخی دوست ندارد
و بدون قید و شرط تسلیم شوید
مثل یک بچه شیرین عشق بورز

فقط تاتیانا می تواند اولین کسی باشد که عشق خود را به اونگین اعتراف کند. باید خیلی عاشق می شد تا تصمیم بگیری برایش بنویسم. قبل از فرستادن نامه ای به یوجین چه رنج روحی را تجربه کرد! این نامه با «ذهن و اراده زنده»، «و دل آتشین و لطیف» آغشته است.

من برای شما می نویسم - دیگر چه؟
دیگه چی بگم؟

بسیاری از دختران این جملات را برای خود تکرار کردند. عشق یکطرفه. همه باید از آن عبور کرده باشند.

هر دختری در زمان ما تصمیم نمی گیرد اولین کسی باشد که به عشق خود اعتراف می کند. و تاتیانا چه بود؟ اعتراف کنید و کلماتی را بشنوید که عشق او را رد می کند، امید به تعامل و خوشبختی را از بین می برد. عشق برای تاتیانا "بزرگترین فاجعه زندگی" شد، زیرا او تمام بهترین انگیزه های روح خود را با این عشق ترکیب کرد. پوشکین با دیدن آن چقدر نگران تاتیانا است

عاشق رنج جنون آمیز
دست از نگرانی نکش
روح جوان...

چقدر با او همدردی می کند!

و جوانی تانیا عزیز محو می شود ...
افسوس ، تاتیانا در حال محو شدن است ،
رنگ پریده می شود، بیرون می رود و ساکت است!

دوئل اونگین و لنسکی، مرگ لنسکی، رفتن اولگا... تاتیانا تنهاست.

و در تنهایی بی رحمانه
اشتیاق قوی ترسوختن او
و در مورد اونگین دور
قلبش بلندتر صحبت می کند.

ما می بینیم که چقدر میل پوشکین تاتیانا برای بازدید از خانه اونگین عزیز است، به لطف آن او متوجه شد که "علائق برای یک فرد وجود دارد، رنج ها و غم ها، علاوه بر علاقه به رنج و غم عشق وجود دارد." اما این درک چیزی را تغییر نداد. برای تاتیانا، عشق به اونگین بزرگترین گنج است، زیرا اوگنی از نظر روحی به او نزدیک است.

برای تاتیانا سخت است و در مواقع سخت برای او شاعر یک دقیقه او را ترک نمی کند: او با لارین ها به مسکو می رود، او با تاتیانا در مسکو است.

پوشکین نگران سرنوشت تاتیانا است ("توجه کسی متوجه نشد ...")، برای او شادی می کند ("... بیایید به تاتیانای عزیزم بابت پیروزی تبریک بگوییم"). شاعر به تاتیانا افتخار می کند که تبدیل شده است

الهه تسخیرناپذیر
لوکس، سلطنتی نوا، -

خود را تغییر نداد، به اصول زندگی خود وفادار ماند.

عمق احساس، تلاش برای ایده آل، پاکی اخلاقی، یکپارچگی طبیعت ، سادگی نجیب شخصیت ، وفاداری به وظیفه - همه اینها در تاتیانا جذب می شود. بنابراین، نویسنده همدردی خود را با او پنهان نمی کند.

مرا ببخش: من خیلی دوست دارم
تاتیانای عزیز من!

و غیرممکن است که عاشق تاتیانا نشوید! این گیراترین تصویر ادبیات ما است، که گالری از شخصیت های زیبای زنان روسی را آغاز می کند که به دنبال محتوای عمیق در زندگی هستند، از نظر اخلاقی بی عیب و نقص، ما را با عمق و یکپارچگی طبیعت، توانایی عشق ورزیدن وفادارانه و عمیق احساس می کنند. . چنین هستند اولگا ایلینسکایا از رمان "اوبلوموف" گونچاروف، "دختران تورگنیف"، که معنای زندگی را در خدمت به مردم، حقیقت، همسران واقعا مقدس دکبریست ها از شعر نکراسوف "زنان روسی"، ناتاشا روستوا می بینند.

برای پوشکین، تاتیانا ایده آل یک زن روسی است ("ایده آل واقعی من"). او برای همه کسانی که رمان را می خوانند به یک "آرمان شیرین" تبدیل می شود، همانطور که برای پیوتر ایلیچ چایکوفسکی که ماهیت شاعرانه تاتیانا را در موسیقی بیان می کرد، به ایده آل یک زن تبدیل شد. او برای من ایده آل شد.

من هفده ساله هستم و بنابراین می خواهم مانند تاتیانا باشم نگرش جدینسبت به زندگی و مردم، احساس مسئولیت عمیق، قدرت اخلاقی عالی.

با تشکر از پوشکین برای تاتیانا، "ایده آل شیرین" او، که زمان بر آن قدرتی ندارد. این تصویر ابدیزیرا صفای پاک، اخلاص و عمق عواطف، آمادگی برای ایثار، اشرافیت بالای معنوی برای همیشه در زن ارزش دارد.

مرور. ترکیب "من تاتیانا را خیلی دوست دارم عزیزم! .." به طور هدفمند و کاملاً موضوع پیشنهادی را نشان می دهد. ترکیب غیر استاندارد است، مزایای اصلی آن استقلال، شخصیت فردی و احساسات است.

اپی گراف به خوبی انتخاب شده است. او بر ایده اصلی مقاله تمرکز می کند، بر آن تأکید می کند. مهم ترین حقایق از زندگی تاتیانا لارینا به طور متفکرانه انتخاب شده است، توجه به بالا متمرکز شده است شخصیت اخلاقیقهرمانانی که برای شاعر عزیز هستند. به طور قانع کننده ای نشان داده شده است که چرا A. S. پوشکین تاتیانا را دوست دارد. شواهد قضاوت با نقل قول هایی که با موفقیت معرفی شده اند تسهیل می شود.

استدلال به طور منطقی ساخته شده است، به طور مداوم، بخش های مقاله متناسب هستند. این اثر به دلیل کامل بودن ترکیب، دقت استفاده از کلمات، تنوع ساختار زبانی قابل توجه است.

"او همیشه همان است، همیشه جدید است"

V. G. Belinsky

پوشکین ... نام او - نام شاعر زبردست روسی - از روسیه جدایی ناپذیر است. با پوشکین، شکوفایی ادبیات روسیه آغاز می شود و آن را به یکی از اولین مکان ها در ادبیات جهان سوق می دهد.

خلاقیت پوشکین ریشه در خاک دارد فرهنگ ملی، ادبیات ملی.

رمان «یوجین اونگین» را می توان به اشعار شاعر نسبت داد. اشعار پوشکین دفتر خاطرات شاعرانه اوست، اعتراف، اینها صمیمی ترین و صمیمانه ترین اعترافات اوست. منجر به دانش می شود روح انسانو از طریق علم - به تطهیر آن. بنابراین، او یک شخص، یک شخصیت را تربیت می کند.

رمان "یوجین اونگین" با قدرت و عمق احساسات بیان شده خود نویسنده مرا شگفت زده می کند. پوشکین، انگار دستم را می گیرد و به دنیا می برد. شخصیت های جالب، شوک های عمیق، احساسات قوی. اما مهم ترین چیز درایت شاعر است که معنای زندگی انسان، پیچیدگی و ناهماهنگی آن را برای ما آشکار می کند. او خواننده را به گرفتن دعوت می کند

… مونتاژ فصل های رنگارنگ…
ثمره غفلت سرگرمی های من،
بی خوابی، الهامات سبک،
سالهای نارس و پژمرده
مشاهدات سرد دیوانه کننده
و قلب یادداشت های غمگین.

همه چیز در رمان او سرمایه گذاری شده است: ذهن، قلب، جوانی، بلوغ خردمندانه، لحظات شادی و ساعات تلخ بدون خواب - تمام زندگی یک فرد زیبا، درخشان و شاد.

تصویر نویسنده در رمان خود پوشکین است. و ... "او همیشه همان است، برای همیشه جدید"، او یکی از شخصیت های اصلی رمان است. تصادفی نیست که این همه انحرافات غنایی در رمان وجود دارد. آنها قسمت چهارم رمان را تشکیل می دهند، تقریباً دو فصل، و ماهیتی اتوبیوگرافیک دارند.

در فصل اول، شاعر از کار خود، از عشق می گوید:

عاشق اضطراب دیوانه کننده
بی رحمانه تجربه کرده ام

در مورد نزدیکی او با اونگین و تفاوت بین آنها:

من همیشه از دیدن تفاوت خوشحالم
بین من و اونگین...
عشق رفت، موسیقی آمد...
به سواحل نوا بروید
خلقت نوزاد ...

در فصل دوم، پوشکین "همان" است، اما او از قبل "جدید" است. او به طور فلسفی در مورد زندگی و مرگ صحبت می کند، از میل به گذاشتن اثری در جهان صحبت می کند:

بیا، زمان ما فرا خواهد رسید،
و نوه های ما ساعت خوب
ما نیز از دنیا رانده خواهیم شد! ..
اما انگار آرزو دارم
پس در مورد من ...
منو یاد یه صدا میندازه

«فاصله آزاد» رمان جریان دارد. روح انگیز و دنیای معنویقهرمانان مورد علاقه پوشکین در حال جدا شدن، عمیق تر شدن، غنی شدن هستند. عاقل تر و روشن تر می شود و دنیای درونیشاعر، «همان» است، اما «نو» هم است. در فصل ششم، الکساندر سرگیویچ با جوانی خداحافظی می کند:

رویاها رویاها! شیرینی تو کجاست؟
واقعا و واقعا...
بهار روزهای من شتابزده؟ ..
پس بعدازظهر من فرا رسید ...

پوشکین از جوانان تشکر می کند

... برای لذت،
برای غم، برای عذاب شیرین،
برای سر و صدا، برای طوفان، برای جشن ها،
برای همه چیز، برای همه چیز ... هدیه!

پوشکین ما "او همیشه همان است، برای همیشه جدید است." و در فصل هفتم، دوباره بهار را می خوانم، اما روی یک نو مرحله زندگیدر مورد عشق، طبیعت، زندگی صحبت می کند:

چقدر ظاهرت برای من غم انگیز است
بهار، بهار! وقت عشق است!
چه هیجان ضعیفی
در روح من، در خون من!

هر که هستی خواننده من
دوست، دشمن، من می خواهم با شما باشم
برای جدایی اکنون به عنوان یک دوست ...
بیایید برای این جدا شویم، متاسفم!

او هنوز "همان" است: نجیب، صادق، صریح، شوخ و مسخره، اما همچنین "تازه" است: بالغ شده، چیزهای زیادی یاد گرفته، نظر خود را تغییر داده، عاقل تر:

روزهای بسیار بسیار زیادی گذشت
از زمان جوانی تاتیانا
و با اونگین او در یک رویای مبهم
برای اولین بار برای من ظاهر شد -
و دور رمان رایگان
من از طریق کریستال جادویی هستم
هنوز تمایز واضحی قائل نشده اند.
... آخه خیلی سنگ برد!

همه چیز را در مدت زمان کوتاهی تجزیه و تحلیل کنید انحرافاتغیرممکن است، اما می توان ادعا کرد که A.S. Pushkin با ماندن در بالاترین درجه یک مرد، یک شخصیت، همزمان با یک شخص، به عنوان یک شخص، در طول کار روی رمان خود رشد کرد. او همیشه همان است، برای همیشه جدید است.

مرور. ترکیب "او همیشه همان است، برای همیشه جدید است" به طور کامل، عمیق و کامل ثابت می کند که نویسنده "یوجین اونگین" مرکز ایدئولوژیک، ترکیبی و غنایی رمان است.

نویسنده اثر با بازخوانی «مجموعه فصل‌های رنگارنگ» بارها و بارها تاکید و تأیید می‌کند که پوشکین یکی از شخصیت‌های اصلی رمان است و فصل به فصل «او همیشه همان است، همیشه جدید است». این ترکیب با تفکر ، استقلال در انتخاب و تجزیه و تحلیل انحرافات غنایی متمایز می شود.

اطلاعات مشابه

شایستگی A.S. پوشکین نه تنها در این واقعیت است که او به طرز ماهرانه ای از واحدهای عبارت شناسی در زبان آثار خود استفاده می کند، بلکه در این واقعیت است که او خود نویسنده چنین عباراتی است که آزادانه از متن متمایز می شود و در خارج از آن شروع به کار می کند. زمینه نویسنده

در توسعه این مطالعه، ما هدف خود را جداسازی و تجزیه و تحلیل عبارات رایج در رمان "یوجین اونگین" از دیدگاه اصلی آنها، یعنی "پوشکین"، در استفاده مدرن قرار دادیم. گفتار شفاهیو آثار ادبی و نیز تحلیل دلایل عبارت پردازی و دگرگونی احتمالی آنها.

عبارات بالدار دارای تمام ویژگی های یک واحد عبارت شناسی هستند، بنابراین، همراه با وحدت، آمیختگی، ترکیب، بخشی از عبارت شناسی محسوب می شوند.

بر اساس مطالب رمان "یوجین اونگین"، 26 عبارت از این قبیل را شناسایی و تحلیل کرده ایم.

در میان عبارات بالدار پوشکین، موارد زیر مشهورترین و بیشتر در ادبیات و گفتار شفاهی استفاده می شود:

یک دانشمند کوچک، اما یک فضول.

عشق برای تمام سنین؛

هیچ کس دیگری وجود ندارد و آنها بسیار دور هستند.

با نگاه علمیخبره؛

شما می توانید فردی باهوش باشید و به زیبایی ناخن های خود فکر کنید.

طبق قوانین سخت هنر؛

و خوشبختی خیلی ممکن بود، خیلی نزدیک!;

سرگردانی؛

روز آینده چه چیزی برای ما در نظر گرفته است؟

برخی از عبارات رایج عمدتاً در گفتار نوشتاری و آثار ادبی یافت می شود، از جمله:

به خواست عالی زئوس؛

گرد و غبار یقه بیش از حد او را نقره می کند.

از رومولوس تا امروز

عادت از بالا به ما داده شده است.

خوشا به حال آن که از جوانی جوان بود، خوشا به حال آن که به موقع رسید.

از طریق کریستال جادویی و غیره

با تثبیت این واحدهای گفتاری در لغت نامه ها و کتاب های مرجع، تخصیص برخی عبارات به عبارت شناسی تعیین شد. هنگام اجرای این کار، به ویژه به فرهنگ لغت N.S. Ashukin و N.G. Ashukina روی آوردیم. کلمات بالدار"، و همچنین به فرهنگ لغت زبانی و منطقه ای "ضرب المثل ها، گفته ها و عبارات روسی" توسط V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov.

لغت نامه های فهرست شده برای درک ارزش زیادی دارند واحدهای عبارتیکه تنها به لطف نور و قلم مبتکر پوشکین، نور را دید. فرهنگ لغت آشوکینز مطالب غنی در مورد استفاده از عبارات رایج پوشکین در آثار نویسندگان و نویسندگان ارائه می دهد، فرهنگ لغت V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov به دقت تمام معانی آنها را در مدرن بررسی می کند. زبان ادبی.

از نظر تحلیل عبارات عامیانه ای که توسط A.S. پوشکین ایجاد شده و در گفتار ما ریشه دوانده است، قبل از هر چیز لازم است که سؤال دلایل عبارت شناسی این واحدها روشن شود.

از جمله دلایل اول، باید به ظرفیت فوق العاده محتوا، بار معنایی و تعمیم های زندگی اشاره کرد - همه اینها به اندازه کافی بیان های A.S. Pushkin هستند. مثلاً عبارت "عشق برای تمام سنین" در فرهنگ لغت V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov به دو معنی ثبت شده است:

"عشق در هر سنی به سراغ انسان می آید."

زمانی که می‌خواهند شی یا پدیده‌ای را که دوست دارند نام ببرند، اغلب به شکل تغییر یافته استفاده می‌شود: همه اعصار در برابر عشق به چیزی تسلیم هستند.»

در رمان "یوجین اونگین" عبارت شناسی به معنای اول استفاده می شود:

عشق برای تمام سنین؛

اما به قلب های جوان و باکره

انگیزه های او سودمند است،

مثل طوفان های بهاری در مزارع.

"و خوشبختی بسیار ممکن بود، بسیار نزدیک!" طبق فرهنگ لغت V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov، این عبارت زمانی به کار می رود که بخواهند با تأسف در مورد شادی یا در مورد برخی فرصت های استفاده نشده بگویند که در حال حاضرقبلا از دست رفته

"رویاها و سالها بازگشتی ندارند" همانطور که از همان فرهنگ لغت آمده است، در شرایطی که شخص دیگر نمی تواند آنچه را که قبلاً آرزویش را داشته است، با تأسف تلفظ کند.

دلیل مهم بعدی برای عبارت‌شناسی عبارات پوشکین، تصویری بودن آنهاست. به عنوان مثال، هنگام استفاده از عبارت "با نگاهی آموخته از یک خبره" ، سپس شخصی در تخیل ما ظاهر می شود که وانمود می کند در چیزی کاملاً آگاه است ، اگرچه در واقع برای او کاملاً غیرقابل درک است. به همین معنی، این واحد عبارت شناسی در فرهنگ لغت V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov ثبت شده است.

تصویر یک باهوش فرد تحصیل کرده، اما انجام هر کاری بیش از حد رسمی، هنگام استفاده از عبارت رخ می دهد "دانشمند کوچک، اما یک فضول."

سومین دلیل برای عبارت پردازی عبارات شاعر را باید غنای عاطفی بسیاری از آنها دانست. اصطلاح "عادت از بالا به ما داده شده است" آنها معمولاً به شوخی به عنوان بهانه ای برای عادت های خود استفاده می شوند که نمی توانند آنها را ترک کنند. بیان شوخی از کلمه «بالا» استفاده می‌کند که می‌توان آن را در معنای «از جانب خدا» و به‌عنوان چیزی که اخلاق جهانی مقرر کرده است در نظر گرفت. بنابراین، پوشکین امر متعالی را با معمولی مرتبط می کند:

این عادت از بالا به ما داده شده است:

او جایگزین خوشبختی است.

اصطلاح "هوس سرگردانی" ، که به معنای "میل به دیدن مکان های جدید، تغییر وضعیت" است (بر اساس مواد فرهنگ لغت V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov)، مطالب کافی برای تأیید احساسات عبارات رایج ارائه می دهد. از یک سو - "تغییر مکان ها" و نه فقط یک سفر و از سوی دیگر - شکار به معنای "آرزو، آرزو"، یک کلمه از نظر سبکی کاهش یافته است. در اینجا مجدداً همبستگی گردش کتاب و کلمه محاوره را مشاهده می کنیم که بیان را تا حدودی آسان می کند:

اضطراب بر آنها غلبه کرد،

هوس سرگردانی

خاصیت بسیار دردناک

چند صلیب داوطلبانه.

از نظر احساسی معنای "تغییر غیر منتظره و ناگهانی در موقعیت ها، شرایط (Winged Words، Ashukin M.G.، Ashukina N.S.) را بیان می کند. "از کشتی تا توپ" :

و به سوی او سفر کنید

مثل همه چیز در جهان، خسته؛

برگشت و گرفت

مثل چاتسکی، از کشتی تا توپ

معنای بسیاری از عبارات در متن رمان بسیار گسترده تر از معنای ثابت شده در زبان ادبی مدرن است. اصطلاح "همه ما یک چیز کوچک و به نحوی یاد گرفتیم" به فرمولی کلاسیک تبدیل شده است که به شوخی سیستم آموزش و پرورش خانگی را محکوم می کند. با این حال، ما نباید افکار بیان شده توسط پوشکین را بدون در نظر گرفتن تفاوت های فردی در محیط اجتماعی که باعث پیدایش اونژین ها می شود در نظر بگیریم. N.A. Brodsky نوشت: "از آن دایره ای که پوشکین با نکوهش خود مشخص کرد، خود متهم بیرون آمد، مردی باهوش و باهوش، که نه تنها در آموزش و پرورش همتراز قرن بود، شخصیت هایی از فرهنگ نجیب مانند نیکیتا. موراویف از همان دایره بیرون آمدند، پی.یا.چادایف، ن.اس.تورگنیف، پی.آ.ویازمسکی و دیگران. (برادسکی N.A. "یوجین اونگین" رومن A.S. پوشکین.). علاوه بر این، از بیت های زیر می آموزیم که اونگین و افراد حلقه او بر کاستی های آموزش خانگی غلبه کردند:

همه چیز بین آنها باعث اختلاف شد

و آن من را به فکر فرو برد:

قبایل معاهدات گذشته،

ثمرات علم، خیر و شر،

و تعصبات دیرینه

و اسرار مرگبار تابوت،

سرنوشت و زندگی به نوبه خود

همه چیز توسط آنها قضاوت شد.

فاش کردن تصویر اونگین و بیان جالب است "یک دانشمند کوچک، اما یک فاضل":

به گفته بسیاری، اونگین بود

(قضات قاطع و سختگیر)

یک دانشمند کوچک، اما یک فضول.

ما قبلاً به معنای این عبارت اشاره کردیم که در فرهنگ لغت توسط V.P. Felitsina و Yu.E. Prokhorov ذکر شده است. این تعبیر با کلمه "پدانت" به معنای "کسی که در انجام تمام الزامات رسمی بی جهت سخت گیری می کند" عمل می کند. با این حال، در دهه 1920، کلمه "پدانت" در محافل نجیب به افرادی که در دیدگاه آنها نسبت به زندگی، عادات آنها با جمعیت متفاوت بودند، به کار می رفت. نور بزرگ". V.F. Odoevsky می نویسد: "تنها کسی که در جوانی یک پدانت بوده است مرد صادقدر زندگی آینده شما منشی ها به کسی که رشوه نمی گیرد می گویند فضولی. فقدان حیله گری در یک مرد جوان نشان دهنده فقدان شخصیت، سردی شریرانه روح است که سال های اولآلوده به محاسبه و خودپرستی قاتل" N.A. Brodsky، علاوه بر این، معتقد است که "نام مستعار یک فضول در دهه 20. نه تنها ترکیبی قومی، بلکه ترکیبی سیاسی از چیزی سرکش و دشمنی با حلقه حاکم را به همراه داشت. جامعه شریف"(Brodsky N.A. "Eugene Onegin". رمان A.S. Pushkin. M., 1996, p.46).

بنابراین، پوشکین، با اعمال نام مستعار یک پدانت - جمله "قاضی قاطع و سختگیر" به اونگین، کلید آشکار کردن برخی از ویژگی های شخصیت، جهان بینی و همچنین موقعیت او در جامعه را می دهد.

عبارت شناسی همچنین هنگام توصیف شخصیت های دیگر، به ویژه ولادیمیر لنسکی، یافت می شود. لنسکی نتیجه غم انگیز دوئل را برای او پیش بینی می کند. با نزدیک شدن به ساعت سرنوشت ساز، خلق و خوی دلخراش تشدید می شود. اولین عبارت مرثیه او که بالدار شده است، یک موتیف معمولی عاشقانه از شکایت از از دست دادن زودهنگام جوانی است:

کجا، کجا رفتی،

روزهای طلایی بهار من؟

تکرار "کجا، کجا" به بیان هیجان خاصی می بخشد، هیبت، که بیشتر بر حال و هوای لنسکی تأکید می کند. «روزهای طلایی من بهار» شکلی آشنا از برداشت مفهوم جوانی است. از قدیم در ادبیات اشاره شده است که بیت "روزهای طلایی من بهار" از ترجمه مرثیه میلووا "برگ های سقوط" (Nightingale N.Ya. "Eugene Onegin" Roman A.S. Pushkin. M., 1981, p. . 51.).

در زبان ادبی مدرن، عبارت شناسی دستخوش تغییرات قابل توجهی شده است: معناشناسی گسترش یافته است. بهار در حال حاضر به عنوان یک دوره زمانی خاص، مهم، به عنوان دوره ای از نوعی ظهور درک می شود.

لنسکی با ابراز نگرانی طبیعی از سرنوشت خود، در آستانه دوئل، می گوید: "روز آینده چه چیزی برای من در نظر گرفته است؟" این بیان موقر تا حدودی مبهم است، که دلیلی برای درک روز آینده به عنوان آینده می دهد و خود واحد عبارت شناسی را بازتابی از قهرمان در مورد زندگی، در مورد سرنوشت در نظر می گیرد:

روز آینده چه چیزی برای من در نظر گرفته است؟

نگاهم بیهوده او را جلب می کند

او در تاریکی عمیق کمین کرده است.

نیازی نیست؛ قانون سرنوشت

جالب است که تصویر تاتیانا را درک کنید "و خوشبختی خیلی ممکن بود ، خیلی نزدیک!". تاتیانا به اونگین سرزنش می کند: "چرا من را در ذهن داری؟ آیا به این دلیل نیست که اکنون باید در بالاترین جامعه ظاهر شوم؟ برای او، شور دیررس او توهین آمیز است. تاتیانا از کوچک بودن احساسات خود نسبت به او صحبت می کند:

با دل و ذهنت چطوره

احساسات یک برده کوچک باشد؟

و با این حال، ما تاتیانای سابق را پیش روی خود داریم که به محبت هایش صادق است. این را با حسرت غم انگیز می گوید:

و خوشبختی بسیار ممکن بود

خیلی نزدیک! اما سرنوشت من

از قبل تصمیم گرفته است. بدون توجه

شاید من انجام دادم:

من با اشک طلسم

مادر دعا کرد؛ برای تانیا بیچاره

همه لات ها برابر بود...

این عبارت تعمیم گسترده ای از زندگی است که منجر به عبارتی سازی آن شد. این و تأمل عمیق در زندگی پر از امیدهای برآورده نشده. عملکرد این واحد عباراتی در زندگی نشان می دهد که با معنای عمیق تری پر شده است ، دیگر فقط برای زندگی شخصی صدق نمی کند.

تحلیل برخی از عبارات نیز برای درک تصویر نویسنده جالب است. بنابراین در فرهنگ لغت آشوکین ها، عبارت رایج "که زندگی می کرد و می اندیشید" ثبت شد (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged words. M. 1987, p. 450.).

که زندگی کرد و فکر کرد ، او نمی تواند

در روح مردم را تحقیر مکن.

چه کسی احساس کرد، که نگران است

شبح روزهای برگشت ناپذیر:

دیگر هیچ جذابیتی وجود ندارد

اون مار خاطرات

آن توبه می جود.

یو.ام.لوتمن با تجزیه و تحلیل این بند به عنوان یک کل، خاطرنشان می کند که به بدبین ترین آنها در کار A.S. پوشکین تعلق دارد. محقق اشاره می کند که این عبارت در طول بحران ایدئولوژیک 1823 تجدید نظر شد. مفاهیم J..-J.. Rousseau در مورد مهربانی اولیه انسان. پوشکین در مورد ارتباط بین پیروزی ارتجاع و خودگرایی اولیه به این نتیجه رسید طبیعت انسان(Lotman Yu.M. Eugene Onegin. Comment. L., 1983, p. 168)

بیان جالب "از رومولوس تا امروز" . در فرهنگ لغت آشوکین ها می خوانیم: «به طعنه به عنوان ویژگی داستانی طولانی در مورد چیزی که از دور شروع شده است و همچنین به عنوان تعریف چیزی که از دیرباز وجود داشته است استفاده می شود. 9رومولوس بنیانگذار افسانه ای روم است. (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged words. M., 1987, p. 253.)

باید فکر کرد که A.S. پوشکین یک واحد عبارت شناسی را به معنای دوم به کار برده است:

او هیچ تمایلی به جستجو نداشت

در گرد و غبار زمانی

داستان زندگی زمین،

اما روزهای گذشته شوخی است

از رومولوس تا امروز

آن را در خاطره خود نگه داشته است.

در زمان پوشکین، حکایت یک ژانر ادبی خاص بود. N.A. Brodsky اشاره می کند: "این یک "داستان منثور" کوتاه بود، "درباره یک پدیده کمتر شناخته شده، که برخی از ویژگی های خاص و عجیب یک شخصیت تاریخی را گزارش می کرد. نوشته های تاریخیدر اروپا و در کشور ما آنها اغلب مجموعه ای از حکایات را نشان می دادند "" Brodsky N.A. "یوجین اونگین". رمانی از A.S. Pushkin. م.، 1375، ص58). بنابراین، با استفاده از بیان داده شدهپوشکین به دانش خوب اونگین از تاریخ اشاره کرد.

مقدار بیان "شما می توانید یک فرد باهوش باشید و به زیبایی فکر کنید ناخن" به اندازه کافی واضح است، اما از نظر تحلیل رمان چندان ساده نیست:

شما می توانید انسان خوبی باشید

و به زیبایی ناخن فکر کنید:

چرا بی نتیجه با قرن بحث می کنیم؟

مستبد سفارشی در میان مردم.

همانطور که N.A. Brodsky اشاره می کند، یک طرح پیش نویس برای این آیات حفظ شده است:

امروز در سراسر اروپا

بین افراد تحصیل کرده

بار در نظر گرفته نمی شود

پوشش ظریف ناخن.

قابل توجه است که پوشکین ناخن های بسیار بلندی می پوشید و این مورد توسط معاصران او به ویژه وی. مسکو، 1996، ص 85). احتمالاً اونگین نیز ناخن های بلندی داشت ، اما این مانع از "آدمی عملی بودن" او نشد.

در زبان ادبی مدرن، بیان با محتوای وسیع تری پر شده است. بنابراین آنها در مورد شخصی می گویند که نه تنها "به زیبایی ناخن ها فکر می کند" بلکه به طور کلی به ظاهر خود نیز اهمیت می دهد.

بسیاری از عبارات بالدار A.S. پوشکین به دلیل فیگوراتیو بودن، انجمنی بودن، ابهام و احساسی بودن آنها به طور گسترده در آثار نویسندگان و انتشارات، در گفتار به عنوان نقل قول استفاده می شود. در عین حال، می توان آنها را به معنای واقعی کلمه استفاده کرد یا دچار دگرگونی شد، به شکل کوتاه شده یا با افزایش معنی استفاده کرد. عبارات محبوب A.S. پوشکین به طور گسترده ای بدون تغییر در معنا و تحول استفاده می شود. چخوف در "پادشاهی زن" می نویسد: "او خود را مشاور حقوقی او می نامید و حقوقش را که با دقت تمام شماره های اول را می فرستاد، - نثر خشن (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged words. M .. 1987, p. 528).

عبارت بالدار "با اراده عالی زئوس" در شعری به همین نام توسط N.A. Nekrasov به طور ارگانیک در تار و پود شعر بافته شده است:

به خواست زئوس،

بیدار شدن ناگهانی از رویا

چقدر سریع در راه پیشرفت

کشور روسیه راهپیمایی می کند.

عبارات رایج در متون مختلف عملکرد متفاوتی دارند. وی. (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged words. M. 1987, p. 46). ما در رمان I.S. Turgenev "Rudin" فقط به شکل کوتاه شده با همین بیان روبرو هستیم:

باور کنید، هر چه دایره ای که زندگی از آن می گذرد، ساده تر، تنگ تر، بهتر است. هدف این نیست که به دنبال جنبه های جدید در آن بگردیم، بلکه باید اطمینان حاصل کنیم که تمام انتقالات آن به موقع انجام می شود. خوشا به حال کسی که به مالت جوان بود.

تبدیل بیان "از کشتی تا توپ" ، که توسط I.A. Goncharov در رمان "پرتگاه" انجام شده است، به دلیل فعل "ضربه" رخ می دهد و در خدمت مشخص کردن عمل است: "من احمق، مسخره هستم ... شاید من هم هستم. از کشتی به توپ رسید ". قابل توجه است که گسترش یک واحد عبارت شناسی تغییرات قابل توجهی در معنای آن ایجاد نمی کند.

غالباً یک عبارت جذاب که در تعدادی از ابزارهای زبانی دیگر که مشخصه یک پدیده هستند استفاده می شود، نگرش نسبت به این پدیده را به طرز چشمگیری تغییر می دهد. بنابراین در N.A. Nekrasov در "یک زن باتجربه" می خوانیم: "... در قضاوت هایش تیز و قاطع بود، او صحبت های مهمی می کرد. "با نگاهی آموخته از یک خبره" مثل مردی که همه چیز را تجربه کرده و همه چیز را تحقیر می کند. بدون شک قهرمانی که شخصیت پردازی می شود اصلا مثبت نیست، اما اینکه او واقعا نمی فهمد در مورد چه چیزی صحبت می کند، یعنی. اینکه نویسنده از یادآوری قهرمان خود امتناع می ورزد، ما فقط بر اساس بیان می توانیم قضاوت کنیم "با نگاهی آموخته از یک خبره" .

بسیاری از عبارات پوشکین به عنوان نقل قول معرفی می شوند، به عنوان مثال:

«در راهروی ورودی از کنار مرد محترم دیگری گذشتیم که «طبق قوانین سخت هنر» مشغول یخ زدن شامپاین بود. I.S. Turgenev "سه پرتره".

یا:

«... به هر حال، من در آزار یا غرور آزرده‌ای نبودم که بخواهم آن حجاب جادویی را از آنها (زنان) کنار بزنم که فقط یک نگاه آشنا از درون آن نفوذ می‌کند. نه، هرچه در مورد آنها می گویم فقط یک نتیجه است.

مشاهدات سرد دیوانه کننده

و قلب یادداشت های غمگین.

بنابراین، عبارات محبوب پوشکین، به عنوان یک قاعده، تعمیم گسترده ای از زندگی است، آنها به طور بیانی اشباع، هماهنگ هستند، که وجود آنها را خارج از زمینه نویسنده تعیین می کند. نویسندگان عبارات رایج پوشکین را هم به صورت نقل قول و هم به صورت کوتاه معرفی می کنند و آنها را در معرض دگرگونی قرار می دهند. مشاهدات ما نشان می دهد که غنی سازی مداوم معنایی عبارات پوشکین وجود دارد، معنای عاطفی آنها، نقش سبکی این واحدهای عبارت شناسی در حال افزایش است. واحدهای عباراتی پوشکین وجود خواهند داشت، «تا زمانی که حداقل یک گودال در دنیای زیر قمری زنده باشد».

«یوجین اونگین» یکی از مشهورترین آثار الکساندر پوشکین است. شاعر بیش از 7 سال روی این رمان کار کرد. پوشکین کار خود را یک شاهکار نامید و از نظر مقدار تلاش و زمان صرف شده ، او فقط با بوریس گودونوف قابل مقایسه بود.

با کمال تعجب، این دو بیشتر آثار معروفپوشکین در تبعید و در تنهایی خلق شد. این شاعر کار بر روی "Onegin" را در زمان تبعید در کیشینو آغاز کرد و "Godunov" در دوران تبعید در Mikhailovskoye نوشته شد ...

186 سال از اولین انتشار این رمان در سال 1831 می گذرد. در این مدت به یکی از نمادین ترین تبدیل شده است هنر عامیانه، اولین خط میراث پوشکین را در نظر گرفت. این توسط بزرگترین موتور جستجوی Yandex تایید شده است:

قبلا، پیش از این سال های طولانیبر اساس تجزیه و تحلیل موتور جستجوی Yandex، رمان "یوجین اونگین" محبوب ترین و محبوب ترین اثر شاعرانه است.

امروزه، هر یک از معاصران او نمی دانند که بیشتر عبارات، کلمات قصار و نقل قول های رایج در قرن بیست و یکم برگرفته از " بزرگترین دایره المعارفزندگی روسی" - از رمان "یوجین اونگین".

بنابراین، 10 عبارت جذاب از رمان "یوجین اونگین" استفاده شده در قرن 21

№1.

«... همه ما کمی یاد گرفتیم
یه چیزی و یه جورایی
بنابراین آموزش، خدا را شکر،
برای ما تعجب آور نیست که بدرخشیم ... "

امروزه معمولاً از این عبارت به صورت کنایه آمیز استفاده می شود و در مورد سخت کوشی صحبت می کند ، در مورد دانش سطحی و سطحی در هر زمینه ...

№2.

«آنچه به شما داده می شود مستلزم آن نیست
مار مدام تو را صدا می کند
به خودم، به درخت مرموز.
میوه ممنوعه بهت بده
و بدون آن، بهشت ​​برای شما بهشت ​​نیست.»

№3.

کجا، کجا رفتی،
روزهای طلایی بهار من؟
روز آینده چه چیزی برای من در نظر گرفته است؟
نگاهم بیهوده او را جلب می کند
او در تاریکی عمیق کمین کرده است.

عبارت مورد علاقه و مکرر جادوگران داخلی، جادوگران، فالگیرها و دیگر شارلاتان ها. اما به ندرت هیچ یک از این افراد می دانند که این خط به لطف "آریای لنسکی" در تولید اپرا توسط P. I. Tchaikovsky (1878) محبوبیت خاصی پیدا کرد.

№4.

هر چه کمتر یک زن را دوست داشته باشیم،
هر چه راحت تر ما را دوست داشته باشد
و هر چه بیشتر خرابش می کنیم
در میان تورهای فریبنده.

این عبارت واقعاً محبوب شده است. معاصران معمولاً می گویند نه "آسان تر" ، مانند پوشکین ، بلکه "بیشتر". شایان ذکر است که شاعر این عقیده را با همین تفسیر، یک سال قبل از خلق رمان (1822) در نامه ای به برادرش، لو سرگیویچ، بیان کرده است: «هر چه کمتر زن را دوست داشته باشی، مطمئناً بر او تسلط خواهی داشت. . اما این لذت شایسته یک میمون پیر قرن هجدهم است "...

№5.

و خوشبختی بسیار ممکن بود
خیلی نزدیک!.. اما سرنوشت من
از قبل تصمیم گرفته است. بدون توجه
شاید انجام دادم...

نقل قول از مونولوگ تاتیانا (فصل 8، بیت 47). در این مونولوگ، تاتیانا عشق خود را به یوجین اونگین اعتراف می کند، اما می گوید که ازدواج کرده است و به عنوان یک همسر وفادار، به شوهرش وفادار خواهد ماند.

این بیان به ویژه پس از اجرای اپرای "یوجین اونگین" توسط P.I. Tchaikovsky محبوب شد. این کلمات در آخرین دوئت اونگین و تاتیانا شنیده می شود. به هر حال، مونولوگ با یک عبارت جذاب دیگر به پایان می رسد:

دوستت دارم (چرا دروغ بگویم؟)
اما من به دیگری داده شده ام.
من برای همیشه به او وفادار خواهم بود.

"عشق برای تمام سنین؛
اما به قلب های جوان و باکره
انگیزه های او سودمند است،
مثل طوفان بهاری به مزارع:

در باران هوس ها تازه می شوند
و آنها به روز می شوند و می رسند -
و زندگی قدرتمند می بخشد
و رنگ شاداب و میوه شیرین.

اما در سنین دیررس و نازا،
در آستانه سالهای ما
دنباله مرده شور غم انگیز:
طوفان های سرد پاییزی

چمنزار به باتلاق تبدیل شده است
و جنگل اطراف را در معرض دید قرار دهید.

یک مثال کلاسیک زمانی است که یک عبارت از متن خارج می شود و امروزه در بیشتر موارد بی جا استفاده می شود. اگر کل بیت را از ابتدا تا انتها بخوانید، مشخص می شود که الکساندر سرگیویچ اندیشه خود را به روشی متفاوت بیان کرده است، از نظر معنایی شبیه به نقل قول از شاعر معروف روم باستان اووید: "یک پدیده زشت عشق پیر است!"

در اپرای P. I. Tchaikovsky "Eugene Onegin" این خطوط در آریا Gremin ، شوهر تاتیانا گنجانده شد. پوشکین عمداً احساسات پرشور و جوانی یک مرد مسن را کنایه می کند. جالب است که امروزه فقط زمانی به اختلاف سنی توجه می کنند که یکی از معشوق ها بالای 60 یا 70 سال داشته باشد. وقتی یک مرد 40 ساله با دختری 20 ساله ازدواج می کند، انتقاد بسیار کمتر است ...

جالب است که تفاوت سنی بین الکساندر سرگیویچ پوشکین و ناتالیا نیکولاونا گونچاروا در زمان ازدواج 13 سال بود ...

چقدر در جدایی غم انگیز،
در سرنوشت سرگردان من
مسکو، من به تو فکر کردم!
مسکو ... چقدر در این صدا
برای قلب روسیه ادغام شد!
چقدر طنین انداز شد!»

عبارت مورد علاقه هر راهنمای مسکو که ارتباط خود را از دست نمی دهد. بله، مسکو از سنگ سفید، بزرگ و عظیم، بسیار مدرن دور است، اما ما هرگز از تحسین پایتخت دست نخواهیم کشید.

این رمان توضیح می دهد که چگونه مادر تاتیانا لارینا تصمیم گرفت برای زمستان به مسکو برود و تاتیانا را با خود برد. شاعر رویکرد خانواده لارین به مسکو را شرح می دهد.

اما حتی بین ما دوستی وجود ندارد.
تمام تعصبات را از بین ببرید
ما به همه صفرها احترام می گذاریم،
و واحدها - خودشان.
همه ما به ناپلئون ها نگاه می کنیم.
میلیون ها موجود دوپا وجود دارد
ما فقط یک ابزار داریم...

به عنوان یک قاعده، این عبارت به شیوه ای طنز آمیز به کار می رود: در مورد یک فرد جاه طلب، متکبر، متکبر. و همچنین خود کنایه آمیز: در مورد برنامه های گسترده، نیات ...

کسی که زندگی کرد و فکر کرد، نمی تواند
آدمای دلت رو تحقیر نکن...

این عبارت به قرن بیست و یکم مهاجرت کرده است، و کمی جای خود را به عبارت دیگری داده است که حتی بیشتر ارتباط زندگی مدرن را بیان می کند: "هر چه بیشتر مردم را بشناسم، سگ ها را بیشتر دوست دارم."

اولش دلم شکست و گریه کردم
تقریباً از شوهرش طلاق گرفت.
سپس به خانه داری مشغول شد
من عادت دارم و راضی هستم.
این عادت از بالا به ما داده شده است:
او جایگزین خوشبختی است.

پوشکین عبارت زندگی خانوادگی را از رمان رنه شاتوبریان وام گرفته است. در اصل، اینگونه به نظر می رسد: "اگر جسارت این را داشتم که هنوز به خوشبختی اعتقاد داشته باشم، در یک عادت به دنبال آن می گشتم."

در درک نهادهای مدرن ازدواج و خانواده، این عبارت کمتر و کمتر از مثلاً در اواسط قرن بیستم مورد تقاضا و قابل استفاده است. انسان مدرنتحصیل آرامش خاطر، به روش معمول استراحت کنید زندگی خانوادگیلعنتی کوچک، و تا حدودی خسته کننده است. این را آمار سالهای اخیر نشان می دهد -