من یک بار فرصت شنیدن یک تمسخر را داشتم: در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیسم-کمونیسم را بنا کردند و، به یاد داشته باشید، آنها آموزش دادند: "حیف است که نه من و نه شما مجبور نیستیم در این زمان زیبا زندگی کنیم"؟
راستش را بخواهید جوابی پیدا نکردم، صرفاً به این دلیل که فراموش کردم این خطوط از کجا آمده است که البته برای خیلی ها شناخته شده است. من کاملاً متقاعد شده بودم که آنها هیچ ارتباطی با شعارهای اتحاد جماهیر شوروی در مورد ساخت کمونیسم ندارند - زمان ساخت کمونیسم بسیار زیبا بود و چندین دهه بعد، بسیاری موافق خواهند بود که واقعاً چنین بود. اما خطوط کلاسیک و مرتبط به نظر می رسید برنامه آموزشی مدرسه. بنابراین معلوم شد - روسی ادبیات کلاسیک، قرن 19 ، نیکلای الکسیویچ نکراسوف ، شعر " راه آهن».
من فکر می کنم آن که به گذشته شوروی خندید منبع اصلی را نیز به خاطر نداشت. خطوطی که زمانی به خاطر سپرده شده بود، خود در حافظه ظاهر شد، یا شاید یکی از مبلغان بی پروا ضد شوروی از آن استفاده کرد. عبارت جذابو از دست ندید
نکراسوف را در روسیه دوست دارند - خواننده ای از طبیعت روسی، مردم روسیه، سنت ها و فرهنگ اصیل آن، نکراسوف شعر روسی را با معرفی گفتار به آن غنی کرد. مردم عادی. نکراسوف از دوران کودکی شناخته شده است - "پدربزرگ مزای و خرگوش ها" ، "دهقانی با گل همیشه بهار" ... و نکراسوف همچنین یک زن روسی را تحسین کرد که "اسب در حال تاخت را متوقف می کند" و یک دهقان روسی نیز - یک کارگر سخت و صبور. رنج کشیده، سزاوار بزرگ ترین احترام است.
نکراسوف توسط بسیاری به عنوان یک عزادار و شفیع صمیمانه مردمی شناخته می شود. اشعار نافذ او در مورد سرنوشت سخت مردم روسیه می تواند افراد کمی را بی تفاوت بگذارد.
و امروز، خوانش های گسترده نکراسوف هر ساله در روسیه برگزار می شود - تعطیلات واقعی فرهنگ روسیه. فرهنگ روسیه، و به ویژه ادبیات، از نظر نام ها غنی است، اما سهم نکراسوف بسیار زیاد و غیرقابل انکار است - این امر از زمان شوروی ادامه داشته است، زمانی که بیش از نیم قرن پس از مرگ شاعر، برای اولین بار منتشر شد. مجموعه کاملنوشته های او
اما آیا همه آگاهان فرهنگ روسیه امروز به یاد دارند که نکراسوف یکی از شاعران مورد علاقه لنین بود و مامور بدنام ژاندارمری تزاری، تادئوس بولگارین، در یکی از تقبیحات خود، نکراسوف را «ناامیدترین کمونیست» نامید؟ برای چی؟ با وجود افزایش توجه سانسور به آثار و مجلات منتشر شده توسط نکراسوف، علیرغم این واقعیت که شاعر با دمکرات های انقلابیدر زمان او، مقامات تزاری نمی توانستند او را به هیچ چیز متهم کنند. نکراسوف نامزد کرده بود فعالیت ادبی، ناشر نسبتا موفقی بود.
این بدان معنی است که نکته در آیاتی است که به همین دلیل ما امروز به پیروی از لنین، نکراسوف را "دموکرات روسیه قدیمی" می نامیم و حتی بیشتر با ارزیابی کلاهبردار تزار موافقیم. برای چی؟ زیرا آنچه او دید، احساس کرد یا فهمید، از خود زندگی مهم ترین و بدون تغییر ایدئولوژی که هنوز حاکمان جهان ناعادلانه را نگران می کند، گرفت - مردم ستمدیده فقط می توانند خود را آزاد کنند و قطعاً دیر یا زود به این امر خواهند رسید.
خطوطی از «راه‌آهن» که منتقد نقل کرده است زندگی شوروی، که آشکارا از جغجغه های روشن زندگی مدرن الهام گرفته شده است، بدون ابهام موارد فوق را تأیید می کند.
برای وطن عزیز خجالت نکش...
به اندازه کافی گرفت مردم روسیه,
این راه آهن را انجام داد -
هر چه خداوند بفرستد تحمل خواهد کرد!
همه چیز را تحمل خواهد کرد - و گسترده، روشن
او با سینه راه را برای خود هموار خواهد کرد.
تنها حیف زندگی در این زمان زیباست
شما مجبور نخواهید بود، نه من و نه شما.
البته، این قطعه قادر به انعکاس تمام معنایی نیست که نکراسوف در شعر واقعاً انقلابی خود آورده است - انقلابی در صدق توصیف واقعیت، که در آن نتایج عظیم کار بیش از حد مردم عادی توسط "شمار" و سایر موارد تخصیص داده می شود. بازرگانان"، جایی که سازندگان خسته بازمانده ("بسیاری در یک مبارزه وحشتناک ... اینجا برای خود تابوت پیدا کردند") ماندند و مدیون پیمانکار بودند، و او از روی مهربانی روح سخاوتمند خود، نتایج را ارزیابی کرد. ، حقوق معوقه کارگران را بخشید و حتی یک بشکه شراب به آنها تقدیم کرد. خوب ، نافذترین صدا در پایان پخش شد - مردم قدرشناس نیکوکار را در آغوش خود غلتیدند ...
بی بند و بار مردم اسب - و تاجر
با فریاد "هورا!" با سرعت در طول جاده ...
به نظر می رسد خوشحال کردن تصویر دشوار است
قرعه کشی ژنرال؟ .. -
شاعر با طعنه‌ای تلخ مخاطب خود را خطاب می‌کند که به‌جای عکس‌هایی از غم و مرگ، خواست برایش تعریف کند. پسر کوچولو طرف های روشنراهسازی.
به نظر من به تنهایی چیزی مربوط به امروز در توضیح نکراسف از قوانین و واقعیت های زندگی وجود دارد. جامعه روسیهدهه 60 قرن گذشته؟
من تعجب نخواهم کرد که امروزه ارتباط شعر نکراسوف توسط بسیاری دیده نشود. من حتی برعکس را هم فرض خواهم کرد - برای اکثریت، آنچه نکراسوف در مورد آن نوشت برای مدت طولانی یک چیز بوده است. روزهای گذشته، از مدتها قبل گذشته است که می توانید به طور ماسبق از دهقان روسی که از غل و زنجیر رعیت رنج می برد و پس از اصلاحات چندان پیروز نشد ، اما روح روسی خود را حفظ کرد ، که نکراسوف از آن آواز نمی خواند ، پشیمان شوید؟ و او اشتیاق خود را برای کارهای نجیب حفظ کرد که توسط نکراسوف نیز خوانده می شود.
آنچه بود، بیش از حد رشد کرد ... اما شعر روسی نکراسوف چیست! شاعران روسی همیشه چقدر احساسات صمیمانه داشته اند! ما آموزش می دهیم، ما آموزش می دهیم میراث ملیو به یاد داشته باشید که کار انسان را شرافت و تعالی می بخشد و ثمره تلاش او حتی پس از مرگش زنده می ماند و او را در طول اعصار جلال می بخشد.
متأسفم، من نمی توانم در اینجا گزیده ای از تحلیل مدرن شعر "راه آهن" نکراسوف را که امروز به دانش آموزان ارائه می شود، نقل نکنم.
نکراسوف در شعر خود "راه آهن" موضوع "کار نجیب" را مطرح می کند. نویسنده برای آشکار ساختن این موضوع به شیوه ای جدید، به تجربه مسیحی زاهدان مقدس می پردازد. زاهدان قدیس، حامل هستند حقیقت خداکه همیشه برای مردم شخصیت بوده اند آرمان اخلاقی. شاعر در شعر خود نشان می دهد که زهد یک دهقان ساده روسی در کار سخت بدنی است. در اخلاق دهقانی، کار همواره به عنوان یک امر ضروری و صالح تلقی شده است.
زیر گرما، زیر سرما، خودمان را دریدیم،
با کمری خمیده ابدی،
در گودال ها زندگی کرد، با گرسنگی مبارزه کرد،
سرد و خیس بودند، مبتلا به اسکوربوت بودند.
اما آنها این کار را نمی کنند تا از سرنوشت سخت خود شکایت کنند. بلکه برعکس. این سختی ها فقط بر شاهکاری که انجام دادند، درستی و عالی بودن کارشان تأکید می کند. بالاخره آنها این کار را برای مصلحت عمومی انجام دادند. زحمات آنها مورد رضای خداست و اکنون «جنگجویان خدا، فرزندان آرام کار» هستند. و می خواهند باور کنند که رنج و زحمتشان بیهوده نبوده، بلکه ثمر داده است. به همین دلیل فریاد می زنند: «برادران! شما میوه های ما را درو می کنید! ما تحت تاثیر تصویر یک بلاروسی بیمار هستیم... حتی پس از مرگش، بلاروسی "کمر قوز خود را صاف نکرد"، عادت کار خود را فراموش نکرد. و بی جهت نیست که شاعر این عادت را «نجیب» می‌خواند و ما را نیز به آن توصیه می‌کند.
پرده…
نه، البته، میراث نکراسوف به عنوان یک شاعر و شهروند قیمتی ندارد. کار او تأثیر زیادی بر نسل بعدی روس‌های مترقی داشت و نویسندگان شورویو همه موارد بعدی دوران انقلابی. و ما در حال حاضر در آن زندگی می کنیم عصر جدید، با وجود شکاف هیولایی در محتوا فرآیندهای عمومی، دوران ما از دوره قبلی بیرون آمد، در آن بزرگ شد. و احتمالاً جایی در اینجا یا آنجا چیزی خم شده یا شکسته است، یا شاید به مرور زمان فرسوده شده باشد، اگر امروز بتوان نکراسوف را به عنوان خواننده "اولیای خدا"، و آن وسعت، تجلیل کرد، جاده صاف، که در رویاهای شاعر خود مردم روسیه باید برای خود هموار می کردند ، می توان جاده کار سخت و فروتنانه را تصور کرد که منجر به مرگ می شود و پس از آن دوباره آماده است تا طبق معمول کار کند.
بدون شک چیزی شکسته می شود اگر نسل کسانی که در آن تحصیل کرده اند زمان شوروی، یا از نکراسوف در زمینه ای بیگانه نقل قول می کند، یا اصلاً به یاد نمی آورد نویسنده کیست کلمات بالدارو نمی تواند بلافاصله و به راحتی عدالت تاریخی و شاعرانه را احیا کند.
با این حال، من فکر نمی کنم که ما در این مورد خیلی ناامید شویم. نکراسوف و دیگر شاعران و نویسندگان مترقی روسی حتی امروز هم نمی توانند برای ما کار کنند. حتی، همانطور که می بینیم، آنها می توانند جذب خدمات هر کسی شوند - به میل و بدون رضایت آنها.
اما مطمئناً باید آنها را بشناسید - افکار و خلاقیت آنها، دیدگاه آنها در مورد زندگی و واقعیت اطراف، توانایی آنها برای دیدن و انتقال آنچه دیده اند. روش های هنریتا خواننده با مطالعه دقیق اصل بدون واسطه، حقیقت زندگی را در طول قرن ها احساس کند و از نمایندگان مترقی بیاموزد. اندیشه عمومیاز گذشته، توانایی درک دقیق زمان، آگاهی از مشارکت خود در آن، باور به قدرت گفتار و کردار خود.
از این نظر، بازگشت یا برای اولین بار تماس با اثر دیگری از نکراسوف - مرثیه "بگذارید مد متغیر به ما بگوید" نیز مفید خواهد بود. در اینجا نیز مطمئناً کسی یادداشت های واقعی را خواهد شنید. و مهم نیست که ما استعداد شاعرانه نکراسوف را نداریم - اگر دیدگاه ها، افکار، احساسات، رویاها و اعمال کنونی ما با نکراسوف هماهنگ باشد، پس "ناامیدترین کمونیست" روسیه پس از اصلاحات قرن نوزدهم زندگی و کار کرد مطمئناً بیهوده نبود. اما مهم ترین چیز امروز بیهوده نیست و ما در زمان خود چنین فکر می کنیم.
هر دو اثر ذکر شده توسط نکراسوف - و - اکنون در کتابخانه ما هستند.
وانیا(در کت کالسکه ای).
بابا! چه کسی این جاده را ساخته است؟بابا(در کت با آستر قرمز)،
کنت پیوتر آندریویچ کلاینمیکل، عزیزم!مکالمه در ماشین
پاییز باشکوه! سالم، پرقدرت
هوا نیروهای خسته را تقویت می کند.
یخ روی رودخانه یخی شکننده است
گویی شکر آب شدن دروغ است.
در نزدیکی جنگل، مانند یک تخت نرم،
شما می توانید بخوابید - آرامش و فضا!
برگها هنوز پژمرده نشده اند
دروغ زرد و تازه مثل فرش.
پاییز باشکوه! شب های یخبندان,
روزهای پاک و آرام...
هیچ زشتی در طبیعت وجود ندارد! و کوچی
و باتلاق های خزه، و کنده ها -
همه چیز زیر نور مهتاب خوب است
همه جا روس عزیزم را می شناسم...
من به سرعت در امتداد ریل های چدنی پرواز می کنم،
فکر می کنم ذهنم ...
بابا خوب! چرا در جذابیت
وانیا را باهوش نگه داریم؟
تو به من اجازه دادی مهتاب
حقیقت را به او نشان دهید.
این کار، وانیا، به طرز وحشتناکی عظیم بود
نه تنها روی شانه!
در دنیا پادشاهی هست: این پادشاه بی رحم است،
گرسنگی نام اوست.
او ارتش ها را رهبری می کند. در دریا توسط کشتی
قوانین؛ مردم را به سمت آرتل سوق می دهد،
پشت گاوآهن راه می رود، پشت شانه ها می ایستد
سنگبران، بافندگان.
او توده های مردم را به اینجا راند.
بسیاری در یک مبارزه وحشتناک هستند،
دعوت به زندگی این وحش های بی ثمر،
تابوت اینجا پیدا شد.
مسیر مستقیم: تپه ها باریک هستند،
میله ها، ریل ها، پل ها.
و در طرفین، تمام استخوان ها روسی هستند ...
چندتاشون! وانیا، می دانی؟
چو! تعجب های وحشتناک شنیده شد!
کوبیدن و دندان قروچه؛
سایه ای روی شیشه یخ زده گذشت...
چه چیزی وجود دارد؟ جمعیت مردگان!
از جاده چدنی سبقت می گیرند،
سپس طرفین اجرا می شوند.
آواز را می شنوی؟ .. "در این شب مهتابی
ما دوست داریم کارهایمان را ببینیم!
زیر گرما، زیر سرما، خودمان را دریدیم،
با کمری خمیده ابدی،
در گودال ها زندگی کرد، با گرسنگی مبارزه کرد،
سرد و خیس بودند، مبتلا به اسکوربوت بودند.
سرکارگران باسواد ما را دزدیدند،
روسا له شدند، نیاز له شد...
ما همه چیز را تحمل کرده ایم ای رزمندگان خدا
فرزندان آرام کار!
برادران! شما میوه های ما را درو می کنید!
ما مقدر شده ایم که در زمین بپوسیم...
آیا همه از ما بینوایان به نیکی یاد می کنید؟
یا مدتهاست که فراموش کرده ای؟ .. "
از آواز وحشیانه آنها وحشت نکنید!
از ولخوف، از مادر ولگا، از اوکا،
از نقاط مختلف ایالت بزرگ -
اینها همه برادران شما هستند - مردان!
حیف است خجالتی باشی، با دستکش ببندی،
تو دیگر کوچک نیستی! .. موهای روسی،
می بینی، او ایستاده است، از تب خسته شده است،
بلاروس بیمار قدبلند:
لب های بی خون، پلک های افتاده،
زخم روی بازوهای لاغر
برای همیشه تا زانو در آب
پاها متورم هستند؛ گره خوردن در مو؛
سینه ام را که با پشتکار روی بیل است فرو می کنم
روز به روز تمام قرن متمایل شد ...
با دقت به او نگاه می کنی، وانیا:
نان برای مرد سخت بود!
پشت قوز کرده اش را صاف نکرد
او همچنان: احمقانه ساکت است
و بیل مکانیکی زنگ زده
زمین یخ زده چکش کاری!
این عادت شریف کار
بد نیست با شما قبول کنیم...
بر کار مردم مبارک باد
و یاد بگیرید که به مرد احترام بگذارید.
برای وطن عزیز خجالت نکش...
مردم روسیه به اندازه کافی حمل کردند
این راه آهن را انجام داد -
هر چه خداوند بفرستد تحمل خواهد کرد!
همه چیز را تحمل خواهد کرد - و گسترده، روشن
او با سینه راه را برای خود هموار خواهد کرد.
تنها حیف زندگی در این زمان زیباست
شما مجبور نخواهید بود، نه من و نه شما.
در این لحظه سوت کر کننده است
او جیغ زد - جمعیت مردگان ناپدید شدند!
"من دیدم، پدر، من یک رویای شگفت انگیز هستم، -
وانیا گفت - پنج هزار مرد،
قبایل روسیه و نمایندگان نژاد
ناگهان ظاهر شد - و اواو به من گفت:
"اینجا آنها هستند - جاده سازان ما! .."
ژنرال خندید!
من اخیراً در دیوارهای واتیکان بودم،
دو شب در اطراف کولوسئوم گشتم،
من سنت استفان را در وین دیدم،
خوب... آیا مردم این همه را ایجاد کردند؟
ببخشید این خنده گستاخانه،
منطق شما کمی وحشی است.
یا برای شما Apollo Belvedere
بدتر از قابلمه فر؟
اینجا افراد شما هستند - این اصطلاحات و حمام ها،
یک معجزه هنر - او همه چیز را کنار زد! "-
"من برای تو صحبت نمی کنم، بلکه برای وانیا..."
اما ژنرال مخالفت نکرد:
«اسلاو، آنگلوساکسون و آلمانی شما
ایجاد نکنید - استاد را نابود کنید،
بربرها! یک جمعیت وحشی از مستها! ..
با این حال، زمان مراقبت از وانیوشا فرا رسیده است.
می دانی، منظره مرگ، غم و اندوه
طغیان دل کودک گناه است.
حالا به بچه نشون میدی
سمت روشن…
برای نشان دادن خوشحالم!
گوش کن عزیزم: آثار مرگبار
تمام شد - آلمانی قبلاً ریل ها را می چیند.
مردگان را در زمین دفن می کنند. بیمار
پنهان در گودالها؛ افراد مشغول به کار
در یک جمعیت نزدیک در دفتر جمع شده اند ...
سرشان را سخت خاراندند:
هر پیمانکاری باید باقی بماند،
روزهای فرار تبدیل به یک سکه شده اند!
همه چیز توسط مردان ده نفر در یک کتاب وارد شده است -
آیا او حمام کرد، آیا بیمار دروغ می‌گفت:
"شاید اکنون در اینجا مازاد وجود داشته باشد،
بله، بیا! .. "آنها دستان خود را تکان دادند ...
در یک کافتان آبی - یک علفزار ارجمند،
چاق، چمباتمه، قرمز مانند مس،
یک پیمانکار در تعطیلات در امتداد خط راه می رود،
می رود کارش را ببیند.
مردم بیکار با وقار راه را باز می کنند...
عرق از صورت تاجر پاک می کند
و او به صورت تصویری آکیمبو می گوید:
«باشه… چیزی نیست O… آفرین آ!.. آفرین آ!..
با خدا، اکنون خانه - تبریک می گویم!
(کلاه بردار - اگر بگویم!)
یک بشکه شراب را در معرض دید کارگران قرار می دهم
و - بدهی معوقه!..»
یک نفر تشویق کرد. برداشت
بلندتر، دوستانه تر، طولانی تر... نگاه کنید:
سرکارگرها با آهنگی بشکه ای غلتیدند ...
اینجا حتی تنبل ها هم نمی توانستند مقاومت کنند!
بی بند و بار مردم اسب - و تاجر
با فریاد "هورا!" با سرعت در طول جاده ...
به نظر می رسد خوشحال کردن تصویر دشوار است
قرعه کشی، ژنرال؟
تجزیه و تحلیل شعر "راه آهن" نکراسوف
اکثریت قریب به اتفاق آثار نکراسوف به مردم ساده روسیه اختصاص دارد و مشکلات و رنج های آنها را توصیف می کند. او معتقد بود که شاعر واقعی نباید از واقعیت به توهمات عاشقانه منحرف شود. شعر "راه آهن" یک مثال برجسته اشعار مدنیشاعر این در سال 1864 نوشته شده است و به ساخت راه آهن نیکولایف (1843-1851) اختصاص دارد.
راه آهن بین پترزبورگ و مسکو شد پروژه بزرگ. این امر به طور قابل توجهی اقتدار روسیه را افزایش داد و فاصله را با کشورهای توسعه یافته اروپایی کاهش داد.
در همان زمان ساخت و ساز با روش های عقب مانده انجام شد. کار دولت و رعیت در واقع کار برده بود. دولت قربانیان را در شرایط دشوار به حساب نمی آورد کار فیزیکیبسیاری از مردم در شرایط غیرقابل تحمل جان خود را از دست دادند.
مقدمه کار کنایه ظریف نکراسوف است. ژنرال سازنده راه‌آهن را نه توده‌ای از کارگران بی‌حقوق، بلکه کنت کلین‌میشل می‌خواند که به خاطر ظلم و ستمش مشهور شد.
قسمت اول شعر - شرح غزلی نمای زیباکه جلوی چشمان مسافران قطار باز می شود. نکراسوف با عشق چشم انداز "روس عزیز" را به تصویر می کشد. در قسمت دوم یک تغییر شدید وجود دارد. راوی پسر ژنرال را نشان می دهد عکس وحشتناکساخت راه آهن، که او ترجیح می دهد آن را نبیند جامعه متعالی جامعه پیشرفته. در پشت جنبش به سوی پیشرفت هزاران نفر هستند دهقان زندگی می کند. از سراسر روسیه گسترده، دهقانان توسط "پادشاه واقعی" - گرسنگی - در اینجا جمع شدند. کارهای تایتانیک، مانند بسیاری از کارهای بزرگ پروژه های روسیه، به معنای واقعی کلمه با استخوان های مردم پراکنده شده است.
بخش سوم نظر یک ژنرال با اعتماد به نفس است که نماد حماقت و تنگ نظری جامعه عالی است. او معتقد است مردان بی سواد و همیشه مست ارزشی ندارند. فقط عالی ترین خلاقیت های هنر بشری مهم است. در این اندیشه مخالفان دیدگاه نکراسوف در مورد نقش خالق در زندگی جامعه به راحتی قابل حدس زدن هستند.
به درخواست ژنرال، راوی "سمت روشن" ساخت و ساز را به وانیا نشان می دهد. کار تمام شد، مرده ها دفن شدند، وقت آن است که حساب کنیم. روسیه توسعه مترقی خود را به جهانیان ثابت می کند. امپراتور و جامعه عالی پیروز می شوند. روسای کارگاه های ساختمانی و بازرگانان سود قابل توجهی دریافت کردند. کارگران با یک بشکه شراب و بخشش جریمه های انباشته پاداش گرفتند. تعجب ترسو "هورا!" توسط جمعیت گرفته شده است.
تصویر شادی عمومی نهایی فوق العاده تلخ و غم انگیز است. رنج طولانی مردم روسیهدوباره فریب خورد قیمت نمادین یک پروژه ساختمانی بزرگ (یک سوم بودجه سالانه امپراتوری روسیه) که جان هزاران نفر را گرفت، برای کارگران عادی در یک بشکه ودکا بیان شد. آنها نمی توانند ارزش واقعی کار خود را بدانند، بنابراین سپاسگزار و خوشحال هستند.
من در حال حاضر در سنی هستم که در آن بهتر است به یاد بیاورم که چگونه بود تا اینکه رویاپردازی کنم که چگونه خواهد بود. بنابراین، شانس دیدن آنچه در سال 2020 در کشور من اتفاق خواهد افتاد حدود 50/50 است.
این «رودهای ژله‌ای» چیزی نیست جز «طرح پوتین» نیمه اسطوره‌ای که در اخیراشکل ملموس تری در قالب پیش بینی توسعه کشور تا سال 2020 به دست آورد.
به استثنای عیاشی خودجوش یلتسین، تقریباً 70 سال ما منحصراً طبق برنامه زندگی می کردیم - به اصطلاح "برنامه های پنج ساله" وجود داشت. برنامه های پنج ساله نه تنها محقق شد و بیش از حد محقق شد، بلکه زودتر از موعد مقرر تکمیل شد. نسل قدیمشعار آن سالها را به خوبی به خاطر می آورد - "برنامه پنج ساله در چهار سال". حتی برای ما تعیین تکلیف شد تاریخ دقیقشروع یک "آینده روشن" - 1980. اما به جای کمونیسم، المپیک را گرفتند. این خیلی هم بد نیست، از زندگی در روز بازی های المپیکبسیار شبیه کمونیسم بود - جرمی وجود ندارد، اما سوسیس وجود دارد. حتی فنلاندی. حیف که «کمونیسم» فقط دو هفته دوام آورد.
جرات نمی‌کنم قاطعانه بگویم، اما چیزی به من می‌گوید که طرح پوتین فقط از دسته «کمونیسم المپیک» است.
اما ابتدا در مورد آنچه تا سال 2020 به ما وعده داده شده است.
اول اینکه میانگین مدت زمان به 75 سال می رسد. دوم، نسبت طبقه متوسط با سبک زندگی و استانداردهای مصرف مشخصه طبقه متوسط کشورهای توسعه یافته، می تواند به بیش از 50٪ از کل جمعیت برسد. ثالثاً نسبت افراد با آموزش عالیدر میان جمعیت فعال اقتصادی حدود 50 درصد خواهد بود. چهارم، تضمین یک استاندارد زندگی مناسب برای بازنشستگان. پنجم، ... فکر می کنم بدون «پنجم» و بدون «ششم» مشخص است که کشور با چه وظایف فوق العاده بزرگی روبروست.
همانطور که الان می گویند رئیس جمهور سابقپوتین نسبت به اجرای این طرح بسیار خوشبین است. و مطمئناً خود این پیش‌بینی توسط اقتصاددانان واجد شرایطی انجام شده است که به خوبی می‌دانند چیست. و سپس از خودم این سوال را می پرسم که چرا من، یک فرد عادی روسی، که عملاً همه اعداد و طرح ها را نمی دانم، حتی یک ذره شک ندارم که این طرح محکوم به شکست است. و پس از اندکی تأمل، همراه با تردید، پاسخ می‌دهم: «من و رئیس‌جمهور در آنجا زندگی می‌کنیم کشورهای مختلف". در غیر این صورت، او می فهمید که رسیدن به میانگین سنی 75 ساله بدون افزایش گسترده مراقبت های پزشکی به سطح کلینیک های کرملین غیرممکن است. بدون بهبود کیفیت زندگی نمی توان تا یک سن قابل احترام زندگی کرد. شاید این کیفیت بر اساس برخی ارقام متوسط رو به افزایش است، اما من هر روز هوای آلوده تنفس می کنم و به جای مناطق جنگلی، جایی که این هوا می تواند باشد، در بهترین موردکلبه های پشت حصار بلند، در بدترین حالت - هیولاهای مسکونی چند طبقه.
وقتی خواندم که تا سال 2020 مستمری بگیران تامین خواهند شد زندگی شایستهعصبی شروع به خندیدن می کنم. امروز آنها واقعاً نمی توانند زندگی "بی ارزش" را برای سالمندان فراهم کنند و وجوه صندوق بازنشستگی به طور فعال توسط کارمندان آن استفاده می شود. آنها همچنین می خواهند با عزت زندگی کنند.
نکراسوف شاعر 150 سال پیش در مورد سایر نکات طرح نوشت: برای میهن عزیز خود خجالت نکشید ... مردم روسیه به اندازه کافی تحمل کردند ، آنها این جاده آهنی را تحمل کردند - آنها هر آنچه را که خداوند می فرستد تحمل می کنند! او همه چیز را تحمل خواهد کرد - و با سینه خود مسیری گسترده و روشن را هموار خواهد کرد. فقط حیف است - برای زندگی در این زمان زیبا مجبور نیستم - نه من و نه تو.
V a n I (در کت کاوشگر).
بابا! چه کسی این جاده را ساخته است؟
پاپا (در یک کت با آستر قرمز)،
کنت پیوتر آندریویچ کلاینمیکل، عزیزم!
مکالمه در ماشین
پاییز باشکوه! سالم، پرقدرت
هوا نیروهای خسته را تقویت می کند.
یخ روی رودخانه یخی شکننده است
گویی شکر آب شدن دروغ است.
در نزدیکی جنگل، مانند یک تخت نرم،
شما می توانید بخوابید - آرامش و فضا!
برگها هنوز پژمرده نشده اند
دروغ زرد و تازه مثل فرش.
پاییز باشکوه! شب های یخبندان،
روزهای پاک و آرام...
هیچ زشتی در طبیعت وجود ندارد! و کوچی
و باتلاق های خزه، و کنده ها -
همه چیز زیر نور مهتاب خوب است
همه جا روس عزیزم را می شناسم...
من به سرعت در امتداد ریل های چدنی پرواز می کنم،
فکر می کنم ذهنم ...
بابا خوب! چرا در جذابیت
وانیا را باهوش نگه داریم؟
تو مرا در مهتاب گذاشتی
حقیقت را به او نشان دهید.
این کار، وانیا، به طرز وحشتناکی عظیم بود
نه تنها روی شانه!
در دنیا پادشاهی هست: این پادشاه بی رحم است،
گرسنگی نام اوست.
او ارتش ها را رهبری می کند. در دریا توسط کشتی
قوانین؛ مردم را به سمت آرتل سوق می دهد،
پشت گاوآهن راه می رود، پشت شانه ها می ایستد
سنگبران، بافندگان.
او توده های مردم را به اینجا راند.
بسیاری در یک مبارزه وحشتناک هستند،
دعوت به زندگی این وحش های بی ثمر،
تابوت اینجا پیدا شد.
مسیر مستقیم: تپه ها باریک هستند،
میله ها، ریل ها، پل ها.
و در طرفین، تمام استخوان ها روسی هستند ...
چندتاشون! وانیا، می دانی؟
چو! تعجب های وحشتناک شنیده شد!
کوبیدن و دندان قروچه؛
سایه ای روی شیشه یخ زده گذشت...
چه چیزی وجود دارد؟ جمعیت مردگان!
از جاده چدنی سبقت می گیرند،
سپس طرفین اجرا می شوند.
آواز را می شنوی؟ .. "در این شب مهتابی
ما دوست داریم کارهایمان را ببینیم!
زیر گرما، زیر سرما، خودمان را دریدیم،
با کمری خمیده ابدی،
در گودال ها زندگی کرد، با گرسنگی مبارزه کرد،
سرد و خیس بودند، مبتلا به اسکوربوت بودند.
سرکارگران باسواد ما را دزدیدند،
روسا له شدند، نیاز له شد...
ما همه چیز را تحمل کرده ایم ای رزمندگان خدا
فرزندان آرام کار!
برادران! شما میوه های ما را درو می کنید!
ما مقدر شده ایم که در زمین بپوسیم...
آیا همه از ما بینوایان به نیکی یاد می کنید؟
یا خیلی وقت است که فراموش کرده ای؟ .. "
از آواز وحشیانه آنها وحشت نکنید!
از ولخوف، از مادر ولگا، از اوکا،
از نقاط مختلف ایالت بزرگ -
این همه برادران شما هستند - مردان!
حیف است خجالتی باشی، با دستکش ببندی،
تو دیگر کوچک نیستی! .. موهای روسی،
می بینی، او ایستاده است، از تب خسته شده است،
بلاروس بیمار قدبلند:
لب های بی خون، پلک های افتاده،
زخم روی بازوهای لاغر
برای همیشه تا زانو در آب
پاها متورم هستند؛ گره خوردن در مو؛
سینه ام را که با پشتکار روی بیل است فرو می کنم
روز به روز تمام قرن متمایل شد ...
با دقت به او نگاه می کنی، وانیا:
نان برای مرد سخت بود!
پشت قوز کرده اش را صاف نکرد
او همچنان: احمقانه ساکت است
و بیل مکانیکی زنگ زده
زمین یخ زده چکش کاری!
این عادت شریف کار
بد نیست با شما قبول کنیم...
بر کار مردم مبارک باد
و یاد بگیرید که به مرد احترام بگذارید.
برای وطن عزیز خجالت نکش...
مردم روسیه به اندازه کافی حمل کردند
این راه آهن را انجام داد -
هر چه خداوند بفرستد تحمل خواهد کرد!
همه چیز را تحمل خواهد کرد - و گسترده، روشن
او با سینه راه را برای خود هموار خواهد کرد.
تنها حیف زندگی در این زمان زیباست
شما مجبور نخواهید بود، نه من و نه شما.
در این لحظه سوت کر کننده است
او جیغ زد - جمعیت مردگان ناپدید شدند!
"من دیدم، پدر، من یک رویای شگفت انگیز هستم، -
وانیا گفت - پنج هزار مرد،
قبایل روسیه و نمایندگان نژاد
ناگهان آنها ظاهر شدند - و او به من گفت:
"اینجا آنها هستند - جاده سازان ما! .."
ژنرال خندید!
من اخیراً در دیوارهای واتیکان بودم.
دو شب در اطراف کولوسئوم گشتم،
من سنت استفان را در وین دیدم،
خوب... مردم این همه را خلق کردند؟
ببخشید این خنده گستاخانه،
منطق شما کمی وحشی است.
یا برای شما Apollo Belvedere
بدتر از قابلمه فر؟
اینجا افراد شما هستند - این اصطلاحات و حمام ها،
یک معجزه هنر - او همه چیز را کنار زد!
"من برای تو صحبت نمی کنم، بلکه برای وانیا..."
اما ژنرال مخالفت نکرد:
«اسلاو، آنگلوساکسون و آلمانی شما
ایجاد نکنید - استاد را نابود کنید،
بربرها! یک جمعیت وحشی از مستها! ..
با این حال، زمان مراقبت از وانیوشا فرا رسیده است.
می دانی، منظره مرگ، غم و اندوه
طغیان دل کودک گناه است.
حالا به بچه نشون میدی
سمت روشن..."
برای نشان دادن خوشحالم!
گوش کن عزیزم: آثار مرگبار
تمام شد - آلمانی قبلاً ریل ها را می چیند.
مردگان را در زمین دفن می کنند. بیمار
پنهان در گودالها؛ افراد مشغول به کار
در یک جمعیت نزدیک در دفتر جمع شده اند ...
سرشان را سخت خاراندند:
هر پیمانکاری باید باقی بماند،
روزهای فرار تبدیل به یک سکه شده اند!
همه چیز توسط مردان ده نفر در یک کتاب وارد شده است -
آیا او حمام کرد، آیا بیمار دروغ می‌گفت:
"شاید الان اینجا خیلی زیاد باشد،
بله، بیا! .. " آنها دستان خود را تکان دادند ...
در یک کافتان آبی - یک علفزار ارجمند،
چاق، چمباتمه، قرمز مانند مس،
یک پیمانکار در تعطیلات در امتداد خط راه می رود،
می رود کارش را ببیند.
مردم بیکار به طرزی زیبا راه را باز می کنند...
عرق از صورت تاجر پاک می کند
و او به صورت تصویری آکیمبو می گوید:
"باشه ... یه چیزی ... آفرین! .. آفرین! ..
با خدا، اکنون خانه - تبریک می گویم!
(کلاه بردار - اگر بگویم!)
یک بشکه شراب را در معرض دید کارگران قرار می دهم
و - من معوقه می دهم! .. "
یک نفر تشویق کرد. برداشت
بلندتر، دوستانه تر، طولانی تر... نگاه کنید:
سرکارگرها با آهنگی بشکه ای غلتیدند ...
اینجا حتی تنبل ها هم نمی توانستند مقاومت کنند!
بی بند و بار مردم اسب - و تاجر
با فریاد "هورا!" با سرعت در طول جاده ...
به نظر می رسد خوشحال کردن تصویر دشوار است
قرعه کشی، ژنرال؟
وانیا (در کت کاوشگر). بابا! چه کسی این جاده را ساخته است؟
پاپا (در یک کت با آستر قرمز). کنت پیوتر آندریویچ کلاینمیکل، عزیزم!
مکالمه در ماشین
پاییز باشکوه! سالم، پرقدرت
هوا نیروهای خسته را تقویت می کند.
یخ روی رودخانه یخی شکننده است
گویی شکر آب شدن دروغ است.
در نزدیکی جنگل، مانند یک تخت نرم،
شما می توانید بخوابید - آرامش و فضا!
برگها هنوز پژمرده نشده اند
دروغ زرد و تازه مثل فرش.
پاییز باشکوه! شب های یخبندان،
روزهای پاک و آرام...
هیچ زشتی در طبیعت وجود ندارد! و کوچی
و باتلاق های خزه، و کنده ها -
همه چیز زیر نور مهتاب خوب است
همه جا روس عزیزم را می شناسم...
من به سرعت در امتداد ریل های چدنی پرواز می کنم،
فکر می کنم ذهنم ...
II
"بابا خوب! چرا در جذابیت
وانیا را باهوش نگه داریم؟
تو مرا در مهتاب گذاشتی
حقیقت را به او نشان دهید.
این کار، وانیا، به طرز وحشتناکی عظیم بود، -
نه تنها روی شانه!
در دنیا پادشاهی هست: این پادشاه بی رحم است،
گرسنگی نام اوست.
او ارتش ها را رهبری می کند. در دریا توسط کشتی
قوانین؛ مردم را به سمت آرتل سوق می دهد،
پشت گاوآهن راه می رود، پشت شانه ها می ایستد
سنگبران، بافندگان.
او توده های مردم را به اینجا راند.
بسیاری در یک مبارزه وحشتناک هستند،
دعوت به زندگی این وحش های بی ثمر،
تابوت اینجا پیدا شد.
مسیر مستقیم: تپه ها باریک هستند،
میله ها، ریل ها، پل ها.
و در طرفین، تمام استخوان ها روسی هستند ...
چندتاشون! وانیا، می دانی؟
چو! تعجب های وحشتناک شنیده شد!
کوبیدن و دندان قروچه؛
سایه ای روی شیشه یخ زده گذشت...
چه چیزی وجود دارد؟ جمعیت مردگان!
از جاده چدنی سبقت می گیرند،
سپس طرفین اجرا می شوند.
آواز را می شنوی؟ .. "در این شب مهتابی
ما دوست داریم کارهایمان را ببینیم!
زیر گرما، زیر سرما، خودمان را دریدیم،
با کمری خمیده ابدی،
در گودال ها زندگی کرد، با گرسنگی مبارزه کرد،
سرد و خیس بودند، مبتلا به اسکوربوت بودند.
سرکارگران باسواد ما را دزدیدند،
روسا له شدند، نیاز له شد...
ما همه چیز را تحمل کرده ایم ای رزمندگان خدا
فرزندان آرام کار!
برادران! شما میوه های ما را درو می کنید!
ما مقدر شده ایم که در زمین بپوسیم...
آیا همه از ما بینوایان به نیکی یاد می کنید؟
یا مدتهاست که فراموش کرده ای؟ .."
از آواز وحشیانه آنها وحشت نکنید!
از ولخوف، از مادر ولگا، از اوکا،
از نقاط مختلف ایالت بزرگ -
این همه برادران شما هستند - مردان!
حیف است خجالتی باشی، خودت را با دستکش بپوشانی.
تو دیگر کوچک نیستی! .. موهای روسی،
می بینی، او ایستاده است، از تب خسته شده است،
بلاروسی قد بلند و بیمار:
لب های بی خون، پلک های افتاده،
زخم روی بازوهای لاغر
برای همیشه تا زانو در آب
پاها متورم هستند؛ گره خوردن در مو؛
سینه ام را که با پشتکار روی بیل است فرو می کنم
روز به روز تمام قرن متمایل شد ...
با دقت به او نگاه می کنی، وانیا:
نان برای مرد سخت بود!
پشت قوز کرده اش را صاف نکرد
او همچنان: احمقانه ساکت است
و بیل مکانیکی زنگ زده
زمین یخ زده چکش کاری!
این عادت شریف کار
بد نیست با شما قبول کنیم...
بر کار مردم مبارک باد
و یاد بگیرید که به مرد احترام بگذارید.
برای وطن عزیز خجالت نکش...
مردم روسیه به اندازه کافی حمل کردند
این راه آهن را انجام داد -
هر چه خداوند بفرستد تحمل خواهد کرد!
همه چیز را تحمل خواهد کرد - و گسترده، روشن
او با سینه راه را برای خود هموار خواهد کرد.
تنها حیف زندگی در این زمان زیباست
شما مجبور نخواهید بود - نه من و نه شما.
III
در این لحظه سوت کر کننده است
او جیغ زد - جمعیت مردگان ناپدید شدند!
"من دیدم، پدر، من یک رویای شگفت انگیز هستم، -
وانیا گفت - پنج هزار مرد،
قبایل روسیه و نمایندگان نژاد
ناگهان آنها ظاهر شدند - و او به من گفت:
"اینجا آنها هستند، سازندگان جاده ما! ..."
ژنرال خندید!
- من اخیراً در ناله واتیکان بودم،
دو شب در اطراف کولوسئوم گشتم،
من سنت استفان را در وین دیدم،
خوب... مردم این همه را خلق کردند؟
ببخشید این خنده گستاخانه،
منطق شما کمی وحشی است.
یا برای شما Apollo Belvedere
بدتر از قابلمه فر؟
اینجا افراد شما هستند - این اصطلاحات و حمام ها،
یک معجزه هنر - او همه چیز را کنار زد! -
"من برای تو صحبت نمی کنم، بلکه برای وانیا..."
اما ژنرال مخالفت نکرد:
- اسلاو، آنگلوساکسون و آلمانی شما
ایجاد نکنید - استاد را نابود کنید،
بربرها! یک جمعیت وحشی از مستها! ..
با این حال، زمان مراقبت از وانیوشا فرا رسیده است.
می دانی، منظره مرگ، غم و اندوه
طغیان دل کودک گناه است.
حالا به بچه نشون میدی
طرف روشن ... -
IV
«از نشان دادن خوشحالم!
گوش کن عزیزم: آثار مرگبار
تمام شد - آلمانی قبلاً ریل ها را می چیند.
مردگان را در زمین دفن می کنند. بیمار
پنهان در گودالها؛ افراد مشغول به کار
در یک جمعیت نزدیک در دفتر جمع شده اند ...
سرشان را سخت خاراندند:
هر پیمانکاری باید باقی بماند،
روزهای فرار تبدیل به یک سکه شده اند!
همه چیز توسط مردان ده نفر در یک کتاب وارد شده است -
آیا او حمام کرد، آیا بیمار دروغ می‌گفت:
"شاید الان اینجا خیلی زیاد باشد،
بله، شما بروید! .. "آنها دستان خود را تکان دادند ...
در یک کافتان آبی - یک علفزار ارجمند،
چاق، چمباتمه، قرمز مانند مس،
یک پیمانکار در تعطیلات در امتداد خط راه می رود،
می رود کارش را ببیند.
مردم بیکار به طرزی زیبا راه را باز می کنند...
عرق از صورت تاجر پاک می کند
و او به صورت تصویری آکیمبو می گوید:
"باشه ... یه چیزی ... آفرین! .. آفرین! ..
با خدا، اکنون خانه - تبریک می گویم!
(کلاه بردار - اگر بگویم!)
یک بشکه شراب را در معرض دید کارگران قرار می دهم
و - من معوقه می دهم! .."
یک نفر تشویق کرد. برداشت
بلندتر، دوستانه تر، طولانی تر... نگاه کنید:
سرکارگرها با آهنگی بشکه ای غلتیدند ...
اینجا حتی تنبل ها هم نمی توانستند مقاومت کنند!
بی بند و بار مردم اسب - و تاجر
با فریاد "هورا!" با عجله در امتداد جاده دویدم ...
به نظر می رسد خوشحال کردن تصویر دشوار است
قرعه کشی، ژنرال؟ .. "