Vodič za termine i sleng koje koristi muzička industrija.
U stranoj muzičkoj industriji postoji ogroman broj posebnih termina koje svi njeni predstavnici uporno koriste - od promotera do novinara. U ruskom jeziku ne postoji takav skup posebnih oznaka, pa se pojavljuju svakakvi anglicizmi i profesionalni sleng, što često reže uho i izaziva mnoga pitanja nespremnih čitatelja. Look At Me objavljuje muzički rečnik koji su sastavili predstavnici ove najnaprednije industrije: muzičari, promoteri i novinari. Rečnik su sastavili Dima Yaponets, Philip Mironov, Sasha DZA i Sergey Poido.
Opšti koncepti
Producent
U ruskom šou biznisu to znači osobu koja više radi sa poslovnim modelom i imidžom projekta, poput Barija Alibasova. U muzičkom svijetu, producent je direktor muzičke akcije, obično je pozvan na određeni projekat, na primjer, snimanje albuma. Matthew Herbert, koji je producirao Royshne Murphy ili The Invisibles; Rick Rubin, koji je radio sa Run Dmc i crveno vruće Chilli Peppers; Arthur Baker, koji je napisao pjesme za Afrika Bambaata i New Order, najbolji su primjeri. Odgovornosti proizvođača su prilično nejasne. Ponekad komponuje numere od početka do kraja, puštajući izvođaču da otpeva gotovi vokalni deo (kao Pharell Williams), ponekad se samo pobrine da što bolje i uverljivije prenese zvuk i ideju grupe (Erol Alkan). Generalno, producent je taj koji je odgovoran za zvuk.
Zvuk
Preveden je kao "zvuk", ali na ruskom zamjenjuje dužu i neizražajnu frazu "zvučni koncept". Zvuk je stil numere u najširem smislu (žanrovski, arhitektonski i kompoziciono rešenje, izbor i balans instrumenata i tako dalje). Svaka pesma ima "kičmu" - nešto što se može otpevati uz gitaru uz vatru, sve ostalo je, uglavnom, zvuk. Kao što je lako pretpostaviti, in ogroman broj numere, osim zvuka, nema baš ničega.
Promoter
Ako se ne penjete u džunglu, onda je to onaj koji organizira zabavu. Dužnosti su mu zamagljene - od jednostavnog pozivanja svih istih u drugi klub, do iznajmljivanja jahte u Finskom zaljevu, punjenja je tabletama i pozivanja Metal Corrosion. Vrijedi zapamtiti da je promotor samo posrednik, on ne proizvodi ništa, osim puno papira i informativnog smeća. Kao i svaki posrednik, promoter može biti dobar posrednik ili špekulant.
Foner/mailer
Vrste intervjua: telefonski - telefonom, dostavljač - poštom. Ovi pojmovi su poznati samo agentima, PR ljudima i novinarima. Fonner je, naravno, poželjniji od mailer-a, jer vam omogućava da postavljate pitanja, uzimajući u obzir odgovore na prethodna. S druge strane, telefonu se najčešće daje ograničeno vrijeme - 10-15 minuta. A kao dio intervjua putem e-pošte, možete sastaviti 20 pitanja (obično su dovoljna da otkrijete junaka) i poslati ih poštom. Foner se pravi kada se novinari pritiskaju za rokove. Mailer je organizovan za manje važne medije (Internet, mali tiraž). Najkul intervju se zove licem u lice, odnosno intervju direktno, sjedenje s umjetnikom u svlačionici prije, poslije ili čak umjesto koncerta.
Scena
Zajednica lokalnih muzičara i njihova podrška. Ponekad se okupe oko kluba, etikete, osobe, muzički studio. Postoji mnogo primjera - od Bruklinske ili skandinavske scene danas do lenjingradske rok scene osamdesetih.
Klub / avenija / igralište
Mjesto održavanja koje promoteri koriste za održavanje muzički događaj. Mogu se razlikovati dvije vrste:
1) Klub je mjesto sa svojom politikom i kulturni program organiziraju posebni ljudi unutar kluba. Svi prateći događaji moraju se uklopiti u koncept kluba. Dolazeći u klub, tačno znate koga ćete sresti i šta ćete tamo dobiti. Primjer: "Propaganda", "Krov svijeta", "Kriza žanra", "Chapurin Bar".
2) Mjesto održavanja - mjesto održavanja koncerta ili zabave otvoreno za promotere. Danas je možda koncert Zhanne Aguzarove, sutra - tehno žurka, prekosutra - okupljanje pčelara. Upletati se na takva mjesta bez poznavanja programa je bremenito neočekivanim utiscima. Primjer: "B2", "B1", "Arma", "Kavijar", Crveni trg.
Koncerti i zabave
Dovođenje
Grisha Goldenzweig (bivši klupski kolumnista Afiše) već se negdje našalio da je "uobičajeno bilo koju turneju nazvati odeskom riječju uvoz". Ružna profesionalna reč. Strašno zaboli uvo kada pitaju: "Imate li žurku sa dostavom?" ili “Kakav uvoz?”.
Poredati
Lista umjetnika koji nastupaju na zabavi ili festivalu.
Odgoditi
Glupi anglicizam, znači - odgoditi koncert za kasniji termin.
Cancelnut
Opet glupi anglicizam - otkažite koncert (hotelsku sobu, event, svirku itd.).
TBA/TBC
Još jedna zagonetna profesionalna mantra koja se može vidjeti u sastavima na last.fm-u. TBA je skraćenica za "biti objavljen" - to jest, organizatori još nisu sigurni ko govori na njihovom događaju. TBC se obično stavlja u zagrade pored nekog imena, dekodiranje je “potvrditi”. To znači da je umjetniku poslat zahtjev, pregovori su počeli, ali još uvijek nema tačne potvrde da će doći. Zanimljivo je da postoji umjetnik po imenu TBA - Gruzijac Tusya Beridze, koji živi u Njemačkoj. Ona bivša supruga Thomas Brinkman. Svira tako promišljenu prelijepu elektroniku s pjesmama na gruzijskom i njemački. TBA na gruzijskom znači "jezero".
Laptop Live / Semi Live
Uvedeno u široku cirkulaciju nakon pojavljivanja scenskog rješenja sposobnog izvođača: muzičar pušta svoje pjesme na kompjuteru, lagano ih mijenjajući ili dopunjujući uz pomoć efekata ili semplova. Omogućava mnogim studijskim muzičarima da prodaju svoje usluge na mjestima i festivalima jer je postalo neisplativo sjediti u studiju. Obično laptop uživo ne izgleda mnogo zabavnije od osobe koja provjerava e-poštu uz ritmičnu muziku.
Rezervacija
Čitav mehanički proces organizacije uvoza. Počevši od prepiske s agentom, završavajući susretom s umjetnikom na aerodromu, provođenjem zvučne provjere i traženjem kokaina za stranu zvijezdu. Booker je osoba koja se bavi rezervacijom.
Leđa uz leđa
Obično se ovo shvata kao DJ set, kada dva disk džokeja stavljaju ploče naizmjence, kao muzička domino. Nazad na leđa se takođe može desiti kada je jedan od DJ-eva previše pijan da bi miksovao, ali takođe može da mahne rukama u vazduhu i napravi šou.
Svirka / Uživo
Nastup na bilo kom događaju. Reč "gog" dolazi od starog amerikanizma "hack".
Postaviti
Šematski dijagram uređaja za performanse. Koji se instrumenti i efekti koriste, šta se gde menja i kako se postavljaju po bini. Di-džej postavke se takođe razlikuju - The Bug je došao u Mosproekt sa gomilom gitarskih pedala koje su iskrivile zvuk sa gramofona, a DJ Friderik Begbeder obično zahteva tulip žicu za MacBook Air.
mashup
Izvan baštenskog prstena ovo se iz nekog razloga shvata kao DJ set, koji se sastoji od 50 odsto repertoara Radio Dače i 50 klupskih hitova. Vjeruje se da je to izmišljeno u baru Simachev, gdje su postavili "Tigu" zajedno sa "Vetlitskaya". U drugim dijelovima zemljine površine, ova riječ se podrazumijeva kao skup u kojem se neki tragovi gotovo potpuno preklapaju, stvarajući potpuno nove. Najviše poznati primjer— naravno, 2 Mnogo DJ-a.
ulazak
Besplatan pristup klubu. Obično se obraćaju promoteru koncerta ili žurke za "listu" kako ne bi platili ulaz, a ušteđeni novac potrošili na votku. Ulaz može biti besplatna karta ili pozivnica. Promoter takođe može staviti vaše ime na besplatnu listu - ovo je takođe "list".
Stage manager
Ako ima mnogo umjetnika koji nastupaju na zabavi (festivalu), onda je potreban scenski menadžer. To je osoba (najčešće prijatelj organizatorske kompanije koja voli muziku i voli da komunicira sa muzičarima), koja zna redosled njihovog nastupa - ko je za kim - i tačno vreme. Njegov zadatak je da na vrijeme izbaci umjetnika na scenu.
Rider
Jahač - od riječi jahati - ići. Spisak zahtjeva umjetnika organizatorima turneja. To se dešava kućnim i tehničkim. U domaćinstvu se postavljaju zahtjevi za ishranom, sigurnošću i načinom kretanja. Tehnički jahač sadrži popis tehničke opreme neophodne za izvođenje umjetnika. Postoje i jahači u sjeni, što može uključivati, na primjer, drogu.
jednokratno
Glavna, osnovna mjerna jedinica za koncertnu prodaju umjetnika je turneja. On jaše iz svog rodnom gradu u nekoliko gradova u drugim zemljama. Na turneji, umjetnik je jeftiniji. Ako ga morate dovesti kada nije na turneji, to će biti skuplje i tehnički teže organizirati. Takvi slučajevi se nazivaju jednokratnim ili, na ruski način, "vanof".
Javno
Grupice
Prvi red publike u blizini bine / DJ-evi. Obično su oni ti koji pamte ime onoga koji nastupa. Ranije je ova riječ označavala grupu obožavateljica, koje su muzičari vodili sa sobom u autobus za turneju radi vlastite zabave.
Samothus
Pohodnik klupskih zabava koji na događaje ide potpuno sam. Obično ga ne zanima muzička komponenta žurke - isto uživa od minimal techna i od rok koncerta. Na samotusu zabavi, zabavite se sami sa sobom. Kodeks oblačenja su zlatne pantalone i sunčane naočare. Termin je čuo Saša iz Tradicije (aka Kop Kožulski).
štreber / štreber / zakopanets
Osoba koja je dobro upućena u bilo koji stil muzike, na primjer, disko. U mogućnosti ste da na glas kažete da ste puštali onu "previše hakersku numeru iz '79 iz Clone Records" ili potrošili ludi novac na cijevna pojačala. Zakopanac je najčešće nezanimljiv, dosadan, predvidljiv i ne voli da priča o apstraktnim temama, jer je jak samo u jednoj. Beskrajni snobizam ga čini boljim, ljepšim i privlačnijim od drugih ljudi. Naravno, samo za sebe.
Ostalo
Indie čipka
Pežorativni izraz koji se koristi za upućivanje na tekst o muzici (kao što je recenzija albuma) koristeći kitnjaste fraze i govorne obrasce. Autor ovakvih tekstova obično ima strast za beskorisnim pisanjem, za opširnim i praznim, beskorisnim pisanjem.
Antipear
Termin je skovao novinar Openspacea Denis Boyarinov da se odnosi na bendove kao što su Lemonday i The Padla Bear Outfit. Prema Denisovoj definiciji, anti-kruška je naš ruski anti-folk. Ali ako se pojam "antifolk" povezuje uglavnom sa Američka muzika, povezujući osnovnu melodiju sa protestnim nabojem, pank odnosom prema životu i društvu, onda je anti-kruška antibardovska pesma, anti-KSP. Otuda i naziv - Pear (skraćenica od Grushinsky Festival) poznati festival bardova pjesma, koja se redovno održava u blizini Samare od 1968. godine.
Vile
Naziv uticajnog američkog muzičkog sajta koji je postao poznat za čitavu galaksiju indie muzičara sa prepoznatljivim zvukom, kao što su Animal Collective i Grizzly Bear.
Saw
Teška elektronska muzika u stilu etikete Ed Banger. Elektro u njihovoj izvedbi je sličan zvuku radne motorne pile Druzhba.
Pak
Obično se koristi za opisivanje komercijalne elektronike kao što je progressive house. Fonetski, ova riječ imitira zvuk primitivne elektronske muzike: “pouts-pouts-pouts”: “Ministry of Sound izdaje putsku.” Taj izraz su čuli od momaka iz izdavačke kuće Xuman Records.
Album polizan
Album se pojavio na internetu prije zvaničnog datuma izlaska. Do curenja najčešće dolazi preko novinara ili promotera, kojima izdavačke kuće šalju promotivne kopije neobjavljenih albuma.
Aleksandra Agapova, studentkinja Odseka za glazove i gudalo Voronješkog muzičkog koledža. Rostropovich
Ovaj članak je rezultat naučnih (obrazovnih) - istraživački rad, koju izvodi studentica 3. godine odsjeka luk i luk, Aleksandra Agapova..
Studirala je muzički žargon i njegove funkcije. Nivo njene nezavisnosti bio je toliko visok da se lako snalazila u promenljivom okruženju, bila je logična i dosledna u svojim postupcima, planirala dalji tok istraživačkih aktivnosti i koristila potrebnu literaturu. Ostalo mi je samo da ispravim tok njenog rada. Zajedno smo analizirali jezičke procese predstavljene u radu. Dobiveni rezultati su čak izazvali kontroverzu među nama. Mi smo, kao pravi naučnici, pokušali da pronađemo istinu u sporu i uspeli smo. Bez sumnje, ovo istraživačke aktivnosti pomogao mom učeniku u više više razvijati njenu kreativnost.
Smatram da je istraživačka aktivnost studenata krajnji cilj izučavanja bilo kojeg akademskog predmeta. Ovo je aktivnost koja pomaže učeniku da se usavršava, budi u njemu istinski interes za sticanje novih znanja, daje svima mogućnost da se ispolje. najbolje kvalitete u njemu, odnosno doprinosi razvoju njegovih talenata. Ali to je glavni cilj moje nastavne aktivnosti.
Skinuti:
Pregled:
A. Agapova
Iz istraživačkog iskustva
profesionalni muzički žargon.
Razgovor osobe u profesionalnom okruženju može biti potpuno pogrešno shvaćen od strane neupućenog slušaoca, i to ne samo zbog obilja terminologije. Ponekad poznate riječi u ustima profesionalaca u bilo kojoj oblasti poprimaju potpuno drugačije značenje i ostavljaju u nedoumici one koji su neznalice u ovoj oblasti. Takav vokabular je tipičan za gotovo svaku profesiju i naziva se profesionalnim žargonom. Inače, ponekad se dešava da neke reči stručnog rečnika pređu u svakodnevni razgovorni jezik, a potom i u opšteknjiževni, a sada tu pojavu možemo da posmatramo i u oblasti kompjuterskog žargona.
U našem vremenu, među svim profesionalnim žargonima, najviše se ističe žargon muzičara. Po mom mišljenju, to je zbog činjenice da ova profesionalna sfera ne može postojati bez sudjelovanja osjećaja, emocija, raznih asocijacija i slika. U većini slučajeva jednostavno rukovanje suhoparnom terminologijom ne vodi do željenog umjetnički rezultat, dakle, dirigent ili nastavnik jednostavno treba da pribegne emocionalnoj i figurativnoj sferi. I u ovom slučaju mašta i fantazija dolaze u pomoć, pomažući u odabiru svijetle riječi, figurativnog poređenja ili postavljenog izraza (frazeološka jedinica). S tim je povezano i bogatstvo vokabulara muzičkog žargona.Na kraju krajeva, najčešće to nisu neke uobičajene za svakoga, standardne riječi koje se koriste u tipičnim situacijama, već čitav stvaralački proces koji je karakterističan za svakog pojedinca, obogaćujući vokabular u cjelini.
Pogledajmo pobliže vokabular profesionalnih muzičara. To uključuje:
- muzički pojmovi: allegro, marcato, legato, partitura.
- termini u značenju različitom od službenog: modulirati - ostaviti; odstupiti - izaći na neko vrijeme; zabekarit - odbiti, otkazati; drugi akord - dvojka; oštro - zatvor; pročitaj partituru - pij alkohol, idi na kodu - umri.
- Pseudo terminologija (ruske riječi u italijanskom stilu): moltocolupatto- način obavljanja nedovoljno obrazovanog posla; moltoostervello - vrlo gruba izvedba; allegroudirato- znači, alegro tempom, trenutno nestati iz vidnog polja profesora ili nastavnika solfeđa ili drugih predmeta (obično zbog neuspjelih testova ili ispita), mazatto, razmazatto - viskozni udar na gudačkom instrumentu; pjenušava, drhtava.
- riječi opšteg rječnika, u ovom kontekstu, dobijaju specifično značenje: kašika - domra; drvo za ogrjev je tvornički alat niske kvalitete; plahta -muzičke stranice zalijepljene ili položene jedna za drugom; krompir - cijela nota; buve, komšije - lažne note.
- stvorene nove riječi
- na sufiksni način (soloak - solo; harmonika - harmonija)
- prefiksalno-sufiksalni (sustanar je partner u kamernom ansamblu; gudač je student gudačkog odsjeka, muzičar koji svira gudački instrument)
- bez sufiksa (gamat - vježba, svira ljestvicu, choryo - učenici horskog odsjeka, članovi hora)
- fuzija temelja (trbušasti - muzičar koji svira žičani trzački instrument)
- uz pomoć skraćenica (konsa, konzerva - zimski vrt; nastava, muzička dvorana - Muzička škola; ko-koledž, spec. - specijalni instrument, akademsko - akademski koncert; solf, solfo, solf - solfeggio)
- riječi iz drugih žargona (sranje, labat, bang, phono).
Mnogo je uobičajenih riječi u muzičkom žargonu koje će razumjeti svaki profesionalac u ovoj oblasti, ali vrijedi napomenuti i da svaki muzičar ima svoju specijalizaciju, što u velikoj mjeri određuje njegov žargon. Riječi koje koriste vokali teško da će razumjeti osim njih (pelikan bez vrata, medvjed u tigrovoj maski, stanite na oslonac, podignite grudi). Slične reči imaju duvači (flood, sticky), gudači (mazatto, chapaevsky touch) i predstavnici drugih specijalnosti.Pop odeljenje je posebno bogato takvim rečima, jer rade sa opremom i posebnim softverom (jack, kombar, losion, sound). Uz pomoć svoje mašte povlače nevjerovatne paralele koje postaju uobičajene u uskim krugovima. Na primjer, postoji priča o tome kakoMstislav Rostropovičpostigao željeni zvuk u Prokofjevljevoj Petoj simfoniji:
-
Zamislite: zajednička kuhinja, osam stolova, osam šporeta, svako grebe po svom stolu, niko se ne sluša, užasna buka. I odjednom neko odozdo vikne: "Daju lososa!" Ovdje svi ispuste sve i jure dolje u radnju..."
I, na sledećem sviranju, stigavši na pravo mesto, Rostropovič je u pauzi viknuo:
-Losos!
I zaista, muzičari su "jurnuli" za njom neobično efektno...
Muzički žargon koriste i nastavnici. Na primjer, u okruženju muzičkih škola. Tamo se s djetetom razgovara na njegovom jeziku, aktivno koristeći riječi-slike. Tako, na primjer, u pedagogiji gudača postoji "ogledalo", "lepeža", "balerina", "medvjedić", "žaba". Ovo nisu obavezne i nepromjenjive riječi, već samo jedna od mnogih slika koje pomažu djetetu da bolje razumije i zapamti šta nastavnik želi od njega.Ne izbjegavaju muzički žargon u srednjim i visokim obrazovnim institucijama. Na primjer, Vadim Borisovsky, poznati učitelj violine 20. vijeka, koristio je u svojim časovima izraze kao što su „salonsko predenje“, „tupo grebanje po violi“, „vibrota“ (loše vibracije), „mačje zijevanje“ (prelaz s pretjeranim glisandom), „nos na tlu“ (nespretno sviranje na tlu, nespretno sviranje, nespretno sviranje na violi). nefleksibilne performanse).
Općenito, u muzičkom žargonu ne može se govoriti ni o kakvoj postojanosti ili stabilnosti, jer se mnoge riječi pojavljuju spontano, jednostavno iz želje da se nešto jasnije i razumljivije objasne. Većina ovih riječi se vrlo brzo zaboravlja, jer nisu ključne i značajne.
U profesionalnom žargonuuključuje riječi povezane s profesionalnim i aktivnosti učenja, tako sa svakodnevni život. Prva grupa je apsolutna većina i uključuje sljedeće tematske grupe:
- naziv muzičkih instrumenata i njihovih delova, kao i imena muzičara koji na njima sviraju (populista, puzoches - izvođač na žičanom trzačkom instrumentu; duvač, duhoper, sveštenstvo - duvač; hornista, violinista, gudač, - violinista, violist; sopranchik - vokalista, violist; domobran; kotlovi - timpani)
- nijanse i karakter izvođenja (mazato, limeno, šuštanje, tobogan)
- muzički simboli (tačka - stakato; crtica, spavač na glavi - portato; krompir - cela nota; riba, šargarepa, viljuška - krešendo / diminuendo)
- aktivnosti vezane za profesionalna aktivnost(repa - proba; zhmur - sviranje na sahrani; run-through - izvođenje djela u cjelini, kao na koncertu; check-in - nastavak probe nakon pauze; ork - orkestar; muzlo, muzlit, muzra - muzička literatura)
- mjesta (fila - filharmonija, predavač, muzilische - muzička škola,
consa, konzervirana hrana - zimski vrt; BZ - velika sala)
Postoje riječi-izrazi koji se koriste u svakodnevnoj komunikaciji sa kolegama van profesionalne sfere, nisu brojni, ali postoje (ravno - stomak; oštar - zatvor, rezultat - alkohol) i koriste se znatno rjeđe.
Također u muzičkom žargonu postoje općenito razumljive frazeološke jedinice (prosjak na trijemu - žalosno; on nijem - potajno, mimo kase - lažno, na pogrešnim notama), kao i frazeološke jedinice koje koriste ljudi koji nisu povezani sa muzička profesija(odsviraj prvu violinu - vodi, objesi nos na kvinta - budi tužan; iz druge opere - van konteksta, van teme; kao po notama - glatko, lako, bez problema).
S obzirom na stavove prema muzičkom žargonu, sproveo sam anketu među muzičarima.
Ovaj dijagram pokazuje da među muzičarima preovladava pozitivan stav prema ovom fenomenu. Nije ni čudo, budući da je muzički žargon svijetao, izražajan, pomaže boljem razumijevanju drugog i izražavanju sebe. Postoje i ljudi koji imaju negativan stav prema muzičkom žargonu. I ovo je takođe razumljivo. Po mom mišljenju, razlog je to što se kod mnogih i sama riječ sleng povezuje sa zatvorom, neskrivenim bezobrazlukom, s nečim niskim, nekulturnim, neestetskim. Ali to nije sasvim tačno. Da, u muzičkom žargonu ima grubih riječi (rezač kruha, kulbyanki), ali osim toga postoje riječi neutralne boje (stringer, populistički, apsolutni) i vrlo zanimljivih izraza (kaša od bundeve, presnyatina, ciganstvo).
Provedeno je i istraživanje među muzičarima o njihovoj upotrebi muzičkog žargona.
Podaci su:
Sumirajući, želeo bih da kažem da je muzički žargon nepresušan. Uz pomoć mašte i fantazije, koje su savršeno razvijene u svima dobar muzičar, možete sastaviti bezbroj novih riječi i značenja. I u toku takvih prirodnih procesa, muzički žargon se stalno razvija.Također vjerujem da muzički žargon nije samo način pogodnije komunikacije među muzičarima, on je poseban umjetnički jezik pomaže u radu umetničko delo. Sličnu ideju iznosi Anton Čehov:Glumci i režiseri moraju razviti poseban radni jezik. Oni nemaju pravo da se međusobno urazume u toku rada. Moraju naučiti da svoje misli i osjećaje utjelovljuju u slike i bacaju te slike unaokolo, zamjenjujući ih dugim, dosadnim i beskorisno pametnim razgovorima o ulozi, predstavi itd. I ovo pojačava moje uvjerenje da je potrebno koristiti muzički žargon.
I kao zaključak, siguran sam da je profesionalni žargon muzičara čitava kultura! I ovaj zadivljujući fenomen u sferi žargona još jednom potvrđuje tezu o bogatstvu ruskog jezika.
književnost:
Plungyan V.A. Zašto su jezici toliko različiti Knjiga Ast-Press, 2010
Yuzefovich V. V. Borisovsky. Osnivač sovjetske škole viole Sovjetski kompozitor, 1977
Stoklitskaya E. Yu. Viola pedagogija muzike V. Borisovskog, 2007
Čehovski način glumca
http://svb.ucoz.ru/
http://www.classic-music.ru/rostropovich.html
Sleng se koristi u različitim oblastimaživota, postoje različite vrste slenga: profesionalni, zatvorski, od kojih većina usvojena hip-hop kultura, jezik kompjuteraša, hipija itd. Sve ovo direktno utiče muzičke kulture, u skoro svim savremene pesme postoji obilje slenga, što dovodi do njihovog brzog širenja i uvođenja u rečnik društva.
značajnu ulogu pojavu novih riječi igraju mediji, posebno televizija. Većina novih sleng riječi nastaje i razvija se sasvim prirodno iz specifičnih situacija. Dakle, pojavu novih predmeta, stvari, predmeta, ideja ili događaja prati i pojava novih riječi za njihovo objašnjenje i opis. Na primjer, 60-ih godina. 20ti vijek nije bilo personalnih kompjutera, mobilnih telefona, a muzičari nisu išli da “sviraju za kapu”. Osim toga, svakoj novoj generaciji mladih također su potrebne neke nove riječi koje bi objasnile njihov drugačiji pogled na stvari koje su postojale prije. To je ono što je ušlo u žargon omladine kasnih dvadesetih - početkom XXI stoljeća, tako veliki broj sleng riječi i izraza koji odražavaju različite aspekte života ovisnika o drogama, kao i odnose među mladima.
Savremeni omladinski sleng je vrsta jezika unutar jezika koji može i dominirati govorom govornika i samo neznatno utjecati na njega. Na primjer, umjesto uobičajenog "jesti" u omladinskom žargonu, reći će "napuniti" ili "imati nešto"; umjesto "dobro" - "gee"; umjesto "iznenađen" - "gaga". Osnovna karakteristika slenga je da nije namijenjen da ga svi razumiju. Dakle, sljedeća fraza može poslužiti kao primjer omladinskog slenga: "don" t gemme mad, znam da gledaš na ovo Kotrljajući kamen, pa mrdaj dupe i pođi sa mnom prije nego što osiferi dođu." (Nemoj me ljutiti, znam da gledaš u ovo, hajde da krenemo i pođi sa mnom prije nego stignu policajci) .
Mladost, kao dominantni nosilac slenga, čini ga elementom pop kulture, što ga čini prestižnim i neophodnim za samoizražavanje. Mnogi od postojećih pojmova su prilično glomazni i nezgodni za svakodnevnu upotrebu. Postoji jaka tendencija skraćivanja, pojednostavljivanja riječi. Mehanizam formiranja sleng sistema omladinskog govora zasniva se na pozajmicama. Unutrašnji izvor „cvjetanja“ govora kod mladih je muzika sa svojim svijetlim, neobičnim riječima za laika.
Tokom dvadesetog i početka dvadeset prvog veka pojavile su se mnoge subkulture: hipi, pank, rejv itd. Danas postoji mnogo pravaca u muzici, ali najviše popularne vrste su pop, hip-hop i R "n" B. Ova tri pravca se prepliću, stvaraju novi stilživota, gde postoji obilje njihovog slenga.
Kao što je već pomenuto gore, savremena muzika puna je raznih vrsta slenga i žargona čije je porijeklo raznoliko.
Na primjer, hip-hop je danas vrlo relevantan pravac u muzici. Hip-hop kultura je mnogo toga pozajmila od zatvorske kulture: odjeća, maniri, sleng i žargon. Rap je vrlo teško percipirati ljudima drugih nacionalnosti, jer postoji obilje slenga koji razumiju uglavnom samo ljudi koji pripadaju ovoj kulturi. I danas je veoma popularan pravac R "n" B, što je skraćenica za Rhythm and Blues, ali se danas za to koristi drugačija definicija - Rich and Beautiful. Već sam naziv govori o načinu života ove subkulture: bogat i luksuzan život ljudi koji obožavaju glamur i bogatstvo. R "n" B stil je uveo riječi kao što su ices - to jest, dijamanti nevjerovatne čistoće i veličine, smeće u prtljažniku - dizajnerski predmeti u Louis Vitton koferima, fantastičan - osoba ne samo bogata, već i zvjezdana. U svojim pjesmama, predstavnici modernog R "n" B stila hvale svoje ideale, odnosno novac i sve njihove naredne. Kao što je već spomenuto, ne razumiju svi njihov sleng, posebno stranci, ali njihovo proučavanje pomoći će vam da se zbližite i shvatite glavno značenje pjesama. Isto važi i za pesme iz drugih žanrova muzike, na primer, popularna muzika je takođe puna različitih novih reči. Slušajući pjesme jezika koji se uči, osoba razvija razumijevanje slušanja i uči da percipira strani govor. Ali ovo ne tvrdi to prethodna generacija mogu bez znanja slenga, pošto je sleng oduvijek postojao, samo se mijenjaju i ažuriraju. Svaka generacija ima svoj žargon, na primjer, generaciju hipija sedamdesetih, koji su prilično dobro znali engleski, zamijenila je generacija osamdesetih, koja više nije blistala istim znanjem stranih jezika.
Izvor posuđenica bili su leksički slojevi susjednih društvene grupe: žargon muzičara, omladinski žargon, žargon kriminalaca. Najbliže interakcije hipiji su imali sa narkomanima. Budući da je riječ o prilično opsežnom leksičkom sloju, narkotični sleng se djelimično ukrštao sa hipi slengom, ostavljajući tako niz riječi u njemu, bez kojih hipi jezik više nije zamisliv. Široko je koristio riječi kao što su dope = Mary Jane - marihuana; muškarac - čovječe, mali, pomoćnik, brate; moćan - vrlo; majmunski posao - glupiranje, besmislen rad itd. Danas se ove riječi mogu naći u normativnom rječniku. na engleskom. Više se ne smatraju slengom i prilično se uspješno koriste kolokvijalnog govora. Reči koje su juče razmatrane vulgarnost Danas se već smatraju normom i nisu zabranjeni. Tako se riječi koje su se ranije smatrale nepristupačnima brzo šire i fiksiraju u rječniku.
PROFESIONALNI ŽARGON MUZIČARA.
Prijevod sa muzički jezik na čovjeka i obrnuto:
♪ U C-duru - goli (ponestalo je broja u C-duru)
♪ Mahanje - dirigirati, voditi muziciranje (ko danas maše?)
♪ Instrument profita je muzički instrument.
♪ "To je dirigent!" - pušten ranije s probe (najmanje sat vremena prije kraja).
♪ Ligged - pa, zviždao je taj besplatni dodatak uglavnom, nije
♪ Ispod kose - bez nota (pratnje)
♪ Ravno-trbuh (vidi kakav je ravan narastao!)
♪ Bekar - neuspjeh, neuspjeh (sa punom platom bekar...)
♪ Ispod nemog - tajno, kriomice (ispod nemog zgrabio dva sendvica)
♪ U dva naklona - ljubavni trougao(ispravio cenzor)
♪ Duvajte, zviždite, cvrkute, vičite, štipajte, kucajte - svirajte razne muzičke instrumente.
♪ Krompir je duga nota. (svi krompiri vibriraju!!!)
♪ Ches - obilje je veoma brza muzika(dva minuta lude jurnjave)
♪ Ches, scratch (drugo značenje) - svirati mnogo koncerata za redom.
♪ Poslužite klijenta - svirajte u pratnji solisti (Da, uhvaćen je težak klijent...)
♪ Pola cigle - razlika od četvrtine tona. (Da, igra pola cigle više!!!)
♪ Dvije cigle (da, igra dvije cigle više!!!) isto kao i pola cigle, ali sa dozom lične nesklonosti.
♪ Puzoches - iščupani igrač narodni instrumenti.
♪ Zabekarit - odnosno odbiti
♪ Pod kočumom - potajno.
♪ Kochumat - ćuti, odmori se, pauziraj.
♪ Procurilo na klavir - nisam baš dobro svirao klavir.
♪ Šta je tri? - koji muzička kompozicija trenutno se izvršava
♪ Lažni gest - dirigentski aftakt na trenutno nepostojeći akord ili uvod.
♪ Pored blagajne - pored bilješki.
♪ Po komšijama - svirajte pored pravih nota, udarajući komšije.
♪ Crni kavijar - cijela stranica od šesnaestih
♪ Gudači - izvođači na gudačkim instrumentima
♪ Sveštenstvo - puhači
♪ Demobilizirati - modulirati, prebaciti na drugi ključ
♪ Shara (na lopti) - šta se daje besplatno
♪ Berlo - hrana
♪ Uzmi - jedi
♪ Vozite se do Berlina - trčite u kantinu.
♪ Bashley - novac
♪ Bash - novac za plaćanje
♪ List - muzičke stranice, zalijepljene ili složene jedna za drugom zbog neprekidnog češljanja bez mogućnosti prevrtanja. Maksimalna dužina lista je teoretski ograničena samo širinom pozornice. Za rasklapanje lista potrebna su u prosjeku tri daljinskog upravljača, u kombinaciji sa staloženošću i pažnjom izvođača prilikom rasklapanja. Pravilno postavljen list daje 27,5% uspješnosti. Istovremeno, pogrešno postavljen list s vjerovatnoćom do 97% dovodi do neizbježnog neuspjeha na koncertu.
♪ Sranje - osnovno muzički termin, - greška u izvršenju i općenito bilo kakva neugodna situacija.
♪ Hack je posao sa skraćenim radnim vremenom koji se pojavio, najčešće jednokratni posao.
♪ Cha-flat-corn - vrlo neugodan ključ sa mnogo znakova i teškim položajima. Druga opcija je neodređeni ton sa vrlo lažnom izvedbom.
♪ Drushlyat - spavaj. Drushlag - krevet.
♪ Dvostruko dominantno - veoma veliki plijen.
♪ Opustite se - igrajte se. Kako tačno - zavisi od intonacije. „Ti i ja treba da se uzdrmamo“ je kada muzičari sanjaju da odsviraju nešto zajedno na obostrano zadovoljstvo. “Prodrmali su nas juče na balu, dovezli” - svirali su nekako, bez proba.
♪ Povezivanje očiju - igra se na sahranama (obično rogovi igraju poveze na očima).
♪ Oslijepi - sviraj na sahrani.
♪ Solo - pij alkohol. "Solirali su sve do Volska..."
♪ Idi na diminuendo - glatko izađi iz opijanja.
♪ Tremolo - rukovanje od mamurluka.
♪ Toscanini - nošenje opreme ili velikih instrumenata.
♪ Izvođenje - odnosi se na bilo koju radnju, npr.: Izveli smo nekoliko piva.
♪ Zvučalo je - izraz zadovoljstva od nečega, na primjer, od par piva.
♪ Oštro - zatvor. Takođe, oštrica se često naziva ikonom rešetke u telefonima i interfonima.
♪ Uho - rog.
♪ Osovina - harmonika, harmonika.
♪ Trubači - duvači.
♪ Repa - proba.
♪ Snot je spor i tužan dio muzike.
♪ Gusko treperenje - brzi dio muzike koji dolazi iznenada nakon sporog.
♪ Rubilovo, mochilovo, kach - intenzivan dio muzike.
♪ Dr04it - marljivo vježbajte sami svirati instrument.
♪ odbor - električna gitara, njegovo tijelo je obično napravljeno od punog drveta.
♪ Banka - akustična gitara, njeno tijelo je prazno iznutra.
♪ Veslo, lopata, sjekira - električna gitara.
♪ Pedestrian - sinkopirani instrumentalni dio koji zvuči kao kontrapunkt glavnom ritmu.
♪ Prema Prokofjevu? - Po Čajkovskom! - Hoćemo li na kafu? - U ovo doba dana više volim čaj!
♪ P**duc-p**duc, bl*will-bl*will-bl*will, pan-cf@ka-taka-ta, Yo*ts! - mnemoničke kombinacije zvukova koje pomažu bubnjaru da zapamti svoju ulogu.
♪ Pi©ka-pipi©ka - mnemonički izraz swing ritma na bubnjevima.
♪ Rims-ki-Kor-sa-kov-sov-sem-su-ma-so-shel - mnemonička kombinacija zvukova koja vam omogućava da zapamtite veličinu 11/8, koju aktivno koristi Rimsky-Korsakov.
♪ Janjci, ovnovi - preterana nekontrolisana vibracija u glasovima nekih ne baš dobrih vokala.
♪ Pljunite akorde - izraz koji pjevači koriste nakon izvođenja složene dionice sa velikim vokalnim opterećenjem.
♪ Geografija je termin za rad sa operskim rediteljem. To znači gdje i gdje ići na pozornici.
♪ Dajte pijetla - loša je kvaliteta uzeti visoku notu.
♪ Pljuvati - igrati nesigurno, nedosljedno.
♪ Metal u glasu - sjaj u glasu kojem pevači teže.
♪ Morž - pjevač koji se obično stavlja na dijelove "da jede servirano". Stabilna fraza je morževa zabava.
♪ Pour - pevajte punim zvukom, ispunite ceo akustični prostor sale, zadivite jačinom glasa.
♪ To merchandise je veoma hvale vredan izraz među vokalistima, znači pevati sa potrebnim tembarskim punjenjem.
♪ Ormar - kontrabas.
♪ Shkvarka je loš kontrabas.
♪ Pin - igraj u prolazu, na ulici. Shodno tome, igla - Ulični svirač, shtyrka - mjesto za sviranje ulične muzike. Postavite izraz - idite na pin.
♪ Krzneni kaput na šporetu - neleteći glas mekog tona.
♪ Krzneni kaput za klavir - pjevajte ili svirajte nešto previše tiho kada se ne čujete od publike.
♪ Sada ću im objasniti u C-duru - izraz krajnjeg ogorčenja.
♪ Vokalyuga - pevač koji peva veoma glasno sa tačke gledišta instrumentaliste.
♪ Grlo - pevač sa defektom vokalizacije, tvrdog, "grlenog" tembra.
♪ Doshnik - nota "do" treće oktave, za tenore i soprane, što je otprilike isto kao i skok od tri okreta za klizače. Reshnik - odnosno četvorostruki skok. Najpoznatiji primjer je tenor arija iz Donicetijeve Kćeri puka, sa prvih devet C. Za koloraturni sopran, glas najlakšeg, isti test je fašnik, odnosno "fa" treće oktave. Klasičan primjer je arija Kraljica noći iz Mozartove Čarobne frule.
♪ Dudki - gudački instrumenti: violina, viola, violončelo. "Kako vam se sviđa moja nova Stradivariusova lula?" - primjer rafiniranog humora gudača.
♪ Parfemi - vjetrovi.
♪ Sviranje sa šmalcom - sviranje žica sa izraženim "jevrejskim" nijansama, sa glisandom itd. Danas je to pre znak lošeg ukusa.
♪ Kao pseći nos - ekstremna glumačka neekspresivnost.
♪ Mezzuha - mezzosopran.
♪ Policijska zviždaljka je uobičajena mana u koloraturnim sopranskim vokalizacijama.
♪ Orevo je bučan stil pevanja.
♪ Restock je vrlo hvale vrijedan izraz među vokalistima, isključujući svaku snishodljivo svjetovnu konotaciju koju bi neko mogao pomisliti na prvu. Znači - pjevati sa potrebnim tembarskim sadržajem.
♪ Prepelica - stanje zamora glasa nakon pretjeranog vježbanja.
♪ Rediteljska opera - režiserska opera (koja se obično naziva i "modernizovana").
♪ Ruke kao noge - radni izraz za pijaniste nakon duže pauze u praksi.
♪ Silovik - pevač koji peva nategnuto.
♪ Hrskavica je karakterističan neprijatan prizvuk za gudače.
♪ Ča-dur - neuštimano pjevanje.