Zombi. Ovo su klasični likovi iz žanra horora. Umjetnici, pisci, reditelji i druga kreativna bratstva ne umaraju se vraćati se temi zombi apokalipse, pokušavajući je razvodniti iznova i iznova sveže ideje ali takvi pokušaji su rijetko uspješni. Autori stripova The Walking Dead (The Hodajući mrtvaci) nije ponovo izmislio točak, fokusirajući se na međuljudske odnose u pozadini katastrofe koja se odvija i polako lutajućih zombija, pogađajući na taj način.
Prvo izdanje The Walking Dead-a objavljeno je 2003. godine i nije odmah privuklo svačiju pažnju. No, svaki mjesec na policama tematskih trgovina pojavljivali su se novi brojevi, postepeno razvijajući priču o Ricku Grimesu, bivšem zamjeniku šerifa, koji je povrijeđen i pao u komu u nama poznatom svijetu, a nakon katastrofe se osvijestio. Uzroci same katastrofe nisu do kraja razjašnjeni, ali postoje svi razlozi da se vjeruje da je do nje došlo krivnjom vojske, koja je testirala određeni virus i izgubila kontrolu nad vlastitim potomstvom. Dakle, kada se probudi, Rick vidi samo pustoš, pustoš i zombije.
Zatim se odvija priča u kojoj će Rick postati glavni lik. Prvo odlazi u Atlantu u potragu za svojom porodicom, a zatim predvodi čitavu grupu preživjelih okupljenih oko sebe, koji svim silama nastoje da opstanu u sadašnjim uslovima. Ali glavni naglasak u stripu nije na suočavanju sa živim mrtvacima, već na međuljudskim odnosima. Novi uslovi su izbrisali sve okvire morala i etike, postajući plodno tlo za razvoj najosnovnijih ljudskim kvalitetima. Kao rezultat toga, glavna opasnost za preživjele su drugi preživjeli. I heroji stalno moraju prekoračiti sebe, djelujući na ivici, jer samo na taj način ispada da ostaju na površini.
Pored Ricka, glavni likovi su njegova supruga i sin, koje još uvijek pronalazi, kao i niz drugih likova koji samo mogu polagati pravo na titulu glavnih do trenutka njihove smrti, koja se ovdje javlja češće od moglo bi se očekivati. Priča u stripu uglavnom je predstavljena prilično grubo, što može uplašiti određeni dio publike, ali mnogi su se baš zbog toga zaljubili u seriju. Na kraju krajeva, ako znate da svaki heroj može umrijeti u svakom trenutku, počinjete stvarno brinuti za njih.
Sumornu atmosferu upotpunjuje crno-bijelo vizuelni stil « Hodanje Dead", čiji je glavni vektor postavio jedan od autora ideje - Tony Moore, a razvili Cliff Ratburn i Charlie Adlard. Seriju objavljuje Image Comics. Prvobitno je planirano da bude ograničen na sto izdanja, ali divlji uspjeh koji je došao s vremenom promijenio je prvobitne planove kreatora. Kao rezultat toga, na ovog trenutka Objavljeno je 139 brojeva i autori, po svemu sudeći, neće stati.
Govoreći o zombijima. U stripu su predstavljeni u svom "klasičnom" obliku - bez žurbe, glupi, poluraspadnuti. Svaka osoba se nakon smrti pretvara u zombija, jer se virus prenosi vazdušnim kapljicama, pa je za zombizaciju dovoljno da heroji umru na bilo koji način - svi su zaraženi. Ujed zombija ne pretvara čovjeka u hodajućeg mrtvaca, ali pljuvačka čudovišta sadrži nešto od čega osoba i dalje umire, nakon čega uskrsava kao nemrtva. Zombiji u stripu nisu vječni – gube aktivnost u hladnoj sezoni, vremenom se raspadaju dok se ne pretvore u kostur i izgube sposobnost kretanja.
Mrtva tijela su također ubijena najbolje tradiciježanr - potrebno im je razbiti lobanju, oštetiti centralni nervni sistem.
Čitanje stripova Walking Dead je teško, ali uzbudljivo. Teško - jer atmosfera beznađa, stalna neizvjesnost i emocionalni stres iscrpljuje čitaoca. Fascinantno - jer radnja stalno predstavlja nove izazove i želja da se sazna kako se sve završava - ne jenjava.
Nije ni čudo što je serija prebačena na televizijske ekrane, o čemu se pobrinuo kanal AMC, koji je u rediteljsku fotelju postavio ne bilo koga, već Franka Darabonta, koji je režirao filmove poput The Shawshank Redemption i Zelena milja. Konsultanti su bili Tony Moore i strip pisac Robert Kirkman, a glavne uloge tumačili su Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Reedus i drugi glumci. Općenito, serija je također prošla s praskom - trenutno postoji 5. sezona, čija je prva epizoda pokazala nevjerovatnu gledanost, prikupivši 17,3 miliona TV gledatelja u Sjedinjenim Državama, što je bio rekord za AMC.
Napravljeno prema stripu kompjuterska igra a ako ste fan serije onda ćete sigurno biti zadovoljni njome.
Ukratko, serijal stripova Walking Dead postao je jedan od najpopularnijih 2000-ih, osvajajući svojom krutošću i napetošću. Autori, na radost fanova, neće prestati sa izdavanjem novih serija, pa će se avanture Rika Gramsa nastaviti. U Rusiji stripove službeno objavljuje izdavačka kuća 42, ali možete lako preuzeti njene amaterske prijevode na internetu ili čitati online.
ROBERT KIRKMAN 'S THE WALKING DEAD: INVASION
Preštampano uz dozvolu St. Martin's Press, LLC i književna agencija NOWA Littera SIA
Autorsko pravo © 2015 Robert Kirkman, LLC
© A. Davydova, prevod na ruski, 2016
© Izdavačka kuća AST doo, 2016
* * *
Za Džejmsa J. Vilsona, momče, kakav nitkov! - otišao prerano.
Hvala
Veliko hvala Robertu Kirkmanu na stvaranju polazna tačka, Rosetta Stone u svijetu horor stripova, i što mi je omogućio posao do kraja života. Također se javno zahvaljujem fanovima i nevjerovatnim organizatorima konvencije Walking Dead: napravili ste skromni pisac osjećati se kao rok zvijezda. Posebno hvala Davidu Alpertu, Andyju Cohenu, Jeffu Siegelu, Brendanu Deneenu, Nicole Saul, Lee Ann Wyatt, T.K. Jeffersonu, Chrisu Machtu, Ianu Vacheku, Seanu Kirkhamu, Seanu McEweetsu, Danu Murrayu, Mattu Candleru, Mikeu McCarthyju, Brianu Kettu i Stephenu i Leni Olsen iz mala radnja stripovi, Scotch Plains, New Jersey. I posebno hvala što imate nekoga da pišete Lilly Cole, mojoj supruzi i najboljem prijatelju(i muza) Jill Norton: Ti si ljubav mog života.
Prvi dio. ponašanje ovaca
Neka Gospod uništi sve despote Crkve. Amen.
Miguel Servet
Prvo poglavlje
“Molim vas, za ljubav prema svemu što je sveto, učinite da OVAJ JEBENI BOL PAKA PRESTANE BAR NA JEDNU PROKLETU MINUTU!”
Visoki muškarac se mučio sa volanom pretučenog kadilaka, pokušavajući da zadrži auto na autoputu bez usporavanja, a da ne udari polomljene prikolice i strvina koja je lutala po ivicama puta sa dve trake. Glas mu je bio promukao od vrištanja. Kao da mu je svaki mišić u tijelu bio u plamenu. Oči su mu bile pune krvi koja je curila iz dugačke rane na lijevoj strani glave.
- Kažem ti, stići ćemo medicinsku njegu na izlasku, odmah nakon što prođemo pored tog prokletog krda!
„Bez uvrede, Prep... Osećam se jako loše... izgleda kao da su mi probušena pluća!” Jedan od dvojice putnika u SUV-u naslonio je glavu na razbijeno zadnje staklo i gledao kako automobil odlazi drugu grupu crne figure u krpama. Šetali su po šljunku uz cestu, izvlačeći jedno iz drugog nešto mračno i mokro.
Stephen Pembry se okrenuo od prozora, brzo trepćući od bola i šištajući dok je brisao suze. Krvavi komadići otkinuti sa ruba njegove košulje bili su razbacani po sjedištu pored njega. Vjetar je duvao kroz zjapeću, nazubljenu rupu na staklu, potresajući krpe i mrseći mladićevu krvavu kosu.
„Ne mogu stvarno da dišem – ne mogu da dišem, Rev – razumete? Moja poenta je, ako brzo ne nađemo doktora, zalijepiću svoja peraja.
Misliš da ne znam?
Veliki propovednik je čvršće stisnuo volan, a njegove ogromne kvrgave ruke pobelele od napora.
Široka ramena, još uvijek odjevena u svešteničke haljine nošene u borbi, pogrbljene preko kontrolne table, zelena indikatorska svjetla osvjetljavaju dugačko, uglasto lice obrubljeno dubokim borama. Lice ostarjelog revolveraša, izbočeno i izgužvano od dugog, teškog putovanja.
- Dobro, slušaj... Ja sam kriv. Bio sam ljut na tebe. Slušaj, brate moj. Skoro smo na državnoj granici. Uskoro će sunce izaći i mi ćemo naći pomoć. Obećavam. Samo sačekaj.
„Molim te, požuri, Pripremniče“, promrmljao je Stephen Pembry između napada kašlja. Ponašao se kao da mu je nutrina spremna da se izlije. Zurio u senke koje su se kretale iza drveća. Propovjednik ih je odveo najmanje dvije stotine milja od Woodburyja, ali su i dalje znaci prisustva superstada prožimali područje.
Ispred, za volanom, velečasni Jeremiah Harlitz pogledao je u retrovizor, prošaran malim pukotinama.
"Brat Reese?" - pažljivo je proučavao senke zadnjih sedišta, proučavajući mladi čovjek dvadeset i nešto godina, koji se srušio blizu suprotnog razbijen prozor. Kako si, sine moj? U redu? Pričaj samnom. Jesi li još s nama?
Dječačko lice Rhys Lee Hawthornea postalo je vidljivo na trenutak dok su se vozili pored narandžaste vatre u daljini, bilo farme, bilo šume, ili male kolonije preživjelih. Bljeskovi vatre bili su vidljivi na kilometar, pahuljice pepela letjele su zrakom. Na trenutak, na treperavom svjetlu, Reese je izgledao kao da je u nesvijesti, ili spava ili se onesvijestio. I odjednom je otvorio oči i skočio na sjedalo, kao u električnoj stolici.
„Oh... ja samo... o moj Bože... nešto strašno mi se dogodilo u snu.
Pokušao je da se orijentiše u prostoru:
„Dobro sam, sve je u redu... krvarenje je stalo... Ali, sveti Bože Isuse, bio je to tako prljav san.
- Hajde, sine.
Tišina.
Reci nam nešto o snu.
Ali odgovora i dalje nije bilo.
Neko vrijeme su se vozili u tišini. Kroz šoferšajbnu poprskanu krvlju, Jeremiah je vidio kako farovi plamte isprekidanim bijelim linijama na pločniku nalik gubavom, milju za kilometrom posute ruševinama, beskrajni krajolik Kraja, pustu pustoš uništene seoske idile nakon skoro dve godine kuge. Skeletna stabla sa obe strane autoputa zamaglila su se pri pogledu na njih, oči su pekle i suzele. Njegova vlastita rebra periodično, pri svakom okretu tijela, probijala su ga oštar bol, od kojeg je oduzimao dah. Možda je ovo prekretnica, ili možda još gore - tokom burne konfrontacije između njegovog naroda i stanovnika Woodburyja dodane su i rane.
Pretpostavio je da su Lilly Cole i njeni sljedbenici umrli u istoj najezdi velike gomile šetača koja je ispunila grad haosom, infiltrirajući se između barikada, prevrćući automobile, probijajući se u kuće, razvlačeći nedužne i krive bez razlike... uništio Jeremiahove planove za njegov grandiozni ritual. Da li je ovaj veliki Jeremijin projekat uvredio Gospoda?
„Govori sa mnom, brate Reese.“ Jeremiah se nasmiješio odrazu umornog mladića u retrovizoru. Zašto nam ne ispričaš o noćnoj mori? Na kraju krajeva… slušaoci će se neizbježno zadržati, sviđalo im se to ili ne, zar ne?
Ali odgovor je opet bila neugodna tišina, a "bijeli šum" vjetra i šuštanje guma utkali su hipnotički zvučni zapis u njihovu tihu patnju.
Nakon što je duboko i dugo udahnuo, mladić na zadnjem sedištu je konačno promrmljao tihim, škrtavim glasom:
“Ne znam ima li to uopće smisla... Ali vratili smo se u Woodbury, i bili smo blizu toga da završimo stvari i zajedno odemo u raj, kako je planirano.
"Ta-ah-ah", Jeremiah je ohrabrujuće klimnuo glavom. U ogledalu je vidio da Stephen pokušava slušati, ignorirajući svoje rane. „Hajde, Reese. Sve je uredu.
Mladić je slegnuo ramenima.
„Pa… to je bio jedan od onih snova koji se vide jednom u životu… tako živopisni da si mogao da pružiš ruku i osetiš ga… znaš? Bili smo na toj trkačkoj stazi - bila je baš kao ona od sinoć - i svi smo se okupili na ritualu.
Spustio je pogled i teško progutao, bilo od bola ili iz poštovanja prema veličini trenutka, ili možda oboje.
“Ja i Anthony, nosili smo sveto piće niz jednu od galerija prema sredini, i već smo mogli vidjeti osvijetljeni luk na kraju tunela, i mogli smo čuti vaš glas, sve glasnije i glasnije kako govori da ovi darovi predstavljaju meso i krv jedinog sina.bog raspet - da zivimo u trajnom miru...i onda...onda...otisli smo u arenu,a ti si stajao tamo na uzdignutoj platformi,i svi ostali braća i sestre postrojeni ispred vas, ispred tribina, smrzli su se da popiju sveto piće, koje će nas sve poslati u raj.
Zastao je na trenutak da se izvuče iz stanja ekstremne napetosti, a oči su mu blistale od užasa i brige. Reese je još jednom duboko udahnula.
Jeremiah ga je pažljivo pogledao u ogledalu:
„Hajde, sine moj.
„Pa, dolazi malo klizavog trenutka“, šmrcnuo je tip i trgnuo se od oštrog bola u boku. U haosu koji je nastao prilikom razaranja Woodburyja, Cadillac se prevrnuo, a putnici su teško pretučeni. Nekoliko Reeseovih pršljenova bilo je iščašeno i on je sada grcao od bola.
- Počinju da gutaju, jedno po jedno, ono što se sipa u šolje za kampovanje...
– Šta je u njima? Jeremiah ga je prekinuo, a ton mu je postao ogorčen i pokajan. „Taj Bob, stari seljak, tečnost je zamijenio vodom. I sve uzalud - siguran sam da sada hrani crve. Ili se pretvorio u šetača zajedno sa ostatkom svog naroda. Uključujući i onu lažljivu Jezabelu 1
Jezabel je žena starozavjetnog izraelskog kralja Ahaba, arogantnog i okrutnog paganina. Nakon toga - sinonim za svu zloću i razvrat. - Napomena ovde i ispod. ed.
Lilly Cole. Jeremiah je frknuo. „Znam da nije baš hrišćanski to reći, ali ti ljudi — dobili su ono što su zaslužili. Kukavice, ljubitelji uvlačenja u tuđe poslove. nehristovi, sve bez izuzetka. Oslobodi se ove rulje.
Nastupila je još jedna napeta tišina, a onda je Reese nastavila, tiho i monotono:
„Ipak... šta se dalje dogodilo, u snu... jedva mogu... toliko je strašno da teško mogu to opisati.
„Onda nemoj.“ Stephen se uključio u razgovor iz mraka na suprotnoj strani sjedala. Njegovo duga kosa vjetar je zalepršao. U mraku, njegovo usko lice nalik tvoru, umrljano tamnim mrljama zgrušane krvi, činilo je Stephena da izgleda kao Dikensov odžačar koji je previše vremena proveo u dimnjaku.
Jeremiah je uzdahnuo.
„Neka mladić završi, Stephen.
„Znam da je to samo san, ali bilo je tako stvarno“, insistirala je Reese. “Svi naši ljudi, od kojih su mnogi već umrli... svaki je otpio gutljaj, i vidio sam kako su im se lica smračila, kao da su sjene sišle sa prozora. Oči su im se zatvorile. Glave su im pognute. A onda... onda...” jedva se mogao natjerati da to izgovori, “Svako od njih...” adresiran.
Reese se izborila sa suzama.
“Jedan po jedan, svi dobri momci s kojima sam odrastao... Wade, Colby, Emma, brat Joseph, mala Mary Jean... oči su im se otvorile i više nije bilo ničega ljudskog u njima... hodali su. Vidio sam njihove oči u snu... Bijele kao mlijeko i sjajne kao riba. Pokušao sam da vrisnem i pobegnem, ali onda sam video... video sam...
Ponovo je ućutao. Jeremiah je još jednom pogledao u ogledalo. Zadnji dio auta bio je previše taman da se vidi izraz na licu tog tipa. Jeremiah je pogledao preko ramena.
- Jesi li uredu?
Usledilo je nervozno klimanje.
- Da, gospodine.
Jeremiah se okrenuo i ponovo pogledao put ispred sebe.
- Nastavi. Možete nam reći šta ste vidjeli.
Mislim da ne želim da nastavim.
Jeremiah je uzdahnuo.
“Sine moj, ponekad najgore stvari izgube snagu kada ih izgovoriš naglas.
- Ne misli.
"Prestani se ponašati kao dijete!"
- Velečasni...
SAMO NAM RECITE ŠTA STE VIDJELI U OVOM PROKLETOM SNU!
Jeremiah se trgnuo od prodornog bola u grudima, probudila ga je sila emocionalni izliv. Obliznuo je usne i teško disao nekoliko sekundi.
Na zadnjem sjedištu, Reese Lee Hawthorne je drhtala, nervozno oblizujući usne. Razmijenio je poglede sa Stephenom, koji je ćutke spustio pogled. Reese pogleda u potiljak propovjednikove glave.
„Žao mi je, Prep, žao mi je“, proguta. - Onaj koga sam video, to si bio ti... u snu sam te video.
- Video si me?
- Da gospodine.
- Bio si drugi.
“Drugo... misliš da sam se pretvorio u šetača?”
„Ne, gospodine, niste se preobratili… vi ste samo…” drugi.
Jeremiah se ugrizao za unutrašnju stranu obraza dok je razmišljao o tome.
Kako si, Reese?
“Malo je teško opisati, ali više nisi bio čovjek. Tvoje lice... promenilo se... postalo je... ne znam ni kako da se izrazim.
„Samo budi iskren, sine moj.
„To je samo dosadan prokleti san, Reese. Neću ti zamjeriti zbog njega.
Nakon duge pauze, Reese reče:
- Bio si koza.
Jeremiah je ćutao. Stephen Pembry je sjeo, a oči su mu letjele naprijed-natrag. Jeremiah je kratko izdahnuo i zvučalo je napola skeptično, napola podrugljivo, ali ne kao smislen odgovor.
Ili si bio koza Reese je nastavila. - Nešto slično tome. Velečasni, to je bio samo grozničav san koji ništa ne znači!
Jeremiah se osvrnuo na odraz u retrovizoru na zadnjem sjedištu, fiksirajući svoj pogled na Reeseovo lice sa prugama u sjeni. Reese je vrlo nespretno slegnula ramenima.
„Sjećajući se ovoga, čak i ne mislim da si to bio ti… Mislim da je to bio đavo… Tačno, ovo stvorenje nije bilo čovjek… To je bio đavo – u mom snu. Pola čovek, pola koza... sa tim velikim zakrivljenim rogovima, žutim očima... I kada sam ga u snu pogledao, shvatio sam...
On je stao.
Jeremiah se pogleda u ogledalo.
- Razumeš - šta? ..
Odgovor je bio veoma tih:
“Shvatio sam da je sada sotona zadužen za sve.
„I bili smo u paklu.“ Reese je tiho zadrhtala. “Shvatio sam da je ono što je sa nama sada život nakon smrti.
Zatvorio je oči.
„To je pakao, a niko nije ni primetio kako su se stvari promenile.
S druge strane sjedišta, Stephen Pembry je zastao, pripremajući se za neizbježni emocionalni izljev vozača, ali sve što je čuo od osobe ispred je niz tihih, dahnutih zvukova. U početku je Stephen pomislio da se propovjednik guši od ogorčenja i da je možda blizu srčanog zastoja ili apopleksije. Jeza je preplavila Stevenove ruke i noge, hladan užas mu je obuzeo grlo kad je užasnuto shvatio da su ti zvuci nadimanja, šištanja bili početni smeh.
Jeremiah se nasmijao.
Propovjednik je najprije zabacio glavu i ispustio prigušeni smijeh, koji se potom pretvorio u drhtaj cijelog tijela i kikot takve snage da je oba mladića natjerala da se naslone. I smeh se nastavio. Propovjednik je vrtio glavom u neobuzdanom veselju, pljeskao rukama po volanu, pjevušio, smijao se i frktao s najvećom pomamom, kao da je upravo najviše čuo funny joke od svih zamislivih. Počeo je da se previja u naletu nekontrolisane histerije kada je začuo buku i podigao pogled. Dvojica muškaraca iza njega vrištala su dok su farovi Cadillac-a obasjavali cestu ispred bataljona otrcanih figura koji su hodali pravo naprijed. Jeremiah je pokušao da ih zaobiđe, ali auto se kretao prebrzo i bilo je previše šetača ispred.
Svako ko je u vozilu u pokretu naleteo na hodajuće mrtve, reći će vam da je najgora stvar u svemu tome zvuk. Neosporno je da nije baš prijatno biti svedok ovako strašnog prizora, a smrad koji obavija vaš automobil je nepodnošljiv, ali precizno buka ostaje kasnije u sjećanju - niz "ljigavih", hrskavih zvukova, koji podsjećaju na gluhog" bale» sjekira koja se koristi za sečenje vlakana trulog, termitskog drveta. Košmarna simfonija se nastavlja dok se mrtvac nalazi na tlu, ispod okvira i točkova – brzi niz udaraca i udaraca koji prate proces drobljenja mrtvih organa i šupljina, kosti se pretvaraju u krhotine, lobanje pucaju i spljoštene u kolač. Na ovom mučnom putovanju svakog čudovišta dolazi milosrdni završetak.
Upravo ovo Zvuk pakla bio je prvo što su dvojica mladića na suvozačevom sjedištu izlupanog, kasnog modela Cadillac Escaladea primijetila. I Stephen Pembry i Reese Lee Hawthorne ispustili su urlike od šoka i gađenja dok su se čvrsto držali zadnjeg sjedišta dok se SUV povijao, ljuljao i klizio po klizavom šljunku. Većina nesuđenih trupa razbila se poput domina zgnječenih od tri tone jurećeg metala iz Detroita. Komadići mesa i izbočeni zglobovi udarali su o haubu, ostavljajući ljigave tragove užegle krvi i limfe poput mutantske pijavice koja puzi po vjetrobranskom staklu. Neki od dijelova tijela poletjeli su u zrak, okrećući se i letjeli u luku na noćnom nebu.
Propovjednik je bio pogrbljen i ćutljiv, spuštene vilice, očiju uprtih u cestu. Njegove mišićave ruke borile su se s volanom u pokušaju da spriječi masivni automobil od proklizavanja. Motor je vrištao i urlao dok je gubio snagu, a škripa ogromnih radijalnih guma dodala je kakofoniju. Jeremiah je naglo okretao volan u proklizavanje kako ne bi izgubio kontrolu nad automobilom kada je primijetio da se nešto zaglavilo u rupi koja zjapi u staklu na njegovoj strani. Glava, odvojena od hodačevog tijela, sa oštrim, lupkavim čeljustima, bila je uhvaćena u nazubljena staklena usta samo nekoliko centimetara od propovjednikovog lijevog uha. Sada se vrtjela i škrgutala svojim pocrnjelim sjekutićima, zureći u Jeremiaha srebrnastim luminiscentnim očima. Prizor glave bio je toliko neprijatan, užasan i istovremeno nadrealan - škripave čeljusti su škljocale kao da je prazna lutka pobjegla od ventrilokvista - da je propovjednik ispustio još jedan nehotičan smijeh, ali ovaj put je zvučao ljutije , "tamniji", oštriji sa nijansama ludila.
Jeremiah je zateturao sa prozora i istog trenutka vidio da je "oživjela" lobanja otrgnuta od tijela u sudaru sa terencem, a sada njen vlasnik, još neoštećen, nastavlja lutati u potrazi za živim mesom po stazi proždirenja, upijanja, iscrpljivanja... i nikad ne pronalaženja zasićenja.
- OPREZ!
Iz treperave tame na zadnjem sjedištu prolomio se vrisak, a Jeremiah nije mogao reći ko viče, Steven ili Reese, u stanju krajnje uznemirenosti. Štaviše, razlog uzvika nije očigledan. Propovjednik je napravio ozbiljnu grešku pogrešno protumačivši značenje vapaja. U djeliću sekunde dok mu je ruka jurnula do suvozačkog sjedišta, preturajući po mapama, omotima slatkiša, kanapu i alatima, mahnito petljajući za Glockom od 9 mm, pretpostavio je da je vrisak upozoravao na pucanje čeljusti obezglavljene glave.
Na kraju je pronašao Glock, zgrabio ga i, ne gubeći vrijeme, jednim neprekidnim pokretom bacio oružje na prozor, pucajući iz neposredne blizine i ciljajući u groteskno lice nabodeno na krhotine - tačno između obrva. Glava je eksplodirala u oblaku ružičaste magle, rascijepila se poput zrele lubenice i poprskala Jeremiahovu kosu prije nego što je vjetar mogao odnijeti ostatke. Struja vazduha je bučno zujala kroz razbijeno staklo.
Prošlo je manje od deset sekundi od početnog impulsa, ali sada je Jeremiah shvatio pravi razlog zbog čega je jedan od muškaraca iza uzbune viknuo. To nije imalo veze sa odsečenom glavom. Ono što se dovikivalo otpozadi i što je Jeremiah trebao izbjeći, padalo je u mrak na suprotnoj strani autoputa, približavajući se s desne strane, napredujući dok su klizili preko tragova mrtvih tijela, van kontrole nad automobilom.
Jeremiah je osjetio kako je automobil opasno skrenuo dok je skrenuo s kursa kako bi izbjegao oštećenu olupinu Volkswagen bube, klizeći bočno po šljunku pored puta, a zatim roneći niz nasip u mrak ispod drveća. Borove iglice i šape strugale su i udarale po vjetrobranskom staklu dok je automobil tutnjao i režao niz kamenitu padinu. Glasovi s leđa pretvorili su se u pomahnitalo zavijanje. Jeremiah je osjetio kako se padina izravnava i uspio je zadržati kontrolu nad automobilom - dovoljno da ne zakopa u blato. Pustio je gas i automobil je krenuo naprijed, vođen vlastitim zamahom.
Masivna rešetka i gigantske gume probijaju se kroz šikaru, drobeći mrtvo drvo, sekući šikaru i kidajući žbunje kao da nisu ništa drugo do dim. U tim minutama, koje su se činile beskonačnima, potres je prijetio Jeremiahu s prijelomom kičme i rupturom slezine. U drhtavom odrazu koji je treperio u ogledalu, video je dva ranjena mladića kako se drže za naslone sedišta kako ne bi ispali iz terenca. Prednji branik je odskočio o trupac, a Jeremiahovi zubi su škljocnuli, gotovo se razbili.
Još koji minut, Cadillac je nesigurno vozio kroz šumu. A kada je izašao na otvoreno područje u oblacima prašine, u blatu i lišću, Jeremiah je vidio da su slučajno izašli na drugi put s dvije trake. On je pritisnuo kočnice, zbog čega su putnici bili izbačeni naprijed sa zategnutim pojasevima.
Jeremiah je zastao na trenutak, duboko udišući kako bi natjerao zrak natrag u pluća, i pogledao oko sebe. Muškarci na zadnjem sjedištu ispuštali su kolektivno stenjanje dok su se zavalili i obavili ruke oko sebe. Motor je bio bučan u praznom hodu, zvuk zveckanja utkan u tihu tutnjavu - možda je eksplodirao ležaj tokom njihove improvizirane terenske avanture.
„Pa“, tiho je rekao sveštenik, „nije loš način da se krene prečicom.
Na zadnjem sjedištu vlada tišina, humor nije našao odgovor u duši Jeremijinih sljedbenika. Iznad njihovih glava, na crnom, neprozirnom nebu, ljubičasti odsjaj zore tek je počeo da bukti. U prigušenom fosforescentnom svjetlu, Jeremiah je sada mogao vidjeti da su se zaustavili na putu za sječu drva i da su šume ustupile mjesto močvarama. Na istoku je ugledao put koji vijuga kroz močvaru punu magle - možda ivicu močvare Okifinoki - a na zapadu je mogao da vidi zarđalu močvaru putokaz sa natpisom: "3 milje do autoputa 441". I ni traga od šetača.
„Prema natpisu tamo“, rekao je Jeremiah, „upravo smo prešli državnu granicu Floride i nismo to ni primetili.
Ubacio je brzinu, oprezno skrenuo i usmjerio auto niz cestu na zapadu. Njegov prvobitni plan je da pokuša pronaći utočište u jednom od njih veliki gradovi Sjeverna Florida, Lake City ili Gainesville, na primjer, i dalje su izgledali održivi, uprkos činjenici da je motor nastavio da zvecka, žaleći se na život. Nešto je pošlo po zlu tokom njihovog "šumskog bacanja". Jeremiah ne voli taj zvuk. Uskoro će im trebati mjesto da zaustave kako bi pogledali ispod haube, pregledali i previli svoje rane, možda pronašli hranu i benzin.
The Walking Dead jedna je od najuspješnijih TV emisija svih vremena. Emisija je bazirana na istoimenoj seriji stripova. Mnogo znakova, postavki i priče. Međutim, kreatori serije nisu u potpunosti kopirali grafički roman i ponudili su ponovno promišljanje priče.
Evo 11 glavnih razlika između serije i serije stripova The Walking Dead:
1 U emisiji, Rick još uvijek ima 2 ruke.
U stripu je Guverner prekinuo desna ruka Rika nakon što je Rick odbio dati informacije o lokaciji svog kampa.
Za razliku od ostalih promjena koje je serija pretrpjela, ova odluka je nastala iz praktičnih razloga, kao što je potreba za stalnim promjenama izgled glavni lik bi bio preskup. Andrew Lincoln je više puta izjavljivao da želi da njegov lik izgubi ruku, a dvije sezone pokušavao je uvjeriti kreatore da preduzmu ovaj korak, ali su odlučili odbiti takav zaplet.
2 Romantična veza
Stripovi imaju ljubavni parovi, koji nije ušao u seriju, postoje i veze koje su se pojavile u seriji, ali se nisu pojavile u grafičkom romanu. U stripovima, Andrea nikada nije bila u vezi sa Guvernerom, ali je izlazila sa Daleom, a zatim sa Rikom. IN televizijska emisija, Michonne je započela vezu sa Rickom, ali u stripovima je izlazila s Morganom i Tyreeseom, koji je pak napustio Carol. Abraham i Rosita su bili par u seriji i stripu, ali u TV emisiji par je raskinuo zbog Abrahamovih osjećaja prema Saši, a ne zbog Aleksandrijke po imenu Holi. Povrh svega, Carl je izlazio sa Sofijom u stripu.
3 Smrt lika
U seriji Boba napadaju kanibali koji mu jedu nogu, na šta im se on samo ruga govoreći da je ugrizen i da jedu zaraženo meso. U stripu je ova sudbina zadesila Dalea (koji je u seriji već umro do tada). U stripu, Tyreeseu je guverner odrubio glavu katanom, a Hershel je umro u TV emisiji.
4 U seriji je Shane dobio veću ulogu.
Shane je imao relativno malu ulogu u stripu. Djelovao je kao prvi antagonist, ali je umro u prvom tomu, čak i prije nego što je grupa napustila Atlantu. Njegova uloga u televizijskoj seriji trajala je 2 sezone i sve to vrijeme glumio je Rickov prijatelj/neprijatelj. Dok je Shaneova veza s Laurie trajala samo jednu noć u stripu, njihova je veza bila mnogo intenzivnija u seriji, što je stvorilo dodatnu napetost između Shanea, Laurie i Ricka.
Shaneova smrt je još jedan primjer kako je serija promijenila historiju stripa. U seriji, Rick ubija Shanea u samoodbrani, a zatim Carl upuca Shanea koji je postao zombi. U stripu, Carl puca u Shanea nakon što ga vidi kako napada svog oca, nakon čega Rick ubija zombija Shanea.
5 Rođenje i smrt Juditi
U televizijskoj emisiji, Lori Grimes umire nakon što je rodila Judith u zatvoru. U stripu, Lori i Judith imaju potpuno drugačiju sudbinu. Kada je guverner napao Woodburyja, Lilly je upucala Laurie, koja je u naručju nosila Judith na sigurno. Padajući, Laurieino tijelo prekrilo je novorođenu bebu, koja je ubila Judith.
U seriji, Judith trenutno živi u Aleksandriji. Nije jasno ko je ona biološki otac, Rick ili Shane. Ali Rick nije zabrinut za ovo pitanje i voli Jujit svim srcem.
6 Daryl Dixon
Daryl Dixon je očigledno omiljeni lik publike. Divlja popularnost koju je izazvao hashtag - ako Daryl umre, mi ćemo pokrenuti pobunu. On je bez premca u seriji stripova. Napravljen je posebno za glumca Normana Reedusa nakon njegove audicije za ulogu Ricka. kreativni tim toliko im se dopao glumčev nastup da su kreirali lik posebno za njega.
7 T-Dog, Beth Green i Sasha Williams
Daryl nije jedini lik koji je kreiran posebno za televizijsku seriju. T-Dog (Theodore Douglas), Beth Green i Sasha Williams pojavili su se na televiziji i nemaju premca u stripovima.
Dok su ostala Hershelova djeca bila u stripu, Beth se pojavila samo u TV emisiji, djelimično zamenivši Sofiju, koja je umrla u TV emisiji, ali ne i u stripovima. Sonicua Martin-Green, koja igra Sašu, bila je na audiciji za ulogu Michonne, ali je nastavila igrati ulogu lika kreiranog posebno za nju. Nakon Andreine smrti u emisiji, Sasha je dobila nešto lični kvaliteti i Andreine vještine.
8 Terminus i Vukovi nisu bili u stripu
Terminus i Vukovi imaju parnjake iz stripova, ali su im imena i likovi promijenjeni. Terminus je inspirisan Lovcima, grupom ratobornih kanibala. Dok su Lovci neprestano lutali, Terminus je postao mjesto koje je predstavljalo zamku velikih razmjera za preživjele. Vukovi su bazirani na Scavengerima, antagonističkoj grupi koja je prijetila sigurnosti Aleksandrije.
9 Douglas Monroe i Dianna Monroe
Douglas Monroe je bio vođa Aleksandrije u stripu, Dianna Monroe u TV seriji. Douglas i Dianna su toliko različiti da je nemoguće zamisliti šta će njih dvoje pronaći. zajednički jezik na sastanku.
Obojica su bivši kongresmeni, ali dok je Douglas promiskuitetni čovjek koji je pokušao uvjeriti nekoliko članova Rickove grupe da spavaju s njim, Deanna je pragmatičan realist koji stalno traži načine da poboljša živote ljudi u Aleksandriji.
10 U stripu je Sofija živa, a Kerol mrtva.
U drugoj sezoni The Walking Dead, Sofija je iznenada umrla, ali u seriji stripova Sofija je i dalje živa. Maggie i Glenn preuzeli su starateljstvo nad njom nakon majčine smrti, a Sofija je, kao što je već spomenuto, izlazila s Carlom.
U stripu, Carol počini samoubistvo nakon što otkrije da ju je Tyreese prevario s Michonne. Da je Carol potpuno druga osoba - zaigrana je i flertujuća, a Ricku i Laurie je čak ponudila trojku. Umjesto toga, “TV Carol” je kalkulantska i manipulativna.
11 Andrea
Prije smrti u televizijskoj seriji, Andrea je bila vrlo nepopularan lik. Ali u stripu Andrea nije umrla dijelom zato što nikada nije bila u vezi s Guvernerom. Umjesto toga, on postaje visoko vješt strijelac, što u seriji odražava Sašin razvoj. Ona takođe izlazi sa Rikom, toliko dugo da Carl zove njenu mamu.
Žanr: Akcija, Horor
Radnja ovog stripa je jednostavna kao i svaki trashy zombi film. Hrabri policajac Rick živi u običnom američkom gradu, tihom i mirnom mjestu gdje se svi poznaju. U životu nikada nije morao da koristi svoje službeno oružje, plata je dobra, ima ženu i sina, šta je još potrebno za sreću? Ali jednog dana se sve mijenja, zatvorenik koji je pobjegao iz zatvora ubio je Ricka i on je neodređeno vrijeme ležao u komi.
Dakle, nakon što je bio povrijeđen dok je radio, Rick Grimes se probudio iz kome u bolnici. Međutim, bolnica je prazna. On luta hodnicima u potrazi za osobljem, ali pronalazi nešto sasvim drugo. Gomila zombija. U strahu za svoj život, Rick se vraća kući da potraži svoju porodicu. Međutim, sve okolo je preplavljeno zombijima. U potrazi za rođacima, Rick putuje u Atlantu...
Iz nekog nepoznatog razloga, mrtvi širom Zemlje se vraćaju u život, sijući smrt i uništenje oko sebe. Ljudi nehotice zaključani u zatvorenom prostoru otkrivaju svoje najmračnije crte. Kome je suđeno da preživi zombi apokalipsu?... U radnji se mešaju klišei iz svih vrsta zombi filmova, a prema rečima tvorca Roberta Kirkmana, stvarajući radnju, veoma su ga impresionirali filmovi Džordža Romera.
Odmah upozoravam ljubitelje krvi i raskomadanja, da ima dosta toga ovdje, kao i nasilja i okrutnosti, ne bih ni preporucio da citaju ovaj strip mladjim i srednjim godinama školskog uzrasta. Međutim, cijeli strip je crno-bijel.