Va kulollarning tarjimai holidan ma'lumot. Dunyo bo'ylab sayohat qilish. Adabiy ijod va ijtimoiy hayot

I.A. Goncharov - XIX asr yozuvchisi. Goncharovning tarjimai holi uning tug'ilishi bilan qisqacha boshlanadi. Ivan 1812 yilda Simbirsk shahrida badavlat savdogar oilasida tug'ilgan. Bolaligim ulkan hovlisi, bog‘i bor uyda o‘tgan. Keyinchalik u bu haqda o'z kitobida yozadi biografik asar"Uyda", lekin hozircha kichkina bola mulkida ota-onasi bilan yashaydi. Etti yoshida Goncharov otasiz qoldi va onasi, shuningdek, cho'qintirgan otasi tomonidan tarbiyalangan.

Goncharovning qisqacha tarjimai holi

Gocharov va uning tarjimai holi ta'limni davom ettirmoqda. Dastlab, bola shaxsiy pansionatda o'qidi. O'n yoshidan boshlab Goncharov Moskva maktabida bilim oldi, ammo darajasi uni qoniqtirmagani uchun u o'zini o'zi tarbiyalash bilan shug'ullangan. Maktabni tugatmasdan, kelajak yozuvchi 1831 yilda u Moskva universitetiga o'qishga kirdi va filolog bo'lish uchun o'qidi. O‘qishdan so‘ng Simbirskga qaytib, gubernatorlik idorasiga ishga kirdi va 1835 yilda Peterburgga jo‘nadi va u yerda Moliya vazirligida tarjimon bo‘lib ishladi. Keyinchalik, Ivan Aleksandrovich Goncharov o'z tarjimai holida o'zini yozma ravishda sinab ko'radi va uni nashr etadi sinov ishi"Dashing Valor" va "Omadli xato" taxallusi ostida.

Ular yozuvchi haqida keyinroq, 1847 yilda "Oddiy hikoya" romani nashr etilganda, keyin esa "Oblomov" kitobiga kiritilgan "Oblomovning orzusi" haqida gapirishni boshladilar.

Goncharovlarning sayohati tugagach, yozuvchi tsenzura boʻlib ishga kirdi, keyinchalik muharrir boʻlib ishladi va bosh matbuot boʻlimi aʼzosi boʻldi. 1867 yilda Ivan Goncharov nafaqaga chiqdi va o'zini adabiyotga bag'ishladi va o'zining durdona asarlarini yozdi. Bu vaqtda uning qalamidan “Eski asr xizmatkorlari”, “Taqdir bo‘shlig‘i”, “Adabiy oqshom”lar chiqdi, Goncharov ham tanqidiy maqolalar yozdi.
Goncharov 1891 yil sentyabrda Peterburgda vafot etdi.

Goncharovning tarjimai holi

Agar Goncharovning tarjimai holidagi qiziqarli faktlar haqida gapiradigan bo'lsak, u o'zining adabiy merosini xizmatkorlar oilasiga meros qilib qoldirganini ta'kidlash kerak, garchi yozuvchi ma'naviy inqiroz paytida o'zining yangi asarlarini yoqib yuborgan bo'lsa ham.

Yozuvchining otasi u bor-yo‘g‘i 7 yoshida vafot etgan, uning cho‘qintirgan otasi N. N. Tregubov esa bola tarbiyasida bevosita ishtirok etgan. Goncharov dastlabki ta'limni uyda, Tregubov nazorati ostida, keyin esa xususiy maktab-internatda olgan. O'n yoshida uni Moskvaga tijorat maktabiga o'qishga yuborishdi.

Bu vaqtda u ko'p o'qidi va ma'naviy jihatdan rivojlandi. Hech qachon maktabni tugatmay, 1831 yilda Moskva universitetining filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. 1834 yilda u Simbirskga qaytib keldi va u erda gubernatorlik lavozimida ishlashni taklif qildi. Bir yil o'tgach, u Sankt-Peterburgdagi Moliya vazirligiga tarjimon bo'lib ishga kirdi.

Bu davrda Goncharovning ilk asarlari nashr etildi. Biroq, yozuvchiga mashhurlik "Oddiy hikoya" (1847) romani nashr etilgandan keyin keldi. 1849 yilda "Oblomovning orzusi" hikoyasi paydo bo'ldi, keyinchalik u "Oblomov" kitobining bir qismiga aylandi. Kitob atrofidagi bahs-munozaralarga qaramay, jamoatchilik fikri bir masalada hamfikr: muallif iste’dodli. 1852 yilda yozuvchi unga bordi dunyo bo'ylab sayohat. Yevropa, Osiyo va Afrika bo‘ylab sayohat qilib, Peterburgga qaytib keldi. Goncharovning navbatdagi durdona asari 1869 yilda nashr etilgan "Qiya" romani edi.

1855 yildan yozuvchi tsenzura lavozimini egallab kelgan, biroq mamlakatda tsenzura rejimining kuchayishi va yozuvchilarning ta’qib qilinishi tufayli undan voz kechishga majbur bo‘lgan. Biroz vaqt o'tgach, unga yana tsenzura qilishni taklif qilishdi. Goncharovning faoliyatini matbaa ishlari bo‘yicha kengashda, so‘ngra Bosh matbaa boshqarmasida davom ettirdi. Yozuvchi faqat 1867 yilda nafaqaga chiqdi, shundan so'ng u o'zini butunlay adabiy ishga bag'ishladi. Bu davrda u bir qator yangi asarlar yozdi, ularning ko'pchiligini shaxsan o'zi ruhiy inqiroz paytida yondirdi.

Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891) - buyuk rus yozuvchisi va publitsisti. U Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi bo'lib, haqiqiy davlat maslahatchisi unvonini egallagan.

Bu rus adabiyotidagi mashhur shaxs, ajoyib shaxs.

Bolalik va yoshlik

Ivan Goncharov 1812 yilda Simbirsk shahrida savdogar oilasida tug'ilgan. Bu erda uning bolaligi otasining shahar markazidagi katta mulkida o'tgan. Ma'lumki, bu Lenin va Karamzinning tug'ilgan joyi. Uning asarlari va “Vatanda” avtobiografik qissasining yozilishiga otasining uyi, bog‘i va hovlisi, ma’naviyatli hayoti haqidagi taassurotlari katta hissa qo‘shgan.

Goncharov yetti yoshli bolaligida otasidan ayrilib, onasi va nafaqadagi dengizchi bo‘lgan cho‘qintirgan otasi qo‘lida tarbiyalana boshladi. Darhaqiqat, u bo‘lajak adibning otasini almashtirdi, unga ta’lim berdi, dunyoqarashini shakllantirdi.

Bola 10 yoshga to'lganda, onasi uni Moskvadagi tijorat maktabida o'qishni talab qildi. O'qish unga unchalik qiziqmas va juda qiyin edi. Shuning uchun, 8 yildan so'ng, Goncharov onasidan haydash to'g'risida ariza berishni so'raydi va 1831 yilda u Moskva universitetining adabiyot fakultetiga o'qishga kiradi. Goncharovis bilan bir vaqtda Belinskiy, Gertsen va Turgenevlar ushbu universitetda ta'lim olishgan. U erda o'qish uning ishida muhim boshlanishdir. U muvaffaqiyatli ta'lim oladi, uchrashadi qiziqarli odamlar.

Universitetdan keyingi hayot: ijodiy sayohatning boshlanishi

1834 yilda universitetni tugatgach, Goncharov uyiga ketdi. Ko'rgan narsasi uni juda hayratda qoldirdi va xafa qildi, chunki qishloqda hech narsa o'zgarmadi. Yozuvchi poytaxt hayotiga ko‘nikdi, bu uni o‘ziga tortdi, ilhomlantirdi. Uyqusiz shahar va uning aholisi hech qanday istiqbol taklif qilmadi, ammo Goncharov Simbirskda qolib, mahalliy gubernator sifatida ish taklifini qabul qildi. Ivan Aleksandrovich o'z vatanida kotib sifatida qolmoqda. Asar zerikarli va noqulay edi, ammo byurokratik tuzumga oid orttirilgan mahorat va bilim kelajakda yozuvchiga katta yordam beradi.

Simbirskda bir yilga yaqin ishlagandan so'ng, Goncharov Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishga qaror qildi va u erda Moliya vazirligida tarjimon bo'lib ishga kirdi. Poytaxtda yozuvchi o‘z hayotini yangidan, mustaqil va tirishqoqlik bilan quradi. Yangi lavozim unga yuk bo'lmagan, bu yuqori haq to'langan va murakkab emas edi. Keyinchalik Goncharov Maykovlar bilan uchrashadi va u erda katta o'g'illari uchun adabiyot va lotin tili o'qituvchisi sifatida yollanadi.

Maykov bilan uchrashish haqli ravishda boshlanishi hisoblanadi ijodiy yo'l Goncharova. Aynan o'sha paytda u Belinskiy bilan tez-tez uchrashib, unga va Yozuvchilarning uyiga tashrif buyurdi. Goncharovning ilk asarlaridan biri romantizm uslubida yozilgan “Million azob” bo‘lib, mashhur tanqidchi tomonidan yuksak baholangan. Belinskiy yozuv texnikasi va uslubiga, og'zaki burilishlarga va yosh yozuvchining umumiy iste'dodiga qoyil qoldi.

1847 yilda Goncharov "Sovremennik" jurnalida "Oddiy hikoya" nomli navbatdagi hikoyasini nashr etdi.

1855 yilda yana bir asar kun yorug'ini ko'rdi - vitse-admiral Putyatin bilan dunyo bo'ylab sayohat taassurotlari ostida yozilgan "Frigate Pallas".

Moliya vazirligida tsenzura bo'lib ishlagan Goncharovning yozuvchi va ijodiy faoliyati jamiyatning ilg'or qatlamlari tomonidan noaniq qabul qilindi. Vaqtning doimiy etishmasligi yozuvchiga "Oblomov" asarini tugatishga imkon bermadi. Shuning uchun Ivan Aleksandrovich vazirlikdan ketadi va o'zini butunlay ijodga bag'ishlaydi.

Ijodiy faoliyatning gullab-yashnashi va yozuvchi hayotining so'nggi yillari

1859 yilda Goncharov nihoyat "Oblomov" romanini yozib tugatdi, bu unga alohida shuhrat va hurmat olib keldi. Yozuvchi va'da berdi badiiy kashfiyot, inson taqdirini nafaqat ijtimoiy ob'ekt sifatida ochib berish, balki unga falsafiy tus berish.

Goncharov shon-shuhratga intilmadi, shuning uchun u darhol "Jarlik" deb nomlangan yangi roman ustida ishlay boshladi; u bu aqlni qariyb 20 yil davomida tarbiyaladi. Va bu uning so'nggi yirik ishi.

Yozuvchi hayotining so'nggi yillari kasallik va ruhiy tushkunlik bilan kechdi. "Jarlik" filmidagi ishni tugatgandan so'ng, Goncharovning hayoti yanada qiyinlashdi. U yangi romanlar yozmadi, faqat kichik insholar ("By sharqiy Sibir", "Volga bo'ylab sayohat", "Adabiy kecha" va boshqalar).

1891 yilda I. A. Goncharov pnevmoniyadan vafot etdi, yolg'iz o'zi Nikolskoye qabristoniga dafn qilindi va deyarli darhol "Yevropa xabarnomasi" da nekrolog nashr etildi, u erda Goncharovni adabiyotning etakchi yozuvchisi deb atashgan. Rus tilida mashhur arbob. adabiyot, buyuk shaxs. Qiziqarli fakt yozuvchining tug'ilgan kuni Pushkinning tug'ilgan kuni va Napoleon qo'shinlarining Rossiya hududiga kirishi bilan mos keladi.

Goncharov Ivan Aleksandrovich (1812-1891) - taniqli rus yozuvchisi, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining rus tili va adabiyoti bo'yicha muxbir a'zosi, adabiyotshunos. U haqiqiy davlat maslahatchisi unvoniga ega edi.

Oila

Ivan 1812 yil 18 iyunda Volga (hozirgi Ulyanovsk) bo'yida joylashgan Simbirsk shahrida tug'ilgan.

Uning bobosi Ivan Ivanovich Goncharov o'z hayotini bag'ishlagan harbiy xizmat. U Sergievskiy dragun polkida kotib sifatida ish boshlagan, kapitan darajasiga etgan va Tanaliq qal'asi garnizoniga qo'mondonlik qilgan. Orenburg qalʼasida qirgʻiz-qaysaklar bilan chegarada ham xizmat qilgan. 18-asrning 50-yillarida Ivan Ivanovich zodagonlar qatoriga kirdi, nafaqaga chiqdi va o'z vatanida Simbirskda joylashdi. U savdo-sotiq bilan shug'ullana boshladi va shahar markazida toshdan ulkan qasr qurdi. Uzoq yillar bobom qiziqarli oilaviy yilnomani saqlagan va unga "Xronika" deb nom bergan. Unda hamma narsani yozib qoldirdi asosiy voqealar.

Ota, Goncharov Aleksandr Ivanovich, 1754 yilda tug'ilgan, oilaviy biznesni davom ettirdi, savdoda juda muvaffaqiyatli bo'ldi, shuningdek, sham fabrikasini ochdi. U Simbirskda katta hurmatga sazovor bo'lgan va bir necha bor shahar hokimi lavozimiga saylangan. U turmushga chiqdi, lekin xotini vafot etdi. Beva bo'lib, 1803 yilda u ikkinchi marta bo'lajak yozuvchining onasi bilan turmush qurdi.

Onasi, Avdotya Matveevna Goncharova (qizlik familiyasi Shaxtorina), 1785 yilda tug'ilgan, qadimgi avlodga tegishli edi. savdogar oilasi. U zodagonligiga qaramay, juda sodda va yaxshi ayol edi. Va bolalar uni g'ayrioddiy aqlli va ziyrak sifatida eslashdi, ular uchun u axloqiy hokimiyat edi. Ular har doim onalariga mehr, minnatdorchilik va hurmat bilan munosabatda bo'lishgan.

Hammasi bo'lib Goncharovlar oilasida to'rtta bola tug'ilgan. Ivan akasi Kolyadan to'rt yosh farq qilgan. Nikolay o'qituvchi bo'ldi, gimnaziyada dars berdi, keyin "Simbirsk viloyati gazetasi" gazetasining muharriri bo'lib ishladi. O'g'il bolalardan keyin yana ikkita qiz tug'ildi - 1815 yilda Aleksandra va 1818 yilda Anna.

Bolalik

Yozuvchining ilk xotiralari otasining uyi bilan bog‘liq. U katta va toshdan yasalgan, keng hovlisi va hashamatli bog'i bor edi va butun bir mulk yoki qishloqqa o'xshardi. Erto'lalar va omborlar Goncharovlar oilasi va ularning keng xonadonlarini boqish uchun un, tariq va boshqa barcha narsalar bilan to'ldirilgan. Goncharov islohotdan oldingi Rossiyaning butun hukmron va mahalliy hayotini bolaligida bilgan, keyinchalik u o'z asarlarida haqiqat va yorqin tasvirlangan.

Ota onadan o'ttiz yoshdan katta edi. 1819 yilda u vafot etdi. To'rt nafar kichkina bolasi bilan yolg'iz qolgan ona ular uchun hech narsani ayamadi. Va u unga yosh Goncharovlarni tarbiyalashda yordam berdi eski do'st oila, cho'qintirgan otasi Tregubov Nikolay Nikolaevich. U nafaqadagi dengizchi va mahalliy badavlat er egasi edi, bundan tashqari u uning bir qismi edi. Mason lojasi. Tregubov keng ma'lumotli odamlarga tegishli edi, u siyosat va tarixni yaxshi ko'rardi, fanlarga qiziqardi.

Bo'lajak yozuvchi uchun Nikolay Nikolaevich birinchi murabbiy va o'qituvchi bo'ldi. U bolani o'qish va yozishni o'rgatdi, o'qish, adabiyot va tarixga muhabbat uyg'otdi, astronomiya, fizik-matematik geografiya, navigatsiya va kosmogoniyani tushuntirdi. Tregubov xudojo'yiga navigatsiya asboblaridan foydalanishni o'rgatdi. Ivan ustozining dengizchilar va dengiz haqidagi hikoyalarini yaxshi ko'rardi, bola ularni zavq bilan tingladi va keyin sayohatchilar haqidagi kitoblarni o'qidi.

Nikolay Nikolaevich zamonaviy hayotning ba'zi hodisalariga tanqidiy munosabatda bo'lishiga qaramay, u mehribon, noyob va ulug'vor, ajoyib yurak va tabiiy olijanob inson edi. Ivan uni mehr bilan "yaxshi dengizchi" deb atadi va Tregubov haqiqatan ham o'z otasini almashtirganidan abadiy minnatdor edi.

Nikolay Nikolaevich Goncharov bolalarining barcha g'amxo'rligini o'z zimmasiga oldi va onasi unga uy ishlarida va kundalik muammolarni hal qilishda yordam berdi. Ularning oshpazlari, murabbiylari va xizmatkorlari bitta umumiy jamoaga birlashdilar, uni Avdotya Matveevna boshqardi. Shunday qilib, ular umumiy hovlida yashashdi, unda qattiq, tajribali va zo'r uy bekasi Goncharova moddiy qismga mas'ul edi va Tregubov barcha intellektual tashvishlarni o'z zimmasiga oldi.

Ta'lim

Volganing narigi tomonida Qozon diniy akademiyasida tahsil olgan ma'rifatli va ma'rifatli ruhoniy yashagan malika Xovanskayaning mulki bor edi. Uning rafiqasi nemis edi va ular birgalikda mahalliy zodagonlar orasida munosib muvaffaqiyatga erishgan xususiy pansionatni ochishdi.

Sakkiz yoshli Goncharov bu yerga o‘qishga yuborilgan. Ruhoniy shogirdlarini juda ehtiyotkorlik bilan tarbiyalagan. U nafaqat bolalarning qanday o'rganishiga e'tibor berdi, balki o'qiganlarini ham diqqat bilan kuzatib bordi. Yo'l-yo'riqli va hurmatli kitoblarga ruxsat berildi, hatto D.I.Fonvizinning "Brigadiri" ham ruxsat etilgan adabiyotlar ro'yxatiga kiritilmagan, chunki ular yoshlar ongini beparvolik va beparvolikdan himoya qilishga har tomonlama harakat qilishgan.

Lekin ichida uy muhiti Ivan sentimental romanlarni, shuningdek, arvohlar va mistik hikmatlarga to'la asarlarni o'qidi. U kitoblarni o'qidi:

  • Fransuz yozuvchisi Stefani Genlis;
  • Nemis faylasufi va yozuvchisi Karl Ekkartshauzen;
  • Ingliz yozuvchisi Anna Radklif.

Ammo u hali ham jiddiy va ishbilarmon adabiyotlarga ko'proq ustunlik berdi. O'n ikki yoshida u qayta o'qidi:

  • Rus shoirlari M. M. Xeraskov va G. R. Derjavin;
  • Nemis olimi va ensiklopedisti Peter Simon Pallas;
  • Rus sayyohi S.P.Krashennikov;
  • Rus shoiri va dramaturgi V. A. Ozerov;
  • Shotlandiya tadqiqotchisi Mungo Park;
  • Fransuz tarixchisi Charlz Rolin;
  • Rus tarixchisi Golikov I.I.

Yosh Goncharov ayniqsa sayohatga qiziqdi, bu keyinchalik uning dunyo bo'ylab sayohat qilish qaroriga ta'sir qildi.

O'n yoshida Ivan Moskvaga tijorat maktabiga o'qishga yuborildi, u erda akasi Nikolay allaqachon o'qiyotgan edi. Ona o'g'illarining savdo-sotiq bilan shug'ullanishini xohlardi. U erda o'qitiladigan asosiy fanlar o'rganishga qaratilgan edi tijorat faoliyati, Goncharov esa zerikarli tuyuldi. Shunga qaramay, u qunt bilan o'qidi, uning nomi bir necha bor "qizil faxriy taxta" da paydo bo'ldi, bir marta yigit hatto esdalik kitobi bilan taqdirlandi.

Ammo maktabda sakkiz yil o'qiganidan so'ng, Ivan umuman savdo bilan shug'ullanishni xohlamasligini tushundi. Uning gumanitar fanlarga bo'lgan ishtiyoqi, badiiy adabiyot va yozuv ustunlik qildi. Goncharov Moskva universitetining adabiyot fakultetida o'qishni davom ettirishga qaror qildi. U ijaraga olmoqchi edi kirish imtihonlari 1830 yilda, lekin Moskvada vabo avj oldi va qabulni kechiktirishga to'g'ri keldi.

1831 yilning yozida u imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi va universitetga o'qishga kirdi. Keyinchalik rus va jahon adabiyotida katta iz qoldirgan K. S. Aksakov, E. E. Baryshev, I. S. Turgenev, V. G. Belinskiy, M. Yu. Lermontov, A. I. Gertsen, N. V. Stankevich, N. P. Ogarev kabi buyuk adabiyot namoyandalari u bilan birga tahsil oldilar. Ijtimoiy va falsafiy talabalar to'garaklari o'zlarining inqilobiy g'oyalari bilan Goncharovni unchalik jalb qilmagan, u ularda qatnashmagan va butun vaqtini faqat o'qishga bag'ishlagan.

1834 yilda Ivan universitetni tugatdi, o'zini erkin his qildi va o'z tan olishi bilan unga barcha yo'llar va yo'llar ochiq ekanligini angladi.

Ijodiy sayohatning boshlanishi

Goncharov hali ham Moskvada o'qiyotganda Simbirskka qaytishga qaror qildi doimiy yashash joyi bo'lmaydi. U yashashni xohlardi katta shahar, bu yerda siz qiziqarli odamlar bilan muloqot qilishingiz va boy ma'naviy hayotdan bahramand bo'lishingiz mumkin. Biroq, o'qishni tugatgandan so'ng, onasi va opa-singillarini ko'rish uchun uyga ketgan Goncharov Simbirsk gubernatori A. M. Zagryajskiydan kantsler kotibi bo'lib ishlash taklifini oldi. Ivan rozi bo'ldi. Ammo byurokratik tuzumning noma'qul va zerikarli mexanizmi o'n bir oydan keyin undan charchadi va u ishni tashlab, Sankt-Peterburgga jo'nadi.

Poytaxtda u Moliya vazirligining Tashqi savdo boshqarmasiga chet el yozishmalari tarjimoni bo‘lib ishga kirdi. Xizmat unchalik og'ir emas edi va Goncharov o'qishga vaqt topdi, adabiyotshunoslik va yoshligidayoq qiziqib qolgan o‘z yozuvi.

Ko'p o'tmay u Sankt-Peterburgda taniqli Maykovlar oilasiga kiritildi, ularning uyi o'sha paytda poytaxtning madaniy markazi hisoblanardi, har kuni u erda ijodiy zodagonlar - rassomlar, yozuvchilar, musiqachilar yig'ilishdi. Ivan Apollon va Valerian oilasining to'ng'ich o'g'illariga rus adabiyoti va lotin tili. Shu bois u bo‘limda maosh arzimas ekan, qarindoshlaridan yordam olishni istamagani uchun tirikchilikka qaror qildi.

Shu bilan birga, uning birinchi adabiy asarlar. Dastlab u ingliz tilini tarjima qila boshladi va Nemis romanlari. Bo'lgandi yaxshi maktab yozuvchi uchun u o'z mahoratini oshirdi va o'z uslubini rivojlantirdi.

Maykov salonida Ivan tezda o'z odamiga aylandi va tez orada o'zining birinchi asarlarini qo'lyozma almanaxlarida nashr etdi:

  • "Omadli xato"
  • "Qo'rqinchli og'riq";
  • "Dunyoda yashash yomonmi?";
  • "Pepignere".

O'quvchilarning tor doirasi Goncharovning asarlarini yuqori baholadi va u ilhom bilan jiddiyroq ishlarni oldi.

Adabiy meros

Deyarli olti yil davomida yozuvchi unga shuhrat keltirgan "Oddiy hikoya" romani ustida ishladi. 1847 yilda Belinskiy bu asarini "Sovremennik" jurnalida nashr etdi. Biroq, "Oddiy tarix" uchun to'lov kichik edi va Goncharov bo'limda tarjimon sifatida ishlashni davom ettirdi.

Va 1852 yilda Ivan Aleksandrovich ko'plab tanishlarini hayratda qoldirdi. aylanib o'tish"Pallada" fregatida. Avvaliga kema savdo shartnomalarini tuzish uchun Yaponiyaga ketayotgan edi. Ekspeditsiyaning birinchi kunlaridanoq Goncharov batafsil sayohat jurnalini yuritdi, uning asosida keyinchalik u "Pallada" fregati" insholar kitobini yozdi. Sayohat ikki yarim yil davom etdi. Yozuvchi Angliya, Filippin, Indoneziya, Xitoy, Yaponiya, Janubiy Afrika, shuningdek, Atlantika, Tinch okeani va Hind okeanlaridagi koʻplab arxipelaglar va orollar.

1855 yil boshida Goncharov Sankt-Peterburgga qaytib keldi va aprel oyida uning sayohat haqidagi birinchi inshosi nashr etildi. Keyingi hikoyalar davomida nashr etilgan uch yil turli jurnallarda va "Frigate Pallada" umumlashtirilgan kitobi 1858 yilda nashr etilgan va darhol adabiyot olamida katta voqea bo'ldi.

Ekspeditsiyadan keyin Goncharov o'zining adabiy faoliyati bilan birga turli lavozimlarda ishlashni davom ettirdi:

  • Moliya vazirligining tashqi savdo boshqarmasida biroz ko'tarilgan, endi u stol boshlig'i edi;
  • keyin rus adabiyoti tsenzura qo‘mitasiga bordi;
  • 1862 yilda u "Northern Post" gazetasini boshqargan;
  • 1865 yilda u Matbuot ishlari bo'yicha kengashga qo'shildi.

Va 1866 yilda Ivan Aleksandrovich general unvonini oldi va nafaqaga chiqdi; davlat unga 1750 rubl yillik nafaqa tayinladi. Endi u butun hayotini ikkita asosiy asarini - "Oblomov" va "Qiya" romanlarini yozishga bag'ishladi.

Shahsiy hayot

Universitetda o'qiyotganda Goncharov Yuliya Dmitrievna Gusyatnikova bilan tanishdi. U bu qizga juda qiziqib qoldi, lekin u boshqasiga turmushga chiqdi va familiyasini Efremovaga o'zgartirdi. Uzoq vaqt u Yuliyani yaxshi ko'rardi va ular butun hayoti davomida do'stona munosabatlarni saqlab qolishdi.

Yozuvchining shaxsiy hayoti umuman yaxshi emas edi va 31 yoshida u hatto o'zini "eski, uzoq o'qilgan kitob" deb atagan. Ammo 40 yildan keyin men yangi narsalarni boshdan kechirdim kuchli tuyg'u Maykovlar uyida uchrashgan Yelizaveta Vasilyevna Tolstoyga. U unga 32 ta xat yozdi, sevgiga to'la va muloyimlik. Ammo Tolstaya uning his-tuyg'ulariga javob bera olmadi, chunki u ko'p yillar davomida A.I. Musin-Pushkinni sevib, keyinroq turmushga chiqdi. Goncharovning barcha umidlari topishdir oilaviy baxt, qulab tushdi.

Ivan Aleksandrovichning eng muhim mehr-muhabbati "Mimimishka" ismli kichkina it edi, u hayvonni juda yaxshi ko'rardi va hech qachon undan ajralmagan.

O'lim

So'nggi yillarda Ivan Aleksandrovich butunlay yolg'iz yashadi. 1891 yil sentyabr oyida u qattiq shamollab qoldi. Kasallik shunchalik tez kechdiki, uch kundan keyin, 1891 yil 27 sentyabrda yozuvchi pnevmoniyadan vafot etdi. U Sankt-Peterburg shahridagi Aleksandr Nevskiy lavrasining Yangi Nikolskoye qabristoniga dafn etilgan. 1956 yilda yozuvchining kuli qayta dafn qilindi Volkovskiy qabriston.

Rossiyaning koʻplab shaharlarida koʻchalar, maydonlar, kutubxonalar yozuvchi nomi bilan atalgan. Uning ichida ona shahri Goncharov nomidagi Ulyanovsk drama teatri Va mahalliy tarix muzeyi.

rus adabiyot XIX asr

Ivan Aleksandrovich Goncharov

Biografiya

D. Qirqinchi yillar yozuvchilarining aksariyatidan farqli o'laroq XIX asr U Simbirsklik badavlat savdogarlar oilasidan chiqqan, ammo bu unga ishbilarmonlik ko'nikmalaridan tashqari, o'sha davr uchun juda puxta ta'lim olishiga to'sqinlik qilmadi. Uning onasi, oddiy, lekin yaxshi ayol, otasi vafotidan keyin uch yoshli boladek qo'lida qolgan, o'g'lini tarbiyalash uchun hech narsani ayamagan. Volganing narigi tomonida, malika Xovanskayaning mulkida Qozon diniy akademiyasining bitiruvchisi, o'qimishli va ma'rifatli bir ruhoniy yashar edi. U nemis ayoliga uylangan va uning yordami bilan mahalliy zodagonlar orasida munosib muvaffaqiyatga erishgan pansionat ochgan. Bu yerga yosh Goncharov ham yuborilgan. Ta'lim va tarbiya masalasi ruhoniy tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan amalga oshirildi. U nafaqat o'qitishni, balki o'quvchilarining o'qishini ham kuzatib bordi. Bolalarga faqat qattiq va ibratli kitoblar berildi, hatto Fonvizinning "Brigadiri" kabi kitoblar ham yoshlar ongini har qanday beparvolik va beparvolikdan uzoqlashtirish uchun ruxsat etilgan kitoblar ro'yxatidan chiqarildi. To‘g‘ri, Goncharovlar oilasi uyda Janlis xonimning sentimental romanlarini, Radkliff xonimning arvoh romanlarini, hatto Ekxartshauzenning tasavvufiy falsafalarini ham o‘qigan; lekin shunga qaramay, umuman olganda, o'qishning tabiati ishbilarmon va jiddiy edi. 12 yoshida Goncharov Derjavin, Xeraskov, Ozerov, tarixiy asarlar Rollin, Golikov, Mungo bog'i sayohatlari, Krasheninnikov, Pallas va boshqalar. Yosh Goncharov, ayniqsa, cho'qintirgan otasi, keksa dengizchi Tregubovning hikoyalari ta'sirida sayohat qilishni yaxshi ko'rardi. Aynan shu hikoyalar bilan birga erta o'qish sayohatlar, keyinchalik, Goncharovning dunyo bo'ylab sayohat qilish qarorining asosiy manbai edi. 1831 yilda Goncharov bir necha yilni Moskvadagi xususiy pansionatlardan birida o'tkazib, Moskva universitetining adabiyot bo'limiga o'qishga kirdi. Bu boshlangan vaqt edi Yangi hayot professorlar o'rtasida ham, talabalar o'rtasida ham. Goncharov talabalar davralaridan uzoqda edi, professorlar orasida o'sha paytda hali yosh va yangi bo'lgan Nadejdin va Shevyrev unga alohida ta'sir ko'rsatdi. 1835 yilda Goncharov universitetda kursni tugatdi. Simbirskdagi qisqa muddatli xizmatdan so'ng u Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi va Moliya vazirligida tarjimon bo'ldi. U 1852 yilda dunyo bo‘ylab sayohatga chiqqunga qadar bu xizmatda xizmat qildi. Goncharov Sankt-Peterburgda tez orada adabiy va san’at bilan tanishdi va u san’at uchun beg‘araz san’atga sig‘inish hukmron bo‘lgan davraga tushib qoldi. ob'ektiv ijodni yagona badiiy idealga ko'tarish. Goncharov rassom Nikolay Apollonovich Maykovning uyida o'z odamiga aylanadi, o'sha paytdagi o'n to'rt yoshli yosh Apollon Maykov va uning ukasi, iste'dodli tanqidchi Valerian Maykovning bevaqt vafoti. Goncharov Belinskiy doirasi bilan faqat 1846 yilda uchrashdi, bu tufayli " Oddiy tarix", bu tanqidchi tomonidan qo'lyozmada o'qilgan va unga ajoyib zavq bag'ishlagan. Ammo bu tanishuv do'stlikka aylana olmadi. 1846 yilda Belinskiy o'sha paytda Frantsiyadan - Lui Blan va Ledru-Rollindan bizga kelgan g'oyalar bilan hayratda edi. Har qanday ekstremallarning dushmani bo'lgan Goncharov bu g'oyalarga unchalik qiziqmagan, hatto ular Jorj Sandda aks etgan. Shuning uchun Belinskiy Goncharovning iste'dodini to'liq hayratda qoldirgan holda, Goncharovning o'z hikoyasiga ko'ra, uni "filist" deb atagan. Belinskiy “Oddiy tarix” asarini qizg‘in ko‘rib chiqishda “Kim aybdor” muallifi asarida badiiy tomondan to‘liq qoniqmagan, balki asl fikrga qoyil qolgan muallif bilan Goncharov o‘rtasidagi farqni diqqat bilan ta’kidlagan. "Rassom va boshqa hech narsa." "Oddiy hikoya" g'ayrioddiy va shu bilan birga universal muvaffaqiyat edi. Hatto Gogolni rus Pol de Kok deb hisoblagan "tabiiy maktab" ning ashaddiy nafratchisi bo'lgan "Shimoliy ari" roman barcha qoidalarga muvofiq yozilganiga qaramay, debyutantga juda ijobiy munosabatda bo'ldi. bulgarin tomonidan nafratlangan maktab qoidalari. 1848 yilda "Sovremennik" da nashr etilgan qisqa hikoya Goncharov byurokratik hayotdan: "Ivan Savich Podjabrin", 1842 yilda yozilgan, ammo muallif to'satdan mashhur bo'lganidan keyin nashr etilgan. 1852 yilda Goncharov admiral Putyatinning ekspeditsiyasiga qo'shildi, u ushbu mamlakat bilan aloqalarni o'rnatish uchun Yaponiyaga ketayotgan edi, u hali ham chet elliklar uchun mavjud emas edi. Goncharov ekspeditsiyaga admiralning kotibi sifatida yuborildi. Sharqiy urush boshlanishi bilan yarim yo'lda to'xtatilgan sayohatdan qaytib, Goncharov jurnallarda "Frigat pallalari" ning alohida boblarini nashr etdi, so'ngra 1859 yilda dunyoda paydo bo'lgan Oblomovni qunt bilan o'z zimmasiga oldi. Uning muvaffaqiyati oddiy hikoyalar singari universal edi. ". 1858 yilda Goncharov tsenzura bo'limiga o'tdi (avval tsenzura, keyin Matbuot ishlari bo'yicha bosh boshqarmasi a'zosi sifatida). 1862 yilda u qisqa vaqt ichida rasmiy Northern Post gazetasining muharriri bo'ldi. 1869 yilda Goncharovning uchinchi buyuk romani "Jarlik" "Yevropa xabarnomasi" sahifalarida paydo bo'ldi, u o'zining mohiyatiga ko'ra endi universal muvaffaqiyatga erisha olmaydi. Yetmishinchi yillarning boshlarida Goncharov nafaqaga chiqdi. O'shandan beri u bir nechta kichik eskizlar yozgan ["Million azob", ​​"Adabiy oqshom", "Belinskiy shaxsiyati haqida eslatmalar", "Hech qachondan ham kechroq" (muallifning iqrori), "Xotiralar", "Xizmatchilar", "Irodani buzish"], "Million azob" dan tashqari, uning shon-shuhratiga hech narsa qo'shmagan. Goncharov butun umrini Moxovayadagi 3 xonali kichkina kvartirada jim va tanho o'tkazdi va u erda vafot etdi. 1891-yil 15-sentabrda Aleksandro-Nevskiy lavrasida dafn etilgan.Goncharov turmushga chiqmagan va adabiy mulkini eski xizmatkorining oilasiga vasiyat qilgan.“Oddiy tarix” muallifining uzoq umrining oddiy ramkasi va "Oblomov" hech qanday kuchli zarbalarni bilmagan ... Va mashhur yozuvchining tashqi ko'rinishida va ko'rinishida aynan mana shu sokin bir tekislik, jamoatchilikda u yaratgan barcha turlar ichida Goncharov Oblomovga juda o'xshaydi, degan ishonchni uyg'otdi. Bu taxminning sababini qisman Goncharovning o'zi keltirgan.Masalan, “Oblomov” epilogini eslaylik: “Ikki janob Vyborg tomonidagi yog'och yo'laklar bo'ylab ketayotgan edi. Ulardan biri Stolz edi, ikkinchisi uning do'sti, yozuvchi, do'mboq, befarq yuzli, o'ychan, ko'zlari uyqusiragandek edi”. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Stolz bilan "dangasa esnab" gaplashayotgan befarq yozuvchi roman muallifining o'zi emas. "Frigate Pallas" asarida Goncharov shunday deydi: "Aftidan, men dangasa bo'lish va men bilan aloqada bo'lgan hamma narsani dangasalik bilan yuqtirish menga nasib qilgan". Shubhasiz, Goncharov istehzo bilan o'zini "Adabiy oqshom" dan keksa fantastika yozuvchisi Skudelnikov timsolida ko'rsatdi. Skudelnikov "o'tirdi va stulda qimirlamadi, go'yo u muzlagan yoki uxlab yotgandek. Vaqti-vaqti bilan u loqayd ko‘zlarini ko‘tarib, o‘quvchiga bir qarab qo‘yar va yana pastga tushirardi. U, shekilli, bu o'qishga, adabiyotga, umuman, atrofidagi narsalarga befarq edi." Va nihoyat, muallifning e'tirofida Goncharov to'g'ridan-to'g'ri ta'kidlaydiki, Oblomov obrazi nafaqat kuzatish natijasidir. muhit, balki introspektsiya natijasi ham. Va birinchi marta Goncharov boshqa odamlarda Oblomov taassurotini qoldirdi. Anjelo de Gubernatis shunday tasvirlaydi tashqi ko'rinish Yozuvchi: "O'rtacha bo'yli, gavjum, yurishi va har qanday harakatlarida sekin, betakror yuzi va harakatsiz (spento) nigohi bilan u atrofida to'lib-toshgan bechora insoniyatning shov-shuvli faoliyatiga mutlaqo befarq ko'rinadi." Va shunga qaramay, Goncharov Oblomov emas. Oltmish yil oldin amalga oshirish yelkanli kema dunyoni aylanib chiqishda qat'iylik kerak edi, hech bo'lmaganda Oblomovni eslatdi. Goncharov Oblomov emas, hatto uning romanlarini yozgan g'amxo'rligi bilan tanishganimizda ham, garchi aynan mana shu g'amxo'rlik tufayli, muqarrar ravishda sustlikka olib kelgan, jamoatchilik Goncharovni oblomovizmda gumon qilgan. Ular mualliflik dangasalikni ko'rishadi, bu erda haqiqatda juda kuchli aqliy mehnat mavjud. Albatta, Goncharov asarlari ro'yxati juda cheklangan. Goncharovning tengdoshlari - Turgenev, Pisemskiy, Dostoevskiylar undan kam yashagan, lekin ko'proq yozgan. Ammo Goncharovning tushunchasi qanchalik keng, uning uchta romanidagi badiiy materiallar qanchalik ko'p. Belinskiy ham u haqida shunday degan: "O'nta hikoya nima bo'ladi, Goncharov bir ramkaga sig'adi". Goncharovning o'lchami bo'yicha ikkinchi darajali narsalar kam; faqat 50 yoshning boshida va oxirida adabiy faoliyat– demakki, u to‘liq enini chayqalishidan oldin, ijodiy qudrati quriganidan keyingina o‘zining bir necha kichik hikoya va chizmalarini yozgan. Rassomlar orasida faqat keng tuvallarga rasm chiza oladiganlar bor. Goncharov ulardan biri. Uning har bir romani ulkan miqyosda yaratilgan, har biri rus hayotining butun davrlarini, butun chiziqlarini aks ettirishga harakat qiladi. Takrorga tushib, chegaradan chiqmasa, yozib bo'lmaydigan shunday narsalar ko'p. haqiqiy roman, ya'ni faqat muallifning o'zi ko'rgan va kuzatgan narsalarni takrorlasangiz. Ikkala Aduevda ham, Oblomovda ham, Stoltsda ham, buvisida, Vera va Mark Voloxovda Goncharov o'zi boshdan kechirgan rus ijtimoiy taraqqiyoti davrlarining o'ziga xos xususiyatlarining barchasini g'ayrioddiy jadal sintez orqali o'zida mujassam etgan. Va u miniatyuralarga, kichik hodisalar va shaxslarni individual ravishda takrorlashga qodir emas edi, agar ular umumiy keng rasmning zarur aksessuarlarini tashkil qilmasa, uning asosiy tabiati analitik qobiliyatdan ko'ra sintetikdir. Faqat, chunki to'liq uchrashuv Uning asarlari nisbatan hajmli. Bu erda oblomovizm emas, balki Goncharovning bevosita kichik narsalarni yozishga qodir emasligi. "Ular behuda so'rashdi, - deydi u muallifning e'tirofida, - sharhlovchi yoki publitsist sifatida hamkorligim uchun: men harakat qildim - va jurnalning oddiy xodimlarining har qanday chaqqon qalamidan kam bo'lgan rangpar maqolalardan boshqa hech narsa chiqmadi." Jumladan, “Adabiy kecha” – muallif o‘z iste’dodining asosiy xususiyatidan farqli o‘laroq, kichik mavzuni egallagan – ikki-uch sahifani hisobga olmaganda, nisbatan zaif asardir. Ammo o'sha Goncharov "Million azob" dagi tanqidiy, ammo baribir keng mavzuni - "Aqldan voy" tahlilini olganida, natija juda muhim narsa edi. Kichik bir eskizda, bir necha sahifalar oralig'ida shunchalik aql-zakovat, did, teranlik va idrok tarqoq bo'lib, uni Goncharov ijodiy faoliyatining eng yaxshi mevalaridan biri deb hisoblash mumkin emas. Goncharov va Oblomov o'rtasidagi parallellik biz Goncharov romanlarining tug'ilish jarayoni bilan tanishganimizda yanada kuchsiz bo'lib chiqadi. Floberning o'z asarlarini o'ylash va rivojlantirishdagi g'ayrioddiy puxtaligiga hayron bo'lish odatiy holdir, ammo Goncharov o'z asarlarini o'z ishidagi kamroq intensivlik evaziga zo'rg'a oldi. Goncharov roman yozib, keyin o‘n yil dam oladi, degan fikr jamoatchilik orasida keng tarqalgan edi. Bu haqiqat emas. Romanlarning paydo bo'lishi orasidagi intervallar Goncharovning shiddatli bilan to'ldirildi, garchi teginmasa ham, lekin baribir ijodiy ish. "Oblomov" 1859 yilda paydo bo'lgan; lekin u 1847 yilda "Oddiy tarix" dan so'ng darhol dasturda ishlab chiqilgan va chizilgan. "Jarlik" 1869 yilda nashr etilgan; lekin uning kontseptsiyasi va hatto alohida sahna va personajlarning eskizlari 1849-yilga borib taqaladi.Har qanday syujet yozuvchimiz tasavvurini o‘ziga rom etishi bilanoq, u darrov alohida epizod va lavhalarni chizib, do‘stlariga o‘qib bera boshladi. Bularning barchasi uni shunchalik tashvishga soldiki, u o'z so'zini "hammaga" aytdi, fikrlarni tingladi va bahslashdi. Keyin izchil ish boshlandi. To'liq tugallangan boblar paydo bo'ldi, ular ba'zan hatto chop etishga yuborildi. Shunday qilib, masalan, biri markaziy joylar"Oblomov" - "Oblomovning orzusi" - o'n yil oldin nashr etilgan paydo bo'lishidan oldin butun roman (Sovremennikning 1849 yilgi "Illustrated almanaxi" da). "Jarlik" dan parchalar butun roman paydo bo'lishidan 8 yil oldin dunyoda paydo bo'lgan. A asosiy ish Shu bilan birga, u "boshiga kirishda" davom etdi va juda qiziq haqiqat, Goncharovning "yuzlari uni hayratda qoldiradi, bezovta qiladi, uning sahnalarida suratga tushadi". "Eshityapman, - deydi Goncharov, - ularning suhbatlaridan parchalar va menga ko'pincha, Xudo meni kechir, men buni o'zimdan o'ylab topayotganim yo'q, lekin hamma narsa atrofimda havoda suzayotgandek tuyulardi. qarash va bu haqda o'ylash ». Goncharovning asarlari u tomonidan shu qadar batafsil o'ylab topilganki, yozishning o'zi uning uchun ikkinchi darajali narsaga aylandi. U yillar davomida o‘z romanlari haqida o‘ylardi, lekin ularni yozish uchun bir necha hafta kerak bo‘ldi. Oblomovning butun ikkinchi qismi, masalan, Marienbadda besh haftalik qolish paytida yozilgan. Goncharov stoldan chiqmay yozgan. Goncharovning Oblomov haqidagi hozirgi g'oyasi u haqida mutlaqo noto'g'ri tasavvur beradi. Uning ishining butun yo'nalishini belgilab bergan shaxsiy xarakterining haqiqiy asosi - bu umuman befarqlik emas, balki uning yozuvchi shaxsiyatining muvozanati va jadallikning to'liq yo'qligi. Belinskiy “Oddiy tarix” asari muallifi haqida ham shunday deydi: “Muallifning o‘zi yaratgan shaxslarga na muhabbati, na dushmanligi bor, ular uni qiziqtirmaydi, g‘azablantirmaydi, hech narsa bermaydi. axloqiy saboqlar Ularga ham, o‘quvchiga ham u o‘ylamaydi shekilli: kim qiynalsa, u ham javobgar, mening ishim men tomonda”. Bu so'zlarni sof adabiy xususiyat deb hisoblash mumkin emas. Belinskiy “Oddiy tarix” taqrizini yozganida uning muallifi bilan do‘stona tanish edi. Va shaxsiy suhbatlarda doimiy g'azablangan tanqidchi Goncharovga o'zining beparvoligi uchun hujum qildi: "Sizga farqi yo'q, - dedi u, - siz harom, ahmoq, jinni yoki odobli, mehribon tabiatga duch kelasizmi - siz rasm chizasiz. hamma bir xil: sevgi yo'q, hech kimga nafrat yo'q. Ushbu muntazamlik uchun hayotiy ideallar, albatta, o'lchangan temperament natijasida, Belinskiy Goncharovni "nemis" va "mansabdor" deb atagan. Eng yaxshi manba Goncharovning fe'l-atvorini o'rganish uchun "Frigate Pallas" dan foydalanish mumkin - bu kitob Goncharovning ikki yil davomida ruhiy hayotining kundaligi, bundan tashqari, eng kam kundalik muhitda o'tkazgan. Kitob bo'ylab tarqalgan joylarda tropik tabiatning rasmlari, masalan mashhur tavsif ekvator ostida quyosh botishi, chinakam ko'zni qamashtiruvchi go'zallikka ko'tariladi. Lekin qanday go'zallik? Muallif bir tekis, osoyishta va beparvo tafakkur chegarasidan tashqariga chiqmasligi kerakligini tasvirlash uchun xotirjam va tantanali. Ehtiros go'zalligi, bo'ron she'riyati Goncharovning cho'tkalari uchun mutlaqo mumkin emas. "Pallada" yoqilganda Hind okeani, uning tepasida "to'liq shaklda" bo'ron ko'tarildi. Uning hamrohlari, tabiiyki, Goncharov bunday qo'rqinchli, lekin ayni paytda ulug'vor tabiat hodisasini tasvirlashni xohlashiga ishonib, uni kemaga chaqirishdi. Ammo kabinadagi bir nechta sokin joylardan birida bemalol o'tirib, u bo'ronni ko'rishni ham xohlamadi va deyarli zo'rlik bilan yuqoriga sudralib ketdi. - "Rasm nima?" – hayrat va maqtov kutayotgan kapitan undan so‘radi. — Bu chalkashlik, chalkashlik! - deb javob berdi u, asosan, "kabinaga ho'l bo'lib, oyoq kiyimini almashtirib, kiyinish" kerakligi bilan band edi. Agar biz "Pallas Frigati" dan tabiat go'zalliklarini tasvirlashga bag'ishlangan 20 sahifani chiqarib tashlasak, biz deyarli faqat janr kuzatuvlarining ikki jildini olamiz. Muallif qaerga bormasin - Umid burni, Singapur, Java, Yaponiya - u deyarli faqat arzimas narsalar bilan band. Kundalik hayot, janr turlari. Butun Angliyani hayajonga solgan Vellington gertsogining dafn marosimi kuni Londonga etib kelgach, u “yana bir kunni, ya’ni London o‘zining g‘ayritabiiy vaziyatidan chiqib, o‘z hayotini kechirishini bemalol kutdi”. oddiy hayot" "Ko'pchilik bunday g'ayrioddiy voqeani ko'rishdan xursand bo'lardi", deb ta'kidlaydi "tartibsizlik" dushmani, "lekin ertangi kun menga tabassum qildi". Xuddi shu tarzda, Goncharov "befarqlik bilan" boshqalarga ergashib, noyob narsalar va bilim ob'ektlarining ulkan to'plamini ko'rish zarurligini anglab, Britaniya muzeyiga bordi. Ammo u chidab bo'lmas tarzda "ko'chaga tortildi". "Tajribasiz zavq bilan, - deydi Goncharov, - men hamma narsani ko'rib chiqdim, do'konlarga kirdim, uylarni ko'rib chiqdim, shahar atrofiga, bozorlarga bordim, butun olomonga va har bir uchrashgan odamga alohida qaradim. Men sfenks va obelisklarni tomosha qilishdan ko‘ra, chorrahada bir soat turib, ikki inglizning uchrashishini, avval bir-birining qo‘lini yirtib tashlashga urinib ko‘rishini, so‘ng bir-birlarining sog‘lig‘ini surishtirib, bir-birlariga yaxshi tilaklar bildirishlarini afzal ko‘raman; Men yelkalarida savat ko‘targan ikki oshpazning qanday to‘qnashib ketishini, cheksiz qo‘shaloq, uch karra zanjiri daryodek bo‘ylab yugurib o‘tishini, bir arava undan beqiyos epchillik bilan aylanib, boshqa bir ipga qo‘shilib ketishini yoki bularning hammasini qiziqib kuzataman. Yo'lakdagi politsiyachi qo'lini ko'tarishi bilan zanjir bir zumda xiralashadi. Tavernalarda, teatrlarda - hamma joyda men ular qanday va nima qilishlarini, qanday dam olishlarini, ovqatlanishlarini, ichishlarini diqqat bilan kuzataman. Goncharovning uslubi hayratlanarli darajada silliq va tekis, hech qanday muammosiz. Pisemskiyning rang-barang so'zlari, Dostoevskiyning birinchi mavjud iboralarining asabiy birikmasi yo'q. Goncharov davrlari sintaksisning barcha qoidalariga muvofiq yaxlitlangan va tuzilgan. Goncharovning bo'g'ini har doim bir xil tempni saqlab qoladi, na tezlashtirmaydi, na sekinlashtirmaydi, na pafosga, na g'azabga tushmaydi. Badiiy osoyishtalikning bu ulkan zaxirasi, "tartibsizlik" ni yoqtirmaslik va g'ayrioddiy narsadan oddiyni afzal ko'rish Goncharov turlarining uning adabiy avlodining boshqa vakillari tomonidan yaratilgan turlardan ajralib turishiga olib kelishi mumkin emas edi. Rudinlar, Lavretskiylar, Beltovlar, Nekrasovning "Sasha" qahramonlari.

... ular dunyoni aylanib chiqishmoqda,

Ular o'zlari uchun qiladigan ulkan narsalarni qidirmoqdalar, -

Bularning barchasi ideal va haqiqat o'rtasidagi halokatli tafovut, o'zlariga yoqadigan faoliyatni topishning halokatli imkonsizligi qurbonlari. Ammo bularning barchasi ayni paytda o'z davrining ma'naviy ongining cho'qqisida turgan odamlar, ozchilik, g'ayrioddiy odamlar, ta'bir joiz bo'lsa, ularning yonida oddiy odamlar bo'lishi kerak edi. Bu o'zining birinchi romanida Goncharovlarni aks ettirishga qaror qilgan Aduevlar timsolida, ammo, umuman olganda, ozchilikning aksi sifatida emas, balki yangi tendentsiyaga qo'shni bo'lgan odamlar sifatida, lekin faqat jo'shqinliksiz. "Oddiy tarix" muallifining ushbu asosiy niyatiga kelsak, bitta muhim tushunmovchilik uzoq vaqtdan beri hukm surmoqda. Deyarli barcha tanqidchilar oqsoqol Aduevning "ijobiyligi" ga shubha bilan qarashdi. Hatto 1847-yilda “Oddiy tarix”ni o‘rganib chiqqan “Shimoliy elka” ham byurokratik amakining tor kareristik nuqtai nazaridan idealizmni himoya qilish uchun bir necha so‘z aytishni lozim topdi. Umuman olganda, aytishimiz mumkinki, jamoatchilik ham, tanqidchilar ham Aduevni Famusovdan biroz yuqoriroq qo'yishdi. Goncharovning muallifning e'tirofi ("Hech qachondan kechroq") bu talqinga zid keladi. Muallifning qat'iy bayonotiga ko'ra, u Aduev Sr timsolida umumrossiya turg'unligiga qarshi kurashda haqiqiy, odatiy emas, balki jonli mehnatga bo'lgan ehtiyojning birinchi ongini ifodalamoqchi bo'lgan. ” “Tog'a va jiyan o'rtasidagi kurash o'sha paytdagi, endigina boshlangan eski tushunchalar va axloqning buzilishi, sentimentallik, do'stlik va muhabbat tuyg'ularining karikaturali kuchayishi, bekorchilik she'riyati, soxta, mohiyatan misli ko'rilmagan tuyg'ularning oila va uy yolg'onlari, isrofgarchilikni aks ettirdi. tashriflar vaqti, keraksiz mehmondo'stlik va hokazolar, bir so'z bilan aytganda - eski axloqning butun bo'sh, xayolparast va ta'sirchan tomoni. Bularning barchasi eskirib, yo'qolib borardi: yangi tongning zaif ko'rinishlari paydo bo'ldi, qandaydir hushyor, ishbilarmon, zarur. Birinchisi, ya'ni qari, jiyanning suratida charchagan. Ikkinchisi, ya’ni tadbirkorlikka, mehnatga, bilimga muhtojlik haqidagi hushyor ong tog‘amda namoyon bo‘lgan”. Masalan, Aduev zavod tashkil qilmoqda. "O'sha paytda bu jasur yangilik, deyarli xo'rlash edi - men fabrikalari oilaviy mulklarga kiruvchi zavod egalari haqida gapirmayapman, ular o'zlari bilan shug'ullanmagan juda ko'p maqolalar bor edi. Maxfiy maslahatchilar bunga jur'at etishmadi. Uning martabasi bunga yo‘l qo‘ymasdi, savdogar unvoni ham xushomad qilmas edi”. Goncharovga xos bo'lgan bu "ishbilarmonlik" va "ishbilarmonlik" yaqinlashuviga har xil munosabatda bo'lish mumkin, ammo uning rejasi juda chuqur ekanligini tan ololmaysiz. Goncharovning xizmati yoki o'ziga xosligi shundaki, u shov-shuvli tengdoshlari faqat qo'pollikni ko'rgan joylarda jamoat kayfiyatining evolyutsiyasini payqagan. Ular osmonga qarashdi, Goncharov esa diqqat bilan erga qaradi. Aytgancha, ikkinchisi tufayli "Oddiy tarix" ning janr qismi juda zo'r. Yosh Aduevning qishloqdan ketishi, xizmatkor, zodagon Anton Ivanovich, uy bekasi Agrafen, o'z sevgisini faqat kaltaklar va shafqatsiz haqoratlar va boshqalar bilan ifodalashga qodir va hokazo - bularning barchasi realizmning ajoyib mevalaridir. hech qachon o'z qadr-qimmatini yo'qotmaydi va Goncharov faqat uning aqliy nigohi ko'pchilikning hayotidagi hodisalarga alohida ishtiyoq bilan qaraganligi bilan bog'liq. G'ayrioddiy yorqin janr rang berishni tashkil qiladi eng yaxshi qismi Goncharovning eng ajoyib romani "Oblomov". Muallifning Oblomovkadagi biror narsani fosh qilishga zarracha xohishi yo‘q; qalinroq yoki ko'proq emas ochiq ranglar; bir xil yoritilgan holda, u tomoshabin oldida go'yo tirikdek, hayratlanarli darajada tasvirlangan tafsilotlarning barcha qavariqlarida turadi. Oblomovning o'z davridagi ajoyib taassurotiga aynan mana shu epik mukammalliklar sabab bo'lmagan. Uning muvaffaqiyatining siri o'sha davr sharoitlarida, Qrim kampaniyasidan keyingi yillarni tavsiflovchi nafratlangan o'tmish bilan barcha aloqalarni uzish istagidadir. Bizga befarqligimizning yorqin timsoli kerak edi, bizga islohotdan oldingi inertsiya va inertsiyamizni belgilash uchun taxallus kerak edi - va Dobrolyubov buni o'zining mashhur maqolasida: "Oblomovizm nima" deb ifodalashi bilanoq, u tezda umumiy foydalanishga kirdi. Zamonaviy dalillar shuni ko'rsatadiki, har bir kishi "oblomovizm" elementlarini o'zida ko'rgan; hammaga bizning nomukammalligimiz uchun tushuntirish topilgandek tuyuldi ijtimoiy tartib, har bir kishi Goncharov romani qahramoni kabi behuda va shafqatsiz hayot yo'lini bosib o'tish umididan dahshat bilan yuz o'girdi; har kim o'zida bu o'xshashlikning barcha izlarini yo'q qilishga qasam ichdi. Oblomovga qarshi turish uchun Goncharov nemis Stoltsni olib chiqdi. Muallifning e'tirofida Goncharov Stolz unchalik muvaffaqiyatli odam emasligini tan oldi. "Stolzning surati, - deydi u, - rangpar, haqiqiy emas, tirik emas, faqat g'oya." Shuni qo'shimcha qilish kerakki, Stolzning qaysi vakili ekanligi g'oyasi xunuk. Siz o'z boyligingiz tashkilotchisini idealga ko'tarolmaysiz. Har qanday nozik ayol, shubhasiz, Olga, Oblomovning dangasaligida Stolzning behuda, o'zini qoniqtiradigan filistizmidan ko'ra, eng qizg'in muhabbatga loyiq bo'lgan yuz baravar ko'proq ma'naviy xazinalar borligini tushunishi mumkin. Oblomovni Obryvdan bor-yo'g'i o'n yil ajratdi, ammo bu qisqa vaqt ichida ommaviy partiyalar guruhida dahshatli o'zgarishlar yuz berdi. Yangi avlod g'urur va takabburlik bilan Rossiya jamoat hayoti maydoniga chiqdi va uch-to'rt yil ichida o'tmish bilan barcha aloqalarni uzdi. Avvalgi yakdillikdan zarracha iz ham qolmadi. Ijtimoiy fikr bir-biri bilan umumiy bo'lishni istamaydigan keskin dushman oqimlarga bo'lingan, tahdidlar, og'ir ayblovlar va la'natlar bilan almashgan. Yaqinda o'zini taraqqiyot tashuvchisi deb bilgan avlod butunlay yo'q qilindi: uning yuziga eskilik, qoloqlik va hatto orqaga qaytish qoralashlari tashlandi. Ko'rinib turibdiki, bu noloyiq tanbehlar tufayli g'azab juda katta edi. Goncharov hech qachon ilg'or elementlarga yaqin bo'lmagan; tengdoshlari krepostnoylikni yo‘q qilish, ko‘ngildagi mayl erkinligi, “kambag‘allar” huquqlari, “qasos va qayg‘u” she’riyati uchun xochga mixlanganda “obyektiv” roman yozgan. Ammo shuning uchun u "Otalar" va "Bolalar" o'rtasidagi tortishuvga "Qiya" aralashganida, u yumshoq bo'lishga moyil emas edi. G'azab Goncharovni o'z kuchining bir qismidan mahrum qildi, bu aniq xotirjamlikda edi. "Jarlik" juda ko'p individual ajoyib epizodlarni o'z ichiga oladi, lekin umuman olganda, bu Goncharov romanlari orasida eng omadsizi. "Bolalar" ga yaqin joylarda "Qiya" yosh avlodga qarshi risola sifatida qaraldi; "otalar" ga yaqin joylarda ular, aksincha, Mark Voloxovda o'tkir, ammo juda ko'p narsani ko'rdilar. to'g'ri tasvir yangi tendentsiya. Goncharov o'zining chuqur aqli bilan oltmishinchi yillarning butun avlodini shaxsiy ehtiyojlari uchun soxta xatdan pul olishdan tortinmagan beadab janjalchi qiyofasida aks ettira olmadi, degan o'rta fikr bor. "Jarlik" tushunchasiga ko'ra, biz faqat oltmishinchi yillar harakatining Goncharovga norozi bo'lgan ba'zi elementlari haqida gapiramiz. Qanday bo'lmasin, Mark Voloxov mashhur nomga aylanmadi, xuddi Voloxovning antipodi - shoshilinch estetik Rayskiy va romanning kitobiy o'ylab topilgan qahramoni Vera - bo'lmagan. O'zining yorqinligi bilan Goncharovning iste'dodi ikkinchi darajali raqamlarda namoyon bo'ldi. Buvisi va uning atrofidagilar Goncharovning vizual qobiliyatining barcha kuchi bilan tasvirlangan. Haqiqiy badiiy marvarid - oddiy Marfinkaning qiyofasi. Rus galereyasida ayol turlari tirik, butun nasriy she'riyatida qo'lga kiritilgan Marfinka portreti birinchi o'rinlardan birini egallaydi. Goncharovning to'plangan asarlari Glazunov tomonidan 9 jildda nashr etilgan (Sankt-Peterburg, 3-nashr, 1884 - 1896). Shaxsiy romanlar va "Frigate Pallas" bir nechta nashrlardan o'tdi. Goncharov haqida juda kam biografik material o'tgan yillar Goncharovning Stasyulevich bilan yozishmalarining nashr etilishi, M. F. Superanskiy, frantsuz olimi Mazon va boshqalarning tadqiqotlari tufayli sezilarli darajada boyidi. yangi material adabiyot tarixida mutlaqo istisno bir haqiqatni o‘rnatadi. Bizdan oldin eng buyuk yozuvchi va bundan tashqari, bir vaqtning o'zida juda tez-tez haqiqiy jinnilik chegarasida bo'lgan noyob adabiy ixtilofning vakili. Patologik oiladan chiqqan, ba'zi a'zolari hatto ruhiy kasalxonada hayotlarini tugatgan Goncharov psixopatik jihatdan shubhali odam edi (asosan ob-havo sharoiti tufayli), ba'zida aniq ifodalangan ta'qiblar manikasi bilan shug'ullangan. Xususan, Turgenevning o'zi ekanligiga qat'iy ishonch eng yomon dushman va uning mavzularini to'xtatadi, juda xayoliy shakllarni oldi. Goncharov Turgenevning "agentlari" uning stol tortmasini varaqlayotganiga, qoralamalaridan turlarni o'g'irlaganiga, Turgenevga telegraf orqali yuborganiga ishontirishdan tortinmadi va u o'z asarlarini shu asosda yozdi. Yangi materiallar (asosan Stasyulevich bilan yozishmalar) "Jarlik" muallifi o'zi vakillarini tasvirlashni o'ylagan g'oyalar doirasidan qanchalik uzoqda ekanligini aniq ko'rsatib beradi. Kam o'qigan (o'z e'tirofiga ko'ra, u hech qachon kitob sotib olmagan), u juda oz radikalizmga ergashdiki, u o'z romanining mavzusini tanladi va bir vaqtning o'zida Nekrasov bilan muzokaralar olib bordi (u "Kitob" ning mazmunini bilmagan. Precipice") uni "Domestic Notes" da nashr etish haqida. - Biroq, yangi biografik materiallar Goncharov ishining belgilangan talqinini hech bo'lmaganda o'zgartirmang. Agar hozir Goncharovning "ob'ektivligi" (E.A. Lyatskiy kitobining tezisi) haqida gapira olmasak, unda faqat uning shaxsiy temperamentiga nisbatan. Ammo tanqid Goncharovning "ob'ektivligi" haqida gapirganda, uning ijtimoiy befarqligini ta'kidladi. Va bu xususiyat ayniqsa yangi materiallarda aniq namoyon bo'ladi. Qidiruv tashvishi Goncharovga mutlaqo begona edi. - Chorshanba. Art. Belinskiy (XI jild), Dobrolyubov (II jild), Drujinin (VII jild), Pisarev (I jild), Skabichevskiy (I va II jild), Shelgunov (“Ish”, 1869, No 7). , Yoki. F. Miller "Gogoldan keyingi yozuvchilar", V. P. Ostrogorskiyning Goncharov haqidagi kitobida (Moskva, 1888), art. D. S. Merejkovskiy o'zining " Abadiy hamrohlar", M. A. Protopopov "Rus tafakkurida" (1891, 11-son); L. N. Maikov, "Rossiya antikligi" da (1900, 1-son); Superanskiy, "Yevropa xabarnomasida" (1907, No 2; 1908, 11 va 12); "Rus maktabi" (1912, J 5 - 6); E. A. Lyatskiy, “I.A. Goncharov» (2-nashr, 1912); A. F. Koni, “On hayot yo'li"(II jild); S. A. Vengerov (Asarlar, V jild), K. Voenskiy, “Rossiya xabarnomasi”da (1906, 10-son); A. A. Mazon, "Rossiya antikligi" (1911, No 3, 10, 11; 1912, No 3), Stasyulevichning "Xat yozishlari" (II va III jildlar).

Ivan Aleksandrovich Goncharov, rus yozuvchisi, 1812 yil 18 iyunda Simbirskda savdogar oilasida tug'ilgan. Goncharovning otasi bo'lajak yozuvchi 8 yoshga to'lmaganida vafot etadi. O‘g‘il tarbiyasi yukini ko‘taradi choqintirgan ota Goncharova - Nikolay Tregubov. Uning rahbarligida Goncharov boshlang'ich ta'limni uyda oldi. 1822-1830 yillarda Goncharov o'zi yomon ko'rgan tijorat maktabida o'qidi, shundan so'ng 1831 yilda Moskva universitetining adabiyot bo'limiga o'qishga kirdi.

Universitetni tugatgandan so'ng, qisqa vaqt ichida Simbirskka qaytib, Goncharov Sankt-Peterburgga jo'nadi va u erda tashqi savdo bo'limida chet el yozishmalari tarjimoni lavozimini egalladi. Oson xizmat Goncharovga o'zini adabiy faoliyatga bag'ishlash uchun vaqt beradi va bu oxir-oqibat uni Sankt-Peterburgning madaniy qal'asi bo'lgan Maykovning uyiga olib boradi.

Maykovning uyida hukmron bo'lgan romantizmga sig'inishdan nafratlanish Goncharovni ijod bilan jiddiy shug'ullanishga undaydi. U Belinskiy bilan uchrashadi va tez-tez Yozuvchilar uyiga tashrif buyuradi. 1854 yilda Goncharov Tinch okeanida dengiz ekspeditsiyasiga bordi, u admiral Putyatinning kotibi bo'lib xizmat qildi. Ikki yarim yil davomida ekspeditsiyada bo'lganida, u batafsil ma'lumotlar bilan to'ldirilgan sayohat jurnalini saqladi, uning materiallari keyinchalik Goncharov "Frigate "Pallada" sayohat insholarida foydalangan. Ushbu tsikl o'quvchini boy faktik materiallar va adabiy zavqlar bilan hayratga soladi.

Ekspeditsiyadan qaytib, Goncharov qiyin tsenzura lavozimini oladi va u tez orada iste'foga chiqadi. 1859 yilda Goncharov asarining toji - yozuvchiga muvaffaqiyat va shon-sharaf keltirgan "Oblomov" romani nashr etildi. 1862 yilda "Tanaffus" romani ustida ishlayotgan Goncharov "Shimoliy pochta" gazetasiga muharrir etib tayinlandi. Shundan so'ng u tsenzura lavozimiga qaytadi va nigilizmga qarshi kurashda konservativ g'oyalarni himoya qiladi va hukumat tashabbuslarini faol qo'llab-quvvatlaydi.

"Jarlik" romani Goncharovning so'nggi asari bo'ldi, garchi yozuvchi yangi roman ustida ish boshlashni orzu qilgan bo'lsa ham, keksalik va ruhiy tushkunlik unga samarali ishlash imkoniyatini bermadi. Goncharov rus adabiyoti tarixiga nafaqat iste'dodli yozuvchi, balki ajoyib adabiyotshunos sifatida ham kirdi.

1891 yil 24 sentyabrda Goncharov tez rivojlanayotgan pnevmoniya tufayli vafot etdi.