Benoit Aleksandr - Art Nouveau janridagi rassomning tarjimai holi va rasmlari - Art Challenge. Aleksandr Benoisning tarjimai holi va rasmlari "Haqiqatning eng oddiy va eng haqiqiy tasvirlari sari"

Avtoportret 1896 (qog'oz, siyoh, qalam)

Aleksandr Benoisning tarjimai holi

Benois Aleksandr Nikolaevich(1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, nashriyotchi, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasini yaratuvchilardan biri. Rossiya Art Nouveau vakili.

A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan amalga oshirdiki, 1894 yilda nashr etilgan R. Muterning "XIX asrdagi rassomchilik tarixi" uchinchi jildiga rus san'ati bo'yicha bob yozishga muvaffaq bo'ldi.

Ular darhol u haqida rus san'atining rivojlanishi haqidagi g'oyalarni o'zgartirgan iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u o'zining birinchi jiddiy asari - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarel turkumini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.

Aleksandr Nikolaevich Benois (1870 yil 21 aprel (3 may) - 1960 yil 9 fevral) - rus rassomi, san'atshunos, san'atshunos, "San'at dunyosi" uyushmasining asoschisi va bosh mafkurachisi. Mashhur meʼmorlar Benua oilasidan: N. L. Benuaning oʻgʻli, L. N. Benua va A. N. Benuaning ukasi va Yu. Yu. Benuaning amakivachchasi.

Avtoportret. 1896 yil

Aleksandr Benua 1870-yil 21-aprelda (3-may) Sankt-Peterburgda rus meʼmori Nikolay Leontyevich Benua va Kamilla Albertovna Benua (meʼmor A.K. Kavosning qizi) oilasida tugʻilgan. Nufuzli 2-Sankt-Peterburg gimnaziyasini tamomlagan. U bir muncha vaqt Badiiy akademiyada tahsil oldi, shuningdek, mustaqil ravishda va akasi Albert rahbarligida tasviriy san'atni o'rgandi.

1894 yilda u nazariyotchi va san'atshunos sifatida o'z faoliyatini boshladi, "XIX asr rasmlari tarixi" nemis to'plamiga rus rassomlari haqida bob yozdi. 1896-1898 va 1905-1907 yillarda Fransiyada ishlagan.

“San’at olami” badiiy birlashmasi tashkilotchilari va mafkurachilaridan biriga aylandi va shu nomdagi jurnalga asos soldi.

1916-1918 yillarda rassom A. S. Pushkinning "Bronza otliq" she'riga rasmlar yaratdi. 1918 yilda Benua Ermitaj san'at galereyasiga rahbarlik qildi va uning yangi katalogini nashr etdi. U kitob va teatr rassomi sifatida ishlashni davom ettirdi, xususan, BDT spektakllarini loyihalashda ishladi. 1925 yilda Parijdagi zamonaviy dekorativ va sanoat san'ati xalqaro ko'rgazmasida qatnashdi.

1926 yilda Benoit xorijiy xizmat safaridan qaytmasdan SSSRni tark etdi. Parijda yashagan, asosan teatr sahnalari va liboslar eskizlari ustida ishlagan. Aleksandr Benua S.Diagilevning "Baletlar ruslari" balet korxonasi spektakllarida rassom va muallif - spektakllar rejissyori sifatida muhim rol o'ynadi. Benua 1960 yil 9 fevralda Parijda vafot etdi.

Versal. Lui XIV baliqni boqish 1897 yil

Lui XIVning so'nggi yurishlari 1897 yil

1898 yil Lui XIV ostidagi maskarad

Lui XIVning so'nggi yurishlari Qirol har qanday ob-havoda yurgan (Sent-Simon) 1898 yil

Kurtiusdagi Versal. 1898 yil

Peterhof Grand Kaskadi" 1901 yil

Oranienbaumdagi Katalnaya Gora zali 1901 yil

Pavlovsk saroyiga kirish 1902 yil

O'yinchoqlar seriyasi "Qushlar hovlisi" 1904 yil

O'yinchoqlar seriyasi "Hamshiralar xori" 1904 yil

O'yinchoqlar seriyasi fantastik dunyosidan II 1904 yil

"San'at olami" jurnalining ekran pardasi

Italiya komediya 1905

Qishda Baxusning Versal favvorasi" 1905 yil

A. S. Pushkinning "Bronza chavandozi" she'rining old qismining varianti" 1905 yil

Xitoy paviloni hasad 1906 yil

Markiz vannasi 1906 yil

Breton raqslari 1906

Breton manzarasi 1906 yil

Sankt-Peterburgdagi Noble ko'chasi bo'ylab imperator Yelizaveta Petrovnaning yurishi. 1903 yil

Pol ostidagi parad. 1907 yil

Saroy maydoni 1907 yil

MV Dobujinskiy 1907 yil

A F Nurok 1907 yil

1908 yil "Ota ona" spektakli uchun to'plam dizayni

Pushkin "Kelaklar malikasi" - Qimor uyida 1910 yil

Buyuk saroydagi Peterhof savdogarlarining zinapoyasi 1900 yil

1916-1922 yillardagi "Bronza otliq" uchun rasm

1905-1906 yillar kechqurun

N. N. Tcherepninning "Armid paviloni" pantomima baletini ishlab chiqarish uchun Rinaldo qiyofasida Viscount de Bojanski uchun kostyum dizayni 1907 yil

Stravinskiyning "Petrushka" baleti uchun eskizlar - Plakat dizayni" 1948 yil

Stravinskiyning "Petrushka" baleti uchun eskizlar - Petrushkaning xonasi to'plamining dizayn eskizi 1913 yil

To'liq

Avtoportret 1896 (qog'oz, siyoh, qalam)

Aleksandr Benoisning tarjimai holi

Benois Aleksandr Nikolaevich(1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, nashriyotchi, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasini yaratuvchilardan biri. Rossiya Art Nouveau vakili.

A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan amalga oshirdiki, 1894 yilda nashr etilgan R. Muterning "XIX asrdagi rassomchilik tarixi" uchinchi jildiga rus san'ati bo'yicha bob yozishga muvaffaq bo'ldi.

Ular darhol u haqida rus san'atining rivojlanishi haqidagi g'oyalarni o'zgartirgan iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u o'zining birinchi jiddiy asarini - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarel seriyasini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.

Italiya va Fransiyaga qayta-qayta sayohat qilish va u yerda badiiy xazinalardan nusxa ko‘chirish, Sen-Simon ijodini, 17—19-asr g‘arb adabiyotini o‘rganish, qadimiy o‘ymakorlikka qiziqish uning badiiy ta’limiga asos bo‘ldi. 1893-yilda Benois Peterburg atrofidagi akvarellarni yaratib, peyzaj rassomi sifatida ishladi. 1897-1898 yillarda u akvarel va guashda Versal parklarining bir qator landshaft rasmlarini chizib, ularda antik davr ruhi va muhitini qayta tikladi.

19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Benoit yana Peterhof, Oranienbaum va Pavlovsk landshaftlariga qaytdi. Bu 18-asr me'morchiligining go'zalligi va ulug'vorligini ulug'laydi. Rassom tabiatga, asosan, tarix bilan aloqadorligi bilan qiziqadi. 19-asr oxirida pedagogik qobiliyat va bilimga ega. “San’at olami” uyushmasini tashkil etib, uning nazariyotchisi va ilhomchisiga aylandi. U kitob grafikasida ko'p ishlagan. U tez-tez bosma nashrlarda chiqadi va har hafta "Rech" gazetasida o'zining "Badiiy maktublari" (1908-16)ni nashr etadi.

U san'atshunos sifatida unchalik samarali ishladi: u "19-asrdagi rus rasmi" keng tarqalgan kitobini ikki nashrda (1901, 1902) nashr etdi va bu haqda o'zining dastlabki inshosini sezilarli darajada qayta ko'rib chiqdi; "Rossiya rassomlik maktabi" va "Barcha zamonlar va xalqlar rassomligi tarixi" (1910-17; inqilob boshlanishi bilan nashr to'xtatilgan) seriyali nashrlarini va "Rossiya badiiy xazinalari" jurnalini nashr eta boshladi; ajoyib "Ermitaj san'at galereyasi uchun qo'llanma" ni yaratdi (1911).

1917 yilgi inqilobdan keyin Benua asosan san'at yodgorliklari va qadimiy yodgorliklarni muhofaza qilish bilan bog'liq turli tashkilotlar ishida faol ishtirok etdi va 1918 yildan u muzey ishini ham boshladi - Ermitaj rasmlar galereyasining rahbari bo'ldi. U muzey umumiy ko‘rgazmasining mutlaqo yangi rejasini ishlab chiqdi va muvaffaqiyatli amalga oshirdi, bu har bir asarning eng ifodali namoyish etilishiga hissa qo‘shdi.

20-asr boshlarida. Benois Pushkin A.S.ning asarlarini tasvirlaydi. Tanqidchi va san'atshunos sifatida ishlaydi. 1910-yillarda odamlar rassomning qiziqishlari markaziga aylandi. Bu uning "Yozgi bog'da sayrda Pyotr I" kartinasi bo'lib, unda ko'p figurali sahnada zamondoshning ko'zi bilan ko'rilgan o'tmish hayotining ko'rinishi qayta tiklanadi.

Rassom Benua ijodida tarix qat'iy ustunlik qildi. Ikki mavzu doimo uning e'tiborini tortdi: "Peterburg XVIII - XIX asr boshlari". va "Lyudovik XIV Frantsiyasi". U ularga birinchi navbatda o'zining tarixiy kompozitsiyalarida - ikkita "Versal seriyasi" (1897, 1905-06), taniqli "Pavel I ostidagi parad" (1907), "Tsarskoye Selo saroyiga Ketrin II ning kirishi" kartinalarida murojaat qilgan. ” (1907) va boshqalar, chuqur bilim va nozik uslub tuyg'usi bilan uzoq o'tgan hayotni takrorlaydi. Odatda Sankt-Peterburg va uning chekkasida yoki Versalda (Benua muntazam ravishda Frantsiyaga sayohat qilgan va u erda uzoq vaqt yashagan) ko'p sonli tabiiy landshaftlari mohiyatan xuddi shu mavzularga bag'ishlangan. Rassom rus kitob grafikasi tarixiga o'zining "Aleksandr Benua rasmlaridagi ABC" (1905) kitobi va A. S. Pushkinning "Kelaklar malikasi" uchun rasmlari (1899, 1910) bilan kirgan. "Bronza chavandozi" uchun ajoyib rasmlar sifatida, u deyarli yigirma yillik mehnatini (1903-22) uchta versiyasiga bag'ishlagan.

Xuddi shu yillarda u S.P.Diagilev tomonidan tashkil etilgan "Rossiya fasllari" dizaynida ishtirok etdi. Parijda, ularning dasturiga nafaqat opera va balet spektakllari, balki simfonik kontsertlar ham kiritilgan.

Benua Mariinskiy teatri sahnasida R.Vagnerning "Xudolarning oqartirishi" operasini loyihalashtirib, soʻngra N.N.Tcherepninning librettosini oʻzi yaratgan "Armida pavilyoni" (1903) baleti uchun sahna eskizlarini ijro etgan. Baletga bo'lgan ishtiyoq shunchalik kuchli ediki, Benoitning tashabbusi va uning bevosita ishtirokida 1909 yilda Parijda "Rossiya fasllari" zafarli chiqishlarini boshlagan xususiy balet truppasi tashkil etildi. Truppada badiiy rahbar lavozimini egallagan Benua bir nechta spektakllarning dizaynlarini ijro etgan.

Uning eng yuqori yutuqlaridan biri I. F. Stravinskiyning "Petrushka" baletiga (1911) sahna ko'rinishidir. Ko'p o'tmay Benois Moskva badiiy teatri bilan hamkorlik qila boshladi va u erda J.-B pyesalari asosida ikkita spektaklni muvaffaqiyatli loyihalashtirdi. Molyer (1913) va hatto bir muncha vaqt K. S. Stanislavskiy va V. I. Nemirovich-Danchenko bilan birga teatrni boshqarishda qatnashgan.

1926 yildan Parijda yashab, shu yerda vafot etdi. Rassomning asosiy asarlari: "Qirol yurishi" (1906), "Versal mavzusidagi fantaziya" (1906), "Italyan komediyasi" (1906), A.S.Pushkinning "Bronza chavandozi" uchun rasmlari. (1903) va boshqalar.

BENOIT Aleksandr Nikolaevich

Avtoportret. 1896 (qog'oz, siyoh, qalam)

Benois Aleksandr Nikolaevich

Markizning hammomi. 1906 yil

Fontankadagi karnaval.

Italiya komediya. "Sevgi yozuvi" 1907 yil.

Buyuk Pyotr ostidagi yozgi bog'. 1902 yil

Pavilon. 1906 yil

Oranienbaum. Yapon zali 1901

Yomg'ir ostida Bazeldagi Rey qirg'og'i. 1902 yil

Lui ostidagi maskarad 14. 1898 yil

1907 yilgi Pol I boshchiligidagi parad

Nikoh yurishi. 1906 yil

Parij. Karrusel. 1927 yil

Peterhof. Katta saroy ostidagi gul yotoqlari. 1918 yil

Peterhof. Kaskaddagi pastki favvora. 1942 yil

Peterhof. Asosiy favvora. 1942 yil

Peterhof. Katta kaskad. 1901-17

Aleksandr Benoisning tarjimai holi.

Benois Aleksandr Nikolaevich(1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, nashriyotchi, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasini yaratuvchilardan biri. Rossiya Art Nouveau vakili.


A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan amalga oshirdiki, 1894 yilda nashr etilgan R. Muterning "XIX asrdagi rassomchilik tarixi" uchinchi jildiga rus san'ati bo'yicha bob yozishga muvaffaq bo'ldi.


Ular darhol u haqida rus san'atining rivojlanishi haqidagi g'oyalarni o'zgartirgan iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u o'zining birinchi jiddiy asari - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarel turkumini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.


Italiya va Fransiyaga qayta-qayta sayohat qilish va u yerda badiiy xazinalardan nusxa ko‘chirish, Sen-Simon ijodini, 17—19-asr g‘arb adabiyotini o‘rganish, qadimiy o‘ymakorlikka qiziqish uning badiiy ta’limiga asos bo‘ldi. 1893-yilda Benois Peterburg atrofidagi akvarellarni yaratib, peyzaj rassomi sifatida ishladi. 1897-1898 yillarda u akvarel va guashda Versal parklarining bir qator landshaft rasmlarini chizib, ularda antik davr ruhi va muhitini qayta tikladi.


19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Benoit yana Peterhof, Oranienbaum va Pavlovsk landshaftlariga qaytdi. Bu 18-asr me'morchiligining go'zalligi va ulug'vorligini ulug'laydi. Rassom tabiatga, asosan, tarix bilan aloqadorligi bilan qiziqadi. 19-asr oxirida pedagogik qobiliyat va bilimga ega. “San’at olami” uyushmasini tashkil etib, uning nazariyotchisi va ilhomchisiga aylandi. U kitob grafikasida ko'p ishlagan. U tez-tez bosma nashrlarda chiqadi va har hafta "Rech" gazetasida o'zining "Badiiy maktublari" (1908-16)ni nashr etadi.


U san'atshunos sifatida unchalik samarali ishladi: u "19-asrdagi rus rasmi" keng tarqalgan kitobini ikki nashrda (1901, 1902) nashr etdi va bu haqda o'zining dastlabki inshosini sezilarli darajada qayta ko'rib chiqdi; "Rossiya rassomlik maktabi" va "Barcha zamonlar va xalqlar rassomligi tarixi" (1910-17; inqilob boshlanishi bilan nashr to'xtatilgan) seriyali nashrlarini va "Rossiya badiiy xazinalari" jurnalini nashr eta boshladi; ajoyib "Ermitaj san'at galereyasi uchun qo'llanma" ni yaratdi (1911).


1917 yilgi inqilobdan keyin Benua asosan san'at yodgorliklari va qadimiy yodgorliklarni muhofaza qilish bilan bog'liq turli tashkilotlar ishida faol ishtirok etdi va 1918 yildan u muzey ishini ham boshladi - Ermitaj rasmlar galereyasining rahbari bo'ldi. U muzey umumiy ko‘rgazmasining mutlaqo yangi rejasini ishlab chiqdi va muvaffaqiyatli amalga oshirdi, bu har bir asarning eng ifodali namoyish etilishiga hissa qo‘shdi.


20-asr boshlarida. Benois Pushkin A.S.ning asarlarini tasvirlaydi. Tanqidchi va san'atshunos sifatida ishlaydi. 1910-yillarda odamlar rassomning qiziqishlari markaziga aylandi. Bu uning "Yozgi bog'da sayrda Pyotr I" kartinasi bo'lib, unda ko'p figurali sahnada zamondoshning ko'zi bilan ko'rilgan o'tmish hayotining ko'rinishi qayta tiklanadi.


Rassom Benua ijodida tarix qat'iy ustunlik qildi. Ikki mavzu doimo uning e'tiborini tortdi: "Peterburg XVIII - XIX asr boshlari". va "Lyudovik XIV Frantsiyasi". U ularga birinchi navbatda o'zining tarixiy kompozitsiyalarida - ikkita "Versal seriyasi" (1897, 1905-06), taniqli "Pavel I ostidagi parad" (1907), "Tsarskoye Selo saroyiga Ketrin II ning kirishi" kartinalarida murojaat qilgan. ” (1907) va boshqalar, chuqur bilim va nozik uslub hissi bilan uzoq o'tgan hayotni takrorlaydi. Odatda Sankt-Peterburg va uning chekkasida yoki Versalda (Benua muntazam ravishda Frantsiyaga sayohat qilgan va u erda uzoq vaqt yashagan) ko'p sonli tabiiy landshaftlari mohiyatan xuddi shu mavzularga bag'ishlangan. Rassom rus kitob grafikasi tarixiga o'zining "Aleksandr Benua rasmlaridagi ABC" (1905) kitobi va A. S. Pushkinning "Kelaklar malikasi" uchun rasmlari (1899, 1910) bilan kirgan. "Bronza chavandozi" uchun ajoyib rasmlar sifatida, u deyarli yigirma yillik mehnatini (1903-22) uchta versiyasiga bag'ishlagan.


Xuddi shu yillarda u S.P.Diagilev tomonidan tashkil etilgan "Rossiya fasllari" dizaynida ishtirok etdi. Parijda, ularning dasturiga nafaqat opera va balet spektakllari, balki simfonik kontsertlar ham kiritilgan.


Benua Mariinskiy teatri sahnasida R.Vagnerning "Xudolarning oqartirishi" operasini loyihalashtirib, soʻngra N.N.Tcherepninning librettosini oʻzi yaratgan "Armida pavilyoni" (1903) baleti uchun sahna eskizlarini ijro etgan. Baletga bo'lgan ishtiyoq shunchalik kuchli bo'ldiki, Benoitning tashabbusi va uning bevosita ishtirokida 1909 yilda Parijda "Rossiya fasllari" zafarli chiqishlarini boshlagan xususiy balet truppasi tashkil etildi. Truppada badiiy rahbar lavozimini egallagan Benua bir nechta spektakllarning dizaynlarini ijro etgan.


Uning eng yuqori yutuqlaridan biri I. F. Stravinskiyning "Petrushka" baletiga (1911) sahna ko'rinishidir. Ko'p o'tmay Benois Moskva badiiy teatri bilan hamkorlik qila boshladi va u erda J.-B pyesalari asosida ikkita spektaklni muvaffaqiyatli loyihalashtirdi. Molyer (1913) va hatto bir muncha vaqt K. S. Stanislavskiy va V. I. Nemirovich-Danchenko bilan birga teatrni boshqarishda qatnashgan.


1926 yildan Parijda yashab, shu yerda vafot etdi. Rassomning asosiy asarlari: "Qirol yurishi" (1906), "Versal mavzusidagi fantaziya" (1906), "Italyan komediyasi" (1906), A.S.Pushkinning "Bronza chavandozi" uchun rasmlari. (1903) va boshqalar


(c)





(kitob tavsifini ko'rish uchun rasm ustiga bosing)