เรียงความเกี่ยวกับชีวิตของฉัน. งานที่ยากที่สุด ซีไนดา มีร์คิน่า

Zinaida Mirkina เป็นกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังอย่างมากเพราะเธอ เนื้อเพลงปรัชญา. แนวคิดหลักในการทำงานของเธอซึ่งสามารถติดตามได้ในเกือบทุกบทกวีคือ การพัฒนาจิตวิญญาณมนุษย์ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า คุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเส้นทางความคิดสร้างสรรค์และ มุมมองชีวิตรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกวีหญิงคนนี้? ยินดีต้อนรับสู่บทความนี้!

ซีไนดา มีร์คิน่า. ชีวประวัติ

กวีในอนาคตเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2469 เมืองรัสเซียมอสโก ครอบครัวของเธอมีความโน้มเอียงในการปฏิวัติ พ่อของ Mirkina เป็นสมาชิกพรรคบอลเชวิค (ตั้งแต่ปี 1920) และมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่าใต้ดินบากู แม่เป็นสมาชิกคมโสมลธรรมดา บรรยากาศแห่งศรัทธาอย่างลึกซึ้งต่อการปฏิวัติและอุดมคติของมันครอบงำอยู่ในบ้านของ Mirkins คนหนุ่มสาวเชื่อว่าเพื่อเห็นแก่อุดมคติของพวกเขาพวกเขาจำเป็นต้องให้สัมปทานและดำเนินชีวิตแบบนักพรต ดังนั้นพ่อของ Zinaida ซึ่งเป็นรองผู้อำนวยการสถาบันเทอร์โมเทคนิคจึงได้รับงานปาร์ตี้สูงสุด และนี่ก็น้อยกว่าเงินที่คนงานที่ไม่ใช่พรรคการเมืองได้รับในตำแหน่งเดียวกันถึงสี่เท่า

บรรยากาศการปฏิวัติมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของ Zinaida ในฐานะบุคคล อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 14 ปี เธอเริ่มคิดถึงความแตกต่างระหว่างอุดมการณ์ที่ปลูกฝังกับ ชีวิตจริง. เด็กผู้หญิงถูกนำออกมาจากหนังสือชื่อ "Man Changes Skin" โดย B. Yasensky งานนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อมุมมองของกวีในอนาคต ในที่สุด Zinaida ก็ตระหนักว่าศรัทธาในอุดมคติและ "ไฟในจิตวิญญาณ" มีความสำคัญมากกว่าคุณค่าทางวัตถุใดๆ

มหาสงครามแห่งความรักชาติ

ในช่วงสงคราม ครอบครัว Mirkin ถูกอพยพไปยังโนโวซีบีสค์ ในช่วงเวลานี้ Zinaida เรียนที่โรงเรียน Novosibirsk หมายเลข 50 มันเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กผู้หญิง ขอบของความหิว ปัญหาวัยรุ่นทีมใหม่การทำงานที่ทรหดในเศรษฐกิจโซเวียต - ทั้งหมดนี้สร้างแรงกดดันต่อกวีในอนาคต อย่างไรก็ตาม ยังมีด้านบวกอยู่ด้วย ในเวลานี้ Zinaida Mirkina ก้าวแรกในวรรณคดี เด็กหญิงคนนี้กลายเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์กำแพงโรงเรียนซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่สถาบันการศึกษาในท้องถิ่น

ในปี 1943 Zinaida Mirkina กลับไปมอสโคว์ ที่นั่นเธอเข้าเรียนคณะอักษรศาสตร์ที่มอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐ. และอีกครั้งที่ Mirkina ต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้ง หญิงสาวอยากศึกษาวรรณกรรมอย่างสุดใจ อย่างไรก็ตาม เธอถือว่านี่เป็นแบบฝึกหัดที่ไร้ประโยชน์ซึ่งจะไม่ช่วยประเทศของเธอซึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากสงครามที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอลง ดังนั้น Zinaida จึงวางแผนที่จะย้ายไปเรียนด้านเทคนิคพิเศษและเป็นวิศวกร อย่างไรก็ตาม การบรรยายของ Pinsky ทำให้ Zinaida เชื่อว่าวรรณกรรมมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศและประเทศ

ซีไนดา มีร์คิน่า. กวีหญิง รูปถ่าย

ใน ปีนักศึกษา Zinaida เริ่มมีส่วนร่วมในศาสนา เธออ่านพระคัมภีร์ให้ครบถ้วนและ พันธสัญญาเดิมสร้างความประทับใจให้กับหญิงสาวอย่างมาก Zinaida เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ไม่เชื่อพระเจ้า อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มตระหนักว่าเธอไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ เป็นผลให้หญิงสาวละทิ้งมุมมองที่ไม่เชื่อพระเจ้าของเธอ ในเวลาเดียวกัน Zinaida Mirkina ก็เริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับศาสนา หญิงสาวปกป้องเธอ วิทยานิพนธ์. อย่างไรก็ตามกวีหญิงไม่สามารถผ่านการสอบของรัฐได้เนื่องจากอาการป่วยหนักที่ทำให้เธอต้องนอนเป็นเวลาห้าปีเต็ม นอกจากนี้ Zinaida ยังถูกบังคับให้ขัดจังหวะกิจกรรมสร้างสรรค์ของเธอ

กิจกรรมต่อไป

เมื่อ Mirkina เอาชนะโรคนี้ได้ในที่สุด เธอก็กลับมาเขียนบทกวีอีกครั้ง แต่เนื่องจากการมุ่งเน้นเฉพาะเรื่องทำให้หญิงสาวไม่สามารถเผยแพร่บทกวีของเธอได้ ด้วยเหตุนี้งานส่วนใหญ่จึงไป "อยู่ในลิ้นชัก" เพื่อที่จะเลี้ยงตัวเอง Mirkina จึงมีส่วนร่วมในการแปลกวีโซเวียตจากสาธารณรัฐต่างๆ นอกจากนี้ Zinaida ยังดำเนินการด้วย ตอนเย็นวรรณกรรมในหมู่เพื่อนของคุณ ที่นั่นกวีอ่าน ผลงานของตัวเอง. ในปี 1960 ในตอนเย็นวันหนึ่ง Zinaida Mirkina ได้พบกับ Grigory Pomerantsev ซึ่งกำลังรวบรวมวัสดุสำหรับ นิตยสารวรรณกรรม"ไวยากรณ์". ความสัมพันธ์เริ่มต้นขึ้นระหว่างพวกเขา เป็นผลให้ในปี 1961 Gregory และ Zinaida ผูกปม

ความคิดสร้างสรรค์ของกวี

กวีที่น่าสนใจที่สุดคนหนึ่งที่เขียนเกี่ยวกับหัวข้อทางศาสนาคือ Zinaida Mirkina ผลงานของนักเขียนคนนี้โดดเด่นด้วยการมองโลกในแง่ดี ความน่าสมเพช และความประณีตอย่างไม่น่าเชื่อ ผลที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นได้จากหลาย ๆ อย่าง อุปกรณ์วรรณกรรมซึ่ง Mirkina ได้ถักทอเข้ากับผลงานของเธออย่างชำนาญ ซิไนดาสัมผัสซ้ำแล้วซ้ำอีก ธีมนิรันดร์เกี่ยวกับศรัทธาและศาสนาโดยทั่วไป

อย่างไรก็ตาม บรรณานุกรมของ Mirkina ประกอบด้วยมากกว่าเนื้อเพลงทางศาสนา Zinaida ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมวรรณกรรมฉันเขียนนิทานมากมายและแม้แต่บทกวีสองสามบท บทความเกี่ยวกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ Mirkina เขียนเกี่ยวกับ Pushkin ("Genius and Villainy"), Dostoevsky ("Truth and Its Doubles"), Tsvetaeva ("Fire and Ashes") นอกจากนี้ Mirkina ยังเสริมสร้างคลังวรรณกรรมในประเทศด้วยการแปลของนักเขียนชาวโซเวียตที่มีชื่อเสียง

พวกเขาบอกว่าผู้คนกำลังจะตาย
พวกเขาบอกว่าคนป่วย
พวกเขาบอกว่าไม่มีสวรรค์ในโลกนี้
พวกเขาบอกว่านรกอยู่ใกล้มาก
พวกเขาบอกว่าไม่มีเหตุการณ์เช่นนี้
เพื่อไม่ให้ถูกพาเข้าไปในวังวน
พูดออกมาสิ พูดออกมาสิ
และต้นแอปเปิ้ลกำลังบานใกล้บ้าน...

เพื่อนรัก! วันนี้ผมจะมาต่อบทความเกี่ยวกับ “ผู้รักษาจิตวิญญาณ” เราจะได้สัมผัสอีกครั้ง เล่าเรื่องราวชีวประวัติของเธอต่อ และชื่นชมยินดีกับการพบปะของเธอด้วย คู่ชีวิต. คือเอาวิตามินมาเสริมดวงใจกันดีกว่า) ในบทความที่แล้วเราเน้นไปที่เหตุการณ์ปี 1960 ปีนั้นเป็นปีพิเศษสำหรับ Zinaida Mirkina เนื่องจากมีการประชุมที่เติมเต็มชีวิตของเธอด้วยสิ่งต่างๆ มากมาย มีเหตุผลมากและความสุข การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นที่เดชาของเธอ

การประชุมของ Zinaida Mirkina กับ Grigory Pomerants

เพื่อนคนหนึ่งนำ Grigory Pomerants ซึ่งกำลังรวบรวมบทกวีเพื่อตีพิมพ์กวีนิพนธ์ที่ไม่ใช่บทกวีตีพิมพ์มาที่เดชาของเธอ วันนี้กลายเป็นวันสำคัญสำหรับพวกเขา

“...วันนั้นร้อนมาก วันนั้นร้อนมาก
เหมือนเป็นช่วงๆ
ระหว่างโลก ... "

เธอเห็นชายหนุ่มหน้าตาดีคนหนึ่ง แม้ว่าเขาจะอายุเกิน 40 แล้ว ผอม ค่อนข้างอ่อนแอ มีดวงตาที่ลึกล้ำและเสียงที่เงียบสงบ เขาขออ่านบทกวีของเธออย่างสุภาพ แล้วเรื่องอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น! ทั้งสำหรับ Grigory Pomerants และสำหรับ Zinaida เขาฟังต่อเนื่อง 12 ชั่วโมงไม่มีพัก! Zinaida Mirkina สูญเสียเนื่องจากแขกมารวมตัวกันเธอจึงต้องไปที่โต๊ะที่ตั้งไว้ แต่ Grigory ไม่อนุญาตให้เธอขัดจังหวะ ยิ่งกว่านั้นเขายังห้ามแม่ที่มีอัธยาศัยดีของเธอชวนทุกคนมาทานอาหารด้วย Grigory Solomonovich เองก็นึกถึงเรื่องนี้ด้วยความไม่เชื่อ - เขาฉลาดมากจนกลายเป็นคนแข็งแกร่งที่ไม่ได้ยินเสียงคนรอบข้างไม่ใส่ใจกับคำขอและเสียงพึมพำของแขก ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ยากลำบากสำหรับเขา ภรรยาที่รักของเขาเสียชีวิต การสูญเสียนั้นขมขื่นและยากลำบาก และทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าเขาได้สัมผัสแหล่งเวทย์มนตร์แล้ว เขามีชีวิตชีวาขึ้นมาทุกบรรทัด เขาซึมซับคำพูด เขาไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ชั่วขณะหนึ่ง ดูเหมือนว่าสำหรับเขาแล้ว ชีวิตจะหยุดลง

และทันใดนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น:
ทุกระยะทางลอยเข้ามาในใจเรา
และคุณก็สัมผัสแก้มของคุณ
ไปที่ดาวและใช้นิ้วของคุณไปที่ก้อนเมฆ
และมันเงียบมากสำหรับเรา ชัดเจนมาก
ที่คุณสามารถมองเห็นก้นมหาสมุทรได้
และคุณและดวงดาวที่อยู่ไกลที่สุด -
หนึ่งที่แบ่งแยกไม่ได้

ไม่มีใครฟัง Zinaida Mirkina อย่างระมัดระวังนัก พื้นที่และเวลาไม่มีอยู่สำหรับทั้งเขาและเธอ ซิไนดารู้สึกว่าวิญญาณของเธอต้องการอะไรมากมาย บทกวีของเธอ จริงในความต้องการ มีคนต้องการสิ่งเหล่านั้นเหมือนกับที่เธอทำ พวกเขาเป็นเหมือนลมหายใจ โดยที่ทั้งเธอและเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ บทกวีก็รวมเข้าด้วยกันทันที

“...พื้นที่แห่งสวรรค์นั้นขยายออกไป
ระหว่างหัวใจสองดวงที่ปะปนกัน..”

“แสงเปลี่ยนสองเป็นหนึ่ง...”

และหกเดือนต่อมาพวกเขาก็แต่งงานกัน Zinaida Mirkina อายุ 34 ปี ในทางจิตวิญญาณ เธอเป็นคนที่มั่นคงอยู่แล้ว แต่ทางร่างกาย เธอเป็นคนสำคัญมาก ผู้หญิงที่อ่อนแอ. โรคที่ร้ายแรงที่สุดก็ทุเลาลงแต่ก็มักจะอยู่ใกล้ๆ และมักจะนึกถึงตัวเอง เธอยอมรับว่าการอยู่คนเดียวเธอทนไม่ไหว ความเจ็บปวดทางกายเธอคงจะจากไปนานแล้ว

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอซึ่งแบ่งปันจิตวิญญาณของฉันด้วยความยินดีและความหนักใจ ผู้ชายที่ไม่เคยมีฉันมากเกินไป ฉันเป็นที่ต้องการเสมอ ไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของฉัน แต่รวมถึงตัวฉันทั้งหมดด้วย”

สามีเลี้ยงดูภรรยาของเขาอย่างแท้จริง พวกเขาอยู่ด้วยกันมานานกว่า 50 ปี นี่เป็นหนึ่งในคู่รักที่มีความสุขที่สุดและได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุด
นี่อาจเป็นกรณีที่วิญญาณสองซีกมาพบกัน Zinaida ไม่เคยเบื่อที่จะเตือนว่าการประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อบุคคลภายในพร้อมที่จะอยู่คนเดียว บุคลิกภาพที่สมบูรณ์เท่านั้นที่สามารถดึงดูดสิ่งนี้ได้ เธอเดิมพันกับเธอ ชะตากรรมของผู้หญิงข้ามเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะอยู่คนเดียวตลอดไป และมีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้สึกถึงความพร้อมของเธอที่จะอยู่คนเดียว... เมื่อโชคชะตามอบของขวัญสากล - การพบปะกับบุคคลที่แบ่งปันจิตวิญญาณของเธอ

เราสองคนอายุมากแล้ว
ในมือของฉันคือมือของคุณ
ดวงตาของคุณอยู่ในดวงตาของฉัน
และเงียบสงบอย่างไม่หยุดยั้ง
ลึกล้ำอย่างไม่สิ้นสุด
ไหลไม่หยุด
ความอ่อนโยนนั้นยิ่งใหญ่กว่า
เรา,
แต่มันหลั่งไหลเข้ามาสู่โลกจากเรา
ดวงตา,
ความอ่อนโยนที่เต็มเปี่ยมนั้น
ว่าทุกอย่างจะผ่านไป แต่ไม่ใช่เธอ

เป็นที่น่าสนใจว่าหลายปีก่อนการประชุมญาติของเธอได้พบกับเพื่อนของเธอซึ่งนั่งอยู่ในห้องขังเดียวกันกับกริกอรี่โซโลโมโนวิช ญาติคนหนึ่งเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ Zinochka ที่ไม่ธรรมดาของเธออย่างตื่นเต้นและเขาก็เริ่มพูดถึงเพื่อนร่วมห้องที่น่าทึ่งของเขา แล้วคำพูดก็ดังขึ้น: “ฉันหวังว่าฉันจะแนะนำพวกเขาได้!” พวกเขาคล้ายกันมาก” เมื่อถึงจุดนี้พวกเขาแยกทางกัน แต่สวรรค์ก็ได้ยิน)

คุณเปิดจิตวิญญาณของคุณให้เรา
คุณโอบกอดเราอย่างเงียบ ๆ ด้วยแสงสว่าง
และเรา... เรากำลังดูที่นี่และที่นั่น
และเราถามต่อไปว่า: คุณอยู่ที่ไหน?
พระองค์ทรงจุดประกายพระวิญญาณเหมือนท้องฟ้า
และคุณกระซิบอย่างเงียบ ๆ ตอนพระอาทิตย์ตก:
ทันทีที่เขาพบฉัน
ใครจะยอมอ้าแขนรับเรา?

รอบใหม่ในผลงานของ Zinaida Mirkina และ Grigory Pomerants

แน่นอนว่าผลงานของ Zinaida Alexandrona สะท้อนให้เห็นในโลกทัศน์เช่นนี้ บุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดาเช่นเดียวกับ G.S. ปอมเมอรันทซ์. แต่เนื้อเพลงและบทกวีของภรรยาของเขาก็สะท้อนให้เห็นในการสื่อสารมวลชนของ Pomerantz เช่นกัน หลังจากแต่งงานแล้ว Grigory Solomonovich เริ่มเขียนอะไรมากมายเขารู้สึกถึงความเข้มแข็งที่เพิ่มขึ้น ถึงเวลาของพวกเขาแล้ว ชีวิตด้วยกันย่อมบังเกิดผลแก่ทั้งสองอย่างไม่ธรรมดา Grigory Solomonovich Pomerants เป็นหนึ่งในบุคลิกที่ฉลาดและมีการศึกษามากที่สุดซึ่งเป็นหนึ่งในนักคิดที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมา เขาไม่ชอบถูกเรียกว่านักปรัชญา แต่เขาเป็นบุรุษแห่งวิถี "บุรุษผู้สมบูรณ์" ตามที่วลาดิมีร์ เลวีเรียกเขา ฉันอยากเขียนบทความเกี่ยวกับ Grigory Solomonovich จริงๆ เพราะแม้หลังจากได้สัมผัสชีวประวัติของเขาในช่วงสั้น ๆ แล้วฉันก็รู้สึกทึ่งกับความแข็งแกร่งสติปัญญาและความเหมาะสมอย่างลึกซึ้งของชายคนนี้

3 (ค) G.S. ปอมเมอรันทซ์

ประตูบ้านของพวกเขาเปิดอยู่เสมอสำหรับเพื่อน ๆ และมีบรรยากาศที่สนุกสนานเป็นพิเศษอยู่เสมอ อ่านว่าผู้ฟังคนหนึ่ง B. Chihibabin จำบทสนทนานั้นได้อย่างไร

“ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันคือการได้พูดคุยกัน ระหว่างนั้นพวกเขาทั้งสองพูดคุย ผลัดกัน ไม่ขัดจังหวะ แต่ฟังและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แม้ว่าเธอและเขาพูด มันไม่ใช่บทสนทนา แต่เป็นการพูดคนเดียวสองเสียง ราวกับว่าคดเคี้ยวเป็นเกลียวของสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่เป็นหนึ่งเดียว จากการยอมจำนนต่อผู้ฟัง เพื่อความสะดวกในการรับรู้และเพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า ความสมบูรณ์ แบ่งเป็น ๒ กาย คือ หญิง และ ชาย -

นอกจากการ “พบปะสังสรรค์” ที่บ้านแล้ว Zinaida Mirkina และ กริกอรี โปเมรันทซ์ เป็นเวลานานบรรยายร่วมกันที่พิพิธภัณฑ์ผู้อุปถัมภ์มอสโกซึ่งผู้คนที่มีใจเดียวกันมาพบกัน ห้องโถงเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย ผู้คนยืนอยู่ตามกำแพงและนั่งบนพื้น ผู้คนมาจากเมืองอื่นเป็นพิเศษเพื่อฟังบทกวี โอ้ ช่างน่าเสียดายที่ฉันไม่รู้เรื่องนี้...

ชีวิตคือการสนทนากับพระเจ้า
ไม่ใช่อันที่บันทึกไว้เมื่อวาน
และตลอดไปเป็นนิตย์
ซึ่งดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้
จากใจสู่ใจ - โดยตรง
เหมือนเสียงนกร้องกะทันหัน
เหมือนเสียงฝน เหมือนแสงที่ส่องแสง
ท่ามกลางกิ่งก้านที่เปียกชื้น

Zinaida Aleksandrovna Mirkina เขียนบทกวี บทกวี ร้อยแก้ว เทพนิยาย บทความเกี่ยวกับ Dostoevsky, Pushkin และ Rilke ปากกาของเธอเป็นของ หนังสือที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Tsvetaeva ซึ่งเธอรักมาก "ไฟและขี้เถ้า" แต่ Mirkina ถือว่านวนิยายเรื่อง "Lake Soriklen" เป็นงานร้อยแก้วที่มีค่าที่สุดของเธอ และเรียกมันว่าอัตชีวประวัติของจิตวิญญาณ

“พวกเขาบอกฉันว่าหยาดฝน
ด้วยแสงวาบในไฟที่ขวางหน้า:
ไม่มีคนตาย มีแต่พวกเราผู้เป็นเท่านั้น
มีชีวิตอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น ไม่สมบูรณ์”

Zinaida Mirkina เข้าใจชีวิตด้วยหัวใจที่เปลือยเปล่าจนถึงขีดจำกัด เธอรู้สึกถึงโลกนี้และซึมซับทุกเสียงของมัน โดยตระหนักว่ามีเพียงจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนเท่านั้นที่สามารถดำเนินการสนทนากับสวรรค์ได้ หลังจากนั้น

“พระเจ้าไม่ได้พูดภาษาของเราเลย
พระองค์ตรัสด้วยแสงสว่าง ความเงียบ ความสูง และความลึกที่โอบล้อมเราไว้”

ธรรมชาติ ท้องฟ้า ภูเขา ต้นไม้ สายฝน...ทุกสิ่งล้วนเป็นที่รัก Zinaida Alexandrovna มีความอ่อนไหวต่อป่าเป็นพิเศษ

ขอบคุณ คุณป่าของฉัน
สำหรับบทเรียนอันเงียบสงบของคุณ
เพราะชีวิตเป็นไปได้โดยไม่ต้อง
การกระทำอันไร้สาระและคำพูดที่โหดร้าย...

เธอรู้วิธีที่จะได้ยินความเงียบของต้นไม้ และความเงียบของป่าช่วยปรับส้อมเสียงแห่งจิตวิญญาณของเธอให้มีโทนเสียงสูงสุด

“….ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เราถือว่าเงียบก็คือเสียงของพระเจ้าผู้ไม่หยุดหย่อน..”

50 ปีแห่งความสุขร่วมกัน

Zinaida Aleksandrovna และ Grigory Solomonovich อาศัยอยู่ด้วยกันมานานกว่า 50 ปี เขาถึงแก่กรรมเพียงไม่ถึงวันเกิดปีที่ 95 ของเขา โชคดีที่ยังมีวิดีโอบทสนทนาของเขาอยู่ และน่าเสียดายที่โทรทัศน์ของเราหูหนวกสำหรับคนพิเศษเช่นนี้ และมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ...

พวกเขาไปไกลจากเราแล้ว
ไปสู่ท้องฟ้าอันเงียบงัน
และเมื่อเขามองเห็นดวงตาก็เยือกแข็ง
และหูได้ยินเสียง
ซึ่งถูกลมพัดพาไป
เสียงจางหายไปในระยะไกล
เอ่อ อะไรนะ ฉันควรตอบพวกเขายังไงดี?
ทำไมพวกเขาถึงทิ้งเราไป?
ฉันยังอยากจะดู ฉันอยากจะฟัง
สิ่งที่ผ้าปูที่นอนกระซิบในที่สูง
ต้นไม้คือจิตวิญญาณของเรา
หลบหนีจากความวุ่นวาย

หลังจากที่สามีของเธอจากไป Zinaida Aleksandrovna Mirkina ได้เขียนหนังสือ "The Secret Tablet" ซึ่งเป็นบทกวีที่อุทิศให้กับบุคคลที่เธอรักและเป็นที่รักที่สุด “ นี่คือบทสนทนาต่อเนื่องกับเขา“ บทสนทนาแห่งเสียงและความเงียบ - ตอบสนองซึ่งเต็มไปด้วยความหมายซึ่งกันและกัน” (A. Zorin)

คุณจากไป แต่ต้นเบิร์ชยังคงอยู่
คุณจากไปแล้ว แต่ป่ายังคงอยู่
และผ่านน้ำตาที่ไม่อาจระงับได้
ความงามอันเงียบงันก็ปรากฏ
อย่าฟุ้งซ่านสักชั่วโมงหรือสักครู่
ฉันรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเขาเช่นเดียวกับคุณ
และผ่านการกล่าวสุนทรพจน์อย่างต่อเนื่อง
ความโง่เขลาของคุณผ่านเข้ามา

ซีไนดา อเล็กซานดรอฟนา มีร์คินา

Zinaida Aleksandrovna Mirkina มีอายุครบ 88 ปีในเดือนมกราคม

...เสียงที่คุ้นเคยมานานนั้น-
หยดแสงหยด
เหมือนใบไม้เปียก
เธอกระซิบในใจว่าเธอยังมีชีวิตอยู่...

เธอเขียนบทกวี (“ทะเลและแม่น้ำแห่งบทกวี”) พูดคุยกับต้นไม้ ฟังความเงียบ และยังคงรักษาเราด้วยบทของเธอ และฉันอยากให้แม่น้ำแห่งบทกวีของเธอไม่เหือดแห้ง

ไม่ต้องทำอะไรเลย
ยืนนิ่งอยู่กับเช้าอันเงียบสงบ
และเพลิดเพลินไปกับหอยมุก
ท้องฟ้าบ้านเกิดของฉัน
และเปลือกหอยบนโต๊ะ
ปะการังสีขาวเหมือนหิมะของฉัน...
ใช่ ไม่ต้องทำอะไรเลย
และแม้แต่ความคิดก็ยังเป็นศูนย์
จงยังคงอยู่เคียงข้างพระเจ้า
แล้วจู่ๆก็รู้สึกได้ขนาดไหน
ฉันได้รับมานับไม่ถ้วน
เมื่อมีโต๊ะ ปะการัง หน้าต่าง...

Zinaida Mirkina - บทกวีเกี่ยวกับพระเจ้าและชีวิต

ยามพลบค่ำ ยามพลบค่ำอันเงียบสงบ...
แสงระหว่างลำต้นดับลง
พวกที่ตายไปนานแล้ว
ข้างๆฉันตอนนี้.
สายตาอันเงียบสงบของพวกเขามาพบกัน
พวกเขาส่องแสงในความมืด
ไม่สิ ผู้ที่ไม่ล่วงเลยย่อมเป็นนิรันดร์
เช่นเดียวกับฉันหรือคุณ

ท้องฟ้า... ท้องฟ้าอยู่เหนือฉัน -
ข้อความส่งตรงถึงหัวใจ:
มีบางสิ่งที่แปลกประหลาดในโลก
ความไม่มีที่สิ้นสุดมีอยู่จริง
เหนือบ้านเหนือสุสาน
หายใจเข้าไปสู่ความเวิ้งว้างอันกว้างใหญ่...
บางทีสวรรค์ก็เป็นเพียง
วิญญาณหลุด?..

ช่างเงียบสงบ - ​​ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา
จิตวิญญาณก็เหมือนต้นไม้ที่เป็นหนึ่งเดียว
หรืออาจจะเป็นกำลังภายใน
แล้วมีความเงียบนี้ไหม?

กิ่งก้านที่บิดเบี้ยวอย่างแปลกประหลาด
และเสียงยอดเขาที่ดังแทบไม่ได้ยิน...
และชีวิตของต้นไม้อันเงียบสงบ
และบางทีอาจมีชีวิตของจิตวิญญาณ

โดดเดี่ยวเหมือนเรือในมหาสมุทร
เดียวดายท่ามกลางความว่างเปล่าของโลก...
ใครจะเข้าถึงจิตวิญญาณของเขา
เขาจะไปถึงพระเจ้า

เบิร์ชที่มีเปลวไฟสีขาวเหมือนหิมะ -
วิธีที่ไม่คาดคิดจากความเจ็บปวด -
ช่างวิเศษเหลือเกินที่ได้อยู่กับคุณ!
ช่างเงียบสงบเหลือเกินกับคุณ...
รอบคอบแค่ไหน.
ลมหายใจสัมผัสบาดแผล...
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำร้ายฉันที่นี่
ที่นี่ฉันอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่เชื่อถือได้
และไม่มีช่วงเวลาที่ไม่สำคัญที่นี่:
พระเจ้าอยู่กับคุณ และด้วยเหตุนี้จึงอยู่กับฉัน...
พระเจ้าทรงห่อหุ้มทุกสาขา
และนี่เรียกว่าความเงียบ

ความจริงช่างเงียบงัน!..มีเพียงความฝันเท่านั้นที่ดัง
ยิ่งชั่วคราวก็ยิ่งไม่แน่นอนมากขึ้นเท่านั้น
และชีวิตคือการสะสมของความเงียบ
เหมือนความเงียบเปี่ยมล้นไปด้วยชีวิต

“และเมื่อแนวดิ่งสองเส้นมาบรรจบกัน เมื่อพวกเขาพูดคุยกันผ่านทางพระเจ้า
แต่ไม่เคยโดยตรง คุณก็จะได้รับนิรันดร์และปัจจุบัน...” (Z. Mirkina)

ฉันจำการสนทนาครั้งหนึ่งระหว่าง Grigory Solomonovich กับเพื่อนผู้ล่วงลับของเรา Life Hovelson ชาวนอร์เวย์ที่รักมาก ชีวิตสัมภาษณ์คนมากมาย - พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับศตวรรษที่ 21 ที่กำลังจะมาถึง? มันจะเป็นอย่างไร? ศตวรรษนี้เรียกว่าอะไรได้? สิ่งที่ไม่คาดคิดที่สุดคือคำตอบของ Grigory Solomonovich และ Life ชอบคำตอบนี้มากที่สุด “ศตวรรษที่ 21 จะเป็นศตวรรษแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์” กริกอรี โซโลโมโนวิชกล่าว นี่ไม่ใช่ความยิ่งใหญ่ Grigory Solomonovich เป็นนักสัจนิยมทางจิตวิญญาณ (ต่อมาฉันจะอธิบายว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไร) และเขาคิดถึงสิ่งเดียวที่มนุษยชาติต้องการในศตวรรษที่มา (ปัจจุบัน) ที่กำลังจะมาถึง เกี่ยวกับทิศทางของภารกิจ การพลิกผันของแรงบันดาลใจ

เรามาถึงสหัสวรรษที่สามด้วยความรู้สึกว่างเปล่า ความเหนื่อยล้า และความไม่เชื่อในยูโทเปียใดๆ ในทุกความเป็นไปได้ของระเบียบโลกที่สวยงาม

แต่บางทีพื้นที่ว่างนี้ ที่ไม่ได้ถูกครอบครองโดยคำโกหกที่ปลอบประโลมใจ กำลังรอบางสิ่งที่เป็นความจริงอยู่ และแค่นั้นเองเหรอ?

ถึงเวลาแล้วสำหรับความกระหายความจริงและความกระหาย - พลังอันยิ่งใหญ่. ขณะที่ผู้คนกำลังกระหายบารับบัสก็มีบารับบัสอีกคนหนึ่งมา ผู้นำประชาชนที่แก้ไขปัญหาทุกอย่างด้วยไฟและดาบ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนขอให้พระคริสต์เป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา ไม่ใช่บารับบัส?

ไม่ ฉันไม่ได้บอกว่าเวลานี้มาถึงแล้ว หนทางนี้ยังอีกยาวไกล ถึงกระนั้น ศรัทธาในบารับบัสก็เสื่อมเสียชื่อเสียงไปมากแล้ว ไม่ใช่ทุกที่และไม่ใช่ทุกคน! ไม่เลย! แต่ถึงแม้จะมีคนส่วนใหญ่ที่เชื่อในศรัทธานี้ แต่นี่ไม่ใช่ศรัทธาที่ทำให้จิตใจแจ่มใสและเติมเต็มชีวิตด้วยความหมาย (แม้จะเป็นเท็จก็ตาม) เพื่อให้ศรัทธามีชีวิตอยู่ จะต้องมีความเต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อศรัทธานั้น นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติครั้งใหญ่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิวัติบอลเชวิค แต่ศรัทธาของพวกบอลเชวิคเมื่อยังมีชีวิตอยู่ก็ตายไปนานแล้ว สำหรับมือระเบิดฆ่าตัวตายของวะฮาบี นี่เป็นการคลั่งไคล้มากกว่าศรัทธา และแทบจะเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่มีชีวิตอย่างแท้จริงไม่ได้

ศรัทธาที่แท้จริงในบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตเกิดขึ้นหลังจากภาพลวงตาทั้งหมดหมดลง มันเกิดขึ้นเมื่อวิญญาณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับตัวเอง และไม่สามารถเบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริงได้อีกต่อไป ช่วงเวลาแห่งการเผชิญกับความเป็นจริง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่อาจเป็นช่วงเวลาเดียวที่ประสบผลสำเร็จ คือช่วงเวลาแห่งความร่วมมือของการดำรงอยู่ทั้งหมดของเรากับความลึกสุดท้ายซึ่งอาณาจักรของพระเจ้าซึ่งก็คือพระเจ้าเองนั้นตั้งอยู่

มนุษย์ยังคงเปลือยเปล่าต่อพระพักตร์พระเจ้า ภายนอกมีความว่างเปล่า ไม่มีไอเดียในการออม ไม่ ทิศทางที่แน่นอน. ไม่มีอะไรเป็นทางการ ชัดเจนในจิตใจ

ในที่นี้ข้าพเจ้าขอยกอุปมาของแอนโทนี เดอ เมลโล การสนทนาระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์คนหนึ่งของเขา ซึ่งเชื่อว่าสิ่งสำคัญเกี่ยวกับเขาคือการที่เขาเป็นชาวยิว

“นี่ไม่ใช่แก่นแท้ของคุณ” อาจารย์กล่าว

แล้วแก่นแท้ของฉันล่ะ?

ความว่างเปล่า.

คุณกำลังบอกว่าฉันเป็นสุญญากาศ - สถานที่ว่างเปล่าเหรอ?

“คุณเป็นสิ่งที่ไม่สามารถระบุได้” อาจารย์กล่าว”

แต่เราคุ้นเคยกับป้ายกำกับมากที่สุด - กับสิ่งที่สามารถตั้งชื่อ วัด และกำหนดจากภายนอกได้ และที่นี่ไม่มีอะไรเลย แต่ทุกอย่างก็อยู่ในนั้น เหมือนท้องฟ้า สวรรค์คืออะไร?

ความว่างเปล่า. แต่เราหายใจเข้าในความว่างเปล่านี้
และท้องฟ้าก็เป็นสัญญาณของการไม่มีตัวตน อันนั้นหายไปแล้ว
สิ่งที่สามารถชั่งน้ำหนัก วัด นับได้
ไม่มีที่สิ้นสุดที่นี่ไม่มีจุดเริ่มต้นที่จะพบ
มี NO ที่สมบูรณ์ และในนั้นมี IS ที่สมบูรณ์
คืออะไร? ที่มาของวันเวลาของเราหรือปาก?
สิ่งที่ฟังดูอยู่ในความเงียบอันยิ่งใหญ่
การปรากฏตัวท่ามกลางการขาดงานอย่างต่อเนื่อง
ไม่อาจแยกจากภายนอกได้เลย

ภายนอกไม่มีความหวังอีกต่อไป จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องหันเข้าไปหาสิ่งที่มองไม่เห็นซึ่งไม่ได้กำหนดโดยสิ่งภายนอก แต่ยังมีอยู่ในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด รวมสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเข้าด้วยกัน ซึ่งหากไม่มีสิ่งใดก็จะหายใจไม่ออก - วิญญาณ. พระวิญญาณบริสุทธิ์

มีเทววิทยาแบบ cataphatic และ apopphatic คุณสามารถเรียกชื่อพระเจ้าได้ แต่จำไว้ว่าชื่อนั้นมีเงื่อนไขในระดับหนึ่ง ว่าสิ่งสำคัญไม่ได้ถูกตั้งชื่อ ว่ามันอยู่เสมอ ชื่อเพิ่มเติม, ไม่เข้ากับชื่อใดๆ. ยาห์เวห์ แปลว่า พระยาห์เวห์ ผู้เป็นแก่นสารของโลก ใครจะใส่มัน (สาระสำคัญนี้) ไว้ในกรอบบางประเภท? เป็นไปได้ไหมที่จะค้นพบแก่นแท้ของโลกโดยไม่ต้องผ่านหัวใจของคุณเอง?

เทววิทยานอกศาสนาปฏิเสธที่จะให้คำจำกัดความแก่แก่นสารนี้ "ไม่ใช่นี่!" "ไม่ใช่นี่!" - คัทกะอุปนิษัทกล่าว หนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุด หนังสือศักดิ์สิทธิ์อินเดีย. เรียกอะไรก็ไม่ใช่แบบนี้ สิ่งนี้ไม่ได้ตั้งชื่อ ไม่ได้กำหนดไว้ ไม่มีกรอบหรือขอบเขต มันไร้ขีดจำกัดจริงๆ และเมื่อเข้าใกล้สิ่งนี้ เราต้องสัมผัสถึงความไม่มีที่สิ้นสุดที่ข้ามทุกสิ่งที่มีขอบเขต - ความไม่มีที่สิ้นสุดที่ผ่านเรา เชื่อมโยงทุกสิ่งและทุกคนเข้าด้วยกัน และไม่ถูกจำกัดอยู่เพียงสิ่งใดหรือใครก็ตาม นี่คือสิ่งที่ยากที่สุดที่จะจินตนาการ นี้ เป็นไปไม่ได้.

และสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับคน ๆ หนึ่งคือการละทิ้งความคิดของเขา ข้อพิพาททั้งหมด สงครามศาสนานองเลือดเกิดขึ้นจากแนวคิดของเราเกี่ยวกับผู้สูงสุด เราจินตนาการมันแบบนี้ แต่ฝ่ายตรงข้ามจินตนาการมันแตกต่างออกไป ชาวยิว คริสเตียน มุสลิม ทุกอย่างแตกต่างออกไป และภายในศาสนาคริสต์เองเหรอ? ลองพิจารณาผลงานทางศิลปะที่มีชื่อเสียงซึ่งแบ่งคริสเตียนออกเป็นคาทอลิกและออร์โธดอกซ์... จริงอยู่ ต่อมามีคนอย่าง Metropolitan Plato แห่ง Kyiv ที่กล่าวว่า: "ขอบคุณพระเจ้าที่ฉากกั้นของเราไปไม่ถึงสวรรค์" แต่มีเพียงไม่กี่คนที่พูดแบบนั้น ใครสามารถจินตนาการได้ว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์คืออะไร? ใครสามารถเรียกพระองค์ตามชื่อได้ เปรียบเทียบชื่อหนึ่งกับอีกชื่อหนึ่ง?

การไม่มีใครเป็นอะไรช่างน่ายินดีจริงๆ!
โอ้ ถ้าเพียงแต่คุณรู้ถึงปาฏิหาริย์จริงๆ
ด้วยสุดใจของฉันจะอยู่ทุกที่และทุกแห่ง
และเป็นที่รักของทุกสิ่งและทุกคน!
การจับสลากช่างน่ายินดีจริงๆ
ดั่งท้องฟ้านี้ ต้นสนเหล่านี้
แล้วตอบกับตัวเองทั้งหมดแบบเงียบๆ
บทสนทนาสุนทรพจน์!
ช่างเป็นพระคุณอะไรเช่นนี้ -
ออกไปสู่ถนนอย่างเงียบ ๆ
และพูดคุยกับพระเจ้าเท่านั้น
ซึ่งไม่อาจเอ่ยนามได้
โดยชื่อ... ชื่อหมายถึงอะไร?
มี มี... พระเจ้าสถิตกับพวกเขา...

แต่การสูญเสียชื่อ คำจำกัดความ และขอบเขต หมายถึงการสูญเสียพื้นดินใต้ฝ่าเท้า ซึ่งหมายถึงการเรียนรู้ที่จะเดินบนน้ำ

เดินบนน้ำได้จริงหรือ?
ข้างในสู่ความไร้ก้นบึ้งของจิตวิญญาณของคุณเหรอ?

นี่เป็นเพียงสิ่งที่เราพยายามพูดคุยในงานสัมมนาของเรา - เกี่ยวกับการดำดิ่งสู่ภายใน ในความเงียบนั้น ซึ่งคุณสามารถสัมผัสด้วยใจถึงสิ่งที่คุณจะพยายามพูดถึง

บน ทั้งบรรทัดคำถามที่พระพุทธเจ้าถาม พระองค์ก็ทรงตอบด้วยความเงียบงัน หนึ่งในคำถามเหล่านี้ก็คือ มีชีวิตหลังความตายหรือไม่? ฉันคิดว่าคำถามนี้มาจากแนวคิดหลายประการของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ เราจินตนาการถึงความเป็นอมตะเป็นระยะเวลาหนึ่ง ปริมาณไม่จำกัดแต่ปริมาณ เวลาเท่าเดิมในช่วงชีวิต แต่จะดำเนินต่อไปเมื่อสิ้นสุดแล้ว

หรือบางทีความเป็นอมตะอาจไม่ใช่แนวคิดเชิงปริมาณ แต่เป็นแนวคิดเชิงคุณภาพ - ความไร้ขอบเขตของการเป็นอย่างที่เรารู้สึกได้แม้ในช่วงชีวิต รู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับทุกสิ่งที่มีชีวิต และแม้กระทั่งกับสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีชีวิต เช่น ต้นไม้ ภูเขา โลก ดวงดาว บางทีคุณอาจรู้สึกได้ด้วยใจจริง ๆ ว่าอะไรสำคัญกว่าชีวิตและความตาย?

Metropolitan Anthony แห่ง Sourozh พูดถึงตอนหนึ่งซึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้ว แต่ตอนนี้ฉันต้องได้รับการเตือนเรื่องนี้ เขาอายุประมาณ 15 ปี ตอนที่เขาไปสายมากที่ไหนสักแห่ง ไม่ได้อยู่บ้านเกือบทั้งคืน และพ่อของเขากังวลมาก

“คุณกลัวว่าจะเกิดอุบัติเหตุกับฉันเหรอ? - เด็กชายที่กลับมาถามพ่อของเขา “ไม่” ผู้เป็นพ่อตอบ “แม้ว่าคุณจะตาย มันก็คงไม่เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด” ฉันกลัวว่าคุณจะสูญเสียความบริสุทธิ์ของคุณ”

นี่คือวิธีการ... บางสิ่งที่สำคัญกว่าชีวิตและความตาย นี่คืออะไร? ฉันอดไม่ได้ที่จะกลับมาที่เรื่องราวของ Dostoevsky เรื่อง "The Dream" ผู้ชายตลก“ โดยที่พระเอกคิดว่า ถ้าเขากระทำความชั่วบนโลกนี้แล้วพบว่าตัวเองอยู่บนดวงดาวอันไกลโพ้น เขาจะรู้สึกอับอายและสำนึกผิดที่นั่นหรือไม่ หรือไม่? และเมื่ออยู่ในความฝันเชิงทำนายของเขา เขาพบว่าตัวเองอยู่บนดวงดาวอันไกลโพ้นอันไกลโพ้นดวงนี้ เขาเชื่อว่าจิตวิญญาณของเขารู้สึกทุกอย่างแบบเดียวกับที่รู้สึกที่นี่ ระยะทางไม่เปลี่ยนแปลงอะไร

มีบางสิ่งที่เป็นอิสระจากอวกาศและเวลา และแม้แต่ชีวิตและความตาย บางสิ่งที่สำคัญกว่านั้น และสิ่งนี้ก็มีอยู่ในตัวเรา ในส่วนลึกของความเป็นอยู่ของเรา

ดังนั้นบางทีอนันต์อาจเป็นทรัพย์สินของจิตวิญญาณของเรา คุณภาพของมันเหรอ? และบางทีผู้ที่สูญเสียความบริสุทธิ์ก็ฉีกบางสิ่งออกไปจากความไม่มีที่สิ้นสุดของเขา แคบลง ดูถูกจิตวิญญาณของเขา กีดกันจิตวิญญาณของเขาซึ่งเป็นของจริงและไม่ใช่จินตภาพที่เป็นอมตะ?

เมื่อเราเจาะลึกหนังสือและใช้ชีวิตตามตัวละครในหนังสือ มันจะทำให้เราเจ็บปวดหากเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา เรามักจะร้องไห้หากพระเอกเสียชีวิต แต่หากเราต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฮีโร่ของเรา ให้เขาตาย หรือทรยศตัวเอง กระทำการไม่ดี เราจะเลือกคนแรก เช่นเดียวกับพ่อของ Anthony (จากนั้นคือเด็กชาย Andrei) ด้วยเหตุผลบางอย่าง การเป็นคนดี แม้จะรู้สึกแย่ ก็ยังดีกว่าการเป็นคนไม่ดี แม้จะรู้สึกดีก็ตาม

ทำไม บางทีคำถามนี้อาจสำคัญและถูกต้องมากกว่าคำถามที่พระพุทธเจ้าตอบด้วยความเงียบงันและเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะถามคำถามให้ถูกต้อง? เรียนรู้ที่จะถามจิตวิญญาณของคุณ ค้นหาว่ามันต้องการอะไรอย่างแท้จริง และไม่ใช่จิตใจที่อยากรู้อยากเห็นใช่ไหม

ฉันได้กล่าวไว้แล้วในบทสนทนาครั้งก่อนๆ ว่าทำไมผลไม้ที่เด็ดออกมาจากต้นไม้แห่งความรู้จึงนำไปสู่บาปดั้งเดิม ผู้คนตัดสินใจที่จะรับรู้ถึงสิ่งที่ไม่รู้ด้วยจิตใจของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถมีส่วนร่วมได้โดยการผสานเข้ากับหัวใจของพวกเขาเท่านั้น

คุณไม่สามารถรู้จักพระเจ้า - แก่นแท้ของโลก แก่นแท้ของคุณ โดยแยกออกจากมัน เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้จากภายนอกว่ามีอะไรแทรกซึมอยู่ในตัวเรา และมีอะไรอยู่ในตัวเรา ความรู้ที่แท้จริง ความรู้เรื่องการดำรงอยู่ - แก่นแท้ของชีวิต - สามารถเกิดขึ้นได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น - การเปลี่ยนแปลงคุณภาพของจิตใจและหัวใจของเรา

มีความเงียบนั้นเอง
มันได้ผลในตัวเรา และคุณไม่ต้องการอะไรเลย
สำหรับเรานอกจากการได้ยินและการมองเห็นที่ละเอียดอ่อนแล้ว
มีแต่ความเสื่อมถอยของจิตใจ
และการเติบโตของหัวใจ โลกเป็นครั้งแรก
มันเกิดแล้วเข้าอกอย่างเดียว
แมรี่นั่งแทบพระบาทของพระคริสต์
เพื่อไม่ฟังคำพูด แต่เพื่อความเงียบ
โอ้ มาร์ธา มาร์ธา รออีกหน่อย -
พระเจ้าจะทรงเลี้ยงดู และคุณจะให้อาหารพระเจ้า

อย่าฟังคำพูด แต่ฟังความเงียบที่ก่อให้เกิดสิ่งเหล่านั้น เติมเต็มและครอบงำพวกเขา ฟังอะไร. คำเพิ่มเติมซึ่งไม่เข้ากับคำพูดเลย ฟังผ่านคำพูด ผ่านพวกเขา หรือข้ามพวกเขาไปเลย นี่คือความหมายของการติดต่อสื่อสารกับพระวิญญาณบริสุทธิ์

มีคำพูดที่ยอดเยี่ยมจากนักบุญ ซิลูน่า! “สิ่งที่เขียนโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถอ่านได้โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์เท่านั้น”

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้งแล้ว แต่ตอนนี้ฉันอยากจะพูดซ้ำอีกครั้ง: สำหรับเราดูเหมือนว่าเราจะรู้วิธีอ่านด้วยการอ่านตัวอักษร แต่การอ่านที่แท้จริงคือการอ่านผ่านตัวอักษร เข้าใกล้แหล่งกำเนิดซึ่งให้กำเนิดจดหมายและเหนือกว่าจดหมายเสมอ เข้าถึงความลึกลับนั้นซึ่งไม่อาจรู้ได้ด้วยใจ แต่สามารถผสานเข้ากับหัวใจได้ ความลับ.

ผู้วิเศษคือบุคคลที่ตระหนักดีถึงขอบเขตของจิตใจและความไร้ขอบเขตของจิตวิญญาณอมตะของเขา

“ฉันรู้แค่ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย” โสกราตีสกล่าว และนี่เป็นก้าวแรกและจำเป็นของผู้ลึกลับที่จะรู้สึกว่าแก่นแท้ของโลกนั้นไม่สามารถรู้ได้จากภายนอก ว่าใครก็ตามสามารถเข้าใกล้ชายฝั่งของสิ่งลึกลับได้เท่านั้น เช่นเดียวกับชายฝั่งของมหาสมุทร และยืนนิ่ง คุณไม่สามารถไปต่อได้อีกต่อไป จิตก็หยุด คุณรู้สึกถึงคุณ ชายแดนด้านนอกและในขณะเดียวกันก็ไร้ขีดจำกัดภายใน จิตวิญญาณของคุณสามารถไหลลงสู่มหาสมุทรได้เหมือนแม่น้ำ คุณสามารถรวมเข้ากับเขาได้ คุณสามารถสูดลมหายใจจากมหาสมุทรและเรียกผู้คนให้ออกมา ปิดกำแพงและสูดอากาศมหาสมุทรให้เต็มปอด

ผู้ลึกลับที่แท้จริงคือนักสัจนิยมทางจิตวิญญาณ เขาคือผู้ที่รู้สึกถึงความเป็นจริงของนิรันดรซึ่งเป็นที่ต้องการมากที่สุดโดยจิตวิญญาณของมนุษย์ และจากการที่เขาพยายามทุกวิถีทางตลอดประวัติศาสตร์เพื่อหลบหนี ดังนั้นจึงหนีจากแก่นแท้ของเขาจากตัวเขาเอง เป็นการง่ายกว่าสำหรับคนที่จะจินตนาการถึงพระเจ้าที่ไหนสักแห่งภายนอก ต่อไป ฉันอยากจะอ้างอิงข้อความของ Roman Perelshtein

“คนแปลกหน้าภายนอกผู้ไม่เคยเบื่อหน่ายที่จะแสดงให้เราเห็นถึงพลังและความเหนือกว่าของเขายังคงเป็นที่ต้องการของผู้คน สิ่งที่น่าทึ่งและน่ารำคาญที่สุดคือผู้คนต้องการพระเจ้าเช่นนี้ มันกลายเป็นช่องโหว่ที่เราสามารถเร่งรีบได้ในขณะที่มนุษยชาติทั้งหมดและรวมตัวกันในขณะที่มนุษยชาติทั้งหมดซ่อนตัวจากตัวเราเอง” และยิ่งกว่านั้น: “เรากลัวการสถิตย์ของพระเจ้าอยู่ในใจมาก แทบจะทนไม่ไหวที่จะรู้สึกถึงพระองค์ทุกวินาที ว่าเราพร้อมที่จะเปลี่ยนพระเจ้าให้กลายเป็นวัตถุและปล่อยพระองค์สู่อวกาศ ส่งพระองค์ไปยัง สวยแต่ไกล”

เป็นการยากที่จะรู้สึกถึงพระเจ้า - ด้วยแก่นแท้ของคุณ ด้วย "ฉัน" ที่ยิ่งใหญ่ภายในของคุณ เป็นหนึ่งเดียวกับทุกสิ่งที่มีอยู่ แม้ว่านั่นคือทั้งหมดที่มีให้ก็ตาม ชีวิตที่แท้จริง - ชีวิตอมตะ. บางทีสิ่งที่ยากที่สุดคือการรู้สึกว่าแก่นแท้ของฉันไม่ใช่แค่ของฉันเท่านั้น เธอคือแก่นแท้ของทุกสิ่งและทุกคน ในส่วนลึกของฉัน มีบางสิ่งที่รวมทุกสิ่งและทุกคนเข้าด้วยกัน การเข้าสู่ความลึกนี้หมายถึงการรู้สึกว่าพระเจ้าทรงเป็นหนึ่งเดียว

พระเจ้าไม่สามารถเป็นของฉันหรือของคุณ เรามีพระเจ้าองค์เดียว หรือไม่มีพระเจ้าเลย จิตวิญญาณที่ได้พบพระเจ้าได้พบกับความเป็นหนึ่งเดียวกับมวลมนุษยชาติ วิญญาณเช่นนี้ไม่สามารถเกลียดชังแม้แต่ศัตรูได้อีกต่อไป เธอเห็นศัตรูเพียงคนตาบอดที่ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ - ส่วนที่ตาบอดของทั้งหมดเดียวถูกฉีกออกจากตัวมันเอง

แต่รู้สึก อย่างแน่นอนยาก, ยากอย่างไม่มีที่สิ้นสุด. และผู้คนมักมองหาวิธีที่ง่ายกว่า - ช่องโหว่เดียวกับที่พวกเขาสามารถหลบหนีจากตัวเองได้ อะไรก็ตามจะง่ายกว่าการทำงานทางจิตวิญญาณในการเชื่อมต่อกับตัวเองอีกครั้ง

หากมีความชั่วร้ายในโลกก็มีคนที่จะตำหนิมัน ถ้าทุกอย่างอยู่ในตัวฉัน ฉันก็ต้องโทษทุกอย่าง นี่มันมันไม่เข้ากับจิตใจมนุษย์เลยจริงๆ ความคิดที่เหลือเชื่อ

Ivan Karamazov ต้องการคืนตั๋วให้กับผู้สร้างเพื่อความสามัคคีของโลกที่สัญญาไว้ในอนาคตเพราะเขาไม่สามารถยอมรับโลกด้วยความโหดร้ายมากมายนับไม่ถ้วน และ Marina Tsvetaeva ก็สะท้อนเขาว่า: "ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่ผู้สร้างจะต้องคืนตั๋ว"

ฉันได้เล่าไปแล้วหลายครั้งว่าฉันประสบวิกฤติอะไรในวัยเยาว์ โดยได้เห็นและคำนึงถึงความทุกข์ทรมานทั้งหมดของโลกนี้ ฉันก็เหมือนกับงานที่ขอคำตอบจากพระเจ้า และทันใดนั้น…

ตลอดชีวิตของฉันฉันพูดถึงเรื่องนี้ "กะทันหัน" แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอก แต่ฉันก็พยายามมาตลอดชีวิต และทันใดนั้น... ปรากฏการณ์แสงอัศจรรย์ก็แทงทะลุหัวใจของฉัน และฉันก็ตระหนักว่า อดไม่ได้ที่จะรักแสงนี้. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรัก แล้ว ฉันเห็นข้างในดวงตา (ภายนอก - ไม่มีอะไรนอกจากความเปล่งประกายอันน่าทึ่ง) ภาพของความงามทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและตระหนักว่าเราทุกคนถูกเรียกว่าสูงเพียงใด เพราะเป็นภาพที่มองจากภายใน เป็นภาพของฉันและพวกเราทุกคนที่อยู่สูงกว่า “ฉัน” “ฉัน” นี้บรรจุทุกสิ่ง

มันคือ "ฉัน" และไม่ใช่ "ฉัน" ในเวลาเดียวกัน ตัวตนที่เป็นอมตะของข้าพเจ้าเองซึ่งตัวตนอันจำกัดระดับมรรตัยของข้าพเจ้าสามารถพูดได้แต่คำว่า “ท่าน” เท่านั้น “คุณ” เป็นมากกว่าฉัน แต่ “คุณ” เชื่อมโยงกับฉันอย่างแยกไม่ออก คุณคือฉัน เคยเป็นและจะเป็นตลอดไปเมื่อฉันไม่ได้เป็น ไม่มีใครบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่ได้อ่านเรื่องนี้ที่ไหน (เมื่อฉันอ่าน ฉันไม่เข้าใจมัน) ฉันนี่แหละ รอดชีวิตมาได้. มันเป็นประสบการณ์ของหัวใจ

“เราอยู่ในโลกนี้ถ้าเรารักมัน” ฐากูรกล่าว

มาก คำง่ายๆและ - ไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีที่สิ้นสุด ชีวิตจริงมีความรัก มีความผูกพันกับสิ่งที่คุณรัก ถ้าคุณรักโลกของพระเจ้า คุณจะเข้าไปอยู่ในตัวคุณเอง ไม่มีอะไรอยู่ข้างๆ ทุกอย่างอยู่ในตัวคุณ

จิตใจของคุณอาจต้องการคำตอบจาก “คนอื่นๆ” ในตำนานที่ไม่อาจจินตนาการได้ จิตนำคำถามออกไปข้างนอก และหัวใจก็ไม่มีใครรู้จักใครอีก ไม่เห็น. เขาไม่อยู่ที่นี่. มีเพียงตัวมันเองเท่านั้น - หัวใจที่มีความรักอย่างไม่มีขอบเขต มีความสุขอย่างไม่มีขอบเขต และในขณะเดียวกันก็มีหัวใจที่ทนทุกข์อย่างไม่สิ้นสุด ซึ่งไม่ว่าจะทนทุกข์ทรมานเพียงใดก็อดไม่ได้ที่จะรัก มันทำไม่ได้ - นั่นคือทั้งหมด ทุกอย่างอยู่ในตัวฉัน ไม่มีสอง มีสิ่งหนึ่งที่

ฉันไม่มีใครคืนตั๋วให้
ฉันไม่มีใครที่จะสาปแช่ง
และวิญญาณไม่มีทางออก
ที่จะเทใจตัวเองออกไปที่ไหน
และไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
ไม่ใช่ความผิดของใคร
และฉันอยู่ในทุกสิ่งและทุกสิ่งอยู่ในฉัน
สวรรค์และนรกทั้งหมด
และความตายไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา ไม่ไม่มีทาง
ไม่มีอะไรในตัวฉัน
เก็บคำตอบไว้ตรงหน้า
ฉันจะเป็นชั่วนิรันดร์

ไม่ใช่ความผิดของใคร และฉันอยู่ในทุกสิ่ง ดังนั้น เพื่อนของโยบพูดถูก ซึ่งบอกเขาว่าเขาต้องกลับใจ ว่าถ้าพระเจ้าลงโทษ นั่นเป็นความผิดของเขา เขา - โยบ - เป็นคนบาป เลขที่! ไม่และไม่! ไม่มีใครอีกแล้ว ไม่มีใครจากภายนอกที่สามารถเรียกร้องการกลับใจจากคุณ และตำหนิคุณหากคุณมีผู้พิพากษาสูงสุดอยู่ในตัวคุณ ผู้พิพากษาสูงสุด ผู้พิพากษาที่เข้มงวดที่สุด เปิดเผยตัวเองต่อผู้ที่กระหายการพิพากษาของพระองค์เท่านั้น พระเจ้าตรัสกับโยบ ไม่ใช่กับเพื่อนของพระองค์

การปรากฏของพระเจ้าจากพายุเกิดขึ้นในหัวใจของโยบ ไม่มีการพบปะกับพระเจ้าในใจเพื่อนของเขา ความศักดิ์สิทธิ์ซึ่งระเบิดเหมือนสายฟ้าบนท้องฟ้าเข้าสู่หัวใจของโยบ ได้เปลี่ยนแปลงหัวใจดวงนี้ โยบได้เห็นพระเจ้าภายใน เข้าใจและรู้สึกว่าเขาไม่สามารถตำหนิพระองค์ในเรื่องใดๆ ได้

ใช่ ไม่มี "เขา" ไม่มี "คนอื่น" และไม่เคยเป็น มีหัวใจที่บรรจุไว้ทั้งหมด และฉันต้องตอบหัวใจของตัวเองให้ตรงกับ “ฉัน” ของตัวเองซึ่งฉันยังคงพูดว่า “คุณ” ก่อนความรักที่เหนือมนุษย์ทุกคน

คุณให้อะไร โอ้ คุณให้อะไรกับฉัน?
วิญญาณสั่นไหวด้วยความล้น
แสงสั่นไหววูบวาบ -
ผ่านโลก ผ่านหน้าอกของกระแส
ไม่ โลกนี้ไม่ใช่แค่เรื่องเท่านั้น
ช่างทอผ้าผู้ยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่หลังผ้านี้
ทุกอย่างเป็นเพียงช่องทางสำหรับคุณเท่านั้น
หายใจเข้าลึกๆ ทรงพลัง
และด้ายที่สั่นไหวนั้นก็ทอและทอ
โอ้ อย่ารบกวนเส้นด้ายชั้นดีเลย:
อะไร อะไร ฉันควรจะขออะไรคุณ
รักที่ล้นจิตวิญญาณ?!

เมื่อความรักเติมเต็มจิตวิญญาณ คำถามก็หายไป วิญญาณที่ล้นออกมาคือจิตวิญญาณที่ครบบริบูรณ์ และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดมากกว่านี้ จากนั้น - ความเงียบ ความเงียบของจิตใจ

ความเงียบทำให้ริ้วรอยตื้นขึ้น
ลบความตึงเครียดออกจากหน้าผาก
และคุณก็สอดคล้องกับระเบียบโลกแล้ว
และวิญญาณก็ไม่ถูกโชคชะตากดขี่อีกต่อไป
ความเงียบ. ความเงียบ. ความเงียบ...
ความสงบอันหนาทึบ การรักษาบาดแผล
และคุณจะไม่จมอยู่ในมหาสมุทรอีกต่อไป
และภายในจิตวิญญาณของคุณคุณมีมหาสมุทร

จิตวิญญาณที่บรรจุมหาสมุทรไว้ภายในนั้นคือจิตวิญญาณที่บรรลุผลสำเร็จ เราทำได้เพียงเติบโต มุ่งสู่ความสำเร็จด้วยความไว้วางใจในสิ่งที่และคนที่เรารัก บางทีเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง จิตใจของเราก็จะได้รับคำตอบสำหรับคำถามต่างๆ ของมัน ใจของเรา จิตใจของเราด้วย ของขวัญที่ดีของพระเจ้า. มีเพียงเขาเท่านั้นที่ต้องรู้สถานที่ที่สองของเขา รองจากความรักเสมอ รองจากหัวใจ ให้ความรักเติมเต็มจิตวิญญาณ แล้วความเข้าใจก็จะเริ่มต้นขึ้น

ความสมบูรณ์ของชีวิต. ครอบงำจิตใจ. การมีส่วนร่วมในลมหายใจแห่งมหาสมุทรเป็นเป้าหมายของเรา หรือค่อนข้างจะเป็นความคิดของผู้สร้างเกี่ยวกับเรา - การสร้างสรรค์ของพระองค์ สร้างขึ้นตามพระฉายาและอุปมาของพระองค์ การตระหนักถึงภาพนี้เป็นสิ่งที่เราต้องการ และเราจากความอ่อนแอของเรา มักจะถามสิ่งอื่นเสมอ:

ฉันจะขอให้คุณช่วย -
คุณจะไม่ช่วย
ฉันจะโทรหาคุณ -
คุณจะไม่มีกลิ่นเหม็น
คุณมีความเมตตาและใจดีไหม?
โอ้พระเจ้าพระเจ้า
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำโกหกที่ปลอบประโลมใจ
แต่ตลอดชีวิตของฉันฉันร้องไห้ถึงคุณ
ผ่านความทุกข์ยากทั้งความเชื่อและความรัก
คุณมอบความงามอันไร้ขอบเขตนี้แก่ฉัน
และก้นบึ้งในหัวใจเพื่อบรรจุคุณ

ตอนนี้ฉันจำคำพูดของนักบุญคนหนึ่งได้: “หัวใจของมนุษย์คือขุมนรกที่พระเจ้าเท่านั้นที่จะเติมเต็มได้”

นี่คือพรหมลิขิตสูงสุดของเราซึ่งเราต้องคู่ควร

งานที่ยากลำบาก ยากเหลือล้น. แต่นี่ ของเรางาน.

เราถูกลิขิตให้ขึ้นไปสู่ความสูงอันยิ่งใหญ่ที่เรียกว่าพระเจ้า นี่คือส่วนสูงของเรา ซึ่งมีเพียงผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่ไปถึงได้ และมนุษยชาติทั้งหมดที่ยังอยู่ต่ำกว่านั้น กำลังมองหาช่องโหว่ มองหาโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงการขึ้นสู่ระดับที่ยากลำบากนี้

อย่างไรก็ตาม มีช่องโหว่น้อยลงเรื่อยๆ

เราจะเป็นตัวเราตามที่พระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์ หรือไม่เช่นนั้นเราจะไม่เป็นเลย บางทีเราอาจจะต้องประสบภัยพิบัติหลายครั้งจนกว่าเราจะบรรลุเป้าหมาย แต่ถ้าเรารัก เราก็ติดตามผู้เป็นที่รักโดยไม่หันกลับมามอง เราเต็มไปด้วยลมหายใจแห่งมหาสมุทร - พระวิญญาณบริสุทธิ์

และศรัทธาของเราไม่ใช่ความเชื่อในพิธีกรรม แต่เป็นงานทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ - ความร่วมมือกับผู้สร้างชีวิต - ความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงซึ่งหันเข้าด้านในสู่แหล่งกำเนิดของชีวิตเสมอ

อย่าขัดจังหวะชั่วโมงสวดมนต์
อย่าขัดจังหวะชั่วโมงเมื่อ
น้ำยังคงครองราชย์
และกฎจังหวะช้าๆ
ราวกับโลกกำลังปิดเปลือกตาลง
ดวงตาของเขามองเข้าไปข้างใน
และเกี่ยวกับชายผู้มีอำนาจทั้งหมด
พระอาทิตย์ตกพูดอย่างเงียบ ๆ
เกี่ยวกับสิ่งที่มองไม่เห็น ซ่อนเร้น
อาศัยอยู่ในส่วนลึกมาก -
ณ จุดศูนย์กลางของจักรวาลทั้งหมด
และลึกซึ้งในตัวฉันมาก
และสิ่งที่ยิ่งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น
เรื่องราวต่อเนื่อง
เกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีผู้ปกครองในโลก
ยกเว้นพระองค์ผู้ทรงอยู่ในเรา
ในยามรุ่งสางแห่งปีกกว้าง
รุ่งอรุณสวดมนต์เงียบ
ความแข็งแกร่งทั้งหมดของเรารวบรวมอยู่ภายใน
และพลังก็เพิ่มขึ้นจากภายใน

ชีวประวัติ
ซีไนดา อเล็กซานดรอฟนา มีร์คินา เรียงความเกี่ยวกับชีวิตของฉัน.

ฉันเกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2469 ที่กรุงมอสโก เป็นพ่อแม่รุ่นเยาว์ที่มีใจรักการปฏิวัติ พ่อเป็นสมาชิกของพรรคบอลเชวิคตั้งแต่ปี 1920 ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมใต้ดินบากู คุณแม่เป็นสมาชิกคมโสมลสวมผ้าพันคอสีแดง ในบ้านมีบรรยากาศแห่งศรัทธาอันลึกซึ้งในอุดมคติของการปฏิวัติ การบำเพ็ญตบะ การเสียสละในนามของอุดมคติ ในฐานะรองผู้อำนวยการสถาบันเทอร์โมเทคนิค พ่อของฉันได้รับงานปาร์ตี้สูงสุดนั่นคือ น้อยกว่าสิ่งที่สมาชิกที่ไม่ใช่พรรคจะได้รับแทนเขาถึงสี่เท่า ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่ได้ยินวลีเกี่ยวกับปาร์ตี้โง่ๆ เลย แต่งานปาร์ตี้อย่างที่ฉันสัมผัสได้ตอนนั้น ดูเหมือนฉันรู้สึกเป็นเกียรติและมโนธรรมในยุคของฉันจริงๆ ฉันรู้สึกแบบนี้ที่โรงเรียน - บางทีอาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของปากน้ำของครอบครัว

และทันใดนั้น - ปีที่สามสิบเจ็ด ครึ่งหนึ่งหรือสามในสี่ของพ่อแม่ของเด็กที่ฉันรู้จักถูกจับ แม่ขอให้ฉันโทรหาคนที่พ่อแม่ถูกจับกุมที่บ้านและเอาใจใส่พวกเขาเป็นพิเศษ ประการแรก เธอบอกฉันว่า ความผิดพลาดเกิดขึ้น และประการที่สอง คุณสามารถจินตนาการได้ว่าการมีชีวิตอยู่โดยรู้ว่าพ่อแม่ของคุณเป็นศัตรูนั้นน่ากลัวแค่ไหน เพียงหลายปีให้หลังฉันก็ชื่นชมคำพูดเหล่านี้ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันพบว่าพ่อของฉันนอนหลับไปสองเดือนโดยไม่ได้ถอดเสื้อผ้า และบอกลาพวกเราไม่ใช่แค่ในคืนเดียวเท่านั้น

เมื่ออายุ 14 (40) ฉันคิดถึงความไม่สอดคล้องกันมากมายระหว่างอุดมการณ์และชีวิต หนังสือของ Bruno Jasensky เรื่อง “Man Changes Skin” พาฉันออกจากวิกฤติ เธอทำให้ฉันเชื่อว่าความกระตือรือร้นและความศรัทธาในอุดมคติที่สร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างผู้คนและบรรยากาศใหม่เป็นสิ่งสำคัญ และนี่สำคัญกว่าผลลัพธ์ทางวัตถุทั้งหมด ฉันตระหนักได้ว่าการเผาไหม้ของจิตวิญญาณนั้นสำคัญกว่าสิ่งอื่นใดที่เกิดจากการเผาไหม้นี้ และราวกับว่าฉันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อไฟนี้ภายใน แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็รู้ว่าบรูโน ยาเซนสกีเองก็ถูกจับและประกาศเป็นศัตรูกับประชาชน...

ถัดมาเป็นสงคราม เธอล้างคำถามทั้งหมดออกไป การอพยพไปยังโนโวซีบีสค์ ความคิดถึงอันน่าเหลือเชื่อสำหรับมอสโกในปีแรก ความตึงเครียดอันน่าเหลือเชื่อของวัยรุ่นทุกคน (ฉันอายุ 15-16 ปี) แต่ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณโรงเรียนหมายเลข 50 ในโนโวซีบีสค์ที่ฉันเรียนอยู่เกรด 9 และ 10 มันเป็น โรงเรียนที่ดีกับ ครูที่ดี. ในโนโวซีบีสค์ฉันมีครั้งแรก ความสำเร็จทางวรรณกรรมอาจจะดังกว่าที่เคยเป็นมา ฉันเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์กำแพงโรงเรียนและได้ทำการปฏิวัติในเรื่องนี้ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ด้วยกระดาษ Whatman เจ็ดแผ่น ซึ่งกินพื้นที่ทางเดินทั้งหมด และทั้งโรงเรียนของเราและเด็ก ๆ จำนวนมากจากโรงเรียนอื่นก็รีบอ่าน แต่ชีวิตก็ยากลำบากเป็นชีวิตที่เจ็บปวด ขอบของความหิว. ในฤดูร้อนงานหนักในฟาร์มของรัฐ (เรียกว่าแนวหน้าแรงงาน) ...

ในปีพ.ศ. 2486 เธอกลับไปมอสโคว์เพื่อเข้าเรียนวิทยาลัย ฉันเข้าแผนกปรัชญาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ฉันสงสัยมานานแล้วว่าตอนนี้ฉันมีสิทธิ์ทำงานวรรณกรรมหรือไม่เมื่อประเทศตกอยู่ในความตึงเครียดเช่นนี้ ปีแรกของมหาวิทยาลัยให้คำตอบเชิงลบสำหรับคำถามนี้ สิ่งที่พวกเขาทำอยู่ที่นั่นดูว่างเปล่าและไร้สาระสำหรับฉัน และนี่คือตอนที่ผู้คนล้มตายอยู่ตรงหน้า... และถึงแม้ว่าฉันจะรักแค่วรรณกรรมจริงๆ แต่ฉันเป็นคนมีมนุษยธรรมอย่างแท้จริง แต่ฉันคิดอย่างจริงจังว่าจะวิ่งเข้าสู่วิชาฟิสิกส์ วิศวกรรมศาสตร์ เพื่อให้มีประโยชน์อย่างเรียบง่ายและเป็นรูปธรรม มีเพียงการบรรยายของ L.E. Pinsky เท่านั้นที่ทำให้ฉันเข้ากับภาควิชาภาษาศาสตร์ได้ ฉันรู้สึกว่าความคิดนั้นอาจไม่เกียจคร้าน การศึกษาวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แห่งความคิดนั้นไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลย และฉันก็ตระหนักว่าคณะนี้ น้อยกว่าคณะอื่นๆ ที่จะพาฉันออกไปจากจิตวิญญาณของฉัน จากตัวฉันเอง

ปีการศึกษาของฉันเป็นอย่างมาก ขั้นตอนสำคัญชีวิตของฉัน. แต่แน่นอนว่าไม่ใช่มหาวิทยาลัย แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตวิญญาณของฉันเมื่อฉันเรียนที่นั่น วิญญาณได้ครบกำหนดแล้ว ยากมาก. เจ็บปวดมาก. ดูเหมือนว่าฉันถูกล้อมรอบไปด้วยคำถามสาปแช่งที่ทรมานมนุษยชาติที่อยู่ตรงหน้าฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทรมานผู้คนมากมายมานานหลายศตวรรษ ฉันอยู่คนเดียว โดดเดี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้ ด้วยความลึกลับอันเจ็บปวดของการดำรงอยู่ หนังสือที่หลั่งไหลเข้ามามีแต่นำไปสู่ความลึกลับนี้ แต่ฉันไม่สามารถได้รับคำตอบใดๆ จากพวกเขาได้ พระคัมภีร์ที่ฉันคุ้นเคยเมื่ออายุประมาณ 18 ปี น่าสนใจและน่าตื่นเต้นมาก แต่ – เฉพาะพันธสัญญาเดิมเท่านั้น ฉันรู้สึกถึงคลื่นจักรวาลขนาดใหญ่ที่มาจากมัน - ขนาดที่แตกต่างกัน, การวัดที่แตกต่างกัน พันธสัญญาใหม่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับฉัน เขาไม่ได้พูดอะไรกับวิญญาณแล้ว ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่เชื่อพระเจ้าและเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า แต่เมื่ออายุประมาณ 18 ปี ฉันเริ่มรู้สึกว่าคุณไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่กับความต่ำช้าได้ ว่ามันช่างเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และเมื่อฉันอ่านวลีของ Dostoevsky (ในนวนิยายเรื่อง "The Idiot") ที่ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าทุกคนไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น ฉันก็ตระหนักว่านี่เป็นเรื่องจริง วลีนี้ถูกพรากไปจากจิตวิญญาณของฉัน ราวกับเป็นอยู่

ดนตรีครอบครองสถานที่ขนาดใหญ่ในช่วงชีวิตนี้ ฉันกับเพื่อนและเพื่อนๆ ในมหาวิทยาลัยวิ่งไปเรือนกระจกหลายครั้งต่อสัปดาห์ โดยจะมีหรือไม่มีตั๋วก็ได้ และที่นั่นในแกลเลอรีมีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นกับจิตวิญญาณซึ่งไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งใดเลย คนแรกคือไชคอฟสกี้ ซิมโฟนีที่ 5 และ 6 ซึ่งในขณะนั้นคือเบโธเฟน มีบทบาทพิเศษในชีวิตของฉัน และเมื่อเป็นเรื่องของบาค ฉันก็กลายเป็นคนละคนไปแล้ว มันเริ่มต้นด้วยหนึ่ง คอนเสิร์ตออร์แกนผู้ค้นพบความไม่มีที่สิ้นสุดภายใน การดำรงอยู่ซึ่งฉันไม่สามารถสงสัยได้ ตอนนั้นฉันเขียนบทกวี ซึ่งในตัวมันเองอ่อนแอมาก แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาเกิดขึ้นนั้นยิ่งใหญ่มาก พวกเขามีบทดังต่อไปนี้:

และเป็นผู้ประทานกำลังให้การต่อสู้

ฉันสาบานด้วยคอร์ดนั้น เมาไปกับความกว้างใหญ่

คุณจะไม่ได้ยินคำอธิษฐานของฉันอีกต่อไป!

เมื่อมองแวบแรก โองการที่ไม่เชื่อพระเจ้าอย่างสมบูรณ์ นี่เป็นบทกวีทางศาสนาเรื่องแรกของฉันจริงๆ พระเจ้าจากนอกโลกพร้อมกับคนงี่เง่าเพียงคนเดียวเคลื่อนเข้ามาข้างใน สู่ขุมนรกภายในของฉันเอง จากภายนอก ต่างดาว หรือสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เขาก็กลายเป็นสิ่งภายในที่ลึกล้ำ กลายเป็นความไร้จุดสิ้นสุดของตัวฉันเอง กลายเป็น "ฉัน" ผู้ยิ่งใหญ่อีกตัวหนึ่งของฉัน ดังนั้นก่อนที่ฉันจะอ่านพระวจนะที่ว่าอาณาจักรของพระเจ้าอยู่ในตัวเรา ฉันก็รู้สึกอย่างคลุมเครือแล้วจากประสบการณ์ของตัวเอง ไม่ใช่พระเจ้าโดยทั่วไป แต่เป็นเพียงพระเจ้าภายนอกซึ่งเป็นรูปเคารพเท่านั้นที่ดวงวิญญาณปฏิเสธและปฏิเสธที่จะสวดภาวนาต่อพระองค์โดยปราศจากความรักและความยำเกรง ในทางตรงกันข้าม เป็นครั้งแรกที่วิญญาณรู้สึกถึงจุดเริ่มต้นอันศักดิ์สิทธิ์และความกลัวอันยิ่งใหญ่ต่อหน้ามัน ความเคารพ และความรัก

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ยังคงคลุมเครือมาก มันมาแล้วก็ไป และวิญญาณก็ยังคงอยู่ในถิ่นทุรกันดารเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ และทะเลทรายนี้ก็เติบโตและเติบโต และคำถาม "เวรกรรม" ก็เข้ามาใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาล้อมเราด้วยกำแพง โลกทั้งใบสำหรับฉันดูเหมือนบาดแผลต่อเนื่องความทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง ทั้งหมด สัตว์โลกกินกัน ใช่แล้ว มนุษย์กินสัตว์ และมนุษย์ทุกคนก็สร้างความทุกข์ให้แก่กัน และฉันก็อดไม่ได้ที่จะทำให้เกิดความทุกข์ทรมานซึ่งทำให้ฉันหวาดกลัวอย่างยิ่ง อย่างน้อยที่สุด ฉันไม่สามารถตอบสนองต่อความรักและรู้สึกถึงความทุกข์ทรมานที่ฉันกำลังนำมา จากนี้ตัวฉันเองต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่าที่ฉันไม่สามารถยอมรับได้

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องผิดปกติและเจ็บปวด ฉันไม่ได้แบ่งปันประสบการณ์ของฉันกับใครเลยและแม้แต่รูปร่างหน้าตาฉันก็เป็นหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่ร่าเริงที่สุดในสนาม นี่เป็นความขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม ชีวิตก็ทนไม่ไหวมากขึ้นเรื่อยๆ และกระแสการตำหนิตนเองก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ปรากฎว่าถ้าฉันถามใครสักคนได้ ฉันจะถามตัวเองเสมอ เธอถือว่าตัวเองมีความผิดต่อหน้าทุกคนด้วยความจริงใจ ตอนนั้นฉันอยู่ไกลมาก หนังสือคริสเตียนฉันไม่รู้วลีใด ๆ เช่น "ฉันแย่กว่าทุกคน" "ฉันต้องตำหนิทุกคน" แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ สิ่งเดียวที่ดูเหมือนได้ผลและสำคัญสำหรับฉันคือการถามตัวเอง จากนั้นฉันก็รู้ว่าดูเหมือนว่าฉันกำลังใช้ยางลบเช็ดจิตวิญญาณของฉันเหมือนกระดาษ และฉันก็ถูมันจนสุดรู จิตวิญญาณโปร่งใสและมีบางสิ่งที่อยู่ใกล้ๆ อยู่เสมอ แต่ไม่ค่อยแทรกซึมเข้าไปในตัวเราจึงเทลงไป กำแพงหนาแห่งอัตตาของเรามักจะไม่ยอมให้เราเข้าไป วันหนึ่งกำแพงนี้พังกะทันหัน มันเป็นวันที่พิเศษมาก. วันแห่งความเจ็บปวดถึงขีดสุด ดูเหมือนเพิ่มอีกนิดแล้วหัวใจก็ทนไม่ไหว มันอยู่ที่เดชา เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง จากนั้นดวงอาทิตย์ก็ขึ้นและต้นสนที่ยืนอยู่หน้าระเบียง - ปกคลุมไปด้วยหยดฝนขนาดใหญ่นับพัน - ทันใดนั้นก็ลุกเป็นไฟเหมือนดวงอาทิตย์พันดวง มันเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้ ช็อก. การปฏิวัติทางจิต เมื่อไม่กี่ปีต่อมา ฉันเห็นไอคอนของธีโอฟาเนส ชาวกรีก “การเปลี่ยนแปลงพระกาย” ฉันรู้สึกถึงอัครสาวกที่ถูกคว่ำ ซึ่งได้สูญเสียสถานที่สำคัญก่อนหน้านี้ทั้งหมด ซึ่งเป็นสภาพเดียวกับที่ฉันเคยประสบมา แสงที่ไม่เคยมีมาก่อน - เหนือธรรมชาติ - ดูเหมือนจะแทงทะลุหัวใจผ่านและผ่านและไม่ได้ฆ่า แต่สร้างมันขึ้นมาใหม่ ประการแรก มีความมั่นใจอย่างยิ่ง มีเหตุผลอย่างยิ่ง เหนือเหตุผลใดๆ ว่าพระผู้สร้างความงามนี้สมบูรณ์แบบ สิ่งนี้เปิดใจของฉัน แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดโดยตรงได้ เพราะคำพูดในภาษาของเรานั้นไม่เชิงเส้น แต่สิ่งที่ฉันเห็นคือความหลากหลายมิติ แม้ว่าดวงตาทางกายภาพของฉันไม่เห็นสิ่งใดนอกจากความงามอันสุกใส แต่ดวงตาภายในของฉันก็มองเห็นพระเจ้า และฉันไม่สามารถแสดงออกเป็นคำอื่นได้ ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เพราะจิตวิญญาณของฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน - โฉมใหม่, รูปลักษณ์ใหม่, ระบบความรู้สึกใหม่ ฉันรู้สึกถึงการจ้องมองมาที่ฉันซึ่งเต็มไปด้วยความรักและความสงบสุขอันไม่มีที่สิ้นสุดในเวลาเดียวกัน มันเป็นจุดบรรจบของความรักและสันติสุขที่น่าทึ่งมาก ความรักอันไร้ขอบเขตสำหรับฉันและความสงบสุขที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนสำหรับฉันก็ตาม ถ้าความรักเพียงอย่างเดียวไม่มีความสงบสุข มันก็จะไร้พลัง หากมีเพียงความสงบสุขที่ปราศจากความรักก็คงจะเป็นความเฉยเมย แต่การรวมกันของพวกเขาคือพลังอำนาจภายในที่สงบสุขอย่างยิ่ง และในรูปลักษณ์นี้ ในโครงสร้างภายในใหม่นี้ มีคำตอบสำหรับทุกคำถามและความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน ความหมายของฉันไม่ได้เพื่อสนองความปรารถนาของฉัน แต่เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านั้น - ในระดับจิตวิญญาณของฉันและทุก ๆ คน จิตวิญญาณของมนุษย์. ที่ความสูงระดับนี้ แสงจากภายในและความรักที่โอบกอดไว้ทั้งหมดถือกำเนิดขึ้น หัวใจรู้สึกถึงความเป็นนิรันดร์อย่างชัดเจนพอๆ กับมือที่รู้สึกถึงวัตถุที่มั่นคง - นภา และในนภานี้ไม่ต้องการอะไรจากภายนอก จิตวิญญาณได้รับการหล่อเลี้ยงจากแหล่งภายในและค้นหาทุกสิ่งในนั้นเพื่อดับความกระหายและความหิวโหย โลกทั้งใบอยู่ในตัวเธอ และเธอก็เปิดเผยมันให้ทุกคนเห็น

แต่ไม่ว่าฉันจะพูดมากแค่ไหนสิ่งสำคัญก็ยังคงอยู่ในคำพูด ฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างแน่นอน ภูเขาที่ยิ่งใหญ่และแสดงให้เห็นความสมบูรณ์ทันที โลกนี้ช่างน่ากลัวและไร้ความหมายเมื่อถูกมองอย่างเป็นชิ้นเป็นอัน ไม่มีส่วนใดที่สมเหตุสมผล เขาอยู่ในความลับของความสมบูรณ์ นี่คือการเกิดครั้งที่สองของฉัน ฉันอายุ 19 ปี

อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่ฉันได้รับนั้นใกล้เคียงกับประสบการณ์ชีวิตเป็นศูนย์ ไม่ต้องพูดถึงชีวิตประจำวัน ในตอนแรกดูเหมือนว่าไม่มีใครเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน ไม่เช่นนั้นคำตอบของคำถามทั้งหมดจะถูกพบในทันที และตอนนี้ฉันจะตอบคำถามของทุกคน... ฉันรับข่าวประเสริฐ และมันก็ถูกเปิดเผยแก่ฉันทันที ฉันรู้ทุกอย่างที่พูดที่นั่นแล้ว ฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะเข้าใจ: ประสบการณ์ที่คล้ายกับของฉันเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งหรือสิบครั้งและเกิดขึ้นซ้ำอีก ผู้คนที่หลากหลายแต่การเปลี่ยนจิตวิญญาณทั้งหมดของเขา เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดในโลกได้ ตาและหูของผู้คนยังไม่พร้อม “ใครมีหูก็จงฟังเถิด...” - ไม่มีหู...

และนี่คือการโจมตีครั้งใหม่ที่น่าเหลือเชื่อ สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันจะให้สิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุดแก่ผู้คน แต่... ผู้คนไม่ต้องการมัน ฉันกลายเป็นคนหนักสำหรับพวกเขา พวกเขาทำไม่ได้และไม่อยากอยู่บนภูเขาที่เปิดเผยแก่ข้าพเจ้า ไม่ ไม่เลวและไม่ชั่ว แต่ คนดี, ญาติ, คนที่รัก - พวกเขาเบือนหน้าหนีอย่างชัดเจน พวกเขาไม่สามารถทนต่อความตึงเครียดภายในนี้ได้ และฉันก็เริ่มยัดปีกที่กางออกไว้ใต้ชุดปกติของฉัน มันยากเหลือทน และทางร่างกายฉันก็ทนไม่ไหว ประมาณปีที่ห้าของฉันในมหาวิทยาลัย ฉันล้มป่วย บางทีทุกอย่างอาจส่งผลเสีย: ความเครียดจากสงครามหลายปี ความหิวโหย และท้ายที่สุด ความเครียดภายในครั้งใหญ่นี้ ฉันล้มป่วย. เธอต้องล้มป่วยเป็นเวลาห้าปี เดินไม่ได้ อ่านไม่ได้ ทำอะไรไม่ได้เลย และฉันก็ประสบกับความทรมานอันน่าเหลือเชื่อ หากพวกเขาบอกฉันก่อนหน้านี้ว่าเป็นไปได้ ฉันคงจะขอความตายเป็นความเมตตาสูงสุด นั่นคือสิ่งที่ฉันถาม แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เธอฝันถึงความตาย แต่การตายโดยไม่ได้รับอนุญาตไม่เป็นปัญหา ฉันรู้สึกพร้อมกับความทรมานที่ว่า - ความทรมานนี้ - เป็นงานของฉันที่วิญญาณจะทนได้ ไม้กางเขนนั้นแตกต่าง นี่คือไม้กางเขนของฉัน และบางสิ่งที่สำคัญอย่างไม่สิ้นสุดสำหรับทุกคนนั้นขึ้นอยู่กับว่าฉันอดทนกับมันอย่างไร

บางทีทั้งชีวิตของฉันอาจถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน - ก่อนและระหว่างเจ็บป่วย ส่วนที่สองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าฉันจะเดินและทำงานมาเป็นเวลานาน ฉันจะไม่พูดถึงว่าฉันเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่อีกครั้งได้อย่างไร มันยากมาก. ฉันขอบอกว่ามันอาจจะเป็นวิธีเดียวกับที่เราเรียนรู้ที่จะเดินบนไต่เชือก ฉันได้เรียนรู้. ถึงไม่เก่งแต่ก็เรียนรู้ แล้วคนก็มองไม่เห็นว่าฉันกำลังเดินไต่เชือก พวกเขาเห็นว่าฉันเดินเหมือนคนอื่นๆ แต่การที่ทุกคนมีพื้นอยู่ใต้เท้า และฉันมีเชือก ก็ไม่สามารถมองเห็นได้ ฉันกำลังยึดมั่นในอากาศ... หรือถ้าให้เจาะจงกว่านั้น ก็คือบนนภานั่นเอง ฉันคิดคำศัพท์ขึ้นมา - เพื่อดำน้ำภายใต้โรคนี้ นี่เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างชวนให้นึกถึงการดำน้ำใต้คลื่นระหว่างเกิดพายุ ฉันจัดการตัวเองได้ดีในน้ำบางทีอาจมั่นใจกว่าบนบกมาก ไม่ใช่แค่ในน้ำแต่อยู่ในทะเล ดังนั้นการเปรียบเทียบนี้จึงเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับฉัน จมอยู่ใต้โรค อยู่ลึกกว่าโรค...เมื่อสิ่งนี้สำเร็จฉันก็อยู่และทำงาน การใช้ยาด้วยตนเองของฉันเป็นการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง เข้าถึงขอบเขตอันกว้างใหญ่ของพระวิญญาณซึ่งเป็นนิรันดร์อย่างแท้จริงและไม่อยู่ภายใต้กฎของโลกนี้ เรามีความคิดเพียงเล็กน้อยว่าการแสดงออกของ Dostoevsky ถูกต้องและเป็นจริงเพียงใดซึ่งกลายเป็นกระแส: ความงามจะช่วยโลก

ฉันเริ่มเขียนอีกครั้ง (ฉันไม่ได้เขียนมา 7 ปีแล้ว) ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนอีกครั้งเช่นเดียวกับการเดิน ฉันเขียนบทกวีมาตั้งแต่เด็ก ในช่วงที่ร่วงหล่นเธอฉีกทุกอย่างออก ตอนอายุ 18 ฉันตัดสินใจว่ามันจบลงด้วยบทกวี ทันใดนั้นพวกเขาก็เริ่มเข้ามาเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง เป็นความสุขและความสมบูรณ์ แต่แล้วมันก็ทิ้งฉันไว้เหมือนเดิม ต่อมาฉันตระหนักว่าฉันกำลังเปลี่ยนจากความคิดสร้างสรรค์ประเภทหนึ่งไปอีกประเภทหนึ่ง คำจำกัดความของข้อแรกได้รับจาก Akhmatova คนที่สองคือฐากูร Akhmatova มีประโยคเกี่ยวกับ Muse: “ มันรุนแรงกว่าไข้จะหายแล้วตลอดทั้งปี - ไม่ใช่ฮูฮู” และฐากูร: “ข้าพเจ้าได้จุ่มร่างของหัวใจข้าพเจ้าลงในความเงียบแห่งชั่วโมงนี้ และเต็มไปด้วยบทเพลง”

ตอนนี้ (และเป็นเวลานานแล้ว) นี่เป็นวิธีเดียวสำหรับฉัน และบทกวีเป็นผลของการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง และถ้าจิตวิญญาณเข้าสู่ความเงียบ ทุกอย่างจะถูกชะล้างออกไป ภาชนะก็จะสะอาด และมีบางสิ่งจากแหล่งกำเนิดของชีวิตไหลเข้าไป บทกวีคือร่องรอยของสิ่งนี้... และบางที บทกวีที่แท้จริงทุกบทอาจเป็นสัมผัสถึงแหล่งกำเนิดของชีวิต

สิ่งที่ฉันเริ่มเขียนหลังจากหยุดพักไปเจ็ดปีนั้นแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ฉันเขียนเมื่อก่อน ความสมบูรณ์ของชีวิตไม่ได้เกิดขึ้นเองในช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์ แต่เกิดขึ้นอย่างแตกต่าง เธอเป็นคนคงที่จริงๆ สถานะภายในหยุดชะงักด้วยสิ่งภายนอกเท่านั้น - ความเจ็บป่วย เมื่อเป็นไปได้ที่จะจำกัดวงของโรค เพื่อ "ดำดิ่งลงใต้โรค" วิญญาณก็กลายเป็นตัวมันเองและเชื่อมโยงกับแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องกับแหล่งกำเนิดของชีวิต (นั่นคือสิ่งหนึ่ง) แต่บทกวียังคงทำอะไรไม่ถูกมาเป็นเวลานานและทำอะไรไม่ถูกมากกว่าก่อนหยุดพักเจ็ดปีมาก ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนอีกครั้ง ความชำนาญคือการทำงานอย่างต่อเนื่อง...

ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์บทกวีในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 แต่ฉันสามารถหางานทำ - แปลบทกวี ฉันเริ่มแปลกวีโซเวียตจากสาธารณรัฐต่างๆ คำต่อคำ งานนี้เหนื่อยและน่าอับอายบ่อยครั้งแม้ว่าฉันจะไม่เคยเขียนบทกวีที่เลวทรามก็ตาม แต่มีบทกวีที่แย่ ไม่ใช่ของแท้ และการแปลเป็นความเจ็บปวด ฉันแปลมาตั้งแต่ปี 1955 การแปลครั้งแรกโดย Silva Kaputikyan (การแปลที่ไม่ดี ฉันรู้สึกละอายใจกับพวกเขา)

ฉันมีเพื่อนสนิทที่ต้องการบทกวีของฉันจริงๆ เพื่อนหลักในหมู่พวกเขาซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อพัฒนาการทั้งหมดของฉันคือ Lima Efimova นี่คือชายที่สามารถพูดเหมือนเจ้าชาย Myshkin:“ ฉันไม่รู้ว่าจะเห็นต้นไม้และไม่มีความสุขได้อย่างไร ในตัวเธอ ฉันรู้สึกเป็นครั้งแรกที่ทางออกสู่พื้นที่แห่งจิตวิญญาณ ซึ่งไม่จำกัดด้วย EGO ของฉัน และถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้เขียนบรรทัดเดียวตลอดชีวิต ความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงวิญญาณ. มิตรภาพนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อฉัน มันยังคงอยู่

จากหลายปีที่ผ่านมาฉันยังคงมี เพื่อนสนิทที่สุดโรซา ซิคูเลอร์ และเวรา ชวาร์ตสแมน สำหรับ Vera ฉันคิดว่าเธอเป็นช่างพิมพ์อัจฉริยะ ที่โรงเรียน เธอแสดงร่วมกับนักเรียนมัธยมปลายที่น่าทึ่ง ที่โรงเรียน สำหรับฉันดูเหมือนว่าปาฏิหาริย์ที่สามารถทำได้ร่วมกับเด็ก ๆ

ในปี 1960 มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของฉัน - การพบปะกับ Grigory Pomeranets เพื่อนคนหนึ่งของฉันพาเขาไปที่เดชาของเราในช่วงฤดูร้อนซึ่งตัดสินใจว่าเขาต้องฟังบทกวีของฉันอย่างแน่นอน เขารวบรวมบทกวีสำหรับ "ไวยากรณ์" เล่มแรกโดย Alik Ginzburg ซึ่งเป็นกวีนิพนธ์ของกวีนิพนธ์ที่ไม่ใช่สิ่งพิมพ์ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นนิตยสารฉบับแรกที่ตีพิมพ์ (มียอดจำหน่าย 30 เล่ม) Brodsky และกวีอีกหลายคนซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จัก ฉบับที่ 4 ควรจะประกอบด้วยบทกวีของฉัน แต่หมายเลข 4 ไม่อยู่แล้ว - อลิคถูกจับ...

“ ไวยากรณ์” แนะนำให้เรารู้จักกับ Grisha ชายหนุ่มสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวผมเส้นใหญ่เข้ามา (ต่อมาปรากฎว่าเขาอายุ 42 ปีแล้ว - เขาดูอายุประมาณ 28 ปี) เขาขอให้ฉันอ่านบทกวี ฉันเร่ม. และทันใดนั้นความรู้สึกของอวกาศและเวลาก็หายไป ทุกอย่างหายไปแล้ว ฉันรู้สึกว่าไม่มีใครฟังฉันแบบนั้นมาก่อน ดวงตาของเขามืดลงและลึกลง พวกเขามองไปที่ไหนสักแห่งทั้งด้านบนและด้านในและบทกวี - ฉันเห็นมัน - เข้าไปลึกล้ำลึกเข้าไปในความไม่มีที่สิ้นสุดของจิตวิญญาณ มีคนจำนวนมากมารวมตัวกันโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาไม่ให้ฉันแยกทาง ไม่ยอมให้แม่เลี้ยงอาหารแขก ฉันขอให้คุณอ่านและอ่านเพิ่มเติม บางครั้งเขาก็ขอให้ฉันทำซ้ำและจดบันทึกไว้

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 เราแต่งงานกัน ตอนที่เราพบกัน ฝ่ายวิญญาณฉันก็เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว ฉันมีรูปร่างแล้วตอนอายุ 19 ปี ตอนที่เราพบกันฉันอายุ 34 แต่ทางร่างกายฉันแทบจะเอาตัวไม่รอดถ้าไม่ใช่เพราะกริชา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอซึ่งแบ่งปันจิตวิญญาณของฉันด้วยความยินดีและความหนักใจ ผู้ชายที่ไม่เคยมีฉันมากเกินไป ฉันเป็นที่ต้องการเสมอ ไม่ใช่แค่จิตวิญญาณของฉันเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ยังเป็นทั้งหมดของฉันด้วย

จากนั้นทุกอย่างก็อยู่ด้วยกัน และมันก็เกิดผลอย่างไม่สิ้นสุดสำหรับเราทั้งคู่ ครั้งหนึ่งเมื่อต้นปี 1962 Grisha บอกฉันว่า:“ คุณพบว่าตัวเองอยู่ในแนวทางการเขียน แต่ฉันไม่ได้ทำ ฉันค้นพบตัวเองในแบบที่ฉันใช้ชีวิตในแบบที่ฉันรัก” เขาพูดแบบนี้อย่างสงบโดยไม่มีความโศกเศร้า ฉันรู้สึกว่าเขาได้ค้นพบสิ่งสำคัญแล้ว คำพูดเหล่านี้ทำให้ฉันมีความสุขไม่สิ้นสุด พบลำดับชั้นที่ถูกต้อง เขาทำทุกอย่างที่ขึ้นอยู่กับเขา ที่เหลือไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขา และราวกับว่านางฟ้าบางตัวได้ยินเขา ตั้งแต่นั้นมา เขาเริ่มเขียนเรียงความทีละเรื่อง เรียนรู้ที่จะ “จุ่มภาชนะแห่งหัวใจของเขาในความเงียบแห่งชั่วโมงนี้” และถ้อยคำก็ออกมาเอง

และแม่น้ำก็ไหลผ่านฉัน ทะเลแห่งบทกวี บทกวีหลายบท แล้วก็ร้อยแก้ว ก่อนอื่นเทพนิยาย และต่อมามีบทความเกี่ยวกับ Dostoevsky เรื่อง "Truth and Its Doubles" เกี่ยวกับ Pushkin - "Genius and Villainy" เกี่ยวกับ Rilke - "The Invisible Cathedral" และหนังสือเกี่ยวกับ Tsvetaeva - "Fire and Ashes" และสุดท้ายคือนวนิยายเรื่อง "Lake Soriklen" . นี่เป็นอัตชีวประวัติของจิตวิญญาณในระดับหนึ่ง แต่ไม่เพียงเท่านั้น (บางทีนี่อาจเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุดในร้อยแก้วสำหรับฉัน)

ฉันเลิกแปลหารายได้โดยสิ้นเชิงตั้งแต่เราอยู่ด้วยกัน กริชาตัดมันออก ฉันแปลเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับฉันเท่านั้น ก่อนอื่นเลย Rilke เป็นนักกวีที่สนิทกับฉันมากที่สุด และฉันก็แปลฐากูรและอาหรับซูฟีด้วย นี่เป็นงานที่สำคัญมาก ตีพิมพ์ใน BVL ในชุด “บทกวีอาหรับแห่งยุคกลาง”, อิบนุ อัล ฟาริด และ อิบนุ อาราบี คำแปลของ Rilke ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับผลงานของเขาเกี่ยวกับ Tsvetaeva ในหนังสือ "The Invisible Cathedral" แต่บทกวีส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ ในที่สุดร่วมกับ Grisha หนังสือ "ศาสนาอันยิ่งใหญ่ของโลก" ถูกเขียนขึ้นและรวบรวมหนังสือเรียงความทั่วไปสองเล่ม "In the Shadows" หอคอยแห่งบาเบล" และ "เครื่องถ่วงที่มองไม่เห็น" - ส่วนแรกของเรา การบรรยายทั่วไปที่เราอ่านในงานสัมมนามากว่าสิบปีแล้ว เรามีชุมชนของเราอยู่แล้ว - ผู้คนที่ต้องการสิ่งเดียวกันกับที่เราต้องการจริงๆ หลังจากการบรรยายของเราก็มีการสนทนาและการตอบคำถามที่ยาวนาน เราให้ความสำคัญกับบรรยากาศของความแท้จริงอันลึกซึ้งที่สัมผัสได้จากการประชุมเหล่านี้ สำหรับฉันดูเหมือนว่างานฝ่ายวิญญาณที่แท้จริงกำลังเกิดขึ้นที่นี่ คือการอ่านพระคำที่จ่าหน้าถึงจิตวิญญาณ

เราไม่เพียงต้องการดวงตาทางกายภาพเท่านั้น แต่ต้องการให้วิญญาณเรียนรู้ที่จะอ่านด้วย
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถอ่านพระวจนะของพระเจ้าได้
พระเจ้าไม่ได้พูดภาษาของเราเลย
พระองค์ตรัสด้วยแสงสว่าง ความเงียบ ความสูง และความลึกที่โอบล้อมเราไว้

ซีไนดา มีร์คิน่า

Zinaida Mirkina - บทกวี

พวกเขาบอกว่าผู้คนกำลังจะตาย
พวกเขาบอกว่าคนป่วย
พวกเขาบอกว่าไม่มีสวรรค์ในโลกนี้
พวกเขาบอกว่านรกอยู่ใกล้มาก
พวกเขาบอกว่าไม่มีเหตุการณ์เช่นนี้
เพื่อไม่ให้ถูกพาเข้าไปในวังวน
พูดออกมาสิ พูดออกมาสิ
และต้นแอปเปิ้ลกำลังบานใกล้บ้าน...

การประชุมของ Zinaida Mirkina กับ Grigory Pomerants

เพื่อนคนหนึ่งนำ Grigory Pomerants ซึ่งกำลังรวบรวมบทกวีเพื่อตีพิมพ์กวีนิพนธ์ที่ไม่ใช่บทกวีตีพิมพ์มาที่เดชาของเธอ วันนี้กลายเป็นวันสำคัญสำหรับพวกเขา

“...วันนั้นร้อนมาก วันนั้นร้อนมาก
เหมือนเป็นช่วงๆ
ระหว่างโลก ... "