สัญลักษณ์เปรียบเทียบในคำจำกัดความของวรรณคดีคืออะไร ชาดกเป็นชาดกแปลจากภาษากรีก ตัวอย่างการใช้คำเปรียบเทียบในวรรณคดี

คุณไม่สามารถใช้คำอธิบายง่ายๆ ของวัตถุในบทกวีเดียวกันได้ เทคนิคนี้จะไม่ส่งผลต่อความคิดเห็นของผู้อ่าน เขาจะไม่สนใจ ดังนั้นควรใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบและอุปมาอุปไมยในงานศิลปะ กวีนิพนธ์ และร้อยแก้ว ภาษารัสเซียมีความหมายที่รับผิดชอบในการแสดงออกทางศิลปะ หนึ่งในนั้นคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบ

Wikipedia ให้คำจำกัดความนี้ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ ซึ่งก็คือ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ อธิบายแนวคิดโดยใช้เทคนิคทางศิลปะหรือบทสนทนา ความสำคัญของสัญลักษณ์เปรียบเทียบนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป เทคนิคนี้พบการประยุกต์ใช้ในบทกวีและอุปมา

มีต้นกำเนิดมาจากเทพนิยาย ต่อมาพบในศิลปะพื้นบ้าน และสะท้อนให้เห็นในศิลปะการถ่ายภาพ ตัวอย่างของการเปรียบเทียบในวรรณคดีคือการบรรยายถึงคุณสมบัติของมนุษย์ที่ระบุด้วยภาพในงาน

ในกรณีนี้ข้อมูลหมายถึง ความหมายเชิงเปรียบเทียบ. ตัวอย่างเช่น Themis เป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม คำจำกัดความของสัญลักษณ์เปรียบเทียบรวมถึงแนวคิดที่ว่าสิ่งที่ไม่ได้กำหนดไว้เรียกว่าวัตถุจริง

เพื่อแสดงทัศนคติ ความคิด ผู้เขียนใช้ตัวอย่างของสัญลักษณ์เปรียบเทียบใน:

  1. ศิลปกรรม. ปรมาจารย์ที่วาดภาพผลงานชิ้นเอกในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้มอบผลงาน ความหมายลึกซึ้ง. เมื่อมองแวบแรกมันอาจเป็นชุดของวัตถุแปลก ๆ แต่ด้วยสิ่งนี้ศิลปินจึงแสดงโลกทัศน์ของเขา ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจความหมายของภาพเขียน แต่เฉพาะผู้ที่เข้าใจความหมายของภาพเท่านั้น
  2. งานประติมากรรม แต่ละคนสามารถมีความหมายบางอย่างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมรดกทางวัฒนธรรม
  3. งานวรรณกรรม. เมื่ออ่านบทกวีหรือร้อยแก้วผู้อ่านจะเข้าใจความหมายของงานผ่านภาพ มันพัฒนาจินตนาการและทำให้คุณคิด นักวิจารณ์บางคนอาจแย้งว่ามันถูกปกปิดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ตัวอย่างในงานประติมากรรมและ ศิลปกรรมเชิงเปรียบเทียบ เสรีภาพสามารถแสดงออกมาในรูปของผู้หญิงที่อยู่เหนือสิ่งอื่นใด

หากเธอถืออาวุธอยู่ในมือ นี่อาจเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งได้ เกือบทุกคนคุ้นเคยกับรูปปั้น "มาตุภูมิ" นี่เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวเยอรมัน ประติมากรรม " นักขี่ม้าสีบรอนซ์“หมายถึงการปกครอง นอกจากนี้องค์ประกอบแต่ละอย่างยังมีความหมายในตัวเองอีกด้วย

การใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดี

มีตัวอย่างอุปกรณ์เชิงเปรียบเทียบมากมายจาก นิยาย. สัญลักษณ์เปรียบเทียบคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบเมื่อไม่ได้พูดถึงแนวคิดและเรื่องโดยตรง แต่มีการใช้ปรากฏการณ์อื่น ๆ นั่นคือผู้เขียนบอกใบ้ให้ผู้อ่านรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร เขาทำสิ่งนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยเลือกภาพที่มีความหมาย

บ่อยครั้งที่คุณค่าของมนุษย์สากลถูกอธิบายโดยใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบ:

  • ดี,
  • ความยุติธรรม,
  • ความกล้าหาญ.

ถ้านักเขียนพูดถึงความหวัง เขาสามารถใช้รูปสมอเรือได้ แนวคิดเรื่องอิสรภาพถูกพันธนาการหัก และนกพิราบขาวเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ความฝันคืออาณาจักรแห่ง Morpheus เป็นต้น ทุกคนในโลกนี้คุ้นเคยกับสัญลักษณ์ของยา โดยมีงูพันตัวเองรอบชาม

เพื่อทำความเข้าใจว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบคืออะไรในวรรณคดี คุณจำเป็นต้องใช้งานหลายงานและวิเคราะห์ อย่าสับสนชาดกและอุปมาอุปมัย พวกเขามีความแตกต่าง ตัวอย่างเช่น คำอุปมาสามารถนำมาใช้ในการสนทนาได้ ในขณะที่สัญลักษณ์เปรียบเทียบเป็นโครงสร้างที่ซับซ้อนกว่าที่ใช้ในการเขียน

ถ้าเราวิเคราะห์ให้ดี ศิลปท้องถิ่นแล้วคุณจะเห็นว่าสัตว์เป็นสัญลักษณ์ของคุณสมบัติของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น สุนัขจิ้งจอกมีความเกี่ยวข้องกับความฉลาดแกมโกง กระต่ายมีความขี้ขลาด แกะผู้มีความดื้อรั้น และหมาป่ามีความก้าวร้าว ในนิทานของเขา Ivan Krylov ใช้เทคนิคนี้เพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ข้อบกพร่องของบางคน ในการทำเช่นนี้เขาใช้รูปสัตว์

สำคัญ!นักเขียนหลายคนใช้เทคนิคนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตให้สาธารณชนได้รับรู้

สัญลักษณ์เปรียบเทียบดังกล่าวพบเห็นได้ทั่วไปในวรรณคดีมากกว่าคำอุปมาอุปมัย พวกเขาถูกใช้อย่างแข็งขันโดย A. Blok ในบทกวี "เปิด" ทางรถไฟ" หลังจากอ่านเรื่องสีรถมาสองสามบรรทัดแล้ว ผู้อ่านอาจจะไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึงในทันที

ในการถอดรหัสงานนี้ คุณต้องจำเรื่องราวให้ได้

จากนั้นสีของรถม้าก็พูดถึงการแบ่งชนชั้นในสังคม: รถม้าสีเหลืองและสีน้ำเงินนั้น "เงียบ" - นี่คือชั้นหนึ่งและชั้นสองและชั้นสีเขียว "ร้องไห้และร้องเพลง" - นี่คือชั้นที่สามสำหรับคนยากจน .

เอ็น.วี. โกกอลใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบในนามของวีรบุรุษ ฤดูกาลของปีก็มี ความสำคัญอย่างยิ่ง. ตัวอย่างเช่น ภาพลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิคืออิสรภาพที่ไร้ข้อจำกัด การเริ่มต้นใหม่ และความหวัง ในทางกลับกัน ฤดูใบไม้ร่วงคือความเสื่อมถอย ความโศกเศร้า ความเศร้าโศก

การเชื่อมต่อกับศาสนา

หน้าที่ของศาสนาคือการเปลี่ยนแปลงบุคคลให้ดีขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของเรื่องราวในพระคัมภีร์อุปมาพระบัญญัติบุคคลจึงเข้าใจความลึกลับ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข,ความอ่อนน้อมถ่อมตน

หากคุณใช้อุปมาอุปไมยก็จะประกอบด้วยอุปมาอุปไมยทั้งหมด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับบุคคลที่จะเข้าใจ ความหมายที่ซ่อนอยู่ทำงานและได้ข้อสรุปที่ถูกต้อง

ชาดกคือ องค์ประกอบที่สำคัญซึ่งความแม่นยำและภาพขึ้นอยู่กับ สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจภาพที่ถูกปิดบังความหมายของภาพนั้นจะถูกซ่อนไว้ แต่คนอื่น ๆ จะเข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนต้องการบอกผู้อ่านอย่างแน่นอน

วิดีโอที่เป็นประโยชน์

บทสรุป

ยิ่งภาพเชิงเปรียบเทียบในงานมากเท่าใด การตีความและคำอธิบายก็จะยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น มีสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่เข้าใจได้ แต่ก็มีสิ่งที่นักวิจารณ์ยังคงโต้แย้งอยู่ และนี่ก็เป็นสิ่งที่ดีเพราะความจริงเกิดมาจากการโต้แย้ง

ἀλληγορία - ชาดก) - การแสดงความคิด (แนวความคิด) ทางศิลปะผ่านภาพศิลปะหรือบทสนทนาที่เฉพาะเจาะจง

เห็นได้ชัดว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบขาดความสว่างและความสมบูรณ์ของพลาสติก การสร้างสรรค์ทางศิลปะซึ่งแนวคิดและภาพตรงกันอย่างสมบูรณ์และเกิดขึ้น จินตนาการที่สร้างสรรค์อย่างแยกไม่ออก ราวกับหลอมรวมเข้าด้วยกันโดยธรรมชาติ สัญลักษณ์เปรียบเทียบผันผวนระหว่างแนวคิดที่ได้มาจากการไตร่ตรองและเปลือกหอยแต่ละชิ้นที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด และผลจากความเต็มใจเพียงครึ่งเดียวนี้ ทำให้ยังคงเย็นชา

ชาดกซึ่งสอดคล้องกับโหมดการนำเสนอที่มีรูปภาพมากมาย คนตะวันออกครองตำแหน่งที่โดดเด่นในด้านศิลปะตะวันออก ในทางตรงกันข้าม มันเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับชาวกรีก เมื่อพิจารณาถึงอุดมคติที่ยอดเยี่ยมของเทพเจ้าของพวกเขา เข้าใจและจินตนาการในรูปแบบของบุคลิกภาพที่มีชีวิต สัญลักษณ์เปรียบเทียบปรากฏที่นี่เฉพาะในสมัยอเล็กซานเดรียนเท่านั้น เมื่อการก่อตัวตามธรรมชาติของตำนานหยุดลงและอิทธิพลของแนวคิดตะวันออกเริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจน [ ] . ความโดดเด่นของมันเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในโรม แต่มันครอบงำบทกวีและศิลปะส่วนใหญ่ของยุคกลางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 ในช่วงเวลาแห่งความหมักหมมเมื่อชีวิตที่ไร้เดียงสาแห่งจินตนาการและผลลัพธ์ของการคิดเชิงวิชาการสัมผัสกันและพยายามพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทะลุทะลวงซึ่งกันและกัน ดังนั้น - กับนักร้องส่วนใหญ่กับ Wolfram von Eschenbach กับ Dante Feuerdank ซึ่งเป็นบทกวีกรีกสมัยศตวรรษที่ 16 ที่บรรยายถึงชีวิตของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียน อาจใช้เป็นตัวอย่างของบทกวีเชิงเปรียบเทียบและมหากาพย์

คำที่สวยงาม "สัญลักษณ์เปรียบเทียบ" ความหมายของมันไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน มีการทดลองในช่องโทรทัศน์ช่องใดช่องหนึ่ง ขณะอยู่บนถนน นักข่าวถามคำถามกับผู้คนที่เดินผ่านไปมาโดยสุ่มว่า “คุณรู้ไหมว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดีคืออะไร?” ทำให้เขาประหลาดใจ (และแปลกใจของเรา) กับคนจำนวนมากที่ถูกสัมภาษณ์ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตอบถูก หรือพูดอีกอย่างก็คือเขาไม่ได้ให้ด้วยซ้ำ คำจำกัดความที่แม่นยำและแม้กระทั่ง “บังเอิญ” พูดกับตัวเอง คำที่ถูกต้อง- "สัญลักษณ์เปรียบเทียบ" วิกิพีเดียสามารถช่วยผู้ที่ต้องการนิยาม "สัญลักษณ์เปรียบเทียบ" ได้อย่างรวดเร็ว

ชาดกคืออะไร

ในความเป็นจริง มีสูตรและคำอธิบายความหมายของสัญลักษณ์เปรียบเทียบหลายประการ แต่มีความคิดที่รวมพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว แต่ละคำจำกัดความพูดถึงการเปรียบเทียบว่าเป็นวิธีการพูดที่สามารถแสดงออกถึงบางสิ่งบางอย่างได้ (ปรากฏการณ์ วัตถุ สิ่งมีชีวิต) ผ่านปรากฏการณ์ วัตถุ สิ่งมีชีวิต หรือรูปภาพอื่นๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งนี้ วิธีการเชิงเปรียบเทียบในการแสดงถึงวัตถุวิธีการ "ปลอมตัว" บางอย่างความคิดทางอ้อม ชาดกเป็นหนึ่งในรางวัลในวรรณคดีและศิลปะ นักภาษาศาสตร์เรียกคำหรือการรวมกันของคำที่เสริมสร้างความหมายของคำพูด ภาพใหม่.

คำถามเกิดขึ้น: ทำไมและใครจึงต้องแทนที่อันหนึ่งด้วยอีกอันหนึ่งและแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ? เราจะพยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ในบทความนี้

ปาฏิหาริย์แห่งการอำพราง

ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของลักษณะเชิงเปรียบเทียบของการเล่าเรื่องคือปรากฏการณ์ในวรรณคดีเช่น อีสปเป็นทาส แต่ไม่ใช่ทาสธรรมดา แต่เป็นคนช่างสังเกตและมีความสามารถ เขาต้องการอธิบายและเยาะเย้ยข้อบกพร่องและความชั่วร้ายของเจ้านายของเขา แต่การทำเช่นนี้อย่างเปิดเผยก็เท่ากับเป็นการฆ่าตัวตาย เขาค้นพบวิธีที่จะทำเช่นนั้นได้ด้วยการคิดค้นวิธี (ภาษา) ของตัวเองขึ้นมาเอง ซึ่งประกอบด้วยอุปมาอุปไมย การพาดพิง และ สัญลักษณ์ลับ. นี่เป็น "การปลอมตัว" ที่ยอดเยี่ยมในวรรณคดี

ดัง​นั้น เขา​จึง​พรรณนา​ถึง​นาย​ของ​เขา​ใน​รูป​ของ​สัตว์ โดย​ให้​พวก​เขา​มี​ลักษณะ อุปนิสัย และ​นิสัย​ที่​เหมาะ​สม. อีสปก็เป็นเช่นนั้น ใช้วิธีการเปรียบเทียบในงานศิลปะและรูปแบบคำศัพท์อื่น ๆ ในเรื่องราวของพวกเขา ภายหลังเขา เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกรูปแบบการบรรยายเชิงเปรียบเทียบว่า "ภาษาอีสเปียน"

ประเพณีอีสป

การใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงใน ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม: ในร้อยแก้วและบทกวี สาวกอีสปหลายคนสร้างผลงานของตนเอง งานศิลปะตามหลักการนี้ ชาดกที่ติดใจเป็นพิเศษ ในบทกวีและผู้คลั่งไคล้. องค์ประกอบหลักประการหนึ่งของสัญลักษณ์เปรียบเทียบคือในหมู่นักเสียดสีเนื่องจากช่วยให้คุณสร้างภาพและการเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงได้จำนวนเหลือเชื่อ เราจะยกตัวอย่างสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดีของผู้เขียนที่ใช้ภาษาอีสเปียน

อย่าพลาด: การตีความอุปกรณ์วรรณกรรมเช่นตัวอย่างของการพูดเกินจริง

ชาดกในวรรณคดี

จำเป็นต้องพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดี ในนิทาน เรื่องเสียดสีสัญลักษณ์เปรียบเทียบค่อนข้างเรียบง่าย ลดลงเหลือการรับรู้ที่เรียบง่าย ด้วยเหตุนี้การเซ็นเซอร์จึงมักมองว่างานเหล่านี้เป็นเทพนิยายหรือแฟนตาซี ภาพของสัตว์ในนิทานของ Krylov คือผู้คนที่อาศัยและกระทำการบางอย่างและในท้ายที่สุดก็ต้องมีคุณธรรม - เพื่อข้อสรุปที่ถูกต้อง

คำพูดมากมายจากนิทานกลายเป็น " วลี» . ซึ่งหมายความว่าพวกเขาถูกนำออกจากบริบทของงานทั้งหมดและใช้ในการพูดเป็นบล็อกความหมายเดียว ตัวอย่างเช่น “แต่สิ่งต่าง ๆ ยังคงอยู่ที่นั่น…” หมายความว่างานนั้นไม่เคยเสร็จสิ้นแม้ว่าจะมีความพยายามก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่พวกเขาอ้างถึงแม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้อ่านนิทานเลยก็ตาม

Chernyshevsky คลาสสิกของรัสเซียเขียนนวนิยายเรื่อง "What to Do" ขณะถูกจองจำ และเขาต้องการ ปิดบังความคิดของผู้เขียนเพื่อให้หนังสือออกจากคุกและเห็นแสงสว่างแห่งวัน โดยแก่นแท้แล้ว คลาสสิกได้เขียนคู่มือเกี่ยวกับงานศิลปะ - คำแนะนำในการสร้างสังคมคอมมิวนิสต์ นวนิยายปฏิวัติ. ภาพของฮีโร่มีลักษณะเชิงเปรียบเทียบ: Rakhmetov เป็นนักปฏิวัติ กิจกรรมของฮีโร่: เวิร์กช็อปที่สร้างโดย Verochka Lopukhina เป็นต้นแบบของชุมชน

อีกครั้งเกี่ยวกับ Saltykov-Shchedrin สัญลักษณ์เปรียบเทียบในงานของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งและเป็นสากล รหัสของความเป็นจริงทางสังคมและแม้กระทั่งคุณธรรมและจริยธรรม บทสนทนาระหว่างหมูกับความจริงราคาเท่าไหร่! หมูถามความจริงเรื่องต่างๆขณะนอนอยู่ในสารละลายสกปรก เธอสงสัยว่ามีพระอาทิตย์จริง ๆ บ้างไหม? แล้วทำไมเธอซึ่งเป็นหมูถึงไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์เหล่านี้เลย? ความจริงตอบว่าไม่เห็นเพราะไม่เคยเงยหน้าขึ้นเลย...

ศิลปะแห่งสัญลักษณ์เปรียบเทียบมีหลายแง่มุม วรรณกรรมคลาสสิกสร้างการเปรียบเทียบที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ และแม่นยำทางประวัติศาสตร์ เทพนิยายรัสเซียนั้นง่ายกว่าในแง่นี้

สัญลักษณ์เปรียบเทียบในเทพนิยายและมหากาพย์พื้นบ้าน

คำจำกัดความสั้น ๆสัญลักษณ์เปรียบเทียบในเทพนิยาย: คำนี้มีความหมายที่ปกปิด (หัวเรื่องคือคุณสมบัติของเทพนิยาย) สัตว์ต่างๆ ทำงานได้ดีเหมือนฮีโร่ในเทพนิยาย

  1. สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์, หมาป่าเป็นคนอาฆาตพยาบาท, หมีเป็นคนไร้เดียงสาและแข็งแกร่ง, กระต่ายเป็นคนขี้ขลาด, ลาเป็นคนโง่เขลาและดื้อรั้น นี่คือวิธีที่พวกเขาประพฤติตนในเทพนิยาย! และนั่นคือสาเหตุที่คำอุปมาอุปมัยได้เข้าสู่โลกของผู้คน” สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์”, “ความดื้อรั้นลา”, “คลิกฟัน” (จากความหิว)
  2. ภาพของธรรมชาติหมายถึงปรากฏการณ์จากชีวิต ตัวอย่างเช่น พายุที่กำลังเข้าใกล้ใน "นกนางแอ่น" ของ M. Gorky หมายถึงการเริ่มการปฏิวัติที่ใกล้เข้ามา และ “นกเพนกวินโง่” ที่ซ่อนร่างอ้วนของเขาไว้ในหน้าผาคือกลุ่มคนที่ขี้ขลาดที่ไม่ต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิวัติและกลัวพวกเขา
  3. ฤดูกาลและวันกลายเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่คุ้นเคยในงานศิลปะมาตลอดชีวิตมนุษย์และมนุษยชาติ ขอให้เรายกตัวอย่างต่อไปนี้: "ตอนพระอาทิตย์ตก" "ฤดูใบไม้ร่วงคือยามเย็นของชีวิต" "รุ่งอรุณแห่งความเยาว์วัย" และอื่นๆ

สัญลักษณ์เปรียบเทียบในชีวิต

ในหลายพื้นที่และด้านศิลปะและชีวิตเรา เราพบกับสัญลักษณ์เปรียบเทียบ. ตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์มักถูกเข้ารหัสในรูปสลักหรือ ความหมายทางประวัติศาสตร์. ตัวอย่าง:

โดยทั่วไปแล้ว ศิลปะใดๆ ก็ตามมักมีลักษณะเชิงเปรียบเทียบเป็นส่วนใหญ่ นี่คือลักษณะเฉพาะของเขา - การใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบและสัญลักษณ์เพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ อารมณ์ การรับรู้สุนทรียศาสตร์ทั่วไป และพื้นฐานของการสร้างสรรค์!

ชาดกคือ อุปกรณ์วรรณกรรมใช้โดยนักเขียนด้วยความช่วยเหลือที่พวกเขาพยายามอธิบายให้ผู้อ่านทราบถึงทัศนคติของพวกเขาต่อปรากฏการณ์บางอย่างของชีวิตโดยใช้ตัวอย่างที่ทุกคนเข้าใจได้ ชาดกเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในการมีอิทธิพลต่อจินตนาการของผู้อ่าน

ชาดกคือ อุปกรณ์ศิลปะซึ่งเป็นพื้นฐานที่เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ มันเป็นของกลุ่มเชิงเปรียบเทียบ ถ้วยรางวัลเมื่อปรากฏการณ์หนึ่งถูกบรรยายและแสดงลักษณะผ่านอีกปรากฏการณ์หนึ่ง สัญลักษณ์เปรียบเทียบคือสำนวนที่มีความหมายที่แตกต่างและซ่อนเร้น “Tropes เป็นอุปมาอุปไมย สำนวนที่คำเปลี่ยนแปลงไป ความหมายโดยตรงสู่เครื่องพกพา"

ใน วรรณกรรมที่เหมือนจริงมีประวัติศาสตร์อยู่หลายประการ แบบฟอร์มประเภท, “บังคับ” ผู้เขียนให้ใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบ ที่สุด ประเภทที่มีชื่อเสียงที่อยู่ในซีรี่ส์นี้เป็นนิทาน ซีรีส์นี้ยังรวมถึงอุปมา ตำนาน นิทานศีลธรรม เทพนิยาย และในบางกรณีก็นวนิยายด้วย

เช่น อักขระ ตำนานโบราณ- ไม่ใช่แค่ตัวคุณเองเท่านั้น ตัวอักษรแต่ยังรวมถึงผู้ถือเนื้อหาเชิงเปรียบเทียบที่กำหนดให้กับแต่ละคนด้วย: ไดอาน่า - ความบริสุทธิ์, คิวปิด - ความรัก, วีนัส - ความงาม ในประวัติศาสตร์วรรณคดี ชาดกได้รับการบันทึกทั้งในประเภท "สูง" และ "ต่ำ"

ในปี ค.ศ. 1700 การแปลนิทานอีสปได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัม ในปี ค.ศ. 1705 หนังสือภาษารัสเซียเรื่อง "Symbols and Emblems" ได้รับการตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งรวมถึงสัญลักษณ์และสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ 840 รายการที่พบสถานที่ใน วัฒนธรรมยุโรปตะวันตก. สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านชาวรัสเซียเชี่ยวชาญโลกแห่งภาพทั่วไปที่มีลักษณะเฉพาะของบาโรกและคลาสสิกและในขณะเดียวกันก็ทำให้เขา การแสดงเบื้องต้นเกี่ยวกับตำนานโบราณ

ในความหมายที่กว้างที่สุด สัญลักษณ์เปรียบเทียบเป็นมากกว่าอุปกรณ์ทางศิลปะ นี่เป็นหนึ่งในเครื่องมือแบบดั้งเดิมที่ทรงพลังอยู่แล้วในการรับรู้และการถ่ายโอนข้อมูล ซึ่งหลักการทางปัญญาไม่สามารถแยกออกจากการเล่นอารมณ์และสุนทรียภาพได้

สวัสดี, ผู้อ่านที่รักเว็บไซต์บล็อก ชาดกเป็นคำภาษากรีกโบราณและแปลว่า " ชาดก».

เชื่อกันว่าบุคคลแรกสุดที่ใช้เทคนิคนี้ในงานของเขาคืออีสปผู้คลั่งไคล้

ความจริงก็คืออีสปเป็นทาส เขาต้องการเยาะเย้ยพฤติกรรมและนิสัยของเจ้านายของเขา แต่การทำเช่นนั้นอย่างเปิดเผยหมายถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่เขาคิดขึ้นมา ภาษาของตัวเองซึ่งประกอบด้วยทั้งหมด คำใบ้ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ และสัญลักษณ์ลับ.

ชาดกเป็นการปกปิดความหมายที่แท้จริง

คำจำกัดความของคำนี้จะได้รับด้านล่าง แต่ก่อนอื่นฉันต้องการดำเนินการต่อในหัวข้อลักษณะที่ปรากฏ ด้านล่างนี้คุณจะเห็นรูปภาพของผู้เขียนวิธีนี้ สุนทรพจน์เชิงศิลปะ(ทาง) - อีสป.

บ่อยครั้งที่เขาวาดภาพผู้คนในรูปแบบของสัตว์ทำให้พวกเขามีนิสัยและลักษณะนิสัยที่เหมาะสม และทุกคนรวมทั้งสุภาพบุรุษต่างก็ชื่นชอบผลงานของอีสปเป็นอย่างมาก

พวกเขาอ่านด้วยความยินดีโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าในขณะนั้นพวกเขากำลังหัวเราะเยาะตัวเอง - ถึงความชั่วร้ายและข้อบกพร่องของพวกเขา ต่อมาก็มีคำว่า “ ภาษาอีสเปียน».

ตอนนี้คำจำกัดความที่สัญญาไว้ของสัญลักษณ์เปรียบเทียบ:

เข้าบ่อยมาก. งานวรรณกรรมและใน ชีวิตธรรมดาเราพบการติดต่อดังต่อไปนี้:

ตัวอย่างของสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดีสมัยใหม่

ก่อนหน้านี้คุณเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่ง Boris Pasternak "คืนฤดูหนาว". อ่านและตอบคำถามง่ายๆ - มันเกี่ยวกับอะไร?

ชอล์กชอล์กทั่วโลก
ถึงขีดจำกัดทั้งหมด
เทียนกำลังจุดอยู่บนโต๊ะ
เทียนกำลังลุกไหม้
ไปจนถึงเพดานที่มีแสงสว่าง
เงามืดกำลังตกลงมา
ไขว้แขน ไขว้ขา
ข้ามชะตากรรม.
เดือนกุมภาพันธ์มีหิมะตกทั้งเดือน
ทุกๆจากนี้และต่อไป
เทียนกำลังจุดอยู่บนโต๊ะ
เทียนกำลังลุกไหม้

หากคุณเข้าใจทุกอย่างอย่างแท้จริงภาพก็จะชัดเจน ฤดูหนาวอันโหดร้ายของรัสเซียเป็นภาพในสายตาของฉัน และที่ไหนสักแห่งก็มีบ้านที่โดดเดี่ยว ทุกอย่างเกิดขึ้นในหมู่บ้านบางแห่งเนื่องจากไม่มีไฟฟ้าและบ้านก็จุดเทียนด้วย ข้างในมีคู่รักสองคนที่มีเพศสัมพันธ์เป็นระยะ ดูเหมือนใช่มั้ย? นั่นไม่ใช่ความจริงแม้แต่น้อย

เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของ “ คืนฤดูหนาว“คุณต้องจินตนาการว่าปาสเตอร์นักคือใคร นี่คือกบฏผู้บอกความจริง ผู้เขียนใคร เป็นเวลานานถูกห้ามในสหภาพโซเวียต และคงจะแปลกถ้าคิดว่าจู่ๆ เขาก็เขียนเนื้อเพลงรักที่แสนธรรมดาเช่นนี้ แต่เขาไม่ได้เขียนมันด้วยซ้ำ! มีความหมายลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในบทกวีนี้:


คุณคงเห็นว่า Pasternak บรรยายถึงกฎหลักบางประการของจักรวาลผ่านภาพฤดูหนาวที่ดูซ้ำซากจำเจ หรือดีกว่านั้นปลอมตัวเป็นอีกคนหนึ่ง นี่คือการเปรียบเทียบ

สัญลักษณ์เปรียบเทียบในนิทานของ Krylov

Ivan Krylov ยังใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบมากมายในนิทานของเขา ในงานแต่ละชิ้นของเขามีตัวละครหลักเป็นสัตว์ต่างๆ แต่ในสิ่งเหล่านั้นเราสามารถจดจำพฤติกรรมหรือการกระทำของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมักจะไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องและเป็นแบบอย่างที่สุด

Krylov เยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์อย่างชัดเจนมากหรือในทางกลับกันยกย่องคุณธรรมของพวกเขา ในสัตว์ทุกตัว อักขระบางตัวถูกเข้ารหัส:

แต่ครีลอฟ ซ่อนไม่เพียงแต่ตัวละครภายใต้สัญลักษณ์เปรียบเทียบเท่านั้นแต่แม้กระทั่งรากฐานทั้งหมดของชีวิต ความสัมพันธ์ระหว่างชั้นต่างๆ ของสังคมและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างที่เด่นชัดคือนิทานเรื่อง "หมาป่ากับลูกแกะ"

ผู้มีอำนาจมักถูกตำหนิสำหรับผู้ไม่มีอำนาจเสมอ:
เราได้ยินตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในประวัติศาสตร์

ในเรื่องนี้หมาป่าตำหนิและดูถูกลูกแกะผู้กล้าดื่มน้ำจากลำธารสายเดียวกับเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่มันไม่เกี่ยวกับสัตว์คู่นี้ เบื้องหลังภาพของหมาป่าและลูกแกะ Krylov ได้ซ่อนผู้มีอำนาจและคนทั่วไปไว้

และผู้คลั่งไคล้ยังมีงานอีกชิ้นหนึ่ง - "The Wolf in the Kennel"

หมาป่ายามค่ำคืนคิดจะเข้าคอกแกะ
ฉันจบลงที่คอกสุนัข
ทันใดนั้นลานสุนัขทั้งหมดก็ลุกขึ้น -
กลิ่นเทาใกล้ตัวคนพาล

ในนิทานเรื่องนี้ Krylov อย่างชำนาญ ปกปิดเหตุการณ์ในปี 1812. จากนั้นนโปเลียน (หมาป่า) โดยตระหนักว่าเขาไม่สามารถเอาชนะรัสเซีย (Psarnya) ได้จึงพยายามจัดการเจรจาสันติภาพ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผู้บัญชาการของเราซึ่งนำโดย Kutuzov ก็ไม่ซื้อมันและขับไล่กองทัพฝรั่งเศสไปจนถึงปารีส และนิทานก็จบลงด้วยความจริงที่ว่านักล่าผู้มีประสบการณ์ (Kutuzov) ไม่ได้เจรจากับหมาป่า (นโปเลียน) และปล่อยสุนัขทุกตัวที่อยู่บนตัวเขา

ตัวอย่างอื่นของสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดี

แน่นอนว่าเราพบสัญลักษณ์เปรียบเทียบไม่เพียงแต่ใน Krylov เท่านั้นและไม่เพียงแต่ในนิทานเท่านั้น ตัวอย่างเช่นมากมาย นิทานของ Saltykov-Shchedrinเต็มไปด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ที่สุด ตัวอย่างที่ส่องแสง- “สร้อยผู้ฉลาด”

แท้จริงแล้ว ภายใต้หน้ากากของปลาตัวน้อยที่ตัดสินใจแยกตัวเองออกจากทุกสิ่งในโลก ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใด ไม่ช่วยเหลือใคร และมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองเท่านั้น เราสามารถมองเห็นผู้คนที่ไม่โต้ตอบได้ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อสิ่งใดๆ อย่าพยายามก้าวไปสู่จุดสูงสุด อย่าต่อสู้เพื่อการปรับปรุง ชีวิตของตัวเอง. และผู้เขียนได้สรุปอย่างยุติธรรมว่าสิ่งมีชีวิตดังกล่าว (ไม่ว่าจะเป็นปลาหรือมนุษย์) ไม่มีประโยชน์

พวกเขาไม่ให้ความเย็น ไม่ให้ความอบอุ่น ไม่ให้เกียรติ ไม่ให้เกียรติแก่ใคร พวกเขาแค่เปลืองพื้นที่และกินอาหาร

อีกตัวอย่างหนึ่ง - “บทเพลงแห่งนกนางแอ่น” โดย Maxim Gorky. ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับนก แม้ว่าจะเป็นตัวละครหลักก็ตาม

นกเพนกวินโง่เขลาซ่อนร่างอันอ้วนท้วนไว้ในโขดหินอย่างขี้อาย... มีเพียงนกนางแอ่นผู้ภาคภูมิใจเท่านั้นที่บินอย่างกล้าหาญและอิสระเหนือทะเลโฟมสีเทา! ...พายุ! พายุกำลังจะมา!

เพนกวินเข้า ในกรณีนี้- มวลสีเทา คนที่ตัวสั่นต่อหน้าอำนาจและกลัวที่จะต่อต้านมัน และนกนางแอ่นก็เป็นคนบ้าระห่ำที่พร้อมจะท้าทายและกวาดล้างระเบียบเก่า

ความไม่พอใจแบบเดียวกันกับรากฐานเก่าแก่สามารถพบได้ใน ในผลงานของ Alexander Blok.

รถม้าก็เดินตามเส้นปกติ
พวกเขาตัวสั่นและลั่นดังเอี๊ยด
คนสีเหลืองและสีน้ำเงินเงียบ
ในสีเขียวพวกเขาร้องไห้และร้องเพลง

แม้ว่าที่นี่จะต้องอธิบายว่าผู้เขียนหมายถึงอะไรกันแน่ ใน รัสเซียก่อนการปฏิวัติรถไฟประกอบด้วยตู้โดยสารหลากสี คนรวยเดินทางในชั้นหนึ่งและชั้นสอง (สีเหลืองและสีน้ำเงิน) ในขณะที่คนทั่วไปรวมตัวกันในรถม้าชั้นสาม (สีเขียว) ที่สะดวกสบายน้อยกว่า

แต่ในกรณีนี้ Blok ไม่ได้หมายถึงรถไฟโดยเฉพาะ

เขาบรรยายถึงวิถีชีวิตทั่วไปในประเทศผ่านสัญลักษณ์เปรียบเทียบ - คนรวยมีความสุขและไม่ต้องการสังเกตเห็นสิ่งใด ๆ รอบตัว และคนจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนิ่งเงียบและอดทน

ผู้เขียนบางคนใช้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ชื่อตัวละคร. ตัวอย่างเช่น Gogol มี Sobakevich และ Tyapkin-Lyapkin Fonvizin มี Pravdin และ Prostakov Griboedov มี Molchalin และ Skalozub และทันทีที่เราเห็นเราจะเข้าใจทันทีว่าฮีโร่ตัวนี้หรือฮีโร่ตัวนั้นมีลักษณะแบบไหนและผู้เขียนปฏิบัติต่อเขาอย่างไร

ชาดกแตกต่างจากคำอุปมาอย่างไร?

ผู้อ่านที่เอาใจใส่อาจถามคำถามว่าอะไร ความแตกต่างระหว่างชาดกและอุปมาอุปมัย? ท้ายที่สุดแล้ว แนวคิดทั้งสองนี้บ่งบอกถึงสัญลักษณ์เปรียบเทียบ

สาระสำคัญก็เหมือนกันจริงๆ - ผ่าน ภาพที่สดใสเพิ่มความหมายของสิ่งที่เขียน เพียงว่าขนาดแตกต่างกันที่นี่ ตามกฎแล้ว เพียงคำเดียวที่สังเกตเห็นลักษณะหรือคุณสมบัติได้อย่างเหมาะสม

ตัวอย่างเช่น มือทองคำ ความเงียบงัน เวลาที่ผ่านไป และที่นี่ สัญลักษณ์เปรียบเทียบสามารถอยู่ในรูปแบบของงานทั้งหมดได้. มันมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น และบางครั้งมันก็ซับซ้อนมากจนไม่ใช่ว่าผู้อ่านทุกคนจะเข้าใจความหมายของมันได้

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก

สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่
");">

คุณอาจจะสนใจ

นิทานคืออะไร การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคการตกแต่งภาพ (ตัวอย่างจากวรรณกรรม) Litotes เป็นการพูดที่น้อยและนุ่มนวลในการสร้างภาพ คำพังเพยเป็นขุมสมบัติ ภูมิปัญญาของมนุษย์ คุณธรรมคืออะไร - หน้าที่บรรทัดฐานและหลักการของศีลธรรม
วิธีการวิเคราะห์ตลาด Forex โดยใช้ตัวชี้วัด