“การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด…” บทความนี้จะกล่าวถึงการวิเคราะห์ผลงาน - แก่นเรื่อง แนวความคิด ประเภท โครงเรื่อง องค์ประกอบ ตัวละคร ปัญหา และประเด็นอื่นๆ
บทกวีโดย Boris Pasternak “การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี...”แดกดันมีชื่อเสียงพอๆ กับผู้แต่งเอง บรรทัดแรกซึ่งกลายเป็นคำพังเพยมายาวนานเป็นตัวอย่างที่พิสูจน์ว่าจุดเริ่มต้นมีความสำคัญเพียงใด งานวรรณกรรมทำให้ผู้อ่านหลงใหลในทันทีและบังคับให้เขาอ่านข้อความต่อไปอย่างตะกละตะกลามจนจบ อันที่จริงแล้วในบรรทัดแรกของบทกวีแบบเป็นโปรแกรมของเขาแล้วผู้เขียนได้กำหนดตำแหน่งทางศิลปะและส่วนตัวซึ่งถือว่าผิดปกติมากสำหรับกวี เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ต้องการความเข้าใจและความสำเร็จอย่างมากตลอดเวลา บ่อยครั้งที่สงสัยในทุกสิ่งต้องขอบคุณทัศนคติที่กระตือรือร้นต่อตนเองที่พวกเขาเข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขาทำอยู่นั้นไม่ไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม Pasternak แยกความแตกต่างระหว่างแนวคิดต่างๆ อย่างชัดเจน "โฆษณา"และ "ความรักในอวกาศ" ("เสียงเรียกร้องแห่งอนาคต"). นี่คือหลัก สิ่งที่ตรงกันข้ามบทกวีและได้รับการเสริมพลังด้วยเสียงสัมผัสข้ามชาติ
กวีเน้นย้ำว่า หากการรับรู้เกิดขึ้นแล้ว ควรเป็นผลตามธรรมชาติ "การอุทิศ"ในงานศิลปะไม่ใช่ "ความไม่สุภาพ". ดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นความรุ่งโรจน์ในอนาคตของผู้สร้างที่แท้จริง:
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
พวกเขาจะผ่านทางของคุณ นิ้วนิ้ว,
- และยืนยันทันทีว่าบุคคลนั้น “ไม่ควรแยกแยะ” "ความพ่ายแพ้จากชัยชนะ". เขาต้องการการยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาอย่างสมบูรณ์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของโชคชะตา
ความสุภาพเรียบร้อยและศักดิ์ศรี - นี่คือสิ่งที่ Boris Pasternak สอนผู้อ่านของเขา และดูเหมือนว่าในขณะเดียวกันเขาก็หันมาหาตัวเองเป็นของเขา เสียงภายในและแรงกระตุ้นที่เป็นไปได้ของความทะเยอทะยานใน จิตวิญญาณของตัวเอง. เป็นอย่างนั้นเหรอ? ... มาดูกันว่าบทกวีนี้ถูกสร้างขึ้นในเวลาใดและภายใต้สถานการณ์ใดในชีวิตของกวี
ลงวันที่ พ.ศ. 2499 งานเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2499 ช่วงปลายชีวิตและผลงานของบอริส ปาสเตอร์นัก บัดนี้ “ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่” ได้มรณภาพไปแล้ว คนโซเวียต» I. Stalin ผู้ได้รับการยกย่องจากกวีผู้มีจิตใจโรแมนติกเมื่อไม่กี่ปีก่อน ช่วงเวลาสั้นๆ ของการยอมรับต่อสาธารณชนในสหภาพโซเวียตและการเป็นสมาชิกในสหภาพนักเขียนได้ถูกทิ้งไว้ข้างหลังแล้ว กวีย้ายออกจากความวุ่นวายทางวรรณกรรมทั่วไปและอุทิศตนให้กับการแปลผลงานมากขึ้น นักเขียนต่างประเทศและกิจกรรมเสี่ยงเพื่อปกป้องและสนับสนุนเพื่อนที่น่าอับอาย หนึ่งในนั้นคือ Akhmatova และลูกชายของเธอ ชีวิตของผู้เขียนรวมถึงการคิดทบทวนเหตุการณ์ในปีที่ผ่านมาและเส้นทางของเขา และในแง่นี้ มันก็ไม่ผิดที่จะสรุปว่า "การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี..."- คำเตือนทั้งตัวคุณเองและเพื่อนนักเขียนเกี่ยวกับ คุณค่าที่แท้จริงและแน่นอนว่าสำหรับผู้อ่านที่สร้างกระแสทำลายล้างให้กับไอดอลของพวกเขา
นักวิจารณ์วรรณกรรมแนะนำว่าในบทกวีนี้ Boris Pasternak แยกตัวออกจากกันอย่างเปิดเผย เส้นทางที่สร้างสรรค์บุคคลร่วมสมัยและอดีตที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง - Vladimir Mayakovsky เมื่อถึงเวลานั้น เป็นเรื่องปกติที่จะสรรเสริญพระองค์อย่างสุดความสามารถว่าเป็น “กวีที่เก่งที่สุดในยุคของเรา” คำพูดนี้เป็นของสตาลินซึ่งเป็นเวลานานที่กำหนด "การขัดขืนไม่ได้" ของมายาคอฟสกี้ซึ่งได้กลายเป็นกวีลัทธิในสายตาของผู้คนแล้ว ใน "เส้นทางศาล" นี้ Pasternak มองเห็นอันตรายร้ายแรง คนที่มีความคิดสร้างสรรค์. แต่ยังคง ฮีโร่โคลงสั้น ๆบทกวีของเขาไม่ได้ดูหมิ่นเหยียดหยามเลยและไม่ซ่อนอยู่ในคำพูดและน้ำเสียงที่ไม่พอใจต่อคนทั้งโลกเพราะขาดการยอมรับ
ในทุกวลีเราได้ยินความจริงอย่างมีสติและได้มาอย่างยากลำบาก นี่เป็นคำเทศนาที่เข้มงวดถึงผู้ที่เป็นเจ้าของ ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์สร้างแรงบันดาลใจและ "ที่จะยกขึ้น"และผู้ที่ลืมหรืออาจลืมจุดประสงค์ของตนบนโลกนี้ “ไม่จำเป็นต้องเริ่มการเก็บถาวร, เขียนผู้เขียน, เขย่าต้นฉบับ". และตัดสินอย่างเปิดเผย
น่าละอาย, ไร้ความหมาย
เป็นที่พูดถึงของทุกคน
การพูดเกินจริงบางประการของการปฏิเสธของขวัญมา ในกรณีนี้ควรทำงานเหมือนมีเสน่ห์ น้ำเย็น. นี่เป็นการเริ่มตื่นจากการหลับใหล และแสดงออกมาเป็นองค์ประกอบในสองบทแรก ต่อไป ผู้เขียนยังคงอภิปรายต่อไปว่ากวีควรเป็นอย่างไร (ทั้งในความหมายแคบและกว้างของคำ)
บทกวีที่เขียนด้วยบทกวีที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ขนาด(spondee - pyrrhic - pyrrhic - iambic) ไม่มีภายนอก พล็อต- ภายในเท่านั้น นี่คือความเคลื่อนไหวของความคิดของกวี-ปราชญ์จากการปฏิเสธความรุ่งโรจน์ไปสู่การยืนยัน พลังอันยิ่งใหญ่ของขวัญ
...เว้นช่องว่าง
อยู่ในโชคชะตาไม่ใช่ในกระดาษ
อุปมา "ช่องว่าง"ที่นี่ความหมายของการพูดน้อยเกิดขึ้น แรงจูงใจสำหรับความรู้และการค้นหาตัวเองและการท่องคำศัพท์ซ้ำ "มีชีวิตอยู่"โน้มน้าวผู้อ่านถึงความจำเป็นในการดิ้นรนเพื่อชีวิตฝ่ายวิญญาณ - "แต่เท่านั้น"!
หัวข้อของบทความนี้คือการประยุกต์แนวทางเชิงปรากฏการณ์วิทยา (ตาม R. Ingarden เป็นหลัก) ในสาขานี้ การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ข้อความ. เพื่อเป็นการอธิบาย เรามาอ่านบทกวีของ B.L. Pasternak “การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด”
การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น
ไม่จำเป็นต้องสร้างไฟล์เก็บถาวร
เขย่าต้นฉบับ
เป้าหมายของการสร้างสรรค์คือการอุทิศตน
ไม่โอ้อวด ไม่ใช่ความสำเร็จ
น่าละอาย, ไร้ความหมาย
เป็นที่พูดถึงของทุกคน
แต่เราต้องดำเนินชีวิตโดยปราศจากการเสแสร้ง
ดำเนินชีวิตเช่นนี้เพื่อในที่สุด
ดึงดูดความรักแห่งพื้นที่มาสู่คุณ
ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต
และคุณต้องเว้นช่องว่าง
ในโชคชะตาไม่ใช่ในเอกสาร
สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต
ขีดฆ่าออกไปในระยะขอบ
และกระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
และซ่อนย่างก้าวของคุณในนั้น
พื้นที่นั้นซ่อนตัวอยู่ในหมอกได้อย่างไร
เมื่อมองไม่เห็นสิ่งใดในนั้น
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
พวกเขาจะผ่านเส้นทางของคุณไปหนึ่งนิ้ว
แต่ความพ่ายแพ้ก็มาจากชัยชนะ
คุณไม่จำเป็นต้องแยกแยะตัวเอง
และไม่ควรหั่นเป็นชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ต่อหน้าของคุณ
แต่การจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
เริ่มต้นด้วยการระบุ "แนวนอน"ระดับข้อความเช่น syntagmatics ของมัน บทกวีประกอบด้วยเจ็ด quatrains ไม่มีโครงเรื่องจริงที่นี่ แต่มีโครงเรื่องภายในและจิตวิทยา ใน quatrain 1 จะแสดงออกมา ความคิดหลักสรุป: “การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี”. Quatrains 1-2 มีเนื้อหาเป็นลบ พวกเขากำหนดแผนงานบางอย่างของชีวิตและการกระทำผ่านการปฏิเสธ นี่คือภาพพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: สิ่งที่ไม่ควรทำ - เริ่มการเก็บถาวร เจาะลึกต้นฉบับ, ปรารถนา โฆษณาเกินจริง ความสำเร็จ(ราคาถูก) เป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์, โดยเฉพาะ ไม่มีความหมายอะไรเลย. ส่วนนี้คือการปฏิเสธแบบรวมศูนย์ แต่เราไม่รู้โปรแกรมตรงกันข้าม: การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด– อะไรสวย? นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณสูงขึ้น- และอะไร? (วลีนี้ถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่บอกเป็นนัยถึงทางเลือกอื่น: ไม่ใช่สิ่งนี้ยก- นั่นหมายความว่ามีอย่างอื่นที่ยกระดับบุคคลอย่างแท้จริง) ห้าขั้นตอนถัดไปสรุปชีวิตเชิงบวกและ โปรแกรมสร้างสรรค์: ใช้ชีวิตอย่างไรและทำอย่างไร
ดังนั้นข้อความจึงแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก - "เชิงลบ" และ "บวก" นี่เป็นการยืนยันทางอ้อมจากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองได้รับการออกแบบเหมือนกันนั่นคือ ล้อมรอบด้วยโครงสร้างที่มีความหมายเหมือนกันในความหมายและโครงสร้างทางไวยากรณ์ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาหลักของส่วนเหล่านี้ - ส่วนแรก: “การมีชื่อเสียงเป็นสิ่งที่น่าเกลียด เป็นเรื่องน่าละอายที่ต้องถูกพูดถึงบนปากของทุกคน”; ที่สอง: “คุณต้องมีชีวิตอยู่ - คุณต้องมีชีวิตอยู่”. อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะเรียกส่วนที่สองว่า "เชิงบวก" แต่ก็มีการปฏิเสธและเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้: “จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ โดยไม่ต้องแอบอ้าง»
. การปฏิเสธรวมกับการยืนยัน เรายังคงเห็นสิ่งนี้ต่อไป แต่เราจะไม่พูดถึงมันในตอนนี้
เรามาต่อกันที่ของเขากันดีกว่า "แนวตั้ง"การวัดข้อความ ทำได้ง่ายกว่ามากเพราะ "แนวตั้ง" เช่น กระบวนทัศน์เลเยอร์ไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมโยงกันทางวากยสัมพันธ์บังคับซึ่งเชื่อมโยงกับหน่วยทางภาษาใกล้เคียง สันนิษฐานได้อย่างแม่นยำว่าองค์ประกอบของกระบวนทัศน์นั้นแยกออกจากสภาพแวดล้อมที่เป็นข้อความในทันทีและพิจารณาร่วมกับส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเหล่านั้น เรามาวิเคราะห์ภาษาของข้อความกันดีกว่า ระดับต่างๆ.
ระดับ สัทศาสตร์. ที่นี่ก่อนอื่นเราจะสังเกตไม่ใช่ภาษาศาสตร์ แต่เป็นคุณสมบัติของบทกวี (จากคำว่า "บทกวี") ของข้อความ: quatrains ที่มีสัมผัสข้ามและการสิ้นสุดของผู้หญิงและผู้ชายสลับกัน บทกวีเขียนด้วย iambic tetrameter โดยมีส่วนเบี่ยงเบนต่างๆ สามารถดูได้ในบรรทัดแรก: "ข ยคุณรู้ไหม และ/tym ไม่ใช่/kras และ/ใน"– เน้นย้ำครั้งแรก (ย้ายเน้นไปที่พยางค์แรก) จากนั้น iambic จากนั้น pyrrhic จากนั้น iambic
หรือใช้เส้นทางจากขบวนที่สอง: “เป้าหมายทีวี เกี่ยวกับ r/chestva/ – ตนเอง/แผนก ก/ช่า..."(spondee - pyrrhic - pyrrhic - iambic); “...ข ยถูกตัอง และ/ที่อยู่บน/ปาก ก x/y พระอาทิตย์ อีเอ็กซ์"(spondee - pyrrhic - iambic - iambic)
อาจมีคนสันนิษฐานว่ามีสปอนดี (เช่น ความเครียดสองรายการติดต่อกัน) ในข้อความ ฟังก์ชั่นพิเศษ– เน้นข้อความที่สำคัญที่สุดทางความหมาย: « สิ่งมีชีวิตเป้าหมายคุณภาพ-ความทุ่มเท…”; « แต่เปิดอยู่ที่จะอยู่ได้โดยปราศจากคนแอบอ้าง // ใช้ชีวิตแบบนี้เพื่อว่าท้ายที่สุดแล้ว... // [ดึงดูดความรักในอวกาศมาสู่ตัวคุณเอง // ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต]"; " แต่เป็นมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น..."
อย่างไรก็ตาม สมมติฐานนี้ไม่ได้รับการยืนยัน ประการแรก สตริงดังกล่าวไม่ได้รวมกันเสมอไป งบที่สมบูรณ์; ประการที่สอง บรรทัดสำคัญไม่น้อยหรือมากกว่านั้นไม่ได้ขึ้นต้นด้วย spondees: “ การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องสวยงาม // นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น”; “ น่าละอายไม่มีความหมายอะไรเลย // กลายเป็นคำขวัญติดปากทุกคน”; “แต่ความพ่ายแพ้จากชัยชนะ // คุณเองก็ไม่ควรแยกแยะ”
ดังนั้นจึงไม่สามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงในเครื่องวัดบทกวีมีความเกี่ยวข้องกับความหมาย ความจริงที่ว่าผู้ให้ความสนใจดึงความสนใจไปยังข้อความเชิงแนวคิดที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญบางประการนั้นมักจะเป็นอุบัติเหตุ
แต่การออกเสียง (การเขียนเสียง) เห็นได้ชัดว่ามีความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่าง และเพิ่มจินตภาพของข้อความ: “ปรอยดู ที ทีหอน ปใช่แล้ว ปพิษ ป yad” - ความสามัคคีของการออกเสียงของคำสั่งทำงานเพื่อสร้างภาพของเส้นทางการเคลื่อนไหวการเอาชนะอุปสรรค ความประทับใจเดียวกันนี้เสริมด้วย: ข้อต่อ [ ที ที]; การสลับกัน – ใช่; สัมผัสอักษร – [ ศุกร์], [พีดี].
ที่นี่เราเข้าสู่ระนาบตัวแทน โดยที่ "มุมมองนี้หรือนั้นปรากฏขึ้นโดยที่วัตถุที่เกี่ยวข้องของภาพปรากฏต่อเราอย่างเห็นได้ชัด" ที่นี่เราสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นตาม Ingarden: จากความสามัคคีของเสียงและความหมายไปจนถึงภาพที่ผู้อ่านจับต้องได้และมองเห็นได้
ในข้อความมีการสัมผัสอักษรที่เบาและแทบจะสังเกตไม่เห็น (รวมถึงข้อความภายใน) ซึ่งสนับสนุนโดยความสอดคล้อง: “ก รคิวา – รฝังศพ เอสวายมิ-ที รฉันอยู่กับคุณ กับข" และยัง: “ความอัปยศ เอ็นโอ้ เอ็นและ ชมของเขา เอ็นอีส เอ็นก ชมก, // เพื่อเป็นคำอุปมาเรื่อง เราที่ เอ็กซ์วายวี กับจ เอ็กซ์».
หน้าที่ของพวกมันสามารถตัดสินได้เพียงเบื้องต้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ลิงก์เสียงซ้ำ (หรือหน่วยเสียง) ยืนอยู่ใกล้ ๆคำเป็นบล็อกความหมายความสามัคคี
อนุพันธ์ระดับสามารถพิจารณาได้อย่างสอดคล้องกับระดับสัทศาสตร์ ประการแรก ทั้งสองเกี่ยวข้องกับวิธีการจัดระเบียบภายนอกของคำ: ประกอบด้วยหน่วยเสียงหรือหน่วยคำที่อยู่ตามลำดับ (การเชื่อมต่อระหว่างแผน "แนวตั้ง" ของข้อความและ "แนวนอน") ประการที่สอง การออกเสียงและการสร้างคำมักมีความสัมพันธ์กัน สัณฐานวิทยา. ตัวอย่างที่โดดเด่นบางอย่างเช่นนี้จาก Pasternak: ยก- แทน ยก- ขาด ยืดเยื้อ(และในเวลาเดียวกัน) ให้เราสังเกตรูปแบบการสร้างคำด้วย ชิ้น– จิ๋ว (จิ๋ว) และคำภาษาพูด โฆษณาเกินจริง. ทั้งสามกรณีเกี่ยวข้องกับ คำพูดภาษาพูด, เช่น. ทำให้ข้อความมีน้ำเสียงที่จริงใจและเรียบง่าย
และแน่นอนว่า คำพูดที่ยากลำบาก การอุทิศตนและ การปลอมแปลงในข้อความจะมีการเปรียบเทียบกัน ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกจากความใกล้ชิดของโครงสร้าง
บน สัณฐานวิทยาระดับคุณสมบัติที่โดดเด่นดังต่อไปนี้:
สาระสำคัญ – อนาคต (โทร); คำนามที่เป็นนามธรรม - ความคิดสร้างสรรค์ การอุทิศตน การโฆษณาเกินจริง ความสำเร็จ ผู้แอบอ้าง พื้นที่ การเรียกร้อง ชีวิต ความไม่แน่นอน; คำที่ไม่เป็นรูปธรรมพร้อมความหมายทั่วไปเข้าหาพวกเขา: เส้นทาง, เส้นทาง, ความพ่ายแพ้, ชัยชนะ(เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์ตามตัวเลข - แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดในบริบทนี้: โดย ร่องรอยของคุณก็จะผ่านไป วิธี, แยกแยะ ความพ่ายแพ้จาก ชัยชนะ - เช่น คุณสามารถพูดได้ แต่ความหมายของมันนั้นกว้างกว่าเฉพาะเจาะจง
);
infinitives มากมาย รวมถึง ร่วมกับคำกิริยา – จำเป็นต้องเริ่มต้นคลังเก็บเอกสารสำคัญ, เขย่าเป็นคำอุปมา จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่, ดึงดูด(รัก), ได้ยินออกไปช่องว่าง ซ่อนซ่อนไม่ให้ใครเห็นไม่มีทาง, ต้องไม่แบ่งแยกต้องไม่ถอยในนามของ เป็นมีชีวิตอยู่; รูปแบบคำและโครงสร้างดังกล่าวทำให้ข้อความของผู้เขียนมีหมวดหมู่ มีหมวดหมู่ และเปลี่ยนให้เป็นคติพจน์ทางศีลธรรมที่สมบูรณ์
วลีแบบมีส่วนร่วม
– "ไม่มีอะไร ไม่สำคัญ"; “สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต // ข้ามออกไปบนสนาม". เทิร์นแรกมีความหมายกริยาวิเศษณ์ของเงื่อนไข เทิร์นที่สองระบุเฉพาะการดำเนินการเพิ่มเติมและขยายบริบททั่วไป
ดังที่เราเห็นสัณฐานวิทยามักจะไปไกลกว่าคำและเข้าใกล้วลีและไวยากรณ์ซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง
ไปที่ระดับกันเถอะ ความหมาย.
ถึง คำศัพท์รายละเอียดข้อความประกอบด้วย:
คำพูด: ยก, เขย่า, โฆษณา, ไม่มี zgi, ชิ้น(ตามที่กล่าวไว้บางส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างคำ)
คำของฟิลด์ความหมาย "ชีวิต": "จำเป็น สดโดยไม่มีผู้แอบอ้าง // ดังนั้น สดเพื่อว่าสุดท้ายแล้ว...”. สองเท่า "สด"
ตรงกันข้ามกับ "จุดจบ" สองเท่า - บางทีมันอาจสำคัญที่ชีวิตอยู่ในการรวมกันอย่างอิสระและความตายอยู่ในหน่วยวลีซึ่งเป็นความหมายของขีด จำกัด (อย่างไรก็ตามภายในกรอบของชีวิต)
ไกลออกไป: “สถานที่และบทต่างๆ ชีวิตทั้งหมด"– เกิดขึ้น: ก) ชีวิต = หนังสือ (ผู้เขียนไม่ควรแสดงออกในการสัมภาษณ์ ฯลฯ แต่ในหนังสือของเขาในแง่นี้ทั้งชีวิตของเขาควรเป็นเหมือนหนังสือ) b) แก่นเรื่องของความสมบูรณ์ของชีวิต - ดู "ดังนั้น สด, ถึง ในที่สุด"; "โดย มีชีวิตอยู่กำลังติดตาม"- "ร้อน"; ไม่ “เย็น” สด (ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ เส้นทางชีวิตร่องรอยนี้อาจไม่ได้ "เย็น" อย่างสมบูรณ์
ถัดมาเป็นฝ่ายค้าน: "มีชีวิตอยู่แต่เพียง - เพื่อสิ้นสุด»
(เปรียบเทียบด้านบน: ที่จะมีชีวิตอยู่ในที่สุด; อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองกรณี ชีวิตทำซ้ำ)
จากความหมายพื้นฐานของคำ "มีชีวิตอยู่": มีชีวิต; จริงใจ จริงใจ ( ตัวอย่างที่มีชีวิต); แข็งแรง; ชีวิต ( ปัญหาการใช้ชีวิต); แสงและความบันเทิง ( เรื่องราวสด); มีประสบการณ์ ( ความไม่พอใจที่มีชีวิต) – ทั้งหมดมีความเหมาะสมในระดับมากหรือน้อยและในเวลาเดียวกัน สิ่งสำคัญคือสิ่งเหล่านี้เป็นตัวแทนของชีวิตในทุกเฉดสี ความหลากหลาย และครบถ้วน
"ความไม่สุภาพ"– ไม่ได้อยู่ในความหมายที่แท้จริง (การจัดสรรชื่อหรือตำแหน่งของบุคคลอื่นอย่างผิดกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการหลอกลวง) แต่เป็นคำพ้องสำหรับการยกย่องตนเอง
ขั้นพื้นฐาน ธีมและคำอุปมาอุปมัย:
ก) ชีวิต โชคชะตา - หนังสือ: ความแยกกันไม่ออกของชีวิตและความคิดสร้างสรรค์
b) แอนิเมชั่นของโลก รวมอยู่ในหมวดหมู่นามธรรม: ความรักในอวกาศ การเรียกร้องแห่งอนาคต
ที่นี่เราปีนขึ้นไป ระดับที่สาม – การแสดงวัตถุและอีกส่วนหนึ่ง ที่สี่ – ค่าและพวกเขาก็แยกจากกันไม่ได้
วากยสัมพันธ์, เช่น. อย่างเป็นทางการ – ที่สองระดับข้อความที่เกี่ยวข้องกับ ที่สี่ – สัจพจน์.
Pasternak ใช้สิ่งต่อไปนี้ รูปร่าง: การแบ่งส่วน– ด้วยเหตุนี้จึงสามารถจำแนกประเภทของค่าได้ อนาดิโพสิส ("มีชีวิตอยู่และเท่านั้น") – เสริมสร้างความเป็นหมวดหมู่ของข้อสรุปสุดท้าย; ถอดความ: “นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น”– นี่ไม่ใช่สิ่งที่ยกระดับ “ดึงดูดความรักในอวกาศมาสู่ตัวคุณเอง”– หลงรักอวกาศ โมเมนตัมดังกล่าวเพิ่มขึ้น สมุดระบายสีข้อความ.
ที่สำคัญอีกประการหนึ่ง คุณลักษณะทางภาษาข้อความ: คำพ้องความหมายคำศัพท์ได้รับการสนับสนุนโดยคำพ้องความหมายในระดับไวยากรณ์ (พร้อมกับองค์ประกอบ เชียสมา): “มีชื่อเสียง (น่าเกลียด) คือ (น่าละอาย) ที่เป็นคำขวัญติดปากทุกคน”. พลวัตของการประเมินที่นี่: จากน่าเกลียดไปจนถึงน่าอับอาย การเสริมความแข็งแกร่งทำได้โดยการเพิ่มสไตล์ (แต่เพิ่มความน่าขัน: การแสดงออก "คำขวัญ"มีเฉดสีนี้อยู่แล้ว และการทำสำเนาที่ไม่ถูกต้องยิ่งกว่านั้นอีก)
หมายเหตุเพิ่มเติม
ฝ่ายค้านเกี่ยวข้องกับข้อความ - “การมีชื่อเสียงนั้นไม่ดี คุณต้องมีชีวิตอยู่”. บริบท คำตรงข้าม "ดัง-มีชีวิตชีวา"และด้วยเหตุนี้จึงซ่อนเร้นอยู่ คำพ้องความหมาย "ดัง-ตาย".
รูปแบบวากยสัมพันธ์ของกลุ่มเหล่านี้แตกต่าง: "มีชื่อเสียง"(เรื่อง) "น่าเกลียด"(ภาคแสดงระบุประสม – หมวดหมู่ของรัฐ); “(คุณ) จะต้องมีชีวิตอยู่”(ภาคแสดงระบุสารประกอบที่แยกย้ายกันไปในหน่วยภาคแสดงแบบแบ่งส่วน ประเภทของรัฐ) การเปลี่ยนแปลงจากความจริงเชิงนามธรรมทั่วไปไปสู่กฎเกณฑ์ชีวิตเฉพาะสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
เวลา(หมวดหมู่ที่สำคัญสำหรับปรากฏการณ์วิทยา) นำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกันในข้อความนี้
ประการแรก อนาคตจะถูกระบุโดยตรงในระดับคำศัพท์: "ได้ยิน อนาคตเรียก".
ประการที่สอง เวลาถูกแสดงตามหลักไวยากรณ์ เวลาในอนาคตที่กล่าวมานั้นเป็นความจริง ไม่ไกล แต่เกินขอบเขตแห่งชีวิตของผู้สร้าง: “คนอื่นๆ ที่ตามรอย // จะผ่านเส้นทางของคุณอยู่ห่างออกไปหนึ่งนิ้ว". อนาคตในบทกวีนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังความตายซึ่งเราจะมองไม่เห็น แต่กวีสามารถสัมผัสกับมันได้ - ไม่ต้องมองมากเท่ากับได้ยินมัน
ข้อความนี้ยังประกอบด้วยสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันหรือค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่ร้ายแรง เช่น เกี่ยวข้องกับสภาวะปกติที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปใน สังคมมนุษย์: “นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น”. gnomic ในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติก็เข้าใกล้เช่นกัน: “พื้นที่ที่ถูกซ่อนอยู่ในสายหมอก”. ให้เราใส่ใจกับความจริงที่ว่ากาลปัจจุบันที่แสดงออกมาไม่ได้หมายถึงผู้คน แต่หมายถึงแนวคิดเชิงนามธรรม: "ภูมิประเทศ"หรือแม้กระทั่งการ "นี้"- นอกเหนือจากนั้น "ยกขึ้น".
นอกจากนี้ปัจจุบันซึ่งคงอยู่อย่างต่อเนื่องและไม่แน่นอนสอดคล้องกับศูนย์โคปูลาเท่ากับรูปกริยา "มี": "มันไม่ดีที่จะเป็น"(= การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด) “ เป้าหมายของความคิดสร้างสรรค์คือการอุทิศตน // ไม่ใช่โฆษณาเกินจริงไม่ใช่ความสำเร็จ”, “น่าเสียดาย (...) ที่เป็นคำพูดติดปากของทุกคน”, “ความพ่ายแพ้จากชัยชนะ // คุณเองก็ไม่ควรแยกแยะ”และเพิ่มเติมในข้อความ ความ “มองไม่เห็น” ของคำกริยานี้ทำให้เวลาถูกซ่อนไว้ คติพจน์ที่แสดงโดย Pasternak นั้นแยกออกจากเวลาที่กำหนดและได้รับเสียงที่เป็นสากล - อย่างน้อยพวกเขาก็แสร้งทำเป็นว่าเป็นเช่นนั้น
ยิ่งไปกว่านั้น ความปรารถนาที่จะเป็นสากลนั้นแสดงออกมาในประโยคที่ไม่มีตัวตนด้วยคำ infinitive และคำกิริยา: “ไม่จำเป็นต้องเริ่มการเก็บถาวร”และอื่น ๆ.
เป็นที่น่าสังเกตว่าประโยคส่วนบุคคลที่มีความหมายชั่วคราวที่ซ่อนอยู่และประโยคที่ไม่มีตัวตนโดยไม่มีโครงสร้างนั้นมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น (ประกอบด้วย infinitive และคำกิริยา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อในอดีตทั้งประธานและส่วนกิริยาของภาคแสดงค่อย ๆ จางหายไปในเงามืด:
(…)ความพ่ายแพ้จากชัยชนะ
คุณฉันไม่ควรบอกความแตกต่างได้ด้วยตัวเอง
และ ต้องไม่ใช่ชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ในนามของ
แต่ เป็นมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
ความคิดของพาสเทิร์นนักจะค่อยๆ กลายเป็นราวกับไร้กาลเวลาในรูปแบบของรูปลักษณ์ แม้ว่าในเนื้อหาจะเชื่อมโยงกับขีดจำกัดเวลาอย่างแม่นยำ: "จบ". แบบฟอร์มโต้แย้งกับเนื้อหา
ที่นี่เราไปยังหมวดหมู่ข้อความที่ยอดเยี่ยมอีกประเภทหนึ่ง - ความคิด. ในข้อความนี้แสดงด้วยความตรงไปตรงมาอย่างที่สุด โดยหลักๆ จะอยู่ในสองบรรทัดแรกและสี่บรรทัดสุดท้าย ความคิดใช้งานได้ตามข้อมูลของ R. Ingerden เพียงทิ้งร่องรอยไว้ แต่เล่นไกลจากนั้น บทบาทหลักซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเห็นด้วย (ในบทกวีของ Pasternak ทุกอย่างถูกกำหนดโดยมัน)
แต่ในทฤษฎีปรากฏการณ์วิทยา ควรจะเป็นเช่นนั้น เพราะมันมุ่งเน้นไปที่การรับรู้ของผู้อ่าน Ingarden มีอีกสองประเภท - "ไม่สมบูรณ์"และ "การคอนกรีต". ประการแรกหมายความว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ยังไม่ได้กล่าวถึงและนำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่าย แต่ข้อความนั้น โดยเจตนา, เช่น. มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านซึ่งถูกเรียกร้องให้เอาชนะแผนผังนี้ผ่านการสรุปอย่างเป็นรูปธรรม ผู้อ่านเติมแผนภาพด้วยความคิด รูปภาพ และการเชื่อมโยงของเขา ยิ่งกว่านั้นนี่ไม่ใช่ความเด็ดขาด แต่เป็นการปฏิบัติตาม "กฎของเกม" เชื่อกันว่าผู้เขียนจำเป็นต้องสนับสนุนให้ผู้อ่านคิดว่าผู้อ่านตอบคำถามที่ G. Gadamer ข้อความถามเขา
ยังไง? ท้ายที่สุดแล้ว Pasternak ไม่ได้ถามเราเกี่ยวกับสิ่งใดเลย - ในทางกลับกันเขาสอนและสั่งสอน: นี่มันน่าเกลียด, น่าละอาย, คุณไม่ควรทำสิ่งนี้, และคุณควรทำอย่างนั้น, คุณไม่ควรทำสิ่งนี้ แต่ คุณควรทำเช่นนี้ สำหรับเขาสิ่งเหล่านี้เป็นความจริงที่สมบูรณ์ เขาก็มั่นใจว่าสำหรับคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
แต่นี่เป็นแผนการที่แท้จริงและผู้อ่านสามารถคิดใหม่ในแบบของเขาเองและถึงกับไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง คำประกาศของ Pasternak มีความหมายที่แท้จริงหรือมีความเกี่ยวข้องหรือไม่? การมีชื่อเสียงมันน่าเกลียดเสมอไปเหรอ? ทำไมคุณไม่ควรสร้างไฟล์เก็บถาวร? เป้าหมายของความคิดสร้างสรรค์คือการอุทิศตนจริงหรือ? (ถ้าไม่มีอะไรจะให้ล่ะ?) และไม่มีเป้าหมายสำคัญไปกว่านี้อีกแล้วเหรอ? ตัวอย่างเช่น ความสงสัยดังกล่าวแสดงโดย V.S. บูชิน. สาเหตุของข้อสงสัยเหล่านี้อยู่ที่ภาษา: ความจริงเหล่านี้มีความสัมพันธ์กัน แต่กวีกำหนดไว้ว่าเป็นสิ่งสัมบูรณ์
ดังนั้นแง่มุมของแนวทางเชิงปรากฏการณ์วิทยาที่เป็นประโยชน์สำหรับนักปรัชญาคือ: การเคลื่อนไหวจากเนื้อหาทางภาษาไปสู่แนวคิดการรับรู้ถึงความไม่สมบูรณ์และลักษณะแผนผังบางอย่างของข้อความซึ่งผู้อ่านเอาชนะในกระบวนการสนทนาเช่นกัน เป็นการสรุปโครงร่างของผู้เขียนโดยประสบการณ์ของผู้อ่าน แต่ทั้งหมดนี้ก็ยังอยู่ในการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์แบบดั้งเดิมเท่านั้นด้วย จำนวนมากความแตกต่าง ในทางกลับกัน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยแม้แต่จะแนะนำด้วยซ้ำ ที่จะรับประกันการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปและเข้มงวดจากความจำเพาะทางภาษาไปสู่ลักษณะทั่วไปที่เป็นรูปเป็นร่างและความหมาย เราไม่เคยเป็นนามธรรมจากเนื้อหาทางภาษา แต่กลับไปสู่มันในทุกระดับ
อเล็กซานเดอร์ ฟลอเรีย
การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น
ไม่จำเป็นต้องสร้างไฟล์เก็บถาวร
เขย่าต้นฉบับ
เป้าหมายของการสร้างสรรค์คือการอุทิศตน
ไม่โอ้อวด ไม่ใช่ความสำเร็จ
น่าละอาย, ไร้ความหมาย
เป็นที่พูดถึงของทุกคน
แต่เราต้องดำเนินชีวิตโดยปราศจากการเสแสร้ง
ดำเนินชีวิตเช่นนี้เพื่อในที่สุด
ดึงดูดความรักแห่งพื้นที่มาสู่คุณ
ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต
และคุณต้องเว้นช่องว่าง
ในโชคชะตาไม่ใช่ในเอกสาร
สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต
ขีดฆ่าออกไปในระยะขอบ
และกระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
และซ่อนย่างก้าวของคุณในนั้น
พื้นที่นั้นซ่อนตัวอยู่ในหมอกได้อย่างไร
เมื่อมองไม่เห็นสิ่งใดในนั้น
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
พวกเขาจะผ่านเส้นทางของคุณไปหนึ่งนิ้ว
แต่ความพ่ายแพ้ก็มาจากชัยชนะ
คุณไม่จำเป็นต้องแยกแยะตัวเอง
และไม่ควรหั่นเป็นชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ต่อหน้าของคุณ
แต่การจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
วิเคราะห์บทกวี “การมีชื่อเสียงก็น่าเกลียด” โดย Pasternak
ชะตากรรมที่สร้างสรรค์ของ B. Pasternak นั้นยากมาก ผลงานของเขาไม่สอดคล้องกับมาตรฐานของอุดมการณ์โซเวียต กวีและนักเขียนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง งานของเขาอยู่ภายใต้การห้ามโดยไม่ได้พูด มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลงานเท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในบ้านเกิดของพวกเขาซึ่งอยู่ภายใต้การแก้ไขและการบิดเบือนการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดที่สุด
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Pasternak ยังคงยึดมั่นในความเชื่อมั่นของเขาอยู่เสมอ เขาไม่เคยปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ โดยเชื่อว่าหน้าที่และความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ของนักเขียนที่แท้จริงคือการคงความจริงใจอย่างยิ่งและแสดงออกตามความเป็นจริง ไม่ใช่ความคิดที่ถูกกำหนดโดยใครบางคน ผลงานที่ดีที่สุด Pasternak ถูกเผยแพร่อย่างผิดกฎหมายในรายการและเผยแพร่ในต่างประเทศ
มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่แบ่งปันความเชื่อของ Boris Pasternak คนส่วนใหญ่ชอบที่จะสร้างผลงานธรรมดาๆ โดยมีเกณฑ์หลักคือความภักดีต่อเจ้าหน้าที่และการยกย่องผู้นำ เศษกระดาษดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็น “ผลงานชิ้นเอก” ของวรรณกรรมโลก และผู้แต่งได้รับเกียรติและความเคารพเทียม
ในปี 1956 Pasternak ได้เขียนบทกวีเรื่อง "It's Ugly to Be Famous" ซึ่งเขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ การโทรที่แท้จริงนักเขียน เป้าหมายหลักเขาถือว่านักเขียนไม่ใช่ความสำเร็จของชื่อเสียงและความสำเร็จ แต่เป็นการอุทิศตนสูงสุดและการรับใช้งานศิลปะอย่างไม่เห็นแก่ตัว ใน เวลาโซเวียตบันทึกความทรงจำมากมายเป็นเรื่องธรรมดามาก ซึ่งไม่ใช่ คุณค่าทางศิลปะ. “ลัทธิบุคลิกภาพ” หยั่งรากลึกอยู่ในจิตสำนึก ในประเทศที่ประกาศอย่างเป็นทางการถึงความเสมอภาคและภราดรภาพสากล ผลงานได้รับความนิยมซึ่งผู้เขียนยกย่องบทบาทและคุณธรรมในชีวิตอย่างไม่สิ้นสุด
Pasternak วิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งนี้อย่างรุนแรง เขาเชื่อว่าบุคคลไม่สามารถตระหนักถึงความสำคัญของตนเองได้ การประเมินของเขาจะเป็นแบบอัตนัยเสมอ ดังนั้นเราจึงต้องไม่ละเลยเรื่องของเรา แต่ในทางกลับกัน "กระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้" อนาคตเท่านั้นที่ทนได้ คำตัดสินสุดท้ายบุคคลและพิจารณาเส้นทางชีวิตของตนอย่างยุติธรรม
ในตอนท้ายของงาน Pasternak ได้รวมความคิดของเขาเข้าด้วยกัน แทนที่จะสร้างออร่าแห่งชื่อเสียงปลอมๆ ให้กับตัวเอง สามารถหลอกคนรุ่นราวคราวเดียวกันได้ แต่ไม่ใช่คนรุ่นต่อๆ ไป ผู้เขียนจะต้องยังคงเป็นบุคคลที่มีชีวิตและยอมรับว่าเขามีโดยธรรมชาติ ความชั่วร้ายของมนุษย์และจุดอ่อน
เวลาได้พิสูจน์ว่าผู้เขียนถูกต้องแล้ว “ปรมาจารย์” ร้อยแก้วของโซเวียตหลายคนถูกโยนลงถังขยะแห่งประวัติศาสตร์ Pasternak ได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลระดับโลกและเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
Boris Leonidovich Pasternak (29 มกราคม พ.ศ. 2433 มอสโก - 30 พ.ค. 2503 Peredelkino ภูมิภาคมอสโก) - นักเขียนชาวรัสเซียหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2501)
เส้นทางสร้างสรรค์ของ Boris Pasternak นั้นยากและไม่ธรรมดามาก ปัจจุบันเขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียที่ฉลาดที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของพวกเขา ผลงานที่มีชื่อเสียงรวมถึงนวนิยายเรื่อง หมอชิวาโก ที่นำผู้เขียนมาด้วย รางวัลโนเบลหัวผักกาดเขียนในยุคของการก่อตัวและการพัฒนาของสหภาพโซเวียต ตามธรรมชาติแล้วเพื่อที่จะได้เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในประเทศด้วย ระบอบเผด็จการไม่เพียงแต่จะต้องมีความสามารถที่สดใสและเป็นต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังต้องสามารถซ่อนความสามารถของตนเองได้ด้วย ความรู้สึกที่แท้จริงทั้งในที่สาธารณะและในการทำงาน พาร์สนิปไม่สามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกชนชั้นปกครองต้องอับอายเป็นระยะๆ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความนิยม และบทกวี นวนิยาย และบทละครของเขา ซึ่งหายไปจากการขายเป็นระยะๆ และถูกเซ็นเซอร์ปฏิเสธ ได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศและคัดลอกด้วยมือ ผู้เขียนมีชื่อเสียงมาก แต่เขารู้สึกเขินอายที่ได้รับการยอมรับบนท้องถนนและพยายามทุกวิถีทางที่จะดูถูกการมีส่วนร่วมในวรรณกรรมของเขาเอง อย่างไรก็ตามไม่ใช่นักเขียนโซเวียตทุกคนที่ประพฤติเช่นนี้ หลายคนไม่มีพรสวรรค์ของ Pasternak แม้แต่หนึ่งในร้อยก็ถือว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะที่แท้จริงและเน้นย้ำสิ่งนี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในสมัยนั้น มันไม่ใช่ของกำนัลทางวรรณกรรมมากนักที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นทัศนคติที่ภักดีต่อการเมืองของพรรค
ในบรรดาปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ Pasternak มีเพื่อนไม่กี่คนสำหรับชื่อเสียงทั้งหมดของเขา กวีเองก็อธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเขาไม่สามารถรักษาความอบอุ่นและได้ ความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับคนหน้าซื่อใจคดและคนประกอบอาชีพ ผู้ที่ได้รับการปฏิบัติอย่างกรุณาจากเจ้าหน้าที่สามารถมีชีวิตอยู่อย่างฟุ่มเฟือยได้ แม้ว่าพวกเขาจะเรียกร้องให้ประชาชนมีความเท่าเทียมและภราดรภาพจากหน้าหนังสือพิมพ์ก็ตาม ดังนั้นในปี 1956 Pasternak จึงเขียนบทกวีชื่อดังของเขาเรื่อง "It's Ugly to Be Famous" ซึ่งเขาพูดกับเพื่อนร่วมงานในเวิร์คช็อปวรรณกรรม
Pasternak รู้ว่าประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนและตีความโดยพวกเขาเพื่อให้พอใจ ผลประโยชน์ของตนเอง. ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีความเกี่ยวข้องกัน และคุณไม่ควรเพลิดเพลินกับความสำเร็จของคุณซึ่งอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหลังจากผ่านไปหลายปี ผู้เขียนเชื่อว่ากวีที่แท้จริงไม่ควรแยกแยะ "ความพ่ายแพ้จากชัยชนะ" เพราะเวลาจะยังคงตัดสินทุกคนในแบบของตัวเอง และคุณค่าเดียวที่เป็นคุณค่าที่แท้จริงสำหรับ Pasternak คือโอกาสที่จะ "มีชีวิตอยู่" ไปจนจบนั่นคือ สามารถรัก ดูถูก และเกลียดชังได้อย่างจริงใจ และไม่แสดงความรู้สึกเหล่านี้เพื่อทำให้ผู้อื่นพอใจในผลงานของคุณ
“การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด” บอริส ปาสเตอร์นัก
การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น
ไม่จำเป็นต้องสร้างไฟล์เก็บถาวร
เขย่าต้นฉบับ
เป้าหมายของการสร้างสรรค์คือการอุทิศตน
ไม่โอ้อวด ไม่ใช่ความสำเร็จ
น่าละอาย, ไร้ความหมาย
เป็นที่พูดถึงของทุกคน
แต่เราต้องดำเนินชีวิตโดยปราศจากการเสแสร้ง
ดำเนินชีวิตเช่นนี้เพื่อในที่สุด
ดึงดูดความรักแห่งพื้นที่มาสู่คุณ
ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต
และคุณต้องเว้นช่องว่าง
ในโชคชะตาไม่ใช่ในเอกสาร
สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต
ขีดฆ่าออกไปในระยะขอบ
และกระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
และซ่อนย่างก้าวของคุณในนั้น
พื้นที่นั้นซ่อนตัวอยู่ในหมอกได้อย่างไร
เมื่อมองไม่เห็นสิ่งใดในนั้น
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
พวกเขาจะผ่านเส้นทางของคุณไปหนึ่งนิ้ว
แต่ความพ่ายแพ้ก็มาจากชัยชนะ
คุณไม่จำเป็นต้องแยกแยะตัวเอง
และไม่ควรหั่นเป็นชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ต่อหน้าของคุณ
แต่การจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
อย่านอน อย่านอน ศิลปิน
อย่ายอมแพ้ที่จะนอน
คุณเป็นตัวประกันไปชั่วนิรันดร์
ติดอยู่กับกาลเวลา
ให้ตายเถอะที่รัก! ทำไมบทกวีนี้ถึงพิเศษ ทำไมบทเรียนเวรนี้โดยเฉพาะ ในวันจันทร์ที่น่าขยะแขยงนี้ โอ้ เผาไหม้ในนรก - ฉันอยู่กับคุณ
การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องดี
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณลุกขึ้น
ไม่จำเป็นต้องสร้างไฟล์เก็บถาวร
เขย่าต้นฉบับ
เป้าหมายของการสร้างสรรค์คือการอุทิศตน
ไม่โอ้อวด ไม่ใช่ความสำเร็จ
น่าละอายไม่มีความหมายอะไรเลย
เป็นที่พูดถึงของทุกคน
ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต
และคุณต้องเว้นช่องว่าง
ในโชคชะตาไม่ใช่ในเอกสาร
สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต
ขีดฆ่าออกไปในระยะขอบ
และกระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
และซ่อนย่างก้าวของคุณในนั้น
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
แต่ความพ่ายแพ้ก็มาจากชัยชนะ
คุณไม่จำเป็นต้องแยกแยะตัวเอง
และไม่ควรหั่นเป็นชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ต่อหน้าของคุณ
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
บทกวี "It's Ugly to Be Famous" เขียนขึ้นในปี 1956 และรวมอยู่ในวงจรโคลงสั้น ๆ ของ Boris Pasternak เรื่อง "When It Goes Wild" (1956-1959) นอกจากนี้ยังมีบทกวีอีก 44 บท พื้นฐานของวงจรการไตร่ตรองเรื่องเวลา การดำรงอยู่ ความจริง ชีวิตและความตาย ศิลปะ และอื่นๆ หัวข้อเชิงปรัชญา. การเปิดตัววงจรของบทกวี "เมื่อมันชัดเจน" มีความเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ในสหภาพโซเวียต
แก่นของบทกวีเป็นปรัชญา
เราสามารถพูดได้ว่าบทกวีนี้ "การมีชื่อเสียงเป็นสิ่งที่น่าเกลียด" คือ ลักษณะการสอนและในบทบาทของที่ปรึกษาคือ Boris Pasternak เอง เขาตั้งข้อสังเกตว่า “การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องสวยงาม” อธิบาย “เป้าหมายของการสร้างสรรค์คือการอุทิศตน” แล้วจึงเริ่มสอนในข้อ 3, 4, 5 ว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร จะทำอย่างไร
แต่เราต้องดำเนินชีวิตโดยปราศจากการเสแสร้ง
ดำเนินชีวิตเช่นนี้เพื่อในที่สุด
ดึงดูดความรักแห่งพื้นที่มาสู่คุณ
ได้ยินเสียงเรียกแห่งอนาคต
และคุณต้องเว้นช่องว่าง
ในโชคชะตาไม่ใช่ในเอกสาร
สถานที่และบทของชีวิตทั้งชีวิต
ขีดฆ่าออกไปในระยะขอบ
และกระโจนเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
และซ่อนย่างก้าวของคุณในนั้น
พื้นที่นั้นซ่อนตัวอยู่ในหมอกได้อย่างไร
เมื่อมองไม่เห็นสิ่งใดในนั้น
และใน 2 บทสุดท้ายเป็นการอธิบายให้คำแนะนำ
คนอื่นๆ บนเส้นทาง.
พวกเขาจะผ่านเส้นทางของคุณไปหนึ่งนิ้ว
แต่ความพ่ายแพ้ก็มาจากชัยชนะ
คุณไม่จำเป็นต้องแยกแยะตัวเอง
และไม่ควรหั่นเป็นชิ้นเดียว
อย่ายอมแพ้ต่อหน้าของคุณ
แต่การจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
อารมณ์ของบทกวีนั้นประเสริฐ เคร่งขรึม มุ่งสู่ความสำเร็จและปรารถนา ชีวิตที่สร้างสรรค์กวีเป็นคนยาก เขาจึงพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมทุกอย่างถึงเกิดขึ้นแบบนี้ เขาทำอะไรผิด และที่สำคัญที่สุด มันจะยังคงอยู่ต่อไปอีกนานแค่ไหน?
บางทีในเวลาเดียวกันเขาสังเกตเห็นว่ามีหลายคนในรัสเซียที่เขียนเพื่อชื่อเสียงความสูง "เสียง" และ "ความสำเร็จ" อย่างแม่นยำในขณะเดียวกันก็ไม่ให้ความสำคัญกับสิ่งที่จะเขียนและสิ่งที่จะเขียน
คุณอ่านบทกวีและเรียนรู้ คุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจแก่นแท้ของการเขียน คุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจบทบาทของคุณ ไม่ใช่เป็น "คนน่ารำคาญ" แต่เพื่อ "ดึงดูดความรักในอวกาศมาสู่ตัวคุณเอง" บทกวีนี้ให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ ให้กำลังใจ
แต่การจะมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และเท่านั้น
มีชีวิตอยู่และจนถึงที่สุดเท่านั้น
สัมผัสของบทกวีคือไม้กางเขน ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีคำคุณศัพท์ ตัวตน คำอุปมาอุปไมย หรือการเปรียบเทียบในข้อความ มันเต็มไปด้วยคำกริยา วลีแบบมีส่วนร่วมประโยคที่ซับซ้อนและซับซ้อน - ผู้เขียนพยายามเคลื่อนไหวตามคำแนะนำของเขาเพื่อส่งเสริมการเคลื่อนไหวเพื่อชีวิตเพราะ “ ตำแหน่งยืนไม่: คุณจะเดินหน้าหรือถอยหลัง” สัมผัสอักษรบ่อยๆ เสียงแข็ง“n”, “r”, “d”, “t”, “zh” Pasternak ให้คำแนะนำอย่างมั่นคง แน่วแน่ และมั่นใจ จึงแสดงถึงจุดยืนในชีวิตของเขา