Jednym z dzieł jest epicki „Ilya Muromets i słowik zbójca”. cykl epicki o wyczynach najbardziej szanowanego bohatera wśród narodu rosyjskiego. Epos opowiada o dwóch bohaterskich wydarzeniach, w których uczestniczy Ilya Muromets: bitwa z armią wroga - „silną kobietą”, która była „czarno-czarna” oraz zwycięstwo nad Słowikiem Zbójcą.
Fabuła
Praca nie posiada praw autorskich i jest próbką epos ludowy. Czas powstania eposu można określić w przybliżeniu – komponowano go ustnie jeszcze przed XIV wiekiem. Epos przeszedł w swojej historii wiele zmian, zyskał nowych bohaterów i został wzbogacony obrazy poetyckie. Pierwsze wzmianki o Ilji Muromcu jako obrońcy ziem rosyjskich odkryto w XVI wieku w korespondencji jednego z poddanych Rzeczypospolitej Obojga Narodów z jego królem. Bohater w nim nazywa się Ilya Muravlenin. Dwadzieścia lat później podróżujący cudzoziemiec wspomniał w swoich notatkach, że widział w Ławrze Kijowsko-Peczerskiej relikwie rosyjskiego bohatera Ilji Morowlina. Oznacza to, że w tym czasie epos, podobnie jak jego główny bohater, był już powszechnie znany wśród ludzi.
Analiza pracy
Opis zawartości
Akcja eposu rozpoczyna się w momencie, gdy Ilja Muromiec przygotowuje się do wyjazdu: po odprawieniu „jutrzni w Muromie” chce zdążyć „do stolicy Kijowa-gradu” na mszę. Przed Czernihowem spotyka armię wroga, którą pokonuje. Czernigowscy „chłopi” proszą go, aby został gubernatorem miasta, ale Ilja Muromiec odmawia i jedzie dalej niebezpieczną prostą drogą do Kijowa, pomimo ostrzeżeń o mieszkającym tam Zbójcy Słowiku - niszczy podróżnych „gwizdkiem słowika” i „płacz zwierząt”.
Bohater rani i chwyta zbójcę, a następnie przybywając do Kijowa, zostawia go związanego na dworze książęcym. Książę Włodzimierz nie wierzy w historię, jakoby gość udał się bezpośrednią drogą do Kijowa i pokonał Słowika Zbójcę. Zaskoczony faktem, że groźny wróg rzeczywiście został schwytany, książę prosi go, aby demonstracyjnie gwizdnął. Kiedy swoim gwizdkiem powoduje zniszczenie w mieście, Ilja Muromiec wyprowadza go na otwarte pole i dokonuje na nim egzekucji.
Główne postacie
Dwoje głównych bohaterów dzieła uosabia jednego – absolutne dobro, drugiego – zło. Ilya Muromets jest nieustraszona i rozsądna. Ostrzeżony o niebezpieczeństwie czyhającym na drodze, nie odwraca się od niego, ale śmiało wkracza do walki ze zbójcą i pokonuje go. Bohater wyznacza się na obrońcę ziemi rosyjskiej i ludzi przed wrogami i pełni swoją służbę odpowiedzialnie i umiejętnie. Obraz Ilia Muromiec częściowo skopiowane z bajek, bohaterowie fikcyjni, ale też ma historyczny prototyp- Św. Eliasza z Peczerska Czebotka. Wiele cech bohatera mówi o jego związku z mitycznym Perunem i Velesem.
Geneza wizerunku wroga głównego bohatera – Słowika Zbójcy – nie jest do końca jasna. Jeśli mówimy na wielką skalę, zastępuje on w epopei innego słynnego złoczyńcę, przestępcę narodu rosyjskiego, węża. Można jednak założyć, że tak nie jest mityczny obraz, ale zwykły rozbójnik, wyróżniający się niezwykłą umiejętnością gwizdania.
W pracy jest jeszcze jeden bohater – książę Włodzimierz. Sądząc po czasie akcji, przedstawiony jest Włodzimierz Czerwone Słońce. Książę ukazany jest jako osoba kłótliwa i niezbyt rozsądna. Nagle złości się na podejrzenie, że słowa Ilyi Murometsa mogą zawierać kpinę z niego i prosi bandytę, aby zagwizdał, choć wiele słyszał o niszczycielskiej mocy jego gwizdka. Wizerunek księcia opisany jest w szyderczej tonacji opisów królów, tradycyjnej dla epopei ludowej.
Analiza struktury pracy
Akcja eposu rozwija się stopniowo i sekwencyjnie. Dużo uwagi poświęca się szczegółom i rozmowom, opisom postaci i okolicznościom działań. Sama akcja przekazana jest lakonicznie i precyzyjnie, ale wyrażenia figuratywne: „pociągnął za jedwabną strunę”, „położył rozpaloną do czerwoności strzałę”, „strzelił” i „wybił prawe oko”.
Epos przekazuje marzenie ludu o wiernym obrońcy, groźnym dla wroga, wiernym i sprawiedliwym dla swoich. Ilya Muromets jest równie niezależny od próśb ludzi, jeśli mu nie odpowiedzą główny cel- w obronie całej ziemi rosyjskiej, a nie poszczególnych miast, i ze stosunku księcia do niego - jest wobec niego uprzejmy i pełen szacunku, ale nie boi się kłócić i bronić swojej ludzkiej godności.
Utwór napisany jest w stylu swego rodzaju „epickim”, z powtórzeniami i spokojnym przebiegiem fabuły. Wszyscy bohaterowie mają jasność silna osobowość motywy ich działań wyjaśnia bezpośrednia mowa bohaterów, a nie narrator. Sama mowa bezpośrednia jest poetycka i pełna wyrażeń figuratywnych.
Epos „Ilja Muromiec i słowik zbójnik” jest jednym z najlepszych przykładów epickiej epopei. Postacie i fabuła znajdują odzwierciedlenie w niektórych eposach niesłowiańskich.
Ilja Muromiec, rosyjski bohater, opuścił miasto Muromla, wieś Karaczarowo, do Kijowa – miasta. Rano był na porannym nabożeństwie w kościele i chciał być w Kijowie na mszę. Droga prowadziła przez miasto Czernihów. Ale przy wejściu do tego miasta było wielu wrogów, których Ilya pokonała. Mieszczanie zaproponowali bohaterowi, aby został ich gubernatorem, ale on odmówił.
Ilia zapytał, jak szybciej dostać się do Kijowa. Mówiono, że do Kijowa prowadzą dwie drogi: długa i krótka. Na krótkiej drodze usiadł Słowik, syn rozbójnika Odichmantiewa. Gwizdał tak głośno, że wszystkie żyjące wokół niego istoty zginęły. Ilya wybrała niebezpieczną ścieżkę. Nawet jego bohaterski koń potykał się, gdy usłyszał gwizd i bestialski ryk zbójcy. Bohater krzyknął na konia i uderzył go batem. Podjechali pod brzozę, na której siedział słowik. Rabuś gwizdał i warczał jak zwierzę, a drzewa się uginały. Ale Ilia się nie przestraszył i strzelił z łuku w prawe oko zbójcy. Następnie przypiął go do strzemienia i przewiózł do Kijowa.
Słowik Zbójca miał trzy córki. Najstarsza córka wyjrzała z gniazda słowika i powiedziała, że jej ojciec niesie mężczyznę zapiętego pasem. Środkowy widział to samo. Lecz tylko najmłodsza córka Zrozumiałem, że bohater pokonał ojca i niósł go przypiętego do strzemienia. Zawołały swoich mężów i kazały im iść i ratować ojca. Zięć chciał zabić bohatera, ale Zbójnik Słowik kazał im wyrzucić włócznie i zaprosić Ilję na kolację do ich domu. Rozumiał, że bohater jest bardzo silny i chciał się z nim dogadać. Bohater odmówił i zabrał złodzieja do księcia Włodzimierza do Kijowa.
Książę po usługi kościelne jedli obiad w białych kamiennych komnatach. Ilya Muromets przywitał wszystkich gości i księcia. Oznajmił, że do Kijowa jedzie krótką drogą. Nikt nie wierzył bohaterowi, dopóki nie pokazał im słowika. Aby upewnić się, że to prawdziwy słowik, rozbójnik, książę Włodzimierz kazał mu zagwizdać, lecz zbójca najpierw poprosił, aby dał mu trochę wina do picia. Potem gwizdnął nie na całe gardło, jak nakazał Ilya, ale z pełną mocą. Wielu ludzi zginęło. Ilja Muromiec rozzłościł się i wywiózł go za miasto, gdzie odciął mu głowę, żeby bandyta nie zabił więcej ludzi.
Epos o Ilji Muromcu i Słowiku Zbójniku uczy nas kochać i bronić Ojczyzny bezinteresownie i ze wszystkich sił. Prawdziwy bohater nie stara się zostać gubernatorem i nie zgadza się z namową zbójców, ale chroni ludzi i kraj. Nie zależy mu na pieniądzach i sławie. Najważniejszą rzeczą dla niego jest spokój i cisza w jego kraju.
Możesz użyć tego tekstu do dziennik czytelnika
Ilja Muromiec i Słowik Zbójnik. Zdjęcie do opowiadania
Teraz czytam
- Podsumowanie łąki Turgieniewa Bezina
Zagubiony w lesie myśliwy wychodzi pod noc na łąkę zwaną w tych stronach Bezzyn. Zmęczony jest gotowy poprosić każdego o schronienie. Na szczęście dla niego na łące chłopcy, którzy w nocy wyprowadzali konie, usiedli przy ognisku.
- Podsumowanie Wróbla Turgieniewa
Aleją ogrodu przechadzał się mężczyzna wracający z polowania. Przed nim biegł jego pies. Nagle pies, wyczuwając coś, zaczął się wymykać.
- Streszczenie opery Złoty Kogucik Rimskiego-Korsakowa
Na podstawie tej powieści powstała opera „Złoty Kogucik”. dzieło o tym samym tytule A.S. Puszkin. Opera jest ostatnim dziełem N. A. Rimskiego – Korsakowa. Opera składa się z 3 aktów.
Ilya Muromets – główny bohater Cykl kijowski epicki Najważniejsze z nich: „Uzdrowienie Ilji z Muromca”, „Ilja i słowik zbójnik”, „Ilja i Sokolnik”, „Ilja w kłótni z księciem Włodzimierzem”, „Ilja i car Kalin”, „Ilja i Plugawy Idol”. Za najstarsze eposy uważa się bitwę Ilji Muromca ze Słowikiem Zbójcą i bitwę z Sokolnikiem (jego synem).
Już w XIX wieku naukowcy zastanawiali się, kto za tym stoi w epicki sposób wróg rosyjskiego bohatera - Słowik Zbójca. Niektórzy w nim widzieli mityczne stworzenie- uosobienie sił natury, żaba pszczelarska, inni wyrażali opinię, że obraz ten został zapożyczony z folkloru innych ludów. Jeszcze inni byli zdania, że Słowik taki jest zwykła osoba zajmował się rabunkiem. Ze względu na umiejętność głośnego gwizdania otrzymał przydomek Słowik. W epickiej narracji Słowik Zbójca jest przedstawiany jako stworzenie żyjące w lasach wraz z całym swoim potomstwem.
Epos opowiada o wyczyny wojskowe Ilia. Opuszcza dom, ze wsi Karaczarowo pod Muromem, do stolicy Kijowa, aby służyć księciu Włodzimierzowi. Po drodze Ilya dokonuje swojego pierwszego wyczynu. Pod Czernihowem pokonuje armię wroga, która oblegała miasto.
Czy to w pobliżu miasta Czernigow?
Siły są uchwycone w czerni i czerni,
I jest czarny i czarny, jak czarna wrona.
Więc nikt tu nie chodzi jak piechota,
Nikt tu nie jeździ na dobrym koniu,
Ptak czarny kruk nie lata,
Niech szara bestia nie grasuje.
I Ilya „krzepki Dobry człowiek”, zaczął deptać tę wielką siłę koniem i dźgać go włócznią. I pokonał tę wielką siłę. W tym celu ludzie Czernihowa zaprosili go do Czernigowa jako gubernatora, ale bohater się nie zgodził, ponieważ jechał służyć całej ziemi rosyjskiej.
Ostrzega się, że droga do Kijowa jest kręta i niebezpieczna:
Ścieżka została zablokowana, zamurowana,
Jak ten Gryazi czy Black,
Tak, czy to w pobliżu brzozy, czy knebla...
Słowik Zbójnik siedzi z dębowym serem,
Słowik Zbójca siedzi Odikhmantiev1 syn.2
Przeciwnik Ilyi jest ukazany w epopei w sposób hiperboliczny, jego potężna moc jest przesadzona. To jest złoczyńca-rabuś. „Gwiżdże jak słowik”, „krzyczy jak zwierzę”. Z tego powodu „mrówcze trawy są splątane, wszystkie lazurowe kwiaty więdną, ciemne lasy kłaniają się do ziemi, a wszyscy ludzie tam leżą martwi”.
Jednak Ilya nie przestraszył się ostrzeżenia mężczyzn Czernigowa. Wybiera „prostą drogę”. Dobry, bohaterski koń Ilyi, słysząc gwizdek słowika, „odpoczywa i potyka się o kosze”. Ale bohater jest nieustraszony. Jest gotowy dokonać drugiego wyczynu. Pojedynek opisany jest lakonicznie, w tradycji epickiej. Ilya bierze napięty „wybuchowy” łuk, pociąga „jedwabną cięciwę”, zakłada „hartowaną strzałę” i strzela. Przywiązuje pokonanego Słowika do „strzemienia adamaszkowego” i zabiera go do Kijowa. To pierwsza wizyta bohatera w Kijowie, nikt go tu jeszcze nie zna. Sam książę zwraca się do Ilyi z pytaniami:
„Powiedz mi, jesteś szalony,
Pozornie dobry człowiek,
Brawo, w jakiś sposób, tak nazywa się imię,
Nazwij go, odważnego, po ojczyźnie?
Książę nie wierzy w historię Ilji, wątpi, czy da się podróżować tą drogą, na której zgromadziło się wiele sił, a rządzi Słowik Zbójca. Następnie Ilya prowadzi księcia do Słowika. Ale zbójca rozpoznaje jedynie władzę Eliasza nad sobą, widząc w nim godny przeciwnik a zwycięzca honoruje go ponad księciem. Na polecenie Władimira, aby zademonstrować swoją sztukę, Nightingale odpowiada:
„To nie u ciebie, książę, jem dzisiaj lunch,
To nie ciebie chcę słuchać.
Jadłem obiad ze starym Kozakiem Ilyą Murometsem,
Tak, chcę go słuchać.”3
Następnie Ilya Muromets każe mu gwizdać „połowę gwizdu słowika” i „połowę krzyku zwierzęcia”. Ale Słowik nie posłuchał i zagwizdał z całych sił. „Maki na wieżach były krzywe, a kolana na wieżach odpadały od niego, gwizdał Słowik, że są mali ludzie, wszyscy leżą martwi”. A książę Włodzimierz „okrywa się futrem z kuny”. Tylko Ilya pozostał na nogach. Ze słowami: „Jesteście pełni gwizdania i jak słowik, pełni płaczu, ojców i matek, jesteście pełni tworzenia wdów i młodych żon, jesteście pełni pozwalania dzieciom na sieroty!” odcina głowę Słowikowi.
Wyczyn Ilyi miał szczególne znaczenie dla jego współczesnych, którzy opowiadali się za zjednoczeniem ziem rosyjskich, za integralność starożytne państwo rosyjskie. Epos potwierdza ideę służenia Rusi, dokonywania w jej imieniu wyczynu narodowego.
Epos „Ilja Muromiec i słowik zbójnik” ma cechy charakterystyczne oryginalność artystyczna epicki Ten gatunek fabuły. Wydarzenia są przedstawiane w fazie rozwoju, postacie w akcji. Epos charakteryzuje się wyjątkowymi środkami wyrazu i grafiki: potrójnymi powtórzeniami (w opisie siłacza pod Czernihowem bohaterski gwizdek), hiperbolą (obraz słowika zbójcy, bohaterski koń Ilya), porównania, metafory, epitety (ciemny las, mrówki trawiaste, lazurowe kwiaty), drobne przyrostki itp. W epopei (Słowik - Ilya) przeplatają się obrazy fantastyczne i prawdziwe.
Bylina. Ilia Muromiec
Ilja Muromiec i słowik zbójca
Ilya opuścił Murom wcześnie i wcześnie, a do południa chciał dotrzeć do stolicy Kijowa-gradu. Jego szybki koń galopuje nieco niżej niż krocząca chmura, wyżej niż stojący las. I szybko bohater przybył do miasta Czernigow. A w pobliżu Czernigowa znajdują się niezliczone siły wroga. Nie ma dostępu dla pieszych ani koni. Hordy wroga zbliżają się do murów twierdzy, planując przytłoczyć i zniszczyć Czernihów.
Ilya podjechał do niezliczonej armii i zaczął bić gwałcicieli najeźdźców jak koszenie trawy. I mieczem, włócznią i ciężką maczugą,4 bohaterski koń depcze wrogów. I wkrótce przybił i zdeptał tę wielką siłę wroga.
Bramy w murze twierdzy otworzyły się, wyszli Czernigowici, pokłonili się bohaterowi i nazwali go namiestnikiem Czernihowa-gradu.
„Dziękuję za ten zaszczyt, ludzie Czernigowa, ale nie chcę zasiadać w roli gubernatora w Czernigowie” – odpowiedział Ilja Muromiec. — Spieszę się do stolicy Kijowa-gradu. Pokaż mi prostą ścieżkę!
„Jesteś naszym wybawicielem, chwalebny rosyjski bohaterze, bezpośrednia droga do Kijowa-gradu jest zarośnięta i zamurowana”. Trasa okrężna jest obecnie wykorzystywana pieszo i konno. W pobliżu Czarne Błoto nad rzeką Smorodinką osiedlił się Słowik Zbójnik, syn Odichmantiewa. Złodziej siedzi na dwunastu dębach. Złoczyńca gwiżdże jak słowik, krzyczy jak zwierzę, a od gwizdania słowika i od krzyku zwierzęcia cała mrówka zwiędła, lazurowe kwiaty pokruszyły się, ciemne lasy kłaniają się do ziemi, a ludzie leżą martwi! Nie idź tą drogą, chwalebny bohaterze!
Ilya nie posłuchał mieszkańców Czernigowa i poszedł prosto. Zbliża się do rzeki Smorodinki i Czarnego Błota.
Słowik Zbójca zauważył go i zaczął gwizdać jak słowik, krzyczeć jak zwierzę, a złoczyńca syczał jak wąż. Trawa uschła, kwiaty opadły, drzewa ugięły się przed ziemią, a koń pod Ilyą zaczął się potykać.
Bohater rozzłościł się i zamachnął się jedwabnym biczem na konia.
- Dlaczego ty, wilczy woreku trawy, zaczynasz się potykać? Podobno nie słyszałeś gwizdu słowika, ciernia węża i krzyku zwierzęcia?
On sam chwycił napięty, wybuchowy łuk i strzelił do Słowika Zbójcy, raniąc prawe oko i prawą rękę potwora, a złoczyńca upadł na ziemię. Bohater przywiązał bandytę do łęku siodła i przepędził Słowika przez otwarte pole obok legowiska słowika. Synowie i córki zobaczyli, jak niosą ojca przywiązanego do łęku siodła, chwycili za miecze i włócznie i pobiegli na ratunek Słowikowi Zbójcy. I Ilya rozproszyła ich, rozproszyła i bez wahania zaczęła kontynuować swoją ścieżkę.
Ilja przybył do stolicy Kijowa-gradu, na szeroki dziedziniec książęcy. A chwalebny książę Włodzimierz Krasno Sołnyszko z książętami za kolanami, z honorowymi bojarami i potężnymi bohaterami właśnie zasiadł do stołu.
Ilya zaparkował konia na środku podwórza i sam wszedł do jadalni. Położył krzyż w sposób pisemny, pokłonił się z czterech stron w wyuczony sposób i w sposób szczególny pojawił się przed samym Wielkim Księciem.
Książę Włodzimierz zaczął pytać:
- Skąd jesteś, dobry człowieku, jak masz na imię, jaki jest twój patronim?
— Jestem z miasta Murom, z podmiejskiej wioski Karaczarowa, Ilya Muromets.
- Jak dawno temu, dobry człowieku, opuściłeś Murom?
„Wyjechałem z Murom wcześnie rano” – odpowiedział Ilia. „Chciałem zdążyć na mszę w Kijowie-gradzie, ale po drodze byłem spóźniony”. A ja jechałem prosto drogą, mijając miasto Czernihów, mijając rzekę Smorodinkę i Czarne Błoto.
Książę zmarszczył brwi, zmarszczył brwi i spojrzał nieuprzejmie:
Podkolanowy - podrzędny, podrzędny.
„Ty, wieśniaku, kpisz z nas prosto w twarz!” W pobliżu Czernihowa znajduje się armia wroga - niezliczone siły i nie ma przejścia ani przejścia ani dla pieszych, ani dla koni. A z Czernigowa do Kijowa prosta droga od dawna jest zarośnięta i zamurowana. W pobliżu rzeki Smorodinki i Czarnego Błota rozbójnik Słowik, syn Odichmantiewa, siedzi na dwunastu dębach i nie pozwala nikomu przejść pieszo ani konno. Nawet sokół nie może tam polecieć!
Ilya Muromets odpowiada na te słowa:
- W pobliżu Czernihowa armia wroga leży pobita i walczyła, a Słowik Zbójca jest na twoim podwórzu, ranny, przywiązany do siodła.
Książę Włodzimierz wyskoczył od stołu, zarzucił na ramię futro z kuny, na ucho sobolowy kapelusz i wybiegł na czerwony ganek.
Widziałem Słowika Zbójcę przywiązanego do łęku siodła:
- Gwiżdż, Słowiku, jak słowik, krzycz, pies, jak zwierzę, sycz, zbój, jak wąż!
„To nie ty, książę, urzekłeś mnie i pokonałeś”. Ilya Muromets wygrała i urzekła mnie. I nie będę słuchać nikogo poza nim.
„Rozkaż, Ilyo Muromets” – mówi książę Włodzimierz – „gwizdać, krzyczeć, syczeć na słowika!”
Ilya Muromets zamówiła:
- Gwizdek, słowiku, połowa gwizdu słowika, krzyk pół krzyku zwierzęcia, syk pół ciernia węża!
„Od krwawej rany” – mówi Słowik – „schno mi w ustach”. Kazałeś mi nalać kieliszek zielonego wina, a nie mały kieliszek - półtora wiadra, a potem zabawię księcia Włodzimierza.
Przynieśli Słowikowi Zbójcy kieliszek zielonego wina. Złoczyńca chwycił urok jedną ręką i wypił go jako jeden duch.
Potem gwizdał pełnym gwizdkiem jak słowik, krzyczał pełnym krzykiem jak zwierzę i syczał pełnym cierniem jak wąż.
Tutaj skrzywiły się szczyty wież i pokruszyły się kamienie na wieżach, a wszyscy ludzie, którzy byli na dziedzińcu, leżeli martwi. Włodzimierz-książę stolno-kijowski okrywa się futrem z kuny i czołga się.
Ilya Muromets rozzłościła się. Wsiadł na dobrego konia i wyprowadził Słowika Zbójcę na otwarte pole:
„Jesteś pełen rujnowania ludzi, złoczyńco!” - I odciął głowę Słowikowi.
Tak długo na świecie żył Słowik Zbójca. Na tym historia o nim się skończyła.
Ilya Muromets i brudny Idol
Pewnego razu Ilja Muromiec wyjechał daleko od Kijowa na otwarte pole, na szeroką przestrzeń. Strzelałem tam gęsi, łabędzie i szare kaczki. Po drodze spotkał Starszego Iwaniszcze, chodzącą Kalikę. Ilia pyta:
— Jak długo jesteś z Kijowa?
— Ostatnio byłem w Kijowie. Książę Włodzimierz i Apraxia mają tam kłopoty. W mieście nie było bohaterów i przybył brudny Idoliszcze. Jest wysoki jak stog siana, ma oczy jak miseczki i skośne sążni w ramionach. Siedzi w komnatach książęcych, częstuje się i krzyczy do księcia i księżniczki: „Dajcie mi to i przynieście to!” I nie ma kto ich bronić.
„Och, ty, starszy Iwaniszcze” – mówi Ilja Muromiec – „jesteś silniejszy i silniejszy ode mnie, ale nie masz odwagi ani przenikliwości!” Zdejmij sukienkę Kalich, zamienimy się na chwilę ubraniami.
Ilia przebrała się w strój kalicki, przyjechała do Kijowa na dwór książęcy i zawołała donośnym głosem:
- Daj, książę, jałmużnę piechurowi!
- Dlaczego krzyczysz, biedna kobieto?! Idź do jadalni. Chcę zamienić z tobą słowo! - krzyknął przez okno brudny Idoliszcze.
Ramiona są skośne sążni - szerokie ramiona.
Niszczchlibina to pogardliwy adres do żebraka.
Bohater wszedł do górnego pomieszczenia i stanął przy nadprożu. Książę i księżniczka go nie poznali.
A Idoliszcze, wylegując się, siedzi przy stole i uśmiecha się:
- Czy ty, Kaliko, widziałeś bohatera Iljushkę Muromets? Jaki jest jego wzrost i postura? Czy dużo je i pije?
- Ilya Muromets jest taki sam jak ja pod względem wzrostu i postury. Codziennie zjada trochę chleba. Zielone wino, dziennie wypija szklankę stojącego piwa i tak czuje się pełny.
- Jakim jest bohaterem? - Idolishche zaśmiał się i uśmiechnął. „Oto jestem, bohater, zjadam na raz trzyletniego pieczonego byka i piję beczkę zielonego wina”. Spotkam Ileikę, rosyjskiego bohatera, wezmę go na dłoń, walnę go drugą i zostanie tylko brud i woda!
Na tę przechwałkę przechodzień Kalika odpowiada:
„Nasz ksiądz miał też żarłoczną świnię”. Dużo jadła i piła, aż poczuła się rozdarta.
Idolowi nie podobały się te przemówienia. Rzucił długi na metr nóż adamaszkowy, ale Ilja Muromiec uniknął ciosu i uniknął ciosu.
Nóż wbił się w framugę drzwi, ościeżnica z trzaskiem wyleciała w daszek. Wtedy Ilya Muromets, ubrana w łykowe buty i sukienkę caliche, chwyciła brudnego Idola, uniosła go nad głowę i rzuciła przechwalającego się gwałciciela na ceglaną podłogę.
Idoliszche żył tak długo. A chwała potężnego rosyjskiego bohatera śpiewana jest wiek po stuleciu.
Ilja Muromiec i car Kalin
Książę Włodzimierz rozpoczął uroczystość honorową i nie zaprosił Ilji z Muromca. Bohater poczuł się urażony przez księcia; Wyszedł na ulicę, naciągnął łuk, zaczął strzelać do srebrnych kopuł cerkwi, do złoconych krzyży i krzyczał do chłopów kijowskich:
- Zbieraj złocone krzyże i srebrne kopuły kościołów, zanieś je do kręgu - do pijalni. Rozpocznijmy własne święto dla wszystkich mężczyzn Kijowa!
Książę Włodzimierz stolno-kijowski rozgniewał się i nakazał Ilję z Muromca uwięzić w głębokiej piwnicy na trzy lata.
A córka Włodzimierza kazała dorobić klucze do piwnicy i w tajemnicy przed księciem kazała nakarmić i napoić chwalebnego bohatera oraz przysłała mu miękkie puchowe łóżka i poduszki.
Ile czasu minęło, do Kijowa pogalopował posłaniec cara Kalina.
Otworzył szeroko drzwi, bez pytania wbiegł do wieży książęcej i rzucił list posłańca do Włodzimierza. A w liście napisano: „Rozkazuję ci, księciu Włodzimierzu, szybko oczyścić ulice Streltsy i duże dziedzińce książęce i rozprowadzić spienione piwo, stojący miód pitny i zielone wino po wszystkich ulicach i zaułkach, aby moja armia miała co zafundować sobie w Kijowie. Jeśli nie zastosujesz się do polecenia, sam jesteś sobie winien. Zniszczę Ruś ogniem, zniszczę miasto Kijów i zabiję ciebie i księżniczkę. Daję trzy dni.
Książę Włodzimierz przeczytał list, westchnął i posmutniał.
Chodzi po pokoju, roi palące łzy, wyciera się jedwabną chusteczką:
- Och, dlaczego umieściłem Ilyę Muromets w głębokiej piwnicy i kazałem wypełnić tę piwnicę żółtym piaskiem! Zgadnij co, nasz obrońca już nie żyje? I nie ma już innych bohaterów w Kijowie. I nie ma nikogo, kto by stanął w obronie wiary, ziemi rosyjskiej, nie miał nikogo, kto stanąłby w obronie stolicy, by bronił mnie wraz z księżniczką i moją córką!
„Ojcze, książę stolno-kijowski, nie każ mnie rozstrzeliwać, pozwól mi powiedzieć słowo” – powiedziała córka Włodzimierza. — Nasz Ilya Muromets żyje i ma się dobrze. Potajemnie podawałem mu wodę, karmiłem go i opiekowałem się nim. Wybacz mi, moja nieuprawniona córko!
„Jesteś mądra, mądra” – pochwalił swoją córkę książę Włodzimierz.
Chwycił klucz do piwnicy i pobiegł za Ilyą Murometsem. Zaprowadził go do komnat z białego kamienia, uściskał i ucałował bohatera, poczęstował go cukrowymi potrawami, poczęstował słodkimi zagranicznymi winami i powiedział te słowa:
- Nie złość się, Ilya Muromets! Niech to, co się między nami wydarzyło, stanie się rzeczywistością. Dopadło nas nieszczęście. Pies car Kalin podszedł do stolicy Kijowa i przyprowadził niezliczone hordy. Grozi ruiną Rusi, zniszczy ją ogniem, zniszczy miasto Kijów, przytłoczy cały lud Kijowa, ale dziś nie ma bohaterów. Wszyscy stoją na posterunkach i wyruszają w drogę. Tylko w tobie pokładam całą nadzieję, chwalebny bohaterze Ilyo Muromets!
Ilya Muromets nie ma czasu na relaks i rozkoszowanie się przy książęcym stole. Szybko udał się na swoje podwórko. Przede wszystkim sprawdziłem, co z moim proroczym koniem. Koń dobrze odżywiony, elegancki, zadbany, zarżał radośnie, gdy zobaczył swojego właściciela.
Ilya Muromets powiedział swojemu przyjacielowi:
- Dziękuję za opiekę nad koniem!
I zaczął siodłać konia. Najpierw się zgłosiłem
bluzę, a na bluzę nałożyłem filc, a na filc siodło Czerkasów dla osób nietrzymających moczu. Podciągnął dwanaście jedwabnych popręgów ze szpilkami z adamaszku, ze sprzączkami z czerwonego złota, nie dla urody, dla przyjemności, ze względu na heroiczną siłę: jedwabne popręgi rozciągają się i nie pękają, stal adamaszkowa wygina się i nie pęka, a sprzączki z czerwonego złota tak robią brak zaufania. Sam Ilya również wyposażył się w bohaterską zbroję bojową. Miał ze sobą maczugę adamaszkową, długą włócznię, za pas bojowy miecz, chwycił podróżny szal i wyjechał na otwarte pole. Widzi, że pod Kijowem jest wiele sił niewiernych. Od krzyku ludzi i rżenia koni serce ludzkie popada w smutek. Gdziekolwiek spojrzysz, nie zobaczysz końca wrogich hord mocy.
Ilya Muromets wyjechał, wspiął się na wysokie wzgórze, spojrzał na wschód i zobaczył daleko, daleko otwarte pole białe lniane namioty. Skierował tam, ponaglił konia i powiedział: „Widocznie tam stoją nasi rosyjscy bohaterowie, nie wiedzą o nieszczęściu”.
I wkrótce podjechał do namiotów z białego płótna i wszedł do namiotu największego bohatera Samsona Samoilowicza, jego ojca chrzestnego. A bohaterowie jedli w tym czasie lunch.
Ilia Muromets powiedziała:
- Chleb i sól, święci rosyjscy bohaterowie!
Samson Samojłowicz odpowiedział:
- Chodź, być może, nasz chwalebny bohater Ilya Muromets! Usiądź do posiłku z nami, skosztuj chleba i soli!
Tutaj bohaterowie wstali energicznie, przywitali się z Ilją Murometsem, przytulili go, pocałowali trzy razy i zaprosili do stołu.
- Dziękuję, bracia krzyża. „Nie przyszedłem na obiad, ale przyniosłem ponure, smutne wieści” – powiedziała Ilya Muromets. - Pod Kijowem jest armia niezliczonych sił. Pies Car Kalin grozi, że zabierze naszą stolicę i spali ją, zabije wszystkich mężczyzn w Kijowie, wypędzi żony i córki, zniszczy kościoły, księcia Włodzimierza i księżniczkę Apraksję zła śmierć zdradzać. I przyszedłem zaprosić cię do walki ze swoimi wrogami!
Bohaterowie odpowiedzieli na te przemówienia:
„My, Ilja Muromiec, nie osiodłamy naszych koni, nie pójdziemy i będziemy walczyć za księcia Włodzimierza i księżniczkę Apraksję”. Mają wielu bliskich książąt i bojarów. wielki książę Stolno-Kijów podlewa je, karmi i sprzyja, ale od Włodzimierza i Apraksji Korolevichnej nie mamy nic. Nie przekonaj nas, Ilya Muromets!
Ilyi Murometsowi nie podobały się te przemówienia. Dosiadł swojego dobrego konia i podjechał do hord wroga. Zaczął swoim koniem deptać siły wroga, dźgać go włócznią, rąbać mieczem i bić szalem drogowym. Uderza i uderza niestrudzenie. A bohaterski koń pod nim przemówił ludzkim językiem:
- Nie możesz pokonać sił wroga, Ilya Muromets. Car Kalin to ma potężnych bohaterów a polany są odległe, a na otwartym polu wykopano głębokie rowy. Jak tylko usiądziemy w tunelach, wyskoczę z pierwszego tunelu, wyskoczę z drugiego tunelu i wyniosę cię, Ilya, a nawet jeśli wyskoczę z trzeciego tunelu , nie będę mógł cię wynieść.
Ilyi nie podobały się te przemówienia. Wziął jedwabny bicz, zaczął uderzać konia w strome biodra i powiedział:
- Och, ty zdradziecki psie, wilcze mięso, worek na trawę! Karmię cię, śpiewam, opiekuję się tobą, a ty chcesz mnie zniszczyć!
A potem koń z Ilyą zatonął w pierwszym tunelu. Stamtąd wyskoczył wierny koń i niósł bohatera na grzbiecie. I znowu bohater zaczął bić siły wroga, niczym kosząc trawę. Innym razem koń z Ilyą zapadł się w głęboki tunel. I z tego tunelu szybki koń niósł bohatera.
Basurman pokonuje Ilyę Muromets i mówi:
„Nie idź sam i nie każ swoim dzieciom i wnukom iść i walczyć na Wielkiej Rusi na wieki wieków”.
W tym momencie on i jego koń zapadli się w trzeci głęboki tunel. Jego wierny koń wyskoczył z tunelu, ale Ilya Muromets nie mógł znieść. Wrogowie przybiegli, by złapać konia, ale wierny koń nie poddał się, pogalopował daleko w otwarte pole. Następnie dziesiątki bohaterów, setki wojowników zaatakowało Ilję Muromiec w tunelu, związało go, skuło ręce i nogi i zaprowadziło do namiotu cara Kalina. Car Kalin przywitał go miło i uprzejmie i nakazał odwiązać i rozkuć bohatera:
- Usiądź, Ilya Muromets, ze mną, carem Kalinem, przy tym samym stole, jedz, czego dusza zapragnie, pij moje napoje miodowe. Dam ci drogie szaty, dam ci, jeśli zajdzie taka potrzeba, złoty skarbiec. Nie służ księciu Włodzimierzowi, ale służ mi, carze Kalinie, a będziesz moim sąsiadem, księciem-bojarem!
Ilja Muromiec spojrzał na cara Kalina, uśmiechnął się nieuprzejmie i powiedział:
„Nie będę siedział z Tobą przy jednym stole, nie będę jadł Twoich naczyń, nie będę pił Twoich miodowych napojów, nie potrzebuję drogich ubrań, nie potrzebuję niezliczonych złotych skarbów”. Nie będę ci służyć - pies car Kalin! I odtąd będę wiernie bronić, bronić Wielkiej Rusi, bronić stolicy Kijowa, mojego ludu i księcia Włodzimierza. I ja ci też powiem: głupi jesteś, psie Kalinie carze, jeśli myślisz, że znajdziesz na Rusi zdrajców!
Otworzył szeroko dywanowe drzwi i wyskoczył z namiotu. I tam straże, straże królewskie, jak chmury spadły na Ilję Muromca: jedni w kajdanach, inni na linach, próbując związać nieuzbrojonych.
Nie ma takiego szczęścia! Potężny bohater napinał się, napinał: rozproszył i rozproszył niewiernych i skoczył przez armię wroga na otwarte pole, na szeroką przestrzeń.
Zagwizdał bohaterskim gwizdkiem i nie wiadomo skąd przybiegł jego wierny koń ze zbroją i ekwipunkiem.
Ilya Muromets wjechał na wysokie wzgórze, naciągnął łuk i wysłał rozpaloną do czerwoności strzałę, sam powiedział: „Lecisz, rozpalona do czerwoności strzała, do białego namiotu, spadaj, strzała, na białą skrzynię mojego ojca chrzestnego , poślizgnij się i zrób małe zadrapanie. On zrozumie: samotnie w bitwie może mi się to źle skończyć”. Strzała trafiła w namiot Samsona. Bohater Samson obudził się, zerwał na szybkich nogach i zawołał donośnym głosem:
- Powstańcie, potężni rosyjscy bohaterowie! Od jego chrześniaka przyszła rozżarzona do czerwoności strzała - smutna wiadomość: potrzebował pomocy w bitwie z Saracenami. Nie posłałby strzały na próżno. Osiodłaj natychmiast dobre konie, a wyruszymy do walki nie ze względu na księcia Włodzimierza, ale ze względu na naród rosyjski, na ratunek chwalebnemu Ilji Murometsowi!
Wkrótce na ratunek przybyło dwunastu bohaterów, a w trzynastym był z nimi Ilya Muromets. Zaatakowali hordy wroga, pobili ich, zdeptali pod końmi wszystkie ich niezliczone siły, pojmali samego cara Kalina i zaprowadzili go do komnat księcia Włodzimierza. A król Kalin powiedział:
„Nie zabijaj mnie, książę Włodzimierz stolno-kijowski, złożę ci daninę i rozkażę moim dzieciom, wnukom i prawnukom, aby nie szły z mieczem na Ruś na wieki wieków, ale żyły z tobą w pokoju. ” Podpiszemy dokument.
W tym miejscu zakończył się stary epos.
Nikiticza
Dobrynya i wąż
Dobrynya dorastał pełny wiek. Obudziły się w nim zdolności bohaterskie. Dobrynya Nikitich zaczął jeździć na dobrym koniu po otwartym polu i deptać latawce swoim szybkim koniem.
Jego droga matka, uczciwa wdowa Afimya Aleksandrowna, powiedziała mu:
- Moje dziecko, Dobrynyushka, nie musisz pływać w rzece Pochay. Rzeka jest wściekła, jest wściekła, jest wściekła. Pierwszy strumień w rzece tnie jak ogień, z drugiego padają iskry, a z trzeciego strumienia dym unosi się kolumną. I nie trzeba udawać się na odległą Górę Sorochinską i tam wchodzić do wężowych norek i jaskiń.
Młody Dobrynya Nikitich nie słuchał swojej matki. Wyszedł z komnat z białego kamienia na szeroki, przestronny dziedziniec, wszedł do stojącej stajni, wyjął bohaterskiego konia i zaczął go osiodłać: najpierw założył bluzę, na bluzę położył filc, a na na filc włożył siodło czerkaskie, jedwabne, ozdobione złotem i zacisnął dwanaście jedwabnych popręgów. Sprzączki popręgów są z czystego złota, a szpilki sprzączek są z adamaszku, nie ze względu na piękno, ale ze względu na siłę: w końcu jedwab nie pęka, stal adamaszkowa nie wygina się, czerwone złoto nie rdza, bohater siedzi na koniu i się nie starzeje.
Następnie przymocował do siodła kołczan ze strzałami, wziął napięty bohaterski łuk, wziął ciężką maczugę i długą włócznię. Chłopiec zawołał donośnym głosem i kazał mu towarzyszyć.
Można było zobaczyć, jak wsiadł na konia, ale nie było widać, jak wytoczył się z podwórza, tylko zakurzony dym uniósł się w słupie za bohaterem.
Dobrynya jechał parowcem przez otwarte pole. Nie spotkali żadnych gęsi, łabędzi ani szarych kaczek.
Następnie bohater pojechał nad rzekę Pochay. Koń pod Dobrynyą był wyczerpany, a on sam zmęczył się w palącym słońcu. Dobry człowiek chciał popływać. Zsiadł z konia, zdjął ubranie podróżne, nakazał załodze konia opiekować się nim i karmić go jedwabną trawą, po czym odpłynął daleko od brzegu jedynie w cienkiej lnianej koszuli.
Pływa i zupełnie zapomniał, że matka go karze... I w tym czasie właśnie od strony wschodniej spadło straszliwe nieszczęście: przyleciał Wąż-Gorynishche z trzema głowami, dwunastoma pniami i zaćmił słońce swoim brudne skrzydełka. Zobaczył w rzece nieuzbrojonego mężczyznę, zbiegł w dół i uśmiechnął się:
„Jesteś teraz, Dobrynya, w moich rękach”. Jeśli chcę, spalę cię ogniem, jeśli chcę, wezmę cię żywcem, zabiorę cię w góry Sorochinsky, w głębokie wężowe nory!
Rzuca iskry, płonie ogniem i próbuje złapać dobrego człowieka swoimi pniami.
Ale Dobrynya jest zwinny, unika, uniknął pni węża, zanurkował głęboko w głębiny i wypłynął tuż przy brzegu. Wyskoczył na żółty piasek, a Wąż deptał mu po piętach. Ten facet szuka bohaterskiej zbroi, za pomocą której mógłby walczyć z Wężowym-potworem, ale nie znalazł ani łodzi, ani konia, ani sprzęt bojowy. Małżeństwo Węża-Góry przestraszyło się, uciekło i przepędziło konia zbroją.
Dobrynya widzi: coś jest nie tak, a on nie ma czasu myśleć i domyślać się... Zauważył na piasku czapkę greckiej ziemi i szybko napełnił kapelusz żółtym piaskiem i tą trzyfuntową czapką rzucił we wroga . Wąż upadł na wilgotną ziemię. Bohater podskoczył do Węża na jego białej piersi i chciał go zabić. Tutaj brudny potwór błagał:
- Młoda Dobrynyushka Nikiticch! Nie bij mnie, nie wykonuj egzekucji, pozwól mi żyć i nie szkodzić. Ty i ja napiszemy między sobą notatki: nie walcz wiecznie, nie walcz. Nie polecę na Ruś, nie będę niszczył wsi i osiedli, nie przyjmę tłumu ludzi. A ty, mój starszy bracie, nie jedź w góry Sorochinsky, nie depcz małych węży swoim rozbrykanym koniem.
Młody Dobrynya jest ufny: słuchał pochlebnych przemówień, swobodnie wypuszczał Węża we wszystkie cztery strony, sam szybko znalazł łódź ze swoim koniem i wyposażeniem. Potem wrócił do domu i skłonił się głęboko swojej matce:
- Cesarzowa Matko! Pobłogosław mnie za bohaterską służbę wojskową.
Matka go pobłogosławiła i Dobrynya udał się do stolicy Kijowa. Przyszedł do dwór książęcy przywiązał konia do rzeźbionego słupa lub do tego złoconego pierścienia, sam wszedł do komnat z białego kamienia, położył krzyż w sposób pisany i kłaniał się w sposób wyuczony: kłaniał się nisko ze wszystkich czterech stron i zwłaszcza książę i księżniczka. Książę Włodzimierz serdecznie przywitał gościa i zapytał:
- Jesteś mądrym, krzepkim, miłym facetem, czyja rodzina, z jakich miast? I jak mam cię nazywać po imieniu, imieniem twoich przodków?
- Pochodzę ze chwalebnego miasta Ryazan, syna Nikity Romanowicza i Afimy Aleksandrownej - Dobrynya, syna Nikiticza. Przyszedłem do ciebie, książę, na służbę wojskową.
I w tym czasie stoły księcia Włodzimierza były otwarte, ucztowali książęta, bojary i potężni rosyjscy bohaterowie. Książę Włodzimierz posadził Dobrynyę Nikiticza przy stole na honorowym miejscu między Ilją Muromiec a Dunajem Iwanowiczem i przyniósł mu kieliszek zielonego wina, a nie mały kieliszek - półtora wiadra. Dobrynya przyjął urok jedną ręką i wypił go jak jeden duch.
Tymczasem książę Włodzimierz przechadzał się po jadalni, a władca udzielał słowo w słowo reprymendy:
- Och, goju, potężni rosyjscy bohaterowie, dzisiaj nie żyję w radości, w smutku. Moja ukochana siostrzenica, młoda Zabawa Putyatichna, zaginęła. Spacerowała z matkami i nianiami po zielonym ogrodzie i w tym czasie Wąż-Gorynishche przeleciał nad Kijowem, chwycił Zabavę Putyatichnę, wzniósł się wyżej niż stojący las i zaniósł go w góry Sorochinsky, do głębokich serpentynowych jaskiń . Czy byłby ktoś z was, chłopaki: wy, klęczący książęta, wy, sąsiedzi bojary i wy, potężni rosyjscy bohaterowie, którzy poszliby do Gór Soroczyńskich, pomogliby z jamy węża, uratowali piękną Zabawuszkę Putyatichnę i tym samym pocieszyć mnie i księżniczkę Apraxię?!
Wszyscy książęta i bojary milczą.
Większy jest zakopany dla środkowego, środkowy dla mniejszego, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi.
Tutaj przyszło do głowy Dobremu Nikiticzowi: „Ale Wąż złamał przykazanie: nie leć na Ruś, nie zabieraj ludzi pełnych ludzi - jeśli to wyniósł, zdobył Zabawę Putyatichnyę”. Odszedł od stołu, skłonił się księciu Włodzimierzowi i powiedział te słowa:
„Słoneczny Włodzimierz, książę stołno-kijowski, zrzuć na mnie tę nabożeństwo”. Przecież Zmey Gorynych rozpoznał we mnie swojego brata i przyrzekł, że nigdy nie przyleci na ziemię rosyjską i nie weźmie go do niewoli, ale złamał tę przysięgę. Powinienem pojechać w Góry Sorochińskie i pomóc Zabawie Putyatichnej.
Twarz księcia rozjaśniła się i powiedział:
- Pocieszyłeś nas, dobry człowieku!
I Dobrynya pokłonił się nisko wszystkim czterem stronom, a zwłaszcza księciu i księżniczce, po czym wyszedł na szeroki dziedziniec, wsiadł na konia i pojechał do miasta Ryazan.
Tam poprosił matkę o błogosławieństwo na udanie się w Góry Soroczyńskie i uratowanie rosyjskich więźniów ze świata węży.
Matka Afimya Aleksandrowna powiedziała:
- Idź, drogie dziecko, a moje błogosławieństwo będzie z tobą!
Następnie podała bicz z siedmiu jedwabi, podała haftowaną chustę z białego lnu i powiedziała synowi te słowa:
- Kiedy walczysz z Wężem, twój prawa ręka zmęczy się, zmęczy się, białe światło zniknie w twoich oczach, wytrzesz się chusteczką i osuszysz konia, wszelkie zmęczenie zniknie jak ręką, a siła twoja i konia potroi się i machasz siedmiomiennym biczem nad wierzchołkiem Wąż - pokłoni się wilgotnej ziemi. Tutaj rozdzierasz i siekasz wszystkie pnie węża - cała moc węża zostanie wyczerpana.
Dobrynya skłonił się nisko swojej matce, uczciwej wdowie Afimie Aleksandrownej, po czym wsiadł na dobrego konia i pojechał w góry Sorochinsky.
A brudny Zmeinishche-Gorynishche poczuł zapach Dobrenyi z pół pola dalej, wleciał, zaczął strzelać ogniem i walczyć i walczyć. Walczą przez godzinę i kolejną. Koń chartów był wyczerpany, zaczął się potykać, a prawa ręka Dobrenyi machała, a światło w jej oczach przygasło. Wtedy bohater przypomniał sobie rozkaz swojej matki. Wytarł się haftowaną białą chusteczką lnianą i wytarł konia. Jego wierny koń zaczął galopować trzy razy szybciej niż dotychczas. I zmęczenie Dobrenyi zniknęło, jego siła wzrosła trzykrotnie. Nie spieszył się, machał nad Wężem siedmijedwabnym biczem, a siła Węża wyczerpała się: przykucnął i upadł na wilgotną ziemię.
Dobrynya rozdarł i pociął pnie węży, a na koniec odciął wszystkie trzy głowy plugawego potwora, pociął je mieczem, zdeptał swoim koniem wszystkie młode węże i wszedł do głębokich wężowych nory, przeciął i złamał silne zamki, wypuściliśmy z tłumu mnóstwo ludzi, wypuściliśmy wszystkich na wolność.
Sprowadził na świat Zabawę Putiatyczną, wsadził go na konia i przywiózł do stolicy Kijowa-gradu.
Zaprowadził go do komnat książęcych, tam skłonił się pisemnie: na wszystkie cztery strony, a zwłaszcza do księcia i księżniczki, zaczął mówić w sposób uczony:
„Zgodnie z twoim rozkazem, książę, udałem się w góry Sorochinsky, zniszczyłem i walczyłem z jaskinią węży”. Zabił samego Węża-Gorynishchę i wszystkie małe węże, spuścił ciemność na ludzi i uratował twoją ukochaną siostrzenicę, młodą Zabavę Putyatichnę.
Książę Włodzimierz był zachwycony, mocno uściskał Dobrynyę Nikiticza, pocałował go w słodkie usta i posadził na honorowym miejscu.
Aby się radować, książę rozpoczął ucztę honorową dla wszystkich książąt-bojarów, dla wszystkich potężnych sławnych bohaterów.
I wszyscy na tej uczcie upili się i zjedli, wychwalając bohaterstwo i waleczność bohatera Dobrynyi Nikiticha.
Dobrynya, ambasador księcia Włodzimierza
Stół księcia jest w połowie zapełniony, goście siedzą w połowie pijani. Tylko książę Włodzimierz stolno-kijowski jest smutny i pozbawiony radości. Chodzi po jadalni, słowo w słowo władca oznajmia: „Zapomniałem o trosce i smutku mojej ukochanej siostrzenicy Zabavy Putyatichny, a teraz wydarzyło się kolejne nieszczęście: Chan Bakhtiyar Bakhtiyarovich żąda wielkiego hołdu przez dwanaście lat, w którym pisano między nami listy i protokoły. Chan grozi, że jeśli nie złoży daniny, wyruszy na wojnę. Trzeba zatem wysłać ambasadorów do Bakhtiyara Bakhtiyarovicha, aby przywieźli daninę: dwanaście łabędzi, dwanaście żyrfalkonów i list spowiedzi, a także sam hołd. Więc myślę: kogo powinienem wysłać jako ambasadorów?”
Tutaj wszyscy goście przy stołach zamilkli. Duży jest zakopany za środkowym, środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi. Wtedy wstał pobliski bojar:
- Pozwól mi, książę, powiedzieć słowo.
„Mów, bojar, wysłuchamy” – odpowiedział mu książę Włodzimierz.
I bojar zaczął mówić:
„Wyjazd na ziemię chana to znacząca przysługa i nie ma nikogo lepszego do wysłania niż Dobrynya Nikiticch i Wasilij Kazimirowicz, a także przysłanie Iwana Dubrowicza jako asystenta”. Wiedzą, jak pełnić rolę ambasadorów i wiedzą, jak prowadzić rozmowę z chanem.
A potem Włodzimierz, książę stolno-kijowski, wlał trzy zaklęcia zielonego wina, a nie małe amulety, do półtora wiadra, rozcieńczył wino stojącym miodem.
Pierwszą charę wręczył Dobremu Nikiticzowi, drugą charę Wasilijowi Kazimirowiczowi, a trzecią charę Iwanowi Dubrowiczowi.
Wszyscy trzej bohaterowie wstali na szybkich nogach, chwycili zaklęcie jedną ręką, wypili jednego ducha, pokłonili się nisko księciu i wszyscy trzej powiedzieli:
„Wyświadczymy ci przysługę, książę, udamy się do ziemi chana, wręczymy twoje wyznanie, dwanaście łabędzi w prezencie, dwanaście żyrfalkonów i hołd przez dwanaście lat Bakhtiyarowi Bakhtiyarovichowi”.
Książę Włodzimierz wręczył ambasadorom list spowiedzi i nakazał wręczyć Bakhtiyarowi Bakhtiyarovichowi dwanaście łabędzi i dwanaście żyrfalkonów, po czym nalał pudełko z czystego srebra, drugie pudełko z czerwonego złota, trzecie pudełko żądlących pereł: hołd dla chana przez dwanaście lat.
Powiedziawszy to, ambasadorowie dosiedli dobrych koni i udali się do ziemi Chana. W dzień wędrują wzdłuż czerwonego słońca, nocą wędrują wzdłuż jasnego księżyca. Dzień po dniu, jak deszcz, tydzień po tygodniu, jak rzeka, a dobrzy ludzie idą do przodu.
I tak dotarli do ziemi chana, na szeroki dziedziniec Bakhtiyara Bakhtiyarovicha.
Zsiedli ze swoich dobrych koni. Młody Dobrynya Nikitich machnął drzwiami piętą i weszli do komnat chana z białego kamienia. Tam złożyli krzyż w sposób pisemny i ukłonili się w wyuczony sposób, kłaniając się nisko ze wszystkich czterech stron, zwłaszcza samemu chanowi.
Khan zaczął pytać dobrych ludzi:
- Skąd jesteście, tęga, dobrzy ludzie? Z jakich miast pochodzisz, z jakiej rodziny pochodzisz, jakie masz imię i stopień?
Dobrzy ludzie odpowiedzieli:
- Przyjechaliśmy z miasta z Kijowa, od chwalebnego księcia z Włodzimierza. Przynieśli ci daniny z dwunastu lat.
Tutaj chan otrzymał list winy, w prezencie podarowano dwanaście łabędzi i dwanaście żyrfalkonów. Potem przynieśli pudełko czystego srebra, drugie pudełko czerwonego złota i trzecie pudełko pereł płaszczkowych. Następnie Bakhtiyar Bakhtiyarovich posadził ambasadorów przy dębowym stole, nakarmił, potraktował, podlał i zaczął pytać:
Na pięcie - szeroko otwarte, szerokie, w pełnym rozkwicie.
- Czy masz na świętej Rusi kogoś w pobliżu chwalebnego KSIĄŻĘ Włodzimierza, który gra w szachy lub drogie złocone tavlei? Czy ktoś gra w warcaby lub szachy?
Dobrynya Nikitich powiedział w odpowiedzi:
„Mogę grać z tobą w warcaby i szachy, Khan, i w drogie, złocone tavlei”.
Przynieśli szachownice, a Dobrynya i chan zaczęli chodzić od pola do pola. Dobrynya zrobił krok raz i drugi, a za trzecim chan zamknął ruch.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich mówi:
- Ach, ty, dobry człowieku, świetnie grasz w warcaby i tavlei. Nie grałem z nikim przed tobą, pokonałem wszystkich. Wpłaciłem depozyt w ramach innej gry: dwa pudełka czystego srebra, dwa pudełka czerwonego złota i dwa pudełka pereł płaszczkowych.
Dobrynya Nikiticz odpowiedział mu:
„Moja sprawa jest cenna, nie mam przy sobie niezliczonej ilości złota, ani czystego srebra, ani czerwonego złota, ani parzących pereł”. Chyba, że postawię moją dziką głowę jako kredyt hipoteczny.
I tak chan raz zrobił krok i nie zrobił kroku, drugi raz przekroczył i przekroczył, a za trzecim razem Dobrynya zamknął swój ruch i zdobył zastaw Bachtijarowa: dwie skrzynki z czystego srebra, dwie skrzynki z czerwonego złota i dwie skrzynki z pereł płaszczkowych.
Chan się podekscytował, podekscytował, złożył wielkie przyrzeczenie: przez dwanaście i pół roku składać hołd księciu Włodzimierzowi. I po raz trzeci Dobrynya wygrał zastaw. Strata była wielka, chan przegrał i poczuł się urażony. Mówi te słowa:
- Wspaniali bohaterowie, ambasadorowie Włodzimierza! Ilu z was potrafi strzelać z łuku, aby przesunąć rozżarzoną do czerwoności strzałę przez czubek noża, tak że strzała pęknie na pół i trafi w srebrny pierścień, a obie połówki strzały będą miały równą wagę ?
A dwunastu niezłomnych bohaterów przyniosło najlepszy łuk Chana.
Młody Dobrynya Nikitich wziął ten napięty, kruchy łuk, zaczął nakładać rozżarzoną do czerwoności strzałę, Dobrynya zaczął ciągnąć za cięciwę, cięciwa pękła jak zgniła nić, a łuk pękł i rozpadł się. Młody Dobrynyushka powiedział:
- Ach, ty, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, ten gówniany promień dobroci, bezwartościowy!
I rzekł do Iwana Dubrowicza:
- Idź, mój bracie krzyża, na szeroki dziedziniec, przynieś mój łuk podróżny, który jest przyczepiony do prawego strzemienia.
Iwan Dubrowicz odpiął łuk z prawego strzemienia i zaniósł go do komnaty z białego kamienia. A do łuku przymocowano dzwoniące gąsienice - nie dla urody, ale dla walecznej rozrywki. A teraz Iwanuszka niesie łuk i bawi się gąsienicami. Wszyscy Basurmanie słuchali, takiej diwy powiek nie mieli...
Dobrynya bierze swój napięty łuk, staje naprzeciw srebrnego pierścienia i trzykrotnie strzela w krawędź noża, podwaja rozżarzoną do czerwoności strzałę na dwa i trzy razy trafia w srebrny pierścień.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich zaczął tu kręcić. Za pierwszym razem strzelił niecelnie, za drugim przestrzelił, za trzecim strzelił, ale nie trafił w ring.
Ten Chan się nie zakochał, on się nie zakochał. I zaplanował coś złego: zabić, zabić ambasadorów Kijowa, w ogóle trzech bohaterów. I przemówił uprzejmie:
- Czy ktoś z Was chciałby, chwalebni bohaterowie, ambasadorowie Władimirowa, czy powinniśmy walczyć i bawić się z naszymi wojownikami, posmakować naszej siły?
Zanim Wasilij Kazimirowicz i Iwan Dubrowicz zdążyli coś powiedzieć, młody Dobrynyushka wpadł we wściekłość; Zdjął go, wyprostował swoje potężne ramiona i wyszedł na szeroki dziedziniec. Tam spotkał go bohater-wojownik. Bohater jest przerażającego wzrostu, jego ramiona są skośne na sążni, jego głowa przypomina kocioł z piwem, a za tym bohaterem stoi wielu wojowników. Zaczęli chodzić po podwórku i zaczęli popychać młodą Dobrynyushkę. A Dobrynya odepchnął ich, kopnął i odrzucił od siebie. Wtedy straszny bohater chwycił Dobrynyę za białe dłonie, ale nie walczyli długo, zmierzyli swoje siły - Dobrynya był silny, chwytliwy... Rzucił i rzucił bohatera na wilgotną ziemię, zaczął się tylko ryk, ziemia drżał. Z początku bojownicy byli przerażeni, pośpieszyli, a potem masowo zaatakowali Dobrynyę, a zabawę zastąpiła walka. Krzykiem i bronią zaatakowali Dobrynyę.
Ale Dobrynya był nieuzbrojony, rozproszył pierwszą setkę, ukrzyżował ich, a potem cały tysiąc po nich.
Złapał oś wozu i tą osią zaczął leczyć swoich wrogów. Iwan Dubrowicz wyskoczył z komnat, aby mu pomóc, i obaj zaczęli bić i bić swoich wrogów. Tam, gdzie bohaterowie przechodzą, jest ulica, a tam, gdzie skręcają w bok, jest zaułek.
Wrogowie leżą i nie płaczą.
Ręce i nogi chana zaczęły się trząść, gdy zobaczył tę masakrę. Jakimś cudem wyczołgał się na szeroki dziedziniec i błagał, zaczął żebrać:
- Wspaniali rosyjscy bohaterowie! Zostaw moich wojowników, nie niszcz ich! I dam księciu Włodzimierzowi list spowiedzi, rozkażę moim wnukom i prawnukom, aby nie walczyli z Rosjanami, nie walczyli, i będę składał hołd na wieki wieków!
Zaprosił bohaterskich ambasadorów do komnat z białego kamienia i częstował ich potrawami z cukru i miodu. Następnie Bakhtiyar Bakhtiyarovich napisał list wyznaniowy do księcia Włodzimierza: przez całą wieczność nie idźcie na wojnę na Rusi, nie walczcie z Rosjanami, nie walczcie i składajcie daninę na wieki wieków. Następnie napełnił wóz czystym srebrem, drugi wóz czerwonego złota i trzeci wóz pełen parzących pereł, wysłał w prezencie Włodzimierzowi dwanaście łabędzi i dwanaście żyrfalkonów i odesłał ambasadorów z wielkim honorem. On sam wyszedł na szeroki dziedziniec i skłonił się nisko bohaterom.
A potężni rosyjscy bohaterowie - Dobrynya Nikiticch, Wasilij Kazimirowicz i Iwan Dubrowicz dosiedli dobrych koni i odjechali z dworu Bakhtiyara Bachtiyarovicha, a za nimi pojechali trzema wozami z niezliczonymi skarbami i prezentami dla księcia Włodzimierza. Dzień po dniu, jak deszcz, tydzień po tygodniu, jak płynie rzeka, a bohaterscy ambasadorzy idą do przodu. Podróżują od rana do wieczora, od czerwonego słońca aż do zachodu słońca. Kiedy rozbrykane konie stają się wychudzone, a sami dobrzy ludzie stają się coraz bardziej zmęczeni, rozbijają namioty z białego lnu, karmią konie, odpoczywają, jedzą i piją i znowu spędzają czas w podróży. Podróżują szerokimi polami, przekraczają rwące rzeki i docierają do stolicy Kijowa-gradu.
Wjechali na obszerny dziedziniec książęcy i zsiedli z dobrych koni, po czym Dobrynya Nikiticch, Wasilij Kazimirowicz i Iwanuszka Dubrowicz weszli do komnat książęcych, poukładali krzyż w wyuczony sposób, kłaniali się pisemnie: kłaniali się nisko ze wszystkich czterech stron a w szczególności do księcia Włodzimierza z księżniczką i padły te słowa:
- Och, goju, książę Włodzimierz stolno-kijowski! Odwiedziliśmy Hordę Chana i wykonaliśmy tam twoje usługi. Khan Bakhtiyar kazał ci się pokłonić. „A potem przekazali księciu Włodzimierzowi chanowi list winy.
Książę Włodzimierz siedział na dębowej ławce i czytał ten list. Potem podskoczył na szybkich nogach, zaczął chodzić po oddziale, zaczął głaskać swoje blond loki, zaczął machać prawą ręką i powiedział z lekką radością:
- Och, chwalebni rosyjscy bohaterowie! Przecież w liście chana Bakhtiyar Bakhtiyarovich prosi o pokój na zawsze i jest tam też napisane: będzie nam oddał hołd stulecie po stuleciu. Tak wspaniale uczciliście tam moją ambasadę!
Tutaj Dobrynya Nikitich, Wasilij Kazimirowicz i Iwan Dubrowicz podarowali księciu Bakhtiyarowi prezent: dwanaście łabędzi, dwanaście żyrfalkonów i wielki hołd- wóz pełen czystego srebra, wóz czerwonego złota i wóz pełen toczących się pereł.
A książę Włodzimierz w radości honorów rozpoczął ucztę na cześć Dobrego Nikiticza, Wasilija Kazimirowicza i Iwana Dubrowicza.
I w ten Dobrynya śpiewają chwałę Nikiticza.
Alesza Popowicz
Alosza
W chwalebnym mieście Rostów, niedaleko księdza katedralnego, księdza Lewoncjusza, w pocieszeniu i radości rodziców dorastało jedno dziecko - jego ukochany syn Aloszenka.
Facet dorastał, dojrzewał skokowo, jakby ciasto na biszkoptu rosło, napełniając się siłą i siłą.
Zaczął biegać na świeżym powietrzu i bawić się z chłopakami. We wszystkich dziecięcych żartach przywódca-ataman był: odważny, wesoły, zdesperowany - dzika, odważna mała główka!
Czasami sąsiedzi skarżyli się: „On nie wie, jak mnie powstrzymać od robienia psikusów! Przestań, uspokój się, synu!”
Ale rodzice byli zachwyceni synem i w odpowiedzi powiedzieli: „Odważnie i surowo nie można nic zrobić, ale on dorośnie, dojrzeje, a wszystkie psikusy i psikusy znikną jak ręką!”
Tak dorastał Alyosha Popovich Jr. I dorósł. Jeździł na szybkim koniu i nauczył się władać mieczem. A potem przyszedł do rodziców, pokłonił się ojcu i zaczął prosić o przebaczenie i błogosławieństwo:
- Pobłogosław mnie, ojcze-rodzicu, abym mógł udać się do stolicy Kijowa, służyć księciu Włodzimierzowi, stać na bohaterskich placówkach, bronić naszej ziemi przed wrogami.
„Moja mama i ja nie spodziewałyśmy się, że nas opuścicie, że nie będzie nam kto dać odpocząć na starość, ale najwyraźniej w naszej rodzinie jest to zapisane: należy pracować w wojsku”. To dobry uczynek, ale za dobre uczynki przyjmijcie nasze rodzicielskie błogosławieństwo, za złe uczynki nie błogosławimy!
Następnie Alosza wyszedł na szeroki dziedziniec, wszedł do stojącej stajni, wyprowadził bohaterskiego konia i zaczął go osiodłać. Najpierw założył bluzy, na bluzy nałożył filc, a na filce siodło czerkaskie, mocno zacisnął jedwabne popręgi, zapiął złote klamry, a klamry miały adamaszkowe szpilki. Wszystko nie ze względu na piękno, ale ze względu na heroiczną siłę: tak jak jedwab nie pęka, stal damasceńska nie wygina się, czerwone złoto nie rdzewieje, bohater siedzi na koniu i nie starzeje się.
Założył kolczugę i zapiął perłowe guziki. Co więcej, przywdział napierśnik z adamaszku i przywdział całą zbroję bohaterską. Łucznik miał napięty, wybuchowy łuk i dwanaście rozpalonych do czerwoności strzał, wziął też bohaterską maczugę i długą włócznię, przepasał się mieczem skarbowym i nie zapomniał zabrać ostrego namiotu na nogę. Chłopczyk zawołał donośnym głosem do Evdokimuszki:
- Nie zostawaj w tyle, chodź za mną! A gdy tylko zobaczyli, jak odważny młodzieniec wsiadł na konia, nie widzieli, jak wyjeżdżał z podwórza. Uniósł się tylko zakurzony dym.
Niezależnie od tego, czy podróż trwała długo, czy krótko, jak długo i jak długo trwała droga, Alosza Popowicz przybył swoim małym parowcem Jewdokimuszką do stolicy Kijowa. Weszli nie drogą, nie przez bramę, lecz przez galopujących po murach policjantów, za narożną wieżą, na szeroki dziedziniec książęcy. Potem Alosza zeskoczył z dobrego konia, wszedł do komnat książęcych, położył krzyż w sposób pisany i pokłonił się w sposób uczony: pokłonił się nisko ze wszystkich czterech stron, a zwłaszcza księciu Włodzimierzowi i księżniczce Apraksin.
W tym czasie książę Włodzimierz obchodził uroczystość honorową i kazał swoim młodzieńcom, wiernym sługom, posadzić Aloszę przy pieczeniu.
Alosza Popowicz i Tugarin
Chwalebni rosyjscy bohaterowie w Kijowie w tym czasie nie byli tacy sami jak łosie. Książęta i bojary zeszli się na ucztę, a wszyscy siedzieli ponuro, bez radości, agresywni zwiesili głowy, zatopili oczy w dębowej podłodze...
W tym momencie, w tym czasie, z głośnym hałasem, drzwi otwarły się na piętach i do jadalni wszedł łapacz psów Tugarin. Tugarin jest straszliwego wzrostu, jego głowa przypomina kociołek do piwa, jego oczy są jak miski, a jego ramiona są skośne na sążni. Tugarin nie modlił się do obrazów, nie pozdrawiał książąt ani bojarów. I książę Włodzimierz i Apraksja pokłonili mu się nisko, chwycili go za ramiona i posadzili przy stole w dużym kącie na dębowej ławie, złoconej, pokrytej drogim puszystym dywanem. Tugarin usiadł i upadł na honorowe miejsce, siedząc, uśmiechając się całymi szerokimi ustami, drwiąc z książąt i bojarów, drwiąc z księcia Włodzimierza. Endovami pije zielone wino, popija je stojącym miodem.
Na stoły przynoszono gęsi łabędzie i szare kaczki, pieczone, gotowane i smażone. Tugarin położył bochenek chleba na policzku, biały łabędź połknęłam od razu...
Alosza spojrzał zza piekarni na bezczelnego Tugarina i powiedział:
„Mój rodzic, ksiądz z Rostowa, miał żarłoczną krowę: wypiła całą beczkę pomyj, aż żarłoczna krowa rozerwała się na kawałki!”
Tugarinowi nie podobały się te przemówienia, wydawały się obraźliwe. Rzucił ostry nóż-sztylet w Aloszę. Ale Alosza – unikał – w locie chwycił ręką ostry nóż-sztylet i sam siedział bez szwanku. I wypowiedział te słowa:
- Pójdziemy, Tugarinie, z tobą na otwarte pole i spróbujemy naszych bohaterskich sił.
Dosiedli więc dobrych koni i wyruszyli na otwarte pole, na szeroką przestrzeń. Walczyli tam, siekając do wieczora, czerwone słońce do zachodu słońca, i żaden z nich nikomu nie zrobił krzywdy. Tugarin miał konia na skrzydłach ognia. Tugarin wzbił się w powietrze, wzniósł się na skrzydlatym koniu pod pociskami i zdążył wykorzystać czas, by uderzyć Aloszę żyrfalkonem z góry i spaść. Alosza zaczął pytać i mówić:
- Powstań, przewróć się, ciemna chmuro! Ty, chmuro, wylewaj częsty deszcz, wylewaj, gaś ogniste skrzydła konia Tugarina!
I nie wiadomo skąd pojawiła się ciemna chmura. Chmura lała się częstym deszczem, zalała i zgasiła skrzydła ognia, a Tugarin zstąpił na koniu z nieba na wilgotną ziemię.
Wtedy Aloszenka Popowicz junior krzyknął donośnym głosem, jakby grał na trąbce:
- Spójrz wstecz, draniu! Stoją tam rosyjscy potężni bohaterowie. Przyszli mi pomóc!
Tugarin rozejrzał się i w tym momencie Aloszenka podskoczył do niego - był bystry i zręczny - machnął bohaterskim mieczem i odciął brutalną głowę Tugarina. Na tym zakończył się pojedynek z Tugarinem.
Bitwa z armią Basurmana pod Kijowem
Alosza zawrócił swojego proroczego konia i pojechał do Kijowa-gradu. Wyprzedza i dogania niewielki oddział - rosyjskich przywódców.
Wojownicy pytają:
„Dokąd zmierzasz, tęgi, miły człowieku, i jak masz na imię, jakie jest imię twoich przodków?”
Bohater odpowiada wojownikom:
- Jestem Alosza Popowicz. Walczyłem i walczyłem na otwartym polu z chełpliwym Tugarinem, odciąłem mu brutalną głowę i teraz jestem w drodze do stolicy Kijowa-gradu.
Alosza jedzie ze swoimi wojownikami i widzą: w pobliżu samego Kijowa znajduje się armia niewiernych.
Policjanci otoczyli i otoczyli mury ze wszystkich czterech stron. I tak wiele tej niewiernej siły zostało wzniesione, że z krzyku niewiernego, z rżenia konia i skrzypienia wozu słychać grzmot, a ludzkie serce jest zasmucone. W pobliżu armii niewierny jeździec-bohater jedzie przez otwarte pole, krzycząc donośnym głosem i przechwalając się:
- Zmiecimy miasto Kijów z powierzchni ziemi, tak, wszystkie domy Kościoły Boże Spalimy ich ogniem, przetoczymy głownią ognia, zabijemy wszystkich mieszkańców miasta, pojmiemy bojarów i księcia Włodzimierza i zmusimy ich, aby chodzili jako pasterze w naszej Hordzie i doili klacze!
Kiedy ujrzeli niezliczoną moc niewiernego i usłyszeli chełpliwe przemówienia chełpliwego jeźdźca Aloszy, jego towarzysze-podróżnicy-wojownicy powstrzymali swoje gorliwe konie, pociemniały i zawahały się.
A Alyosha Popovich była gorąca i stanowcza. Tam, gdzie nie dało się zdobyć siłą, brał to zamachem. Krzyknął donośnym głosem:
- Jesteś gojem, dobry skład! Dwie śmierci nie mogą się zdarzyć, ale jednej nie można uniknąć. Lepiej byłoby dla nas złożyć głowę w bitwie, niż żeby chwalebne miasto Kijów znosiło hańbę! Zaatakujemy niezliczoną armię, wyzwolimy wielki Kijów-grad od plagi, a nasze zasługi nie zostaną zapomniane, przeminą, rozniesie się o nas głośna sława: usłyszy także stary Kozak Ilja Muromiec, syn Iwanowicz o nas. Za naszą odwagę pokłoni się nam - albo nie honor, ani chwała!
Alyosha Popovich Jr. i jego odważny oddział zaatakowali hordy wroga. Biją niewiernych jak koszą trawę: czasem mieczem, czasem włócznią, czasem ciężką maczugą bojową. Alosza Popowicz ostrym mieczem zabił najważniejszego bohatera i chełpcę, przeciął go i złamał na pół. Wtedy przerażenie i strach zaatakowały wrogów. Przeciwnicy nie mogli się oprzeć i uciekali na wszystkie strony. A droga do stolicy Kijowa została oczyszczona.
Ilya opuścił Murom wcześnie i wcześnie, a do południa chciał dotrzeć do stolicy Kijowa-gradu. Jego szybki koń galopuje nieco niżej niż krocząca chmura, wyżej niż stojący las. I szybko bohater przybył do miasta Czernigow. A w pobliżu Czernigowa znajdują się niezliczone siły wroga. Nie ma dostępu dla pieszych ani koni. Hordy wroga zbliżają się do murów twierdzy, planując przytłoczyć i zniszczyć Czernihów. Ilya podjechał do niezliczonej armii i zaczął bić gwałcicieli najeźdźców jak koszenie trawy. I mieczem, włócznią i ciężką maczugą [Maczuga jest maczugą wojenną.], a bohaterski koń depcze wrogów. I wkrótce przybił i zdeptał tę wielką siłę wroga.
Bramy w murze twierdzy otworzyły się, wyszli Czernigowici, pokłonili się bohaterowi i nazwali go namiestnikiem Czernihowa-gradu.
„Dziękuję za ten zaszczyt, ludzie Czernigowa, ale nie chcę zasiadać w roli gubernatora w Czernihowie” – odpowiedział Ilja Iwanowicz. - Spieszę się do stolicy Kijowa-gradu. Pokaż mi prostą ścieżkę!
- Jesteś naszym wybawicielem, chwalebny rosyjski bohaterze, bezpośrednia droga do Kijowa-gradu jest zarośnięta i zamurowana. Trasa okrężna jest obecnie wykorzystywana pieszo i konno. W pobliżu Czarnego Błota, w pobliżu rzeki Smorodinki, osiadł słowik zbójca, syn Odichmantiewa. Złodziej siedzi na dwunastu dębach. Złoczyńca gwiżdże jak słowik, krzyczy jak zwierzę, a od gwizdania słowika i od krzyku zwierzęcia cała mrówka zwiędła, lazurowe kwiaty kruszą się, ciemne lasy uginają się do ziemi, a ludzie leżą martwi! Nie idź tą drogą, chwalebny bohaterze!
Ilya nie posłuchał mieszkańców Czernigowa i poszedł prosto. Zbliża się do rzeki Smorodinki i Czarnego Błota.
Słowik Zbójca zauważył go i zaczął gwizdać jak słowik, krzyczeć jak zwierzę, a złoczyńca syczał jak wąż. Trawa uschła, kwiaty opadły, drzewa ugięły się przed ziemią, a koń pod Ilyą zaczął się potykać. Bohater rozzłościł się i zamachnął się jedwabnym biczem na konia.
Dlaczego jesteś, wilcza karma [Syt – jedzenie, jedzenie], worek na trawę, potykasz się? Podobno nie słyszałeś gwizdu słowika, ciernia węża i krzyku zwierzęcia?
On sam chwycił napięty, wybuchowy łuk i strzelił do Słowika Zbójcy, raniąc prawe oko i prawą rękę potwora, a złoczyńca upadł na ziemię. Bohater przywiązał bandytę do strzemienia i poprowadził Słowika przez otwarte pole obok legowiska Słowika. Synowie i córki zobaczyli, jak niosą ojca przywiązanego do strzemienia, chwycili za miecze i włócznie i pobiegli na ratunek Słowikowi Zbójcy. I Ilya rozproszyła ich, rozproszyła i bez wahania zaczęła kontynuować swoją ścieżkę.
Ilja przybył do stolicy Kijowa-gradu, na szeroki dziedziniec książęcy. A chwalebny książę Włodzimierz - Krasno Sołnyszko z książętami podkolanowymi [Podlitelny - tu: podwładny.], z czcigodnymi bojarami i potężnymi bohaterami, właśnie zasiadł do stołu.
Ilya zaparkował konia na środku podwórza i sam wszedł do jadalni. Położył krzyż w sposób pisemny, pokłonił się z czterech stron w wyuczony sposób i w sposób szczególny pojawił się przed samym Wielkim Księciem.
Książę Włodzimierz zaczął pytać:
- Skąd jesteś, dobry człowieku, jak masz na imię, jaki jest twój patronim?
- Jestem z miasta Murom, z podmiejskiej wioski Karaczarowa, Ilya Muromets.
Jak dawno temu, dobry człowieku, opuściłeś Murom?
„Wyjechałem z Muroma wcześnie rano” – odpowiedział Ilia. „Chciałem zdążyć na mszę w Kijowie-gradzie, ale w drodze byłem spóźniony”. A ja jechałem prosto drogą, mijając miasto Czernihów, mijając rzekę Smorodinkę i Czarne Błoto.
Książę zmarszczył brwi, zmarszczył brwi i spojrzał nieuprzejmie:
- Ty, wieśniaku, kpisz z nas prosto w twarz! W pobliżu Czernihowa znajduje się armia wroga - niezliczone siły i nie ma przejścia ani przejścia ani dla pieszych, ani dla koni. A z Czernigowa do Kijowa prosta droga od dawna jest zarośnięta i mglista. W pobliżu rzeki Smorodinki i Czarnego Błota rozbójnik Słowik, syn Odichmantiewa, siedzi na dwunastu dębach i nie pozwala nikomu przejść pieszo ani konno. Nawet sokół nie może tam polecieć!
Ilya Muromets odpowiada na te słowa:
W pobliżu Czernihowa armia wroga leży pobita i walczy, a na twoim podwórzu znajduje się Słowik Zbójca, ranny, przywiązany do strzemienia.
Książę Włodzimierz wyskoczył zza stołu, zarzucił na ramię kunowy płaszcz, na ucho sobolowy kapelusz i wybiegł na czerwony ganek. Ujrzałem Słowika Zbójcę, przywiązanego do strzemienia:
- Gwiżdż, Słowiku, jak słowik, krzycz, pies, jak zwierzę, sycz, zbój, jak wąż!
- To nie ty, książę, mnie urzekłeś i pokonałeś. Ilya Muromets wygrała i urzekła mnie. I nie będę słuchać nikogo poza nim.
„Rozkaz, Ilya Muromets” – mówi książę Włodzimierz. - gwiżdż, krzycz, sycz do Słowika!
Ilya Muromets zamówiła:
- Gwizdek, słowiku, połowa gwizdu słowika, krzyk pół krzyku zwierzęcia, syk pół ciernia węża!
- Z krwawej rany. „Słowik mówi” – sucho mi w ustach. Kazałeś mi nalać kieliszek zielonego wina, a nie mały kieliszek - półtora wiadra, a potem zabawię książąt Włodzimierza.
Przynieśli Słowikowi Zbójcy kieliszek zielonego wina. Złoczyńca chwycił urok jedną ręką i wypił go jako jeden duch. Potem gwizdał pełnym gwizdkiem jak słowik, krzyczał pełnym krzykiem jak zwierzę i syczał pełnym cierniem jak wąż. Tutaj kopuły na wieżach się pokrzywiły, a okna [Okolenki – framuga okienna, framuga okienna.] w wieżach pokruszyły się, wszyscy ludzie, którzy byli na podwórzu, leżeli martwi. Włodzimierz książę stolno-kijowski okrywa się futrem z kuny i czołga się.
Ilya Muromets rozzłościła się. Wsiadł na dobrego konia i wyprowadził Słowika Zbójcę na otwarte pole:
- Jesteś pełen rujnowania ludzi, złoczyńco! - I odciął głowę Słowikowi.
Tak długo na świecie żył Słowik Zbójca. Na tym historia się zakończyła.