Ikony prawosławne. Wakacje. Smoleńska Ikona Matki Bożej. Kościół obchodzi dzień Smoleńskiej Ikony Matki Bożej

20.09.2019

10 sierpnia Rosyjska Cerkiew Prawosławna obchodzi święto Smoleńskiej Ikony Matki Bożej „Hodegetrii”. Modlili się przed nią podczas wojen, a lista cudownych cudów z samego tego obrazu liczy ponad trzydzieści osób.

Typ tej ikony nazywa się „Wskazującą drogę” („Hodegetria”): Matka Boża i Chrystus patrzą bezpośrednio na widza, a sama Matka Boża zdaje się wskazywać ręką na syna jako jedyną drogę do ludzkość do zbawienia. Uważa się, że pierwszą „Hodegetrię” napisał ewangelista Łukasz za życia Matki Bożej.

9 sierpnia 2016 r. do Smoleńska przybyła ortodoksyjna młodzieżowa procesja religijna „Nasza wspólna droga – Hodegetria”, która rozpoczęła swoją procesję w Witebsku na Białorusi. Już 14 razy uczestnicy procesji religijnej przybywają do Smoleńska na uroczystości poświęcone głównemu sanktuarium smoleńskiemu – ikonie Matki Bożej Hodegetrii.

W procesji wzięli udział mieszkańcy miast Białorusi, Rosji, Ukrainy i Mołdawii. Krzyżowcy przywieźli do Smoleńska czczone wizerunki swoich ziem - świętych Jana z Kronsztadu, Eufrozyny z Połocka, Aleksandra Newskiego i innych. Kustoszem procesji Odigitriewskiego jest głowa bractwa w imieniu świętego sprawiedliwego Jana z Kronsztadu w Witebsku, szef Diecezjalnego Wydziału Pracy z Młodzieżą, arcykapłan Aleksander Kowalew.

Pierwszą świątynią, którą odwiedzili uczestnicy procesji religijnej, według tradycji, była XII-wieczna świątynia ku czci świętych najwyższych apostołów Piotra i Pawła. Następnie uczestnicy międzynarodowej procesji kontynuowali podróż do Smoleńskiej Katedry Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie modlili się przy cudownej ikonie Matki Bożej Hodegetrii Smoleńskiej.

Św. Demetriusz z Rostowa sugeruje, że obraz został namalowany na zlecenie władcy Antiochii Teofila. Z Antiochii sanktuarium zostało przeniesione do Jerozolimy, a stamtąd w V wieku. Cesarzowa Eudokia, żona cesarza bizantyjskiego Teodozjusza, wysłała ją do Konstantynopola. Kiedy w pobliżu pałacu cesarskiego w pobliżu Złotego Rogu wybudowano kościół Blachernae, umieszczono tam ikonę wraz z innymi relikwiami związanymi z Matką Bożą.

W 1046 roku cesarz Konstantyn IX Monomach, poślubiając swoją córkę Annę z księciem Wsiewołodem, synem Jarosława Mądrego, pobłogosławił ją tą ikoną, a następnie przeszła ona na jego syna, Włodzimierza Monomacha, który na początku XII wieku. sprowadził go do Smoleńska, gdzie ufundował kościół katedralny ku czci Zaśnięcia Matki Bożej, gdzie umieszczono sanktuarium. Wysłała więc „Smoleńską”. Mieszkańcy miasta wierzyli, że to jej zawdzięczają ocalenie od najazdu Batu w 1239 roku.

A kiedy na początku XV w. ostatni książę smoleński Jurij przyniósł ją w prezencie wielkiemu księciu Wasilijowi, najstarszemu synowi Dmitrija Dońskiego, a ikona została przeniesiona do Soboru Zwiastowania na Kremlu moskiewskim.Smoleńsk został zajęty przez Litwinów i na 110 lat stał się centrum województwa smoleńskiego Wielkiego Księstwa Litewskiego.

W 1456 roku na prośbę mieszkańców Smoleńska, pod przewodnictwem biskupa Misaila, ikona została uroczyście zwrócona do Smoleńska w procesji religijnej, a jej dwa egzemplarze pozostały w Moskwie. Jeden wzniesiono w Soborze Zwiastowania, drugi – „z umiarem” – w 1524 r. w klasztorze Nowodziewiczy, ufundowanym na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji. Klasztor zbudowano na Dziewiczym Polu, gdzie „z wieloma łzami” Moskale wypuścili świętą ikonę do Smoleńska. W 1602 r. spisano dokładną kopię cudownej ikony (w 1666 r. wraz z starożytną ikoną wywieziono do Moskwy nową kopię w celu odnowienia), którą umieszczono w wieży muru twierdzy smoleńskiej, nad Bramą Dniepru, pod specjalnie zbudowanym namiotem. Później, w 1727 r., wybudowano tu kościół drewniany, a w 1802 r. - murowany.

Nowa kopia nabrała dobroczynnej mocy starożytnego wizerunku, a kiedy 5 sierpnia 1812 roku wojska rosyjskie opuściły Smoleńsk, zabrali ze sobą ikonę dla ochrony przed wrogiem. W przeddzień bitwy pod Borodino ten wizerunek noszono w całym obozie, aby wzmocnić i zachęcić żołnierzy do wielkiego wyczynu. Starożytny obraz Hodegetrii smoleńskiej, przeniesiony tymczasowo do Katedry Wniebowzięcia, w dniu bitwy pod Borodino, wraz z ikonami Matki Bożej Iwerona i Włodzimierza, był obwożony po Białym Mieście, Kitaj-Gorodzie i Kremlu mury, a następnie wysłany do chorych i rannych w Pałacu Lefortowo. Przed opuszczeniem Moskwy ikona została przewieziona do Jarosławia. Graj w kasynie tylko na stronie internetowej - http://frankcasino1.su

Nasi przodkowie z taką czcią strzegli tych siostrzanych ikon, a Matka Boża chroniła naszą Ojczyznę poprzez swoje obrazy. Po zwycięstwie nad wrogiem ikona Hodegetrii wraz ze znamienitą kopią wróciła do Smoleńska.

Uroczystość ku czci tego cudownego obrazu w dniu 28 lipca została ustanowiona w 1525 roku na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji.

Starożytny wizerunek Matki Bożej Smoleńskiej przechowywany był w katedrze Wniebowzięcia Smoleńska nawet po jej zamknięciu w 1929 r.: w sierpniu 1941 r., po zajęciu miasta przez Niemców, ich kwatermistrzowskie służby poinformowały dowództwo, że „bardzo starożytny ikona, przypisywana legendą ewangeliście Łukaszowi (...), znajduje się na swoim pierwotnym miejscu i nieuszkodzona.” Kiedy dwa lata później wyzwoleno Smoleńsk, ikony już nie było. Do tej pory nic nie wiadomo o jej losach.

Po 1945 roku jej miejsce w soborze Wniebowzięcia NMP w Smoleńsku zajęła kopia z początku XVII wieku, która niegdyś stała nad bramą Dniepru miasta, a w 1812 roku znajdowała się w posiadaniu wojska rosyjskiego. Przed tym obrazem po każdym zwycięstwie odprawiano modlitwy dziękczynne, przed nim Kutuzow z całą armią modlił się do Matki Bożej o pomoc i zbawienie Rosji.

Ogólnie rzecz biorąc, w całym kraju istnieje bardzo wiele wykazów Smoleńskiej Ikony Najświętszej Maryi Panny, czczonej na Rusi jako cudowna od czasów starożytnych, – co najmniej 30 jest znanych jako szczególnie czczone.

28 lipca/10 sierpnia Rosyjska Cerkiew Prawosławna ustanowiła święto ku czci Smoleńskiej Ikony Matki Bożej, zwane „Hodegetrią”.

Smoleńska Ikona Matki Bożej zwana „Hodegetrią”, co oznacza „Przewodnik”, zgodnie z Tradycją Kościoła, został napisany przez świętego ewangelistę Łukasza za ziemskiego życia Najświętszej Maryi Panny. Św. Demetriusz z Rostowa sugeruje, że obraz ten został namalowany na zlecenie władcy Antiochii Teofila. Z Antiochii sanktuarium przeniesiono do Jerozolimy, a stamtąd cesarzowa Eudokia, żona Arkadiusza, przekazała je do Konstantynopola Pulcherii, siostrze cesarza, która umieściła świętą ikonę w kościele Blachernae.

Cesarz grecki Konstantyn IX Monomach (1042–1054), poślubiając swoją córkę Annę z księciem Wsiewołodem Jarosławiczem, synem Jarosława Mądrego, w 1046 r., pobłogosławił ją w podróży tą ikoną. Po śmierci księcia Wsiewołoda ikona przeszła w ręce jego syna Włodzimierza Monomacha, który na początku XII w. przeniósł ją do katedry smoleńskiej na cześć Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny. Od tego czasu ikona otrzymała nazwę Hodegetria Smoleńska.

W 1238 roku za głosem ikony bezinteresowny ortodoksyjny wojownik Merkury wkroczył nocą do obozu Batu i zabił wielu wrogów, w tym ich najsilniejszego wojownika. Poniósł męczeńską śmierć w bitwie i został kanonizowany przez Kościół (24 listopada).

W XIV w. Smoleńsk był w posiadaniu książąt litewskich. Córka księcia Witolda Zofii wyszła za mąż za wielkiego księcia moskiewskiego Wasilija Dymitrewicza (1398–1425). W 1398 r. przywiozła ze sobą do Moskwy Smoleńską Ikonę Matki Bożej. Święty obraz umieszczono w katedrze Zwiastowania na Kremlu, po prawej stronie bram królewskich. W 1456 roku na prośbę mieszkańców Smoleńska, pod przewodnictwem biskupa Misaila, ikona została uroczyście zwrócona do Smoleńska w procesji religijnej, a jej dwa egzemplarze pozostały w Moskwie. Jeden wzniesiono w Soborze Zwiastowania, drugi – „z umiarem” – w 1524 r. w klasztorze Nowodziewiczy, ufundowanym na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji. Klasztor zbudowano na Dziewiczym Polu, gdzie „z wieloma łzami” Moskale wypuścili świętą ikonę do Smoleńska. W 1602 r. spisano dokładną kopię cudownej ikony (w 1666 r. wraz z starożytną ikoną wywieziono do Moskwy nową kopię w celu odnowienia), którą umieszczono w wieży muru twierdzy smoleńskiej, nad Bramą Dniepru, pod specjalnie zbudowanym namiotem. Później, w 1727 r., wybudowano tu kościół drewniany, a w 1802 r. - murowany.

Uroczystość ku czci tego cudownego obrazu w dniu 28 lipca została ustanowiona w 1525 roku na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji.

Istnieje wiele czczonych list ze smoleńskiej Hodegetrii, które obchodzone są tego samego dnia. Jest także dzień obchodów Ikony Smoleńskiej, która zasłynęła w XIX wieku – 5 listopada, kiedy wizerunek ten na rozkaz Naczelnego Dowódcy Armii Rosyjskiej M.I. Kutuzow wrócił do Smoleńska. Na pamiątkę wypędzenia wrogów z Ojczyzny powołano w Smoleńsku, aby co roku obchodzić to święto.

Święta Ikona Matki Bożej Hodegetrii jest jednym z głównych sanktuariów Kościoła rosyjskiego. Wierzący otrzymali i otrzymują od niej obfitą, łaskawą pomoc. Matka Boża przez swój święty obraz wstawia się za nami i umacnia, prowadząc nas do zbawienia, a my wołamy do Niej: „Ty jesteś Przenajświętszą Hodegetrią dla wiernych, jesteś Chwałą Smoleńska i całej Rosji”. ziemie są afirmacją! Raduj się, Hodegetrio, zbawienie dla chrześcijan!”

Troparion Matki Bożej przed Jej ikoną Hodegetrii, ton 4

DO Matka Boża troszczy się teraz o naszą opiekę, / grzeszników i pokorę, i upadajmy, / z głębi duszy wołając do pokuty: / Pani, pomóż, zlituj się nad nami, / walcząc, giniemy od wielu grzechy, / nie odwracajcie się od próżnych sług, / / Wy i Imamowie macie jedną nadzieję.

Kontakion Matki Bożej przed Jej ikoną Hodegetrii, ton 6

P wstawiennictwo chrześcijan nie jest haniebne, / prośba do Stwórcy jest niezmienna, / nie gardź głosami grzesznych modlitw, / ale wyrusz jako Dobry na pomoc nam, którzy Cię wiernie wzywają: / spiesz się na modlitwę i staraj się upraszać, // zawsze wstawiennictwo, Matkę Bożą, tych, którzy Cię czczą.

Modlitwa Matki Bożej przed Jej Ikoną Smoleńską

DO Do kogo mam płakać, Pani? Do kogo mam się zwrócić w moim smutku, jeśli nie do Ciebie, Królowo Niebios? Kto usłyszy moje wołanie i przyjmie moje westchnienia, jeśli nie Ty, Przenajświętsza Nadziejo Chrześcijan i Ucieczka dla nas grzeszników? Kto Cię bardziej ochroni w nieszczęściu? Usłysz moje jęki i nakłoń ucha do mnie, Pani i Matki mojego Boga. Nie gardź tym, który szuka Twojej pomocy i nie odrzucaj mnie, grzesznicy, Królowej Niebios! Naucz mnie pełnić wolę Twojego Syna i obdarz mnie pragnieniem, aby zawsze przestrzegać Jego świętego przykazania. Za moje szemranie w chorobach, trudach i nieszczęściach nie odwracaj się ode mnie, ale bądź Matką i Patronką tchórzliwego mnie, mojej Najświętszej Królowej, Pilnej Orędowniczki! Swoim wstawiennictwem zakryj moje grzechy, chroń przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami, zmiękcz serca wrogich mi i ogrzej je miłością Chrystusa. Udziel mi, słabemu, Twojej wszechmocnej pomocy w przezwyciężeniu moich grzesznych nawyków, abym oczyszczony przez pokutę i późniejsze cnotliwe życie, pozostałe dni mojej ziemskiej wędrówki mógł spędzić w jedności z Kościołem Świętym. Ukaż mi się, Nadziejo wszystkich Chrześcijan, w godzinie mojej śmierci i umocnij moją wiarę w tej trudnej godzinie śmierci. Ofiaruj za mnie, który wiele razy w tym życiu zgrzeszyłem, Twoje wszechmocne modlitwy po moim odejściu, aby Pan mnie usprawiedliwił i uczynił uczestnikiem Jego niekończących się radości. Amen.

Św. Demetriusz z Rostowa sugeruje, że obraz ten został namalowany na zlecenie władcy Antiochii Teofila. Z Antiochii sanktuarium przeniesiono do Jerozolimy, a stamtąd cesarzowa Eudokia, żona Arkadiusza, przekazała je do Konstantynopola Pulcherii, siostrze cesarza, która umieściła świętą ikonę w kościele Blachernae.

Uroczystość ku czci tego cudownego obrazu ustanowiono w 1525 roku na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji.

Archimandryta Cyryl (Pawłow). Słowo w dniu uroczystości Smoleńskiej Ikony Matki Bożej.

Słowo zostało wypowiedziane 28.08.10 lipca 1963 roku w Ławrze Trójcy-Sergiusa.

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego!

Nie ma imamów innej pomocy, nie ma imamów innej nadziei, z wyjątkiem Ciebie, Pani. Pomóż nam, ufamy Tobie i chlubimy się Tobą, bo jesteśmy Twoimi sługami, nie wstydźmy się.

Drodzy bracia i siostry w Chrystusie! Kiedy człowiek udaje się do jakiegoś odległego kraju lub miasta i tam droga jest dla niego nieznana i niebezpieczna, wtedy bierze za towarzysza doświadczonego przewodnika, któremu się powierza. I mimo niebezpiecznej drogi, dzięki temu przewodnikowi bezpiecznie dociera do celu. Dzieje się tak w życiu codziennym, ale dzieje się także w życiu duchowym, kiedy pobożni chrześcijanie powierzają swoje życie doświadczonym przewodnikom – niebiańskim patronom.

Droga życia duchowego chrześcijanina pragnącego zbawić swoją duszę jest ciernista i niebezpieczna, dlatego potrzebuje wskazówek. Pobożni chrześcijanie w swoich serdecznych potrzebach zwracają się do wielu świętych Bożych, a szczególnie do Wszechwładnej Królowej Niebios, Najświętszej Maryi Panny, której opiece powierzają swoje życie – od młodości aż do jego ostatniej minuty.

Wydawać by się mogło, że czas dzieciństwa i młodości to lata najbardziej niewinne i bezpieczne, ale kto zaprzeczy, że w tym wieku czyhają tysiące niebezpieczeństw: pokusy, pokusy, niewłaściwe wychowanie, utrata rodziców, choroby mogą go zrujnować już na samym początku. początek życia, a kwiat życia zwiędnie na zawsze. Jest to okres najważniejszy i pobożni rodzice, którzy od najmłodszych lat powierzają swoje dzieci opiece Matki Bożej, postępują mądrze; Historia zna wiele przykładów, gdy Matka Boża ratowała dzieci z niezliczonych niebezpieczeństw i osuszała strumienie dziecięcych łez.

Okres życia, w którym człowiek osiąga pełnoletność i dorosłość, nie jest łatwiejszy: jest tak wiele prac, smutków, chorób, niebezpieczeństw, które przytłaczają duszę i ciało i swą ciężkością byłyby gotowe zmiażdżyć słabe stworzenie ludzkie, gdyby nie o opiekę Matki Bożej i Jej pomoc!

Mijają lata. I tak, z pełną czci refleksją nad wiecznością, obciążona grzechami dusza dochodzi do pokuty, a uczucie lęku i drżenia ogarnia ją tak bardzo, że płonie ogniem, nie znajdując dla siebie spokoju. I tylko łzy wylane przez nią z poczuciem żywej wiary przed wizerunkiem Pilnego Wstawiennika będą w stanie rozproszyć ciemność, która ją otuliła i przywrócić jej łaskawy nastrój, pokój i radość w Duchu Świętym. Prawosławni chrześcijanie, ze względu na największą łaskę Matki Bożej, nazywali Ją różnymi imionami. Nazywali Ją „Szybką do usłyszenia”, „Radością wszystkich, którzy smucą się”, „Poszukiwaczką zagubionych”, „Niespodziewaną radością”; Nazywali Ją także „Przewodnikiem”. Dziś obchodzimy święto ku czci ikony noszącej to imię.

Ikona Matki Bożej, zwana „Przewodniczką” (po grecku „Hodegetria”), według legendy, została namalowana przez św. Łukasza Ewangelistę i znajdowała się w Jerozolimie przed triumfem chrześcijaństwa w państwie grecko-rzymskim. Kiedy wiara chrześcijańska zwyciężyła, „Przewodnik” został przeniesiony z Jerozolimy do Konstantynopola, gdzie cesarze greccy bardzo często zabierali go ze sobą na wyprawy przeciwko swoim wrogom i odnosili z nim zwycięstwa. W XI w. (1046 r.) cesarz grecki Konstantyn Monomach pobłogosławił jego kopię swojej córce Annie, poślubiając ją z księciem Wsiewołodem z Czernigowa.

W XII wieku syn Wsiewołoda Włodzimierz Monomach przeniósł tę ikonę z Czernigowa do Smoleńska, dlatego ikona otrzymała nazwę Smoleńsk. Tam umieszczono go w kościele katedralnym na cześć Zaśnięcia Matki Bożej i tam później, gdy hordy Chana Batu podeszły do Smoleńska i zamierzały nagle opanować miasto i je zniszczyć, objawiło się jego cudowne , błogosławiona moc.

Znajdując się na skraju śmierci, mieszkańcy Smoleńska zebrali się w Katedrze i przed ikoną Hodegetrii ze łzami modlili się do Matki Bożej o pomoc i wstawiennictwo. Gorzko żałując, narzucili sobie ścisły post i pokutowali, wyznając swoje grzechy i prosząc o przebaczenie. I tak o północy rozległ się głos od ikony do kościelnego kościelnego: „Idź i powiedz mojemu słudze Merkuremu, aby przyszedł do świątyni w stroju wojskowym”.

Kiedy pojawił się wojownik Merkury (a był on bardzo pobożnym człowiekiem), ikona powiedziała: „Mój święty Merkury! Władca Hordy chce tej nocy zaatakować Moje miasto całą swoją armią, ale błagałem Mojego Syna i Mojego Boga o Mój dom, aby nie wydał go w niewolę wroga. Wyjdź potajemnie przed wszystkimi na spotkanie wroga, a mocą Chrystusa zwyciężysz. Ja sam będę z tobą i będę ci pomagać. Ale wraz ze zwycięstwem czeka na ciebie także korona męczennika.

Merkury właśnie to zrobił - zabił gigantycznego wojownika, na którym Tatarzy polegali bardziej niż na całym swoim oddziale i pokonał armię Batu przy pomocy błyskawicznych ludzi i w obecności Jasnej Kobiety, której majestatyczna twarz przerażała wrogów , ale on sam padł zabity.

W XIV w. Hodegetria została przeniesiona do Moskwy, lecz sto lat później, w XV w., mieszkańcy Smoleńska poprosili o powrót ikony do swojego miasta. Uroczystie w procesji krzyżowej eskortowali Ikonę z Moskwy i po odmówieniu przed nią ostatniej modlitwy pożegnalnej na Dziewiczym Polu, wypuścili ją do Smoleńska. A później, niedaleko miejsca pożegnania ikony, zbudowano istniejący do dziś klasztor Nowodziewiczy.

Teraz, moi drodzy, wysławiając Matkę Bożą, trzeba dla naszego zbudowania pamiętać o Jej cnotach moralnych, którymi podobała się Bogu. Przecież Najświętsza Dziewica jako jedyna dostąpiła najwyższego zaszczytu bycia Matką Boga Najwyższego.

Dziewica Maryja od chwili swoich narodzin wyróżniała się niezrównaną pobożnością, była czysta na ciele i duchu, łącząc z tak cudowną, równą anielską czystością największą we wszystkim skromność – pierwszy przejaw prawdziwej niewinności. Była bardzo skromna w swoim ubiorze, zachowaniu, wyglądzie i mowie. Ubierała się przyzwoicie i skromnie, przyozdabiając się nie splecionymi włosami i złotymi szatami, ale dobrymi uczynkami, aby podobać się Panu.

Żony powinny brać w tym względzie przykład z Matki Bożej i Ją naśladować, ponieważ często widzimy, że nawet żony wierzące, gdy przychodzą do kościoła, ubierają się nieprzyzwoicie, na wpół obnażając się i w ten sposób stanowiąc pokusę dla innych. Żony nie powinny martwić się o dobry ubiór, ale o dobre uczynki, jak przystało na ludzi, którzy poświęcili się pobożności.

Najświętsza Maryja Panna wyróżniała się także niezwykłą pokorą. Ona, która miała komunię z Bogiem i Aniołami i została nagrodzona tak wielkim zaszczytem, wszędzie stara się być ostatnia, nie żąda znaków czci i chwały dla siebie, lecz wręcz przeciwnie, żyje w zapomnieniu, zarabiając na pożywienie. dzieła Jej rąk.

Wyróżniała się także całkowitym oddaniem woli Ojca Niebieskiego, przyjmując z niezachwianą hojnością wszystko, co wola Boża zechciała Jej posłać w Jej życiu. Wszystkie smutki i nieszczęścia znosiła z bezkompromisową uległością, pokładając całą swą ufność w Panu. Nawet w tych godzinach, kiedy ujrzała swego umiłowanego Syna na krzyżu – kiedy broń przeszła przez Jej duszę, kiedy doświadczyła tak niewyobrażalnych cierpień, jakich nie doświadczyło nigdy żadne ziemskie stworzenie – nawet wtedy nie upadła pod ciężarem Swojego krzyża, ale odważnie, stanowczo zniosła zesłaną Jej próbę.

Ale tak jak Najświętsza Dziewica była oddana woli Bożej i jak odważna była Jej dusza, tak samo była współczująca i czuła wobec ludzi, których kochała całym sercem, i w ten sposób zyskała miłość ludzi do Się. I w tym powinniśmy Ją naśladować.

Kochani bracia i siostry, módlmy się teraz z głębi serca do Królowej Nieba, aby nas prowadziła z ziemi do wiecznego Królestwa Niebieskiego, ucząc nas szczerze kochać Boga i wypełniać Jego święte przykazania, a Jej modlitwami chroniąc nas od wszelkiego zła, abyśmy żyli pomyślnie w tym stuleciu, przenieśli się do wiecznych siedzib i tam chwalili Jej Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, któremu wraz z Ojcem i Duchem Świętym niech będzie chwała i cześć na wieki wieków.

Przypuszcza się, że stąd wzięła się nazwa „Hodegetria”. W ten sposób sanktuarium po raz pierwszy trafiło na Ruś.

Syn księcia Wsiewołoda Włodzimierza Monomacha na początku XII wieku. przeniósł obraz do smoleńskiej cerkwi Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Od tego czasu ikona otrzymała nazwę „Hodegetria Smoleńska”.

W XIV wieku. Smoleńsk przeszedł chwilowo w posiadanie książąt litewskich. Wkrótce córka księcia litewskiego Witowta Sofii wyszła za mąż za wielkiego księcia moskiewskiego Wasilija Dimitriewicza. W 1398 r. sprowadziła do Moskwy Smoleńską Ikonę Matki Bożej. Święty obraz został zainstalowany w Soborze Zwiastowania na Kremlu moskiewskim, po prawej stronie bram królewskich.

Główna świątynia klasztoru Nowodziewiczy została poświęcona ku czci Smoleńskiej Ikony Matki Bożej, której dokładna kopia zajęła główne miejsce w ikonostasie katedry.

Spośród wielu cudów dokonanych przez tę ikonę szczególnie niezwykłe jest wyzwolenie Smoleńska z rąk Tatarów. Tradycja głosi, że w 1238 roku na głos wydobywający się z ikony bezinteresowny ortodoksyjny wojownik Merkury wkroczył nocą do obozu Batu-chana i zabił wielu wrogów.

Uważa się, że modlitwy wiernych przed „Hodegetrią smoleńską” pomogły oddziałom Wasilija III w powrocie Smoleńska do Rosji w 1514 roku, po 110 latach panowania litewskiego.

Uroczystość ku czci tego cudownego obrazu przypadająca na 10 sierpnia (28 lipca według starego stylu) została ustanowiona w 1525 roku na pamiątkę powrotu Smoleńska do Rosji. Od tego czasu co roku na cześć „Hodegetrii Smoleńskiej” odbywa się ogólnorosyjskie święto, które jest szczególnie uroczyste w Moskwie, gdzie tego dnia z ogromnym tłumem ludzi wyrusza procesja religijna z Kremla do klasztoru Nowodziewiczy.

Do 1941 r. w katedrze smoleńskiej ku czci Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, zbudowanej w latach 1667–1679, znajdował się starożytny cudowny obraz Matki Bożej Smoleńskiej. Dalsze losy starożytnego obrazu nie są znane. Najnowsze wiarygodne wieści o samym cudownym pierwszym obrazie pochodzą z 1941 r. Zamknięta w 1929 r. Katedra Wniebowzięcia w Smoleńsku nie uległa zniszczeniu: jej kapliczki i sprzęty przetrwały w nienaruszonym stanie aż do początku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Kiedy dwa lata później Smoleńsk został wyzwolony przez wojska radzieckie, ikony już nie było.

Obecnie w katedrze smoleńskiej ku czci Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny znajduje się kolejna cudowna ikona Najświętszej Marii Panny Smoleńskiej. W 1602 r. spisano dokładną kopię starożytnej cudownej ikony, którą umieszczono w wieży muru twierdzy smoleńskiej, nad bramą Dniepru, pod specjalnie zbudowanym namiotem, gdzie stała do 1727 r. Następnie została przeniesiona do drewnianej kościół ku czci Narodzenia Najświętszej Marii Panny, jako szczególnie czczony.

W 1802 roku nad bramą Dniepru zbudowano murowany kościół, do którego przeniesiono cudowną ikonę. W tym samym czasie, za błogosławieństwem Jego Miłości Serafina, zniszczona rama ikony została ponownie naprawiona i ozdobiona drogimi kamieniami i perłami. Nowa lista nabrała dobroczynnej mocy starożytnego obrazu. W 1812 roku, w przeddzień bitwy pod Borodino, ikonę obnoszono po obozie rosyjskim, aby dodać otuchy i wzmocnić ducha żołnierzy.

Starożytny obraz Smoleńskiej Hodegetrii, przeniesiony tymczasowo do Soboru Wniebowzięcia na Kremlu, w dniu bitwy pod Borodino, wraz z ikonami Matki Bożej Iwerona i Włodzimierza, był przewożony po Białym Mieście Kitay-Gorod i mury Kremla, a następnie wysłane do chorych i rannych w Pałacu Lefortowo.

Przed opuszczeniem Moskwy ikona została wysłana do Jarosławia. Tutaj pozostała do samego końca Wojny Ojczyźnianej 1812 roku. Po zakończeniu działań wojennych 5 listopada 1812 roku ikona została uroczyście przeniesiona do Smoleńska, gdzie została ponownie zainstalowana w katedrze. Na pamiątkę wypędzenia wrogów z Ojczyzny powołano w Smoleńsku, aby co roku obchodzić to święto.

Uroczystość ku czci Smoleńskiej Ikony Matki Bożej została ustanowiona także 7 grudnia (24 listopada według starego stylu) na pamiątkę wstawiennictwa Matki Bożej podczas bitwy z Batu.

Obecnie ta cudowna ikona znajduje się w specjalnie zbudowanej arce w katedrze smoleńskiej ku czci Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny. Ikonę zdobi ornat z wieloma kolorowymi kamieniami.

Smoleńska Ikona Matki Bożej cieszy się wśród prawosławnych wielką czcią. Jej listy są rozprowadzane w dużych ilościach po kościołach i domach wierzących. Istnieje ponad 30 cudownych i szczególnie czczonych egzemplarzy tej ikony, wśród których najbardziej znane to: ikona „Hodegetria-Smoleńsk” nad Bramą Dniepru w Smoleńsku, ikona „Hodegetria-Ustyug” z Wielkiego Ustyuga, ikona „Smoleńsk” ikona w Biełgorodzie, ikona „Smoleńsk” z Ławry Trójcy Sergiusza, ikona „Smoleńsk-Sedmiozernaya” z Pustelni Matki Bożej Sedmiozernaya pod Kazaniem itp.

Materiał został przygotowany w oparciu o informacje pochodzące z otwartych źródeł