Popularne nazwiska we Włoszech. „mówić” włoskimi nazwiskami

INNE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorodu) Rosja (Moskwa) Rosja (zagregowane według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazw

Koloseum w Rzymie

Państwo w południowej Europie. Stolicą jest Rzym. Ludność – około 61 milionów (2011). 93,52% to Włosi. Inne grupy etniczne to Francuzi (2%); Rumuni (1,32%), Niemcy (0,5%), Słoweńcy (0,12%), Grecy (0,03%), Albańczycy (0,17%), Turcy, Azerbejdżanie. Oficjalny język- Włoski. Status regionalny mają: niemiecki (w Bolzano i Południowym Tyrolu), słoweński (w Gorizii i Trieście), francuski (w Dolinie Aosty).

Około 98% populacji wyznaje katolicyzm. Centrum świata katolickiego, Państwo Watykańskie, znajduje się na terytorium Rzymu. W latach 1929–1976 Katolicyzm uznawano za religię państwową. Wyznawcy islamu – 1 milion 293 tysiące 704 osoby. Trzecią najbardziej rozpowszechnioną religią jest prawosławie (1 milion 187 tysięcy 130 wyznawców, ich liczba wzrosła za sprawą Rumunów). Liczba protestantów wynosi 547 825.

Identyfikując oficjalne statystyki nazwami we Włoszech zarządza Narodowy Instytut Statystyki (w języku włoskim: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). Powstał w 1926 roku w celu gromadzenia informacji o ludności. Instytut ten organizuje spisy ludności we Włoszech i gromadzi statystyki operacyjne. W tym najczęstsze imiona noworodków. Na stronie instytutu można znaleźć dane dotyczące 30 najpopularniejszych imion nadawanych nowonarodzonym obywatelom Włoch – osobno dla chłopców i dziewcząt. Dla każdego imienia podana jest częstotliwość bezwzględna i względna (procent wymienianych). Statystyki skumulowane (w %) podane są w osobnej kolumnie (trzecia z rzędu). Najwcześniejsze statystyki dotyczące imion na stronie instytutu pochodzą z 2007 roku.

Pokażę Wam 30 najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom i dziewczętom w rodzinach obywateli Włoch w latach 2011–2013. Zaprezentowano dane z kilku lat, które mają pokazać dynamikę preferencji w zakresie imion osobowych. Bardziej aktualne dane nie są jeszcze dostępne.

Imiona chłopców

Miejsce	2013	2012	2011
1	Francesco	Francesco	Francesco
2	Aleksandra	Aleksandra	Aleksandra
3	Andrea	Andrea	Andrea
4	Lorenzo	Lorenzo	Lorenzo
5	Mattia	Matteo	Matteo
6	Matteo	Mattia	Gabriela
7	Gabriela	Gabriela	Mattia
8	Leonardo	Leonardo	Leonardo
9	Riccardo	Riccardo	Dawid
10	Tommaso	Dawid	Riccardo
11	Dawid	Tommaso	Federico
12	Giuseppe	Giuseppe	Luca
13	Antoni	Marco	Giuseppe
14	Federico	Luca	Marco
15	Marco	Federico	Tommaso
16	Samuela	Antoni	Antoni
17	Luca	Simone	Simone
18	Giovanniego	Samuela	Samuela
19	Pietro	Pietro	Giovanniego
20	Diego	Giovanniego	Pietro
21	Simone	Filippo	chrześcijanin
22	Edoardo	Alessio	Nicolo”
23	chrześcijanin	Edoardo	Alessio
24	Nicolo”	Diego	Edoardo
25	Filippo	chrześcijanin	Diego
26	Alessio	Nicolo”	Filippo
27	Emanuele	Gabriela	Emanuele
28	Michele	Emanuele	Daniele
29	Gabriela	chrześcijanin	Michele
30	Daniele	Michele	chrześcijanin

Imiona dziewcząt

Miejsce	2013	2012	2011
1	Sofia	Sofia	Sofia
2	Giulia	Giulia	Giulia
3	Zorza polarna	Giorgia	Martyna
4	Emma	Martyna	Giorgia
5	Giorgia	Emma	Sara
6	Martyna	Zorza polarna	Emma
7	Chiara	Sara	Zorza polarna
8	Sara	Chiara	Chiara
9	Alicja	Gaja	Alicja
10	Gaja	Alicja	Alessia
11	Greta	Ania	Gaja
12	Franceska	Alessia	Ania
13	Ania	Altówka	Franceska
14	Ginewra	Noemi	Noemi
15	Alessia	Greta	Altówka
16	Altówka	Franceska	Greta
17	Noemi	Ginewra	Eliza
18	Matylda	Matylda	Matylda
19	Wiktoria	Eliza	Giada
20	Beatrice	Wiktoria	Elena
21	Eliza	Giada	Ginewra
22	Giada	Beatrice	Beatrice
23	Nicole	Elena	Wiktoria
24	Elena	Rebeka	Nicole
25	Arianna	Nicole	Arianna
26	Rebeka	Arianna	Rebeka
27	Marta	Melisa	Marta
28	Melisa	Ludovica	Dzięgiel
29	Maria	Marta	Azja
30	Ludovica	Dzięgiel	Ludovica

Każdej osobie urodzonej na tym świecie nadawane jest imię. Nazwisko jest raczej imieniem całej rodziny. Wśród Włochów koncepcja ta jest oznaczona słowem - cognome (cognome), tłumaczone jako „co następuje obok nazwy”. Coś podobnego do nazwiska istniało już w Starożytny Rzym, gdzie do obywateli zwracano się potrójnym imieniem.

Przykładowo: imię Ronald Julius Demiron oznaczało, że dana osoba nosiła imię „Ronald”, jego rodzina wywodziła się od przodka noszącego imię „Julius”, a „Demeron” jest cechą nabytą od społeczeństwa, która notabene mogła zmieniać się przez całe życie. Znane osobistości mogłoby mieć więcej nazw.

W średniowieczu przyjął się zwyczaj zwracania się do osoby po imieniu nadawanym na chrzcie. Nazwiska, które obecnie można znaleźć we Włoszech, stały się powszechne około XIV wieku, kiedy pojawiła się wyraźna potrzeba rozróżnienia osób o tych samych imionach (a było ich wtedy dużo). Pierwsze nazwiska pojawiły się w Wenecji, nadano je jedynie osobom z rodziny szlacheckiej. W 1564 r. rada miejska Trydentu zatwierdziła formę wpisu do księgi parafialnej (imię + nazwisko).

Najpierw rodziny

Właściciele najbardziej tętniącego życiem i temperamentu narodu, Włosi, noszą równie ciekawe i niepowtarzalne nazwiska. Większość włoskich nazwisk kończy się na literę „I”, a to dlatego, że ten naród ma niesamowity zwyczaj oznaczania rodziny imionami przodków w liczbie mnogiej. Na przykład: Diego gli Formento będzie nazywany „messer Diego degli Formenti”, czyli Diego z rodziny Formento.

Włosi nigdy nie używali nazwisk pojedynczy, nawet jeśli dotyczyło to jednej osoby.

Te końcówki nazwisk były charakterystyczne dla niektórych obszarów Włoch:

• Wenecja: -asso, -ato i spółgłoski (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
• Sycylia: -alaro i -isi: Gavaoro, Luglisi;
• Lombardia: -ago/ghi i -ate/ati: Monomiraghi, Monati;
• Friuli: -otti/utti i -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
• Toskania: -ai i -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
• Sardynia: -u i -as: Schirru, Sarras;
• Piemont: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;
• Kalabria: -as: Storace.

We Włoszech imiona dwóch przodków można było zapisać jako jedno.

W większości przypadków, włoskie nazwiska powstały z osadów ludzkich. Na przykład: Leonardo da Vinci pochodził z miasta Vinci, które znajduje się we wschodniej Toskanii. Ponadto wiele nazwisk pochodzi od imion osobowych, a słownik nazwisk włoskich wskazuje, że wielu przyjęło za podstawę nazwiska imię chrzcielne.

Wiele włoskich nazwisk bierze swoje imiona od nazw kwiatów i drzew, np. Foresta - las, Uva - winogrona, Grano - zboże. Niektóre nazwiska nadano ze względu na status, np.: Giudice (sędzia), Medici (lekarze), Cardinali (kardynałowie). A niektóre nazwiska wzięły swoją nazwę od zwierząt: Catto – kot, Leoni – lwy, Lupi – wilki, Cavalli – konie.

Piękne włoskie nazwiska

Włoskie nazwiska brzmią jak muzyka. Przeplata się w nich pasja skąpanej w słońcu Toskanii i upał Sycylii, leniwy szept palm na Sardynii. Degasperi, Manfioletti, Bressanini, Albertini, Povoli, Leonardi, Sartori, Larentis, Bernardi, Mattevi, Avancini, Colombini, Franceschini, Dorigoni, Cristelli, Tonini, Martinelli, Molinari, Niccolini, Coelli, Gardami, Righetti, Andreota, Berlusconi, Vicchetzo, Napolitano, Sforza, Borgia, Mancini, Mazarin, Antonell, Giuliani, Carrera, Viardot, Cavalli, Orsini, Rinaldi, Fabretti, Conti, Rossellini, Corleone – lista może nie mieć końca.

I nawet tłumaczenie nie jest tak ważne, bo te nazwiska same w sobie są piękne. Swoją drogą podział na tradycyjnie żeński i tradycyjny nazwiska męskie nie ma. Wszystkie nazwiska, co potwierdza słownik nazwisk włoskich, w równym stopniu odnoszą się zarówno do zagorzałych Włochów, jak i czarujących Włochów.

Śmieszne nazwiska

Śmieszność nazwisk możemy ocenić jedynie na podstawie tłumaczenia. Jednak dla samych Włochów to, co osobom o słowiańskiej mentalności może wydawać się śmieszne lub niezwykłe, nie będzie wydawać się dziwne. Na przykład Squarcialupi: „Squarciare” jest tłumaczone jako „na skórę” i ze szczególnym okrucieństwem, a „Lupi” oznacza wilki.

Pelaratti – szczury. Saltaformaggio – „skaczący ser”. Rousseau - Rosyjski, Kolombo - gołąb. Marino to morze, Bruno to ciemność.

Popularne włoskie nazwiska

Słownik nazwisk włoskich zawiera ogromną listę popularnych nazwisk, z którymi każdy może się zapoznać. Włochy dały światu wiele wielkich imion, których nosiciele wsławili swój kraj i rozsławili swoje nazwiska daleko poza jego granicami.

Oto tylko kilka z nich:

• Adriano Celentano – kompozytor, aktor i reżyser;
• Amerigo Vespucci - podróżnik, naukowiec i odkrywca;
• Antonio Vivaldi – najbardziej wirtuozowski skrzypek;
• Valentino Garavani – projektant i projektant mody, założyciel znana marka„Walentynek”
• Galileo Galilei – fizyk, matematyk i filozof;
• Guglielmo Marconi – przedsiębiorca, wynalazca. Za wynalazców radia uważa się rosyjskiego naukowca Popowa i Włocha Marconiego;
• Antonio Stradivariego – najsłynniejszy mistrz, który produkował skrzypce, gitary i wiolonczele;
• Gianni Versace – projektant mody, projektant, założyciel marki Versace;
• Gina (Luigina) Lollobrigida jest znaną aktorką;
• Isabella Rossellini – modelka, aktorka;
• Carla Bruni - modelka, piosenkarka. Żona byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy'ego;
• Claudia Cardinale – aktorka;
• Leonardo da Vinci – wynalazca, artysta, rzeźbiarz. Człowieka, który wyprzedził swoją epokę i pozostawił potomnym niezliczone tajemnice.

Włoskie imiona charakteryzują się swoistym manierą, emocjami przepełnionymi szczególnym urokiem, luksusem i oryginalnością. Z tego artykułu dowiesz się wszystkich najciekawszych rzeczy na temat włoskich nazw.

30.08.2016 / 14:27 | Varwara Pokrowska

Włochy, podobnie jak ich mieszkańcy, znane są światu ze swojego pragnienia piękna. Państwo ma swój własny, niepowtarzalny dziedzictwo kulturowe, którego tradycje są ściśle przestrzegane przez wielu Włochów. Wśród zasady kulturowe nazwy własne są podkreślone.

Cechy włoskich nazw

Pseudonimy Włochów są zakorzenione w historii starożytnego Rzymu. Na pierwszym etapie powstawania pseudonimów były to imiona nadawane ludziom z pewnością cechy zewnętrzne, postać, profesjonalna jakość. Do dziś rodzice wolą starożytne imiona, które były popularne kilka wieków temu. Pseudonimy mające korzenie rzymskie to: Cesare, Pietro, Luciano. W zależności od osada brzmienie słów może różnić się znacząco. Na przykład w regionach północnych zamiast standardowego „G” wymawia się „Z”. Również pseudonimy Włochów zawierają elementy zaczerpnięte z plemion niemieckich, które z czasem zaczęto używać jako nazwiska.

Tradycje rodzinne

Włosi mają wiele tradycji. Jednym z nich jest nadawanie dziewczynkom przezwisk starszych kobiet w rodzinie. Co więcej, nie zależało to od tego, czy krewny żył, czy nie. Najstarsza córka w rodzinie otrzymała imię babci, drugiemu dziecku – matce, następnemu – ciotkom i prababciom. W niektórych rejonach Włoch dziewczętom nadal nadawane są imiona niedawno zmarłych kobiet w rodzinie. Pokazują, że Włosi tak trzymają się tradycji dobre nastawienie Do rodziny.

Imiona chrzcielne

Włosi wyznają wiarę katolicką, a procedura chrztu ma ogromne znaczenie. Kościół katolicki radzi nadawać dziecku chrześcijańskie przezwisko. To znaczy ten, który jest w kalendarzu. Jeżeli młoda rodzina pragnie nadać dziecku imię, którego nie ma w kalendarzu katolickim, można do niego dodać imię świętego, np. Giada Macdalena, Aida Maria. W odróżnieniu od przepisów obowiązujących w kraju, zasady kościelne pozwalają na nadanie dziecku dowolnej liczby imion – każde z nich będzie wskazane w akcie chrztu wydawanym po chrzcie. Jednakże w dokumencie urodzenia dozwolone są maksymalnie 3 nazwiska. W związku z tym powszechną sytuacją jest sytuacja, gdy w kręgu rodzinnym osoba jest nazywana nie pseudonimem wskazanym w paszporcie, ale imieniem nadanym podczas chrztu.

Jak nazwać dziecko

Około cztery wieki temu we Włoszech rozwinęła się ciekawa tradycja nadawania imion dzieciom. Pierworodnemu mężczyźnie nadano przydomek dziadka. Kiedy jako pierwsza w rodzinie urodziła się przedstawicielka słabszej połowy, otrzymała imię na cześć swojej babci ze strony ojca. Drugim dzieciom nadano przezwiska starszego pokolenia według rodziny matki. Następujące dzieci miały zaszczyt nosić pseudonimy swoich rodziców.

Wiele imion, którymi dziś nazywa się dziewczęta we Włoszech, wywodzi się od imion świętych. Słowa mogą być oryginalne lub zmienione. Niektóre pseudonimy powstały w okresie podboju Włoch przez Normanów, inne - poprzez zmianę imion mężczyzn, inne pochodziły od tytułów królewskich, na przykład markiz, regina itp.
Niektóre przezwiska nadawane są ze względu na ich wygląd, charakter i inne cechy: Bianca (lekka), Allegra (wesoła), Elettra (genialna).

Pseudonimy zapożyczone od innych narodów są również popularne we Włoszech. Można to łatwo wytłumaczyć dużą liczbą emigrantów, sławą bohaterów literatura światowa, muzyka, filmy, politycy, przedstawiciele show-biznesu.

Męskie imiona włoskie

Zapotrzebowanie na pseudonimy męskie zależy od wielu czynników:

• Obszar, w którym urodziło się dziecko;
• Fantazje rodzinne;
• Trendy w modzie.

Moda ma ogromny wpływ na imiona mężczyzn. Na przykład wielu rodziców nadaje swoim dzieciom przezwiska sportowców, gwiazd filmowych, a w innych obszarach dzieciom nadawane są imiona świętych.

W państwie istnieje instytut statystyczny, utworzony na początku XX wieku. Jednym z głównych zadań instytucji jest zbieranie informacji o imionach dzieci. Według zebranych danych najpopularniejsze imiona męskie to: Francesco, Alessandro, Andrea Matteo, Lorenzo Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio Giovanni Alessio, Filippo, Diego, Daniel , Peter, Eduardo, Emmanuel Michel.

Często rodzice mają godną pozazdroszczenia wyobraźnię, próbując nadać swojemu dziecku oryginalny, rzadko spotykany przezwisko. Jednak młody człowiek o tym imieniu nie zawsze łatwo przechodzi próby, jakie stawia mu życie. Na szczęście władze mogą odmówić rodzinie nadania dziecku nietypowego imienia, jeśli uznają, że to przezwisko może płatać figle osobie okrutny żart. Dlatego pomysłowe matki i ojcowie powinni dokładnie przemyśleć, zanim nadadzą swojemu dziecku to czy tamto imię.

Imiona i nazwiska włoskie

Nazwiska pojawiły się po raz pierwszy w Wenecji na przełomie X i X wieku. Pierwszy udokumentowany przypadek odnotowano ze wspomnieniem nazwiska Orseolo. Jej założycielami byli bracia Dominicus i Petrus. Nazywa się także potomków tych ludzi. Ten świecący przykład nazwisko przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Jednak pomiędzy warstwami społeczeństwa istniały różnice. Prawo do posiadania stałego nazwiska miały jedynie rodziny z wyższych warstw społeczeństwa. Osoba pozbawiona przywilejów była jedynie nosicielem przezwiska. Jeżeli wymagana była identyfikacja, do nazwiska dodawano określenia „córka takiego a takiego”, „z takiej a takiej rodziny” oraz „z miasta”. Podobną sytuację obserwowano aż do XVI wieku. Nawiasem mówiąc, większość znanych ludzi tamtych czasów, na przykład artyści, nie miała nazwisk.

Włoskie imiona małych przedstawicieli płci pięknej są różnorodne. Dziewczętom nadawane są imiona krewnych, świętych i modne przezwiska. Wśród wszystkich warto zwrócić uwagę na nazwy kończące się na samogłoski - mają one określone znaczenie.

Jeśli szukasz oryginalne imię Jeśli chcesz uniknąć nudnego i zbyt popularnego przezwiska, zwróć uwagę na:

• Alba - świt;
• Arabella – modlitwa;
• Gabriela - boska, silna;
• Bonfiliya - miła córka;
• Giuditta – chwalony;
• Leah - zależna;
• Allegra - szczęście;
• Domitilla – odpowiedzialna.

Włoskie imiona dla chłopców

Imiona obywateli Włoch, zgodnie z tradycją, nadawane są według pseudonimów ich przodków ze strony ojca. Prowadzone badania w tym zakresie pokazują, że dzisiejsze matki i ojcowie preferują modne, piękne imiona. Wiele pseudonimów dla silniejszej płci ma pochodzenie rzymskie. Najstarsze można znaleźć w mitach.

Popularne włoskie imiona dla chłopców to:

• Valentino - silny, tryskający zdrowiem;
• Valerio - silny;
• Wacław - sławny;
• Dorien – pochodzący z plemienia doryckiego;
• Drago - smok;
• Duilayo – wojna;
• Damien – majestatyczny.

We Włoszech, podobnie jak w innych krajach, używają duża liczba imiona, a wiele z nich jest pięknych i lakonicznych, harmonijnie połączonych z nazwiskami. W wielu krajach włoskie pseudonimy są słusznie uważane za wzór uroku.

Oto niektóre z najpopularniejszych włoskich imion:

• Adrianna;
• Brunatnożółty;
• Dzięgiel;
• Wiktoria;
• Gabriela;
• Laetycja;
• Delfin;
• Marcela;
• Paola;
• Franceska.

Do pięknych imiona męskie może być brany pod uwagę:

• Adolfo;
• Gasparo;
• Gino;
• Giuliano;
• Oskar;
• Sandro;
• Ernesto.

Imiona dla dziewcząt są bardzo melodyjne i łatwe do wymówienia. Pseudonimy męskie są nie mniej atrakcyjne, na przykład dobrze znane imię Leonardo, co oznacza „jak lew”. Valentino jest „wszechmocny, posiadający nieograniczoną moc”. Sami mieszkańcy Włoch wolą pseudonimy takie jak Antonio - „bezcenny”, Luciano – „lekki”. Ta ostatnia nazwa jest modna w kraju od kilkudziesięciu lat. Rzadziej chłopiec może otrzymać przydomek Pascal, co tłumaczy się jako „urodzony w Wielkanoc”. Dzieciom nadano także imię Romeo – „podróż do Rzymu”.

Niezależnie od tego, jaką nazwę preferują Włosi, każda z nich jest melodyjna, ma ukryte znaczenie, które, jak się uważa, pomaga właścicielowi osiągnąć sukces w obu przypadkach życie rodzinne i na polu zawodowym. Nadając imiona swoim dzieciom, rodzice często nadają im słowo, które oznacza cechy charakteru i podkreśla to, co najlepsze. Dla Włocha imię jest rodzajem talizmanu, który towarzyszy mu przez całe życie i chroni go przed wszelkiego rodzaju problemami.

Jak pokazują statystyki, Włochy mają ogromną listę nazwisk - jest ich około 17 000. Ich pojawienie się było szczególnie aktywne w latach, gdy kino zaczęło się szybko rozwijać. Wtedy ojcowie i matki chętnie nadawali swoim dzieciom imiona swoich ulubionych bohaterów. Pseudonimy zmieniały się z biegiem czasu, stawały się dłuższe lub odwrotnie krótsze, do słów dodawano inne nazwy lub ich części. Jako przykład możemy posłużyć się wiarygodną informacją, że na początku XX wieku wiele nowonarodzonych dziewcząt otrzymało przydomek Fedora (bohaterka słynnej wówczas sztuki). W latach 30. Włochów przyciągały przydomki Selvadzha (buntownik), Liberia (wolny i samowystarczalny).

W ostatnich latach utworzono listę imion używanych do nazywania chłopców:

• Aleksandro i Andrea;
• Francesco i Matteo;
• Gabriela i Lorenzo.

Powyższe nazwy pochodzą ze starożytnego Rzymu, a dziś uważane są za rodzime włoskie.

Sprawa wygląda inaczej w przypadku imion dla dziewcząt. Te, na które jest zapotrzebowanie, to te, które zostały zapożyczone z innych kultur. Rodziny wybierają następujące pseudonimy: George, Julie, Chiara. Istnieją również pseudonimy rzymskie: Aurora, Paolo, Martina.

Warto wspomnieć, że w ostatnich latach nasiliła się tendencja do zmiany pseudonimów. Często młodzi ludzie zdają sobie sprawę, że imiona nadane im przez rodziców nie pasują do nich, dlatego wybierają nowe, modne, piękne i harmonijne.

Jak brzmi włoskie nazwisko? Można podać wiele przykładów. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio… To nazwiska wielkich artystów renesansu mieszkających we Włoszech. Niezwykłą urodą wyróżniają się nie tylko ich obrazy, ale także nazwiska.

Nazwiska włoskie – pochodzenie nazwisk włoskich

Większość włoskich nazwisk wywodzi się historycznie od miejsca zamieszkania i urodzenia osoby noszącej to nazwisko. Pochodzi od Vinci znana rodzina artysta Leonardo da Vinci. Miasto to położone we wschodniej Toskanii, przyciąga wyjątkowymi krajobrazami. Ale, co dziwne, za życia artysty używano głównie tylko jego imienia. Dużą popularnością cieszył się także rzeźbiarz Andrea Pisano. Jego praca związana z projektem południowych drzwi z brązu wyjątkowej baptysterium florenckiego jest bardzo znana. Początkowo rzeźbiarzowi nadano imię Andrea da Pontedra. Stało się tak, ponieważ urodził się w pięknej wiosce Pontedra, która znajdowała się obok słynne miasto Piza. Później tego rzeźbiarza nazwano „Pisano”. To miasto słynie z Krzywej Wieży. Jest jeden znana osoba Hiszpania, która faktycznie nosi nazwę miasta. To jest Perugino lub Perugia. Najpopularniejszym włoskim nazwiskiem jest Lombardi. Pochodzi od nazwy obszaru, którego nazwa pokrywa się z danym nazwiskiem. Zapytaj kogokolwiek o nazwę dowolnego dzieła Alessandro di Mariano Filipepi. Jest mało prawdopodobne, że usłyszysz zrozumiałą odpowiedź. Ludzie niewiele wiedzą o twórczości tego człowieka. A jeśli pamiętasz znane prace, takie jak Pokłon Trzech Króli czy Narodziny Wenus, które znajdują się w Uffizi, przywodzą na myśl Botticellego. Zatem Botticelli to Alessandro di Mariano Filipepi. Nazwisko otrzymał od swojego starszego brata Giovane, który był lichwiarzem. Brat nazywał się Il Botticello.

Nazwiska włoskie - lista nazwisk włoskich

Nosi kolejny XV-wieczny artysta florencki jasne nazwisko Giuliano Bugiardiniego. To przekłada się na „mały kłamca”. Można przypuszczać, że jego rodzina posiadała dar pięknej mowy. Można wymienić wiele innych pięknych włoskich nazwisk. Należą do nich Torregrossa, co oznacza „wielka wieża”, Quattrochi – „cztery oczy”, Bella – „piękna” i Bonmarito, co oznacza „dobry mąż”. Większość włoskich nazwisk jest ściśle związana z rodzajem działalności, jaką dana osoba wykonywała, czyli handlem. Przykładowo Domenico Ghirlandaio, który był malarzem sięgającym czasów renesansu, zasłynął ze swoich fresków, gdy jego przodek był zapewne ogrodnikiem lub sprzedawcą wszelkiego rodzaju kwiatów. Do takiego wniosku można dojść, ponieważ słowo ghirlanda w nazwisku malarza tłumaczone jest jako girlanda lub wianek.
Prawdziwe imię Andrea del Sarto, florencki malarz słynący z fresków, nosił imię Andrea d'Agnolo di Francesco. Przydomek del sarto oznacza krawiec. Pochodził z zawodu ojca malarza. Można podać inne przykłady włoskich nazwisk, pochodzenie których jest związana z rodzajem aktywności osoby je noszącej. Jest to Contadino, co oznacza „rolnik”, Tagliabue – „rzeźnik” i Auditore – „słuchacz”. Bardzo często malarze zostawiali swoje nazwisko. Na przykład , Piero di Cosimo. Należał do epoki renesansu. Malarz nie zmienił nazwiska, gdyż należało ono do jego ojca. W tłumaczeniu nazwisko to oznacza „syn Piero Cosimo. Pier della Francesco nosił nazwisko wywodzące się od piękne imię jego matka. Piero della Francesca oznacza „syn Franceski”. Malarz zasłynął dzięki freskowi powtarzającemu legendę o ukrzyżowaniu Chrystusa. Pojawił się w Arezzo w XIII wieku.

Nazwiska włoskie - znaczenie nazwisk włoskich

Zazwyczaj włoskie nazwiska wynika z położenia geograficznego danej osoby. Służyły jako opis działalności człowieka. Możesz skupić swoją uwagę na innym punkcie: rozpowszechnieniu określonego włoskiego nazwiska. W nowoczesny świat Nazwisko Esposito jest bardzo popularne. Nazwisko jest tłumaczone jako „narażony”. język łaciński. Oznacza: „umieścić na zewnątrz”. To włoskie nazwisko oznacza sierotę. Z historii Włoch wiadomo, że porzucone dzieci pozostawiano głównie w najbliższym kościele. Nazwa pochodzi stąd. Możesz podać jeszcze kilka przykładów takich nazwisk. Są to Orfanelli, czyli „małe sieroty”, Poverelli, czyli „mali biedacy”, oraz Trovato/Trovatelli – „znaleziony mały podrzutek”.
Najlepsze włoskie nazwiska Brane są pod uwagę Rossi, Ferrari i Russo. Następnie pojawiają się nazwiska Esposito, Romano i Bianchi.
Ale wśród nazwisk włoskich są nazwiska dziwne, zupełnie nietypowe. Na przykład jeden z głów stanu o nazwisku Aznar mieszka w Como. Jedna z Blair mieszka w Rzymie. W regionie Veneto często można spotkać nazwisko Putin, a Schroder wypełnił całe Włochy.27 gmin we Włoszech ma obywateli o nazwisku Mann. Jeden Hemingway mieszka w Mediolanie, a drugi jest zarejestrowany w Perugii. Nazwisko Bush najczęściej występuje w Genui i Mediolanie. Lewinsky mieszka w Riva del Garda. Jeden obywatel o nazwisku Washington mieszka w dziesięciu gminach współczesnych Włoch. Włoskie nazwisko Freud występuje w Brescii. Czterdziestu pięciu obywateli Włoch nosi nazwisko Jung. Nazwisko Milano można łatwo znaleźć w Mediolanie, natomiast w Genui najczęściej spotykane jest nazwisko Firenze.
W 578 gminach we Włoszech obywatele włoscy noszą nazwisko Paris. 322 gminy w tym kraju noszą nazwisko Sofia, 84 - Malta i 22 - Wiedeń. Można zauważyć, że we współczesnych Włoszech istnieje wiele nazwisk nietypowych dla tego kraju, ale najciekawsze jest spotkanie osoby, która jest nosicielem starożytnego włoskiego nazwiska. Włoskie nazwiska są piękne. Niezwykła wymowa i bogata historia. Dlatego posiadanie takiego nazwiska pochodzenia włoskiego uważane jest za prestiżowe.

Historia nazwisk

Podobne nazwisko powstało w starożytnym Rzymie, kiedy danej osobie nadano 3 imiona: imię rodowe, oznaczenie rodziny i cecha nadana przez społeczeństwo.

Z reguły nazwiska wyprowadzano od miejsca urodzenia lub zamieszkania rodziny. Wiadomo więc, że wynalazca, inżynier i artysta Leonardo da Vinci urodził się w mieście Vinci we wschodniej Toskanii. Nazwiska mogły być także nadawane przez nazwy rzek, jezior i pasm górskich.

W wielu krajach nazwiska nadano po imionach rodziców. Włochy nie były wyjątkiem. Zatem Aldo di Alberto oznacza „Aldo, syn Alberta”. Przypadki kompilacji skróconych imion ojca i dziadka nie należały do ​​rzadkości: np. nazwisko Kolayani jest kombinacją imion ojca Nicoli (Cola) i dziadka Giovanniego (Ianni).

Nazwiska można było także nadawać ze względu na zawód, jaki wykonywał w rodzinie, gdyż często było to sprawą dziedziczną, zwłaszcza wśród robotników i rzemieślników. Więc, Contadino oznacza „chłop”.

Nazwiska opisowe są reliktem trzeciego imienia w starożytnym Rzymie. Nadano je na podstawie pseudonimów odzwierciedlających cechy fizyczne lub Cechy indywidulane nosiciel, unikalne cechy osobowości lub nawyki. Na przykład nazwisko Basso można przetłumaczyć jako „krótkie”.

Pojawiły się także charakterystyczne oznaczenia niektórych zjawisk. Np, sierotom i podrzutkom nadano imiona religijne: Esposito, Casadio, Trovato.

Od XIV wieku. W związku ze wzrostem liczby ludności konieczne stało się nadawanie ludziom nazwisk. Zwyczaj ten pojawił się w Wenecji i najpierw rozpowszechnił się wśród szlachty. W roku 1564 w Trydencie po raz pierwszy w księdze parafialnej wpisano imiona i nazwiska.

Lista włoskich nazwisk męskich i żeńskich w kolejności alfabetycznej

Znaczenie i funkcje można znaleźć w innych materiałach na naszej stronie internetowej.

Najciekawszych rzeczy na temat pięknych męskich imion włoskich możesz dowiedzieć się wchodząc na stronę.

Czy chciałbyś dokonać zakupu towaru z Włoch bez konieczności odwiedzania tego kraju? znajdziesz listę włoskich sklepów internetowych z dostawą do Rosji.

Najpopularniejsze włoskie nazwiska: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Najpopularniejszym z nich jest Rousseau. W czasach nowożytnych wiele nazwisk zniknęło, ale przetrwali w Ameryce.

Wszystkie włoskie nazwiska zawsze kończą się samogłoską. Istnieją między nimi także różnice regionalne. Nazwiska Rossi i Russo są takie same, ale ta druga opcja częściej w południowych regionach Włoch. Generalnie nazwiska kończące się na literę -i pochodzą z terenów północnych Włoch (), natomiast nazwiska kończące się na -o pochodzą z południa.

Pod tym nazwiskiem przeszedł do historii słynny rzeźbiarz Andrea Pisano, choć nadano mu je później. Urodził się pod imieniem Andrea da Pontedra. Na fali popularności przeniósł się do Pizy. Artysta Alessandro Botticelli otrzymał ten pseudonim dzięki swojemu bratu, biznesmenowi. Naprawdę nazywa się Allessandro di Mariano di Vanni Filipepi.

Swoją drogą przedrostek „di” przed nazwiskiem oznacza „należący do kogoś, czegoś” (np. czyjś syn), odmiana tego samego przedrostka „tak” wskazuje położenie geograficzne(pamiętajcie L. da Vinci).

Przed pseudonimem umieszczano przedrostek „la” (la Fabro – od słowa „kowal”), a partykuła „lo” służyła jako oznaczenie obcego pochodzenia(lo Portoghese - z Portugalii).

Przyrostek –accio oznacza „duży” lub „zły”, a -ucci oznacza potomka. We włoskich nazwiskach używane są głównie zdrobniałe morfemy.

Podwójne nazwiska są powszechne oddzielone słowami „detto”, „vulgo”, „dit”.

W kontakcie z