Reguła modlitewna w języku cerkiewno-słowiańskim. Wideo: modlitwa starego mnicha Julii Slavyanskaya. Czy można czytać modlitwy po rosyjsku?

Kompletny zbiór i opis: modlitwa w języku staro-cerkiewno-słowiańskim z tłumaczeniem o życie duchowe wierzącego.

Modlitwy do Pana Jezusa Chrystusa, Jego Najczystszej Matki i Świętych, którzy otrzymują od Niego łaskę uzdrowienia i pomocy w różnych potrzebach i słabościach

Trzy kanony (pokutny, Matka Boża i Anioł Stróż) łącznie: Czytaj >>>

Trzy kanony (Jezus Najsłodszy, Matka Boża i Anioł Stróż) w połączeniu: Czytaj >>>

Tropariony, kontakia, zaszczyty i powiększenia świąt XII: Czytaj >>>

Wybrane tropariony, kontakia, modlitwy i powiększenia: Czytaj >>>

• Do Pana Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa:
• Początek oskarżenia. Nowy Rok kościelny
• Obraz Pana Jezusa Chrystusa nie jest wykonany rękami
• Obrzezanie Pana

Do Najświętszej Pani Theotokos i Maryi Zawsze Dziewicy:

• Przed ikoną Włodzimierza
• Przed ikoną „Radość wszystkich smutnych”
• Przed ikoną „Suweren”.
• Przed ikoną „Życiodajna wiosna”
• Przed ikoną „Znak”
• Przed ikoną Iveron
• Przed Ikoną Kazańską
• Opieki Najświętszej Maryi Panny
• Przed ikoną Poczajewa
• Przed ikoną „Szybko słyszeć”
• Przed ikoną smoleńską
• Przed ikoną „Ucisz moje smutki”

Do świętych Bożych:

• Blgv. książka Aleksandra Newskiego
• Św. Ambroży Optyński
• Ap. Andrzeja Pierwszego Powołanego
• Sw. Bazylego Wielkiego, Grzegorza Teologa i Jana Chryzostoma
• Równy. książka Włodzimierz
• Wszyscy święci
• Wszystkim świętym, którzy zabłysnęli na ziemiach rosyjskich
• Vmch. Św. Jerzego Zwycięskiego
• prorok Eliasz Boży
• Ap. i ewangelista Jan Teolog
• Narodzenia Jana Chrzciciela
• Ścięcie Jana Chrzciciela
• Prawidłowy Jana z Kronsztadu
• Równa aplikacja. Konstanty i Elena
• Błż. Ksenia z Petersburga
• Równa aplikacja. Metodego i Cyryla
• Katedra Archanioła Michała
• Cud Archanioła Michała w Khoneh
• Św. Mikołaj
• Do Królewskich Nosicieli Pasji
• Rada Nowych Męczenników i Wyznawców Rosji
• Rosyjski Hieromęczennik
• Równy. książka Olga
• Vmch. i uzdrowiciel Panteleimon
• Aplikacja. Piotra i Pawła
• Święci Moskwy
• Św. Serafin z Sarowa
• Św. Sergiusz z Radoneża

• Modlitwa św. Efraim Syryjczyk
• Modlitwa podczas jedzenia prosphory i wody święconej
• Modlitwa przed jedzeniem
• Modlitwa po zjedzeniu posiłku
• Wzywanie pomocy Bożej w każdym dobrym uczynku
• Dziękczynienie za każdy dobry uczynek Boży
• Pieśń pochwalna św. Ambrożego, biskupa Mediolanu
• O podróżnikach
• O tych, którzy są chorzy
• O wzroście miłości i wykorzenieniu nienawiści i wszelkiej złośliwości
• O tych, którzy nas nienawidzą i obrażają
• W czasach katastrofy i podczas ataku wrogów
• Modlitwa przed nauczaniem
• Modlitwa przed nauczaniem młodzieży
• Modlitwa po nauczaniu
• Modlitwa od profanacji

• Prpp. Zosima, Savvaty i niemiecki
• Św. Zosima
• Św. Savvatiya
• Św. Hermana
• Katedra Świętych Sołowieckich
• Św. Philip
• Najświętsza Maryja Panna przed ikoną Chleba
• Św. Markella
• Św. Irinarch
• Św. Eleazar z Anzerskiego
• Św. Hiob Anzerskiego
• Do Najświętszej Bogurodzicy na cześć Jej pojawienia się św. Hiob Anzerskiego
• Prmch. Job Uschelsky
• Św. Diodor Juriegorski
• Prpp. Jan i Longinus z Yarengi
• Prpp. Wasjan i Jonasz z Pertomina

Modlitewniki do świętych regionu Archangielska:

• Katedra Świętych w Archangielsku: Czytaj >>>
• Św. Eutymiusz, prawda. Antoni i Feliks Nikoło-Korelscy: Czytaj >>>

Sklepy internetowe z książkami prawosławnymi.

Zauważyłeś błąd w tekście? Wybierz go myszką i naciśnij Ctrl+Enter

Prawosławny modlitewnik z równoległym tłumaczeniem na język rosyjski. WAŻNY.

Podobało mi się: 55 użytkowników

• 55 Spodobał mi się post
• 276 Zacytowany
• 2 Zapisano
  • 276 Dodaj do księgi cytatów
  • 2 Zapisz w linkach

  Pewnego razu pytałam „wszechwiedzące babcie” w Kościele o wszystko, czego nie rozumiałam. Po raz kolejny zapytałem o lekturę Psalmów: jak czytać, o co się modlić itp. Na co babcia odpowiedziała mi, że Psałterz należy czytać tylko w języku cerkiewno-słowiańskim, bo inaczej „NISKI”! Byłem bardzo zdenerwowany i zacząłem uczyć się umiejętności czytania i pisania w języku kościelnym. Kusiło mnie jednak, aby zapytać o to księdza na spowiedzi. Ojciec uśmiechnął się w brodę i powiedział, że Psałterz można i należy czytać w języku, który się rozumie. Pan rozumie wszystkie języki, wystarczy Go tylko szczerze, z całego serca, zapytać! I poradził mi też, żebym zadawała wszystkie pytania tylko księdzu i nigdy nie słuchała wszystkowiedzących babć!

  Pytanie do księdza

  Pytanie do księdza- szczególnie popularna sekcja strony „Wiara rosyjska”. Dostajemy nowe pytania do księdza prawosławnego niemal codziennie, a szczególnie wielu z nich pochodzi z początkujących chrześcijan, którzy o staroobrzędowcach tylko słyszeli, ale nie mieli okazji ich bliżej poznać.

  Wiemy, jakie to może być trudne – przekrocz próg świątyni i zadaj pytanie kapłanowi na żywo. I oczywiście osobista rozmowa i żywe słowo pocieszenia nigdy nie zastąpią korespondencji elektronicznej. Potrzebujemy jednak rady duchowej.

  Wierzymy, że wszystkie wysiłki naszych pasterzy nie pójdą na marne, nawet jeśli choć jeden z proszących otrzyma jakąś duchową korzyść!

  Zadaj pytanie księdzu

  Czy można czytać modlitwy po rosyjsku?

  Zadajesz bardzo poważne pytanie, na które odpowiedź nie jest tak prosta, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Dla osoby głęboko zakorzenionej w tradycji prawosławnej wydaje się nie do pomyślenia, jak można zwracać się do Boga we współczesnym języku rosyjskim. Jednak dla osoby dopiero wierzącej język cerkiewno-słowiański jest niezwykły i trudny do zrozumienia. W kościele czyta się teksty Pisma Świętego w języku cerkiewno-słowiańskim, a w literaturze, w kazaniach, w listach i odpowiedziach do współczesnych najczęściej posługujemy się tekstem synodalnego tłumaczenia Biblii na język rosyjski. Ale używamy go tylko po to, aby jaśniej przekazać tę ideę współczesnym ludziom, chociaż to tłumaczenie jest dość archaiczne. Na marginesie pragnę zauważyć, że obecnie trwają prace nad publikacją staroobrzędowego tłumaczenia Świętej Ewangelii na język rosyjski.

  Trzeba stwierdzić, że cerkiewno-słowiańskie tłumaczenie Biblii i tekstów liturgicznych jest dokładniejsze i bliższe oryginałowi niż tłumaczenie synodalne. Eksperci z zakresu językoznawstwa mówią o trudnościach w interpretacji formuł modlitewnych i niemożności dokładnego przekazania semantyki liturgicznej za pomocą narzędzi współczesnego języka.

  Wspaniały artykuł na temat naszego języka liturgicznego został opublikowany we wstępie do „Modlitewnika”, wydanego przez Metropolię Staroobrzędowców Rosyjskiego Prawosławnego Kościoła Staroobrzędowców (M., 1988 i in., s. 8-9). Krótko, ale treściwie ukazuje znaczenie języka cerkiewnosłowiańskiego i powody, dla których Kościół nie może przejść na współczesny język rosyjski. Tutaj zacytuję tylko jeden akapit.

  Wielowiekowe doświadczenie modlitewne Kościoła rosyjskiego pokazuje, że język cerkiewno-słowiański doskonale nadaje się do modlitewnej komunikacji z Bogiem. Przecież rozmowa z Bogiem nie jest rozmową z człowiekiem. Dlatego język modlitwy musi różnić się od języka zwykłej mowy. Język cerkiewno-słowiański odprawia modlitwy i wychwala w wysublimowanym stylu, odrywając duszę od próżnych ziemskich zmartwień i smutków. Pod tym względem język naszego uwielbienia jest niewyczerpanym skarbem.

  Zacznij się modlić według modlitewnika, a zobaczysz, jak organicznie słowa modlitwy płyną z Twojego serca.

  Języki liturgiczne i współczesne języki rosyjskie są ze sobą ściśle powiązane. Dlatego radziłbym ci się postarać i spróbować opanować język cerkiewno-słowiański. Możemy polecić następujący tutorial: Pletneva A.A., Kravetsky A.G. Język cerkiewno-słowiański: Podręcznik. wyd. – wyd. 5, stereotypowe. – M.: AST-PRESS KNIGA, 2013 – 272 s.. Niezbędne jest także korzystanie ze słownika, chociaż niewiele słów kościelnych wymaga tłumaczenia. Czytając Pismo Święte, pamiętajmy o odwoływaniu się do interpretacji patrystycznych. Porównaj tłumaczenia cerkiewno-słowiańskie i synodalne. Dzięki temu zrozumiesz, że tłumaczenie nie zapewnia pełnego zrozumienia znaczenia. Przecież Pan także do apostołów otworzył umysł na zrozumienie Pisma Świętego„(Łukasz 24:45). Oczywiście taka praca wymaga trochę wysiłku i czasu, ale jest hojnie wynagradzana. Zyskasz głębsze zrozumienie Biblii i uwielbienia. " Bardziej bowiem pragnę miłosierdzia niż ofiary i poznania Boga niż całopaleń.„mówi Pan (6:6).

  Mogę dać ci przykład. W poniedziałek Ducha Świętego w kościele czytane są następujące słowa apostoła Pawła: „ ...czas odkupienia„(Efez. 5:16). A w tłumaczeniu synodalnym w tym samym miejscu czytamy: „ ... cenię czas" Czy zgadzasz się, że ta instrukcja w języku cerkiewno-słowiańskim brzmi znacznie głębiej i mocniej? A oto jego interpretacja.

  „Amma Teodora zapytała Arcybiskupa Teofila: jakie jest znaczenie słowa Apostoła: «Czas zbawia»? Odpowiedział: „Oznacza to, że całe nasze ziemskie życie przypomina produkcję handlową. Na przykład: gdy nadejdzie czas, kiedy spadną na ciebie wyrzuty, odpokutujesz za ten czas z pokorą i zyskasz korzyść (zysk) dla siebie. Zatem wszystko, co jest nam przeciwne i wrogie, może, jeśli chcemy, obrócić się na naszą korzyść” (Alphabetical Patericon).

  Polecam także zapoznać się z tłumaczeniami psalmów dokonanymi przez wybitnego filologa rosyjskiego, akademika Siergieja Siergiejewicza Awerintsewa (1937-2004). Zobacz na przykład: Wybrane Psalmy / Tłumaczenie i komentarz S.S. Awerintsewa. – M.: Prawosławny Instytut Chrześcijański św. Filareta, 2005. – 176 s. Tłumaczenia te są niezwykłe, ponieważ pozwalają przekazać współczesnym ludziom znaczenie psalmów, po pierwsze w języku rosyjskim (z wyłączeniem współczesnych słów, barbarzyństwa i zapożyczeń), a po drugie w języku rosyjskim, który również przekazuje obrazowość oryginału pozwala wczuć się w strukturę mowy psalmicznej.

  Podsumowując, trzeba powiedzieć kilka słów o współczesnym języku rosyjskim. Wyrażenie to jest często używane do określenia wspólnego języka, z wyłączeniem wszystkiego, co brzmi „archaicznie”. " Użycie takiego języka” – pisze S.S. Awerintsew, - „tworzy iluzję, że środowisko, w którym toczy się akcja, jest nowoczesnością. … Bóg przychodzi do wierzącego w dzisiejszej rzeczywistości; ale boję się, że nie przyjdzie do izolacjonistycznej przestrzeni ideologicznej, która nie chce wiedzieć nic poza sobą„(op. cit. s. 148 i 150).

  Artykuły

  Specjalne projekty

  „Wiara rosyjska”

  Modlitwa w języku staro-cerkiewno-słowiańskim z tłumaczeniem

  z tłumaczeniem równoległym na język rosyjski

  1. Naprawiono drobne błędy. Dziękuję Maxim, Pavel.
  2. Niektóre przeglądarki (w szczególności PDA) wyświetlają akcenty niepoprawnie; przykład prawidłowego wyświetlania znajduje się tutaj

  Celem stworzenia tego tłumaczenia jest zrozumienie modlitw w języku cerkiewno-słowiańskim.

  @ Tłumaczenia Pisma Świętego i tekstów liturgicznych: ks. Ambroży (Timrot)

  Do korzystania z materiałów serwisu wymagany jest link do autora.

  Modlitwy w języku cerkiewno-słowiańskim z tłumaczeniem

  Oglądanie i czytanie modlitw w języku cerkiewno-słowiańskim ma bardzo estetyczne znaczenie i jest bardzo przydatne podczas ich studiowania. Przeglądając codziennie te krótkie teksty liturgiczne, szybko i swobodnie oswoisz się z podstawowymi słowami i literami tego języka, który jest skarbnicą rosyjskiego ducha i pomostem w czasie do najbardziej rzeczywistego i prawdziwie rosyjskiego pochodzenie.

  W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

  Modlitwa celnika

  Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem. (Ukłon)

  Początkowa modlitwa

  Przez modlitwy świętych ojców naszych, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.

  Modlitwa do Ducha Świętego

  Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiej nieczystości i zbaw, Dobry, nasze.

  Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami.

  Modlitwa do Trójcy Świętej

  Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

  Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

  Modlitwa Pańska

  Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

  Symbol wiary

  1. Wierzę w jednego Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, widzialnego dla wszystkich i niewidzialnego. mp3
  2. I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, który narodził się z Ojca przed wszystkimi wiekami. Światło ze Światła, prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, niestworzony, współistotny Ojcu, któremu wszystko było. mp3
  3. Dla naszego człowieka i dla naszego zbawienia, który zstąpiłeś z nieba i przyjąłeś ciało z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi, i stałeś się człowiekiem. mp3
  4. Ukrzyżowany za nas pod Poncjuszem Piłatem, cierpiał i został pogrzebany. mp3
  5. I trzeciego dnia zmartwychwstał zgodnie z Pismem. mp3
  6. I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca. mp3
  7. A Ten, który ma przyjść, będzie sądził z chwałą żywych i umarłych, a Jego Królestwu nie będzie końca. mp3
  8. A w Duchu Świętym, Panu Ożywicielu, który od Ojca pochodzi, który jest z Ojcem i Synem, odbieramy cześć i chwałę, który mówił proroków. mp3
  9. W jeden Kościół Święty, Katolicki i Apostolski. mp3
  10. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. mp3
  11. Herbata zmartwychwstania, mp3
  12. i życie następnego stulecia. Amen. mp3

  Hymn do Najświętszego Theotokos

  Dziewico Maryjo, Raduj się, Najświętsza Maryjo, Pan z Tobą; Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, bo zrodziłeś Zbawiciela dusz naszych.

  Materiał powstał: 28.12.2015

  komentarze do artykułu

  Główne plemiona, które brały udział w tworzeniu narodu rosyjskiego

  W jednej butelce musi współistnieć sześćset rodzajów piwa i paternalizm państwa sowieckiego. więcej szczegółów.

  Tożsamość Wielkorusów została zniesiona przez bolszewików ze względów politycznych, a Małych Rusinów i Białorusinów sklasyfikowano jako odrębne narody. więcej szczegółów.

  Jak można być jednocześnie Ukraińcem i Rosjaninem, skoro od ponad wieku głosi się, że to różne narody? Czy kłamałeś w przeszłości, czy kłamiesz w teraźniejszości? więcej szczegółów.

  Okres sowiecki zdewaluował rosyjskość. Prymitywizując to tak bardzo, jak to możliwe: aby zostać Rosjaninem „według paszportu”, wystarczyło osobiste pragnienie. Odtąd nie było wymagane przestrzeganie określonych zasad i kryteriów „bycia Rosjaninem”. więcej szczegółów.

  W momencie przyjęcia islamu Rosjanin oddziela się od wszystkiego, co rosyjskie, a inni Rosjanie, prawosławni i ateiści, stają się dla niego „niewiernymi” i przeciwnikami cywilizacyjnymi. więcej szczegółów.

  Czeczenia jest wsparciem Rosji, a nie Uralu czy Syberii. Rosjanie po prostu trochę pomagają Czeczenom: przynoszą naboje, ostrzą łopaty i mieszają roztwór. więcej szczegółów.

  Objaśniający ortodoksyjny modlitewnik

  Jak nauczyć się rozumieć modlitwy? Tłumaczenie słów modlitw z modlitewnika dla świeckich z języka cerkiewno-słowiańskiego, wyjaśnienie znaczenia modlitw i próśb. Interpretacje i cytaty Ojców Świętych. Ikony.

  Przeczytaj także na ten temat.

„Kiedy się modlicie, nie mówcie za dużo, jak poganie, bo myślą, że w wielu słowach zostaną wysłuchani; dlatego nie bądźcie do nich podobni, bo Ojciec wasz wie, czego żądacie, zanim poprosicie.” Mat. . 6:7-8

Zasadą modlitwy są codzienne modlitwy poranne i wieczorne, które wykonują chrześcijanie.

Reguła może mieć charakter ogólny – obowiązujący każdego lub indywidualną, wybraną dla wierzącego przez spowiednika, biorąc pod uwagę jego stan duchowy, siły i zatrudnienie.

Reguła składa się z modlitw porannych i wieczornych, które odmawia się codziennie. Ten żywotny rytm jest konieczny, gdyż w przeciwnym razie dusza łatwo wypadnie z życia modlitewnego, jakby budząc się tylko od czasu do czasu. W modlitwie, jak w każdej ważnej i trudnej sprawie, nie wystarczą „natchnienie”, „nastrój” i improwizacja.

Czytanie modlitw łączy człowieka z ich twórcami: psalmistami i ascetami. Pomaga to uzyskać duchowy nastrój podobny do ich serdecznego spalania. Naszym przykładem w modlitwie słowami innych ludzi jest sam Pan Jezus Chrystus. Jego modlitewne okrzyki podczas cierpienia na krzyżu są wersami z psalmów (Ps. 21:2; 30:6).

Istnieją trzy podstawowe zasady modlitwy:

1) kompletną regułę modlitewną, która jest opublikowana w „Modlitwie prawosławnym”;

2) krótka reguła modlitewna; rano: „Król Niebieski”, Trisagion, „Ojcze nasz”, „Dziewica Matka Boża”, „Powstając ze snu”, „Boże, zmiłuj się nade mną”, „Wyznanie wiary”, „Boże, oczyść”, „Tobie , Mistrzu”, „Święty Anioł”, „Najświętsza Pani”, wzywanie świętych, modlitwa za żywych i umarłych; wieczorem: „Król Niebieski”, Trisagion, „Ojcze nasz”, „Zmiłuj się nad nami, Panie”, „Boże wieczny”, „Dobry Król”, „Anioł Chrystusowy”, od „Wybrany Namiestnik” do „To jest godzien jeść”;

3) krótka reguła modlitewna św. Serafina z Sarowa: trzy razy „Ojcze nasz”, trzy razy „Dziewica Matka Boża” i raz „Wyznanie wiary” – na te wyjątkowe dni i okoliczności, kiedy człowiek jest wyjątkowo zmęczony lub bardzo ograniczony w czas.

Nie zaleca się całkowitego pomijania zasady modlitwy. Nawet jeśli reguła modlitwy jest czytana bez należytej uwagi, słowa modlitw przenikające duszę mają działanie oczyszczające.

Główne modlitwy należy znać na pamięć (przy regularnym czytaniu są one stopniowo zapamiętywane przez osobę nawet z bardzo słabą pamięcią), aby wniknęły głębiej w serce i aby można je było powtarzać w każdych okolicznościach. Wskazane jest przestudiowanie tekstu tłumaczenia modlitw z języka cerkiewno-słowiańskiego na rosyjski, aby zrozumieć znaczenie każdego słowa i nie wymawiać ani jednego słowa bez znaczenia lub bez dokładnego zrozumienia. Bardzo ważne jest, aby ci, którzy zaczynają się modlić, wyrzucili ze swoich serc urazę, irytację i gorycz. Bez wysiłków mających na celu służenie ludziom, walkę z grzechem i ustanowienie kontroli nad ciałem i sferą duchową, modlitwa nie może stać się wewnętrznym rdzeniem życia.

W warunkach współczesnego życia, ze względu na natłok pracy i przyspieszone tempo, świeckim nie jest łatwo wygospodarować określony czas na modlitwę. Wrogiem porannej modlitwy jest pośpiech, a wrogiem wieczornej modlitwy jest zmęczenie.
Modlitwy poranne najlepiej czytać przed rozpoczęciem czegokolwiek (i przed śniadaniem). W ostateczności wymawia się je w drodze z domu. Późnym wieczorem często trudno jest się skoncentrować ze względu na zmęczenie, dlatego polecamy przeczytanie reguły modlitwy wieczornej w wolnych minutach przed obiadem lub nawet wcześniej.

Podczas modlitwy zaleca się udać na emeryturę, zapalić lampę lub świecę i stanąć przed ikoną. W zależności od charakteru relacji rodzinnych zalecamy przeczytanie Reguły modlitewnej wspólnie, z całą rodziną lub z każdym członkiem rodziny z osobna. Zaleca się modlitwę ogólną przed spożyciem posiłku, w dni szczególne, przed posiłkiem świątecznym i w innych podobnych przypadkach. Modlitwa rodzinna jest rodzajem modlitwy kościelnej, publicznej (rodzina jest rodzajem „Kościoła domowego”) i dlatego nie zastępuje modlitwy indywidualnej, a jedynie ją uzupełnia.

Przed przystąpieniem do modlitwy należy podpisać się znakiem krzyża i wykonać kilka ukłonów od pasa lub do ziemi, starając się nastawić na wewnętrzną rozmowę z Bogiem. Trudność modlitwy jest często oznaką jej prawdziwej skuteczności.

Modlitwa za innych ludzi jest integralną częścią modlitwy. Stanie przed Bogiem nie oddala człowieka od bliźnich, ale wiąże go z nimi jeszcze ściślejszymi więzami. Nie ograniczajmy się do modlitwy za bliskie nam osoby. Modlitwa za tych, którzy sprawili nam smutek, przynosi pokój duszy, oddziałuje na tych ludzi i czyni naszą modlitwę ofiarną.

Dobrze jest zakończyć modlitwę dziękczynieniem Bogu za dar komunikacji i skruchą za nieuwagę. Zabierając się do pracy, musisz najpierw pomyśleć o tym, co masz do powiedzenia, zrobić, zobaczyć w ciągu dnia i poprosić Boga o błogosławieństwa i siłę do podążania za Jego wolą. W środku pracowitego dnia trzeba odmówić krótką modlitwę (Modlitwę Jezusową), która pomoże Ci odnaleźć Pana w codziennych sprawach.

Słowiańskie modlitwy są porównywalne z silnym amuletem. Mogą pomóc w różnych przedsięwzięciach i sprawach. Warto zauważyć, że w czasach starożytnych ludzie zwracali się do swoich starożytnych bóstw z prośbami modlitewnymi. Po nadejściu chrześcijaństwa znaczenie tekstów modlitw słowiańskich nie uległo zmianie, ale w swoich wezwaniach modlitewnych wierzący Słowianie zaczęli zwracać się do Boga Ojca, Jezusa Chrystusa, Najświętszego Theotokos i innych Świętych.

Aby modlitwy słowiańskie były skuteczne, należy je czytać w pozytywnym nastroju, a w duszy nie powinno być zła.

Główne przykazania starożytnych Słowian podczas czytania modlitw są następujące:

• Czcić świętość oznacza rozpoznać moc jasnych stron życia.
• Honor - przetłumaczony ze starosłowiańskiego „CHI” - to energia życia, a słowo „złodziej” oznacza „przywłaszczać”. Ogólna interpretacja jest taka, aby otrzymać moc światła od Bogów i wypełnić nią swoją duszę.
• Chwała - w modlitwach wysławia się Bogów, ale ich moc nie jest wykorzystywana do rozwiązywania własnych problemów.
• Żyć zgodnie z sumieniem – „SO” w języku starosłowiańskim oznaczało wspólną dobrą nowinę. Oznaczało to, że nie powinieneś robić innym tego, czego nie życzysz sobie.
• Życie w zgodzie z otaczającą przyrodą – pozwoliło to odnaleźć harmonię życia zgodną z naturalnymi wibracjami.

W starożytności Słowianie modlili się w świątyniach. W tej starożytnej pogańskiej świątyni, która zawsze znajdowała się za wyposażonym ołtarzem, instalowano różne przedmioty sakralne. W miejscach tych nie tylko składano bogom modlitwy, ale także kapłani odprawiali rytuały.

Dziś zaimprowizowaną „świątynię” można zaaranżować we własnym mieszkaniu na osobnym stole. Aby to zrobić, musisz wybrać miejsce na ołtarz i umieścić na nim wizerunki bóstwa. Najlepiej wyrzeźbić go z drewna własnymi rękami. Dzięki temu napełnisz idola swoją energią.

Wyposażając miejsce do odprawiania modlitw słowiańskich, należy spełnić następujące wymagania:

• Stworzone bóstwo należy położyć na kawałku nowego materiału, a obok niego umieścić mały kamień naturalny.
• Zapewnij miejsce do umieszczenia świec i kadzidła.
• Umieść rytualne naczynie i kubek.

Jeśli mieszkasz w prywatnym domu, zaleca się odmawianie słowiańskich modlitw w naturze. Na przykład, aby to zrobić, możesz udać się do drzewa. Zaleca się także wyjazd poza miasto, aby pomodlić się do starożytnych słowiańskich bogów. W tym przypadku za najlepsze miejsce uważa się źródło.

Ważniejsze są podstawowe zasady, których należy przestrzegać czytając modlitwy słowiańskie:

• Teksty starożytnych wezwań do słowiańskich bogów wymawiane są szeptem, ale bardzo wyraźnie.
• Możesz się modlić tylko wtedy, gdy jesteś zdrowy i w dobrym nastroju, w przeciwnym razie twoje modlitwy nie zostaną wysłuchane.
• W duszy musi być wiara, że ​​modlitwy słowiańskie są skuteczne i przyczyniają się do harmonizacji życia.

Przeczytaj poranne modlitwy

Za apel do Dazhdboga uważa się najsłynniejszą poranną modlitwę starożytnych Słowian.

We współczesnym języku rosyjskim brzmi to następująco:

„Czerwone słońce wschodzi po wschodniej stronie, chwalę cię, nasz Dazhdbozh, ponieważ cały świat jest oświetlony jasnym światłem i pełen radości. Dusza moja pragnie łask, bo jestem Twoim Wnukiem (Wnuczką), Niech Bóg. Patrzę na niebo, które budzi się wraz ze słońcem i napełnia moje serce radosnym drżeniem. W tym momencie Dazhdbog wkracza w moją duszę. Przyjmij moje pozdrowienia, czyste poranne słońce! Moja dusza jest otwarta na Ciebie, pobłogosław ją, napełnij moje ciało zdrowiem, uczyń mnie silnym i silnym, aby moje życie stało się błogosławione. Bez Ciebie, Czyste Słońce, nikt nie będzie mógł oddychać ani się poruszać. Czekam na twoje błogosławieństwo, Dazhdbog, na lekkość i jasność, aby wszystkie moje dobre przedsięwzięcia tego dnia zakończyły się sukcesem, a Fałsz i Nieprawda mogły utonąć w głębokiej otchłani! Chwała Dazhdbogowi!”

Słowianie często czytali także poranne pochwały.

Jego tekst brzmi następująco:

„Królu Najwyższego! Jesteś dla nas jednym, ale w wielu przejawach. Jesteś dla nas prawdziwym Światłem i jedyną Sprawiedliwością. Emanujesz Życiem Wiecznym, jesteś źródłem bezgranicznej Miłości. Uzdrawiasz nasze dusze i serca. Chwalimy Cię, przyjdź do nas i rządź nami. Przynosimy Ci chwałę poprzez naszą pracę, stając się mądrzejszymi i silniejszymi każdego dnia naszego życia. Jesteśmy prawdziwymi obrońcami Jasnego Świata i naszej prawej Rodziny. Ty, Boże, natchnij nas, napełnij radością, obdarz odwagą i wytrwałością, naucz nas cierpliwości. Dzięki temu będziemy mogli z honorem przejść swoją drogę życiową. Dzięki ci, Boże."

Tekst modlitw wieczornych

Na liście modlitw słowiańskich znajduje się także specjalna modlitwa, którą zaleca się czytać w godzinach wieczornych.

Brzmi to tak:

„Królu Najwyższego! Wysławiam Cię jako Twoje dziecko krwi. Na Ziemię zapadła noc, Veles po niej nadepnął. Nasze dusze wędrują nocą przez Nav, wołając do swoich przodków w głębokim śnie. Veles Ojciec zatroszczy się o nasze dusze, abyśmy rano spotkali Dazhdbog z radością w naszych duszach. Chwała rodzimym bogom!

Często też przed pójściem spać czytano modlitwy za rodzinę. Taka pochwała może brzmieć tak:

„Królu Najwyższego! Wzywam Bożego błogosławieństwa Światło w naszym życiu! Przyjdź i błogosław swoją siłą! Woda naturalna – źródlana, oczyszcza naszą duszę i myśli, przynosi zdrowie. Życie narodziło się dzięki Tobie, więc odnów nasze dusze, napełnij naszą rodzinę siłą. Niech nasze dzieci będą silniejsze i mądrzejsze od nas. Amen".

Kiedy mówią o starożytnych słowiańskich modlitwach Słowian, mają na myśli tradycyjne słowa rytualne, których Słowianie używali do komunikowania się z Siłami Wyższymi. Słowo „modlitwa” nie występowało w słownictwie staro-cerkiewno-słowiańskim. Wynika to z faktu, że Słowianie czcili swoich bogów i... W przeciwieństwie do chrześcijan nigdy ich o nic nie prosili. Dlatego Słowianie nazywali odwoływanie się do Boga „chwaleniem”.

Gloryfikacje lub apele do Sił Wyższych zawsze były obowiązkowym atrybutem wszystkich głównych świąt rytualnych. Ponadto starożytni Słowianie codziennie czytali poranne i wieczorne pochwały, takie modlitwy odmawiano przed posiłkami, przed podróżą i przed rozpoczęciem jakiejkolwiek działalności gospodarczej. Należy jednak rozumieć, że starożytne słowiańskie modlitwy nie były kanonem, zwrócenie się do Boga nie było uważane za wydarzenie obowiązkowe, trzeba było to zrobić tylko wtedy, gdy pojawiło się pragnienie. Na przykład, jeśli ktoś chciał pochwalić Boga za udany dzień, to to zrobił. Bardzo często wychwalano Peruna za zwycięstwo nad wrogami.

Starożytne słowiańskie modlitwy są bardzo różnorodne. Ważne jest, aby wybrać właściwy adres modlitwy. Słowa należy wymawiać bardzo szczerze i wcale nie jest konieczne kierowanie się istniejącymi tekstami. Dopuszczalne jest zastępowanie na swój własny sposób zarówno pojedynczych słów, jak i poszczególnych fraz. Ważne jest, aby modlitwa wypływała z głębi duszy.

Nie ma czegoś takiego jak „główna starożytna modlitwa słowiańska”. Modlitwy starożytnych ludzi wyróżniają się indywidualnością. Aby zrozumieć, jak czytano starożytne modlitwy słowiańskie, należy zapoznać się z folklorem i etnografią Słowian.

Wideo: modlitwa starego mnicha Julii Slavyanskaya

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.

Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się troparion:

Chrystus zmartwychwstał, śmiercią depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach . (Trzykrotnie)

Od Wniebowstąpienia do Trójcy rozpoczynamy modlitwy słowami „Święty Boże…”, pomijając wszystkie poprzedzające.

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Trzykrotnie)

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, miej litość. (Trzykrotnie)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu,

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Tropari

Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; Zakłopotani jakąkolwiek odpowiedzią, zanosimy do Ciebie jako Władcy grzechu tę modlitwę: zmiłuj się nad nami.

Panie, zmiłuj się nad nami, bo ufamy Tobie; Nie gniewaj się na nas, nie pamiętaj naszych win, ale spójrz na nas teraz, jakbyś był łaskawy, i wybaw nas od naszych wrogów; Ty bowiem jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem, wszystkie dzieła dzieją się przez Twoją rękę i wzywamy Twojego imienia.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Otwórz nam drzwi miłosierdzia, błogosławiona Matko Boża, która ufamy Tobie, abyśmy nie zginęli, ale abyś nas wybawił z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.

Panie, miej litość. (12 razy)

Modlitwa 1, Św. Makary Wielki, do Boga Ojca

Wieczny Boże i Królu wszelkiego stworzenia, który obdarzyłeś mnie łaską nawet w tej nadchodzącej godzinie, przebacz mi grzechy, które dzisiaj popełniłem czynem, mową i myślą, i oczyść, Panie, pokorną duszę moją od wszelkiej zmazy cielesnej i ducha. I daj mi, Panie, przejść przez ten sen w spokoju w nocy, abym wstając z mojego pokornego łoża, przez wszystkie dni mego życia cieszyła się Twoim Najświętszym Imieniem i deptała cielesnych i bezcielesnych wrogów, którzy mnie zwalczają . I wybaw mnie, Panie, od próżnych myśli, które mnie kalają, i od złych pożądliwości. Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2, Święty Antiochu, do Pana naszego Jezusa Chrystusa

Do Wszechmogącego, Słowa Ojca, które samo jest doskonałe, Jezusa Chrystusa, przez wzgląd na Twoje miłosierdzie, nigdy nie opuszczaj mnie, Twojego sługi, ale zawsze odpoczywaj we mnie. Jezu, dobry Pasterzu Twoich owiec, nie wydawaj mnie na pastwę węża i nie zostawiaj mnie na pastwę szatana, gdyż jest we mnie nasienie mszyc. Ty, Panie Boże, uwielbiony, Święty Królu, Jezu Chryste, zachowaj mnie, gdy śpię, przy niemigającym świetle, przez Twojego Świętego Ducha, którym uświęciłeś swoich uczniów. Daj, Panie, mnie, niegodnemu słudze Twojemu, zbawienie Twoje na moim łożu: oświeć mój umysł światłem rozumu Twojej świętej Ewangelii, moją duszę miłością Twojego Krzyża, moje serce czystością Twojego słowa, moje serce ciało swoją beznamiętną namiętnością, zachowaj moją myśl swoją pokorą i podnieś mnie w czasie jak Twoja chwała. Albowiem Ty jesteś uwielbiony wraz z Niepoczątkującym Ojcem Twoim i Duchem Świętym na wieki. Amen.

Modlitwa 3 do Ducha Świętego

Panie, Królu Niebieski, Pocieszyciel, Duszo Prawdy, zmiłuj się i zmiłuj się nade mną, grzesznym sługą Twoim, przebacz mi niegodnym i przebacz mi wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem jak człowiek, a w dodatku nie jak człowiek, ale także gorsze od bydła, moje grzechy wolne i mimowolne, napędzane i nieznane: ci, którzy są źli od młodości i nauki, i ci, którzy są źli z bezczelności i przygnębienia. Jeśli przysięgam na Twoje imię lub bluźnię w myślach; lub komu będę wyrzucał; albo oczerniłem kogoś moją złością, albo zasmuciłem kogoś, albo rozgniewałem się z powodu czegoś; albo skłamał, albo spał na próżno, albo przyszedł do mnie jako żebrak i wzgardził nim; albo zasmuciłem mojego brata, albo ożeniłem się, albo którego potępiłem; albo stał się dumny, albo stał się dumny, albo rozgniewał się; lub stojąc na modlitwie, mój umysł jest poruszony niegodziwością tego świata lub myślę o zepsuciu; albo przejedzony, albo pijany, albo szaleńczo się śmiał; albo myślałem źle, albo widziałem dobroć kogoś innego i serce moje zostało przez to zranione; lub różne czasowniki, lub śmiałem się z grzechu mojego brata, ale moich jest niezliczona ilość grzechów; Albo się nie modliłem z tego powodu, albo nie pamiętałem, jakie inne złe rzeczy zrobiłem, bo takich rzeczy robiłem coraz więcej. Zlituj się nade mną, mój Stwórco Mistrzu, Twój smutny i niegodny sługa, i zostaw mnie, pozwól mi odejść i przebacz mi, bo jestem Dobry i Miłośnik Ludzkości, abym mógł leżeć w pokoju, spać i odpoczywać, marnotrawny, grzeszny i przeklęty, będę się kłaniał i śpiewał, i będę wysławiał Twoje najczcigodniejsze imię wraz z Ojcem i Jego Jednorodzonym Synem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 4, Święty Makary Wielki

Cóż Ci przyniosę i co Ci wynagrodzę, najzdolniejszy Nieśmiertelny Królu, hojny i filantropijny Panie, ponieważ leniwy jesteś w podobaniu mi się i nie uczyniłeś nic dobrego, doprowadziłeś do nawrócenia i zbawienia mojej duszy koniec tego dnia? Bądź miłosierny dla mnie, grzesznika i nagiego od wszelkich dobrych uczynków, podnieś moją upadłą duszę, skażoną niezmierzonymi grzechami, i zabierz ode mnie wszystkie złe myśli tego widzialnego życia. Przebacz moje grzechy, o Jedyny Bezgrzeszny, nawet tym, którzy dzisiaj zgrzeszyli wiedzą i nieświadomością, słowem, uczynkiem, myślą i wszystkimi moimi uczuciami. Ty Sam, osłaniając mnie, ratuj mnie od każdej przeciwnej sytuacji Swoją Boską mocą, niewysłowioną miłością do człowieka i siłą. Oczyść, Boże, oczyść mnóstwo moich grzechów. Racz, Panie, wybawić mnie z sideł złego ducha i ocalić namiętną duszę moją, i ocień mnie blaskiem swego oblicza, gdy przyjdziesz w chwale, i uśpij mnie teraz bez potępienia i strzeż myśli Twego sługi bez snów i bez zmartwień, a całe dzieło szatana zabierze mnie ode mnie i oświeci inteligentne oczy mojego serca, abym nie zasnął aż do śmierci. I ześlij mi Anioła pokoju, stróża i mentora mojej duszy i ciała, aby mnie wybawił od moich wrogów; Tak, wstając z łóżka, przyniosę ci modlitwy wdzięczności. Tak, Panie, wysłuchaj mnie, swojego grzesznego i nędznego sługi, swoją wolą i sumieniem; Spraw, abym zmartwychwstał, aby uczyć się od Twoich słów, a przygnębienie demonów zostanie ode mnie wypędzone i uczynione przez Twoich Aniołów; niech błogosławię Twoje święte Imię i wysławiam i wysławiam Przeczystą Matkę Boga, Maryję, która dała nam grzesznym wstawiennictwo, i przyjmę tę modlącą się za nami; Widzimy, że naśladuje Twoją miłość do ludzkości i nigdy nie przestaje się modlić. Przez to wstawiennictwo i znak Uczciwego Krzyża, i przez wzgląd na wszystkich świętych Twoich, zachowaj moją biedną duszę, Jezusa Chrystusa, Boga naszego, bo jesteś święty i uwielbiony na wieki. Amen.

Modlitwa 5

Panie, nasz Boże, który w tych dniach zgrzeszyłeś słowem, uczynkiem i myślą, jako że jest Dobry i Miłośnik ludzkości, przebacz mi. Daj mi spokojny i spokojny sen. Ześlij swojego anioła stróża, osłaniającego i strzegącego mnie od wszelkiego zła, bo jesteś stróżem naszych dusz i ciał, a my oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków . Amen.

Modlitwa 6

Panie, Boże nasz, w bezwartościowości wiary i wzywamy Jego imienia ponad wszelkie imię, daj nam zasypiającym osłabienie duszy i ciała i strzeż nas od wszelkich snów i ciemnych przyjemności z wyjątkiem; powstrzymaj pożądanie namiętności, zgaś rozpalony cielesny bunt. Daj nam żyć w czystości w uczynkach i słowach; Tak, cnotliwe życie jest otwarte. Twoje obiecane dobra nie znikną, bo błogosławiony jesteś na wieki. Amen.

Modlitwa 7, Św. Jan Chryzostom

(24 modlitwy według liczby godzin dnia i nocy)

Panie, nie pozbawiaj mnie Twoich niebieskich błogosławieństw.

Panie, uchroń mnie od wiecznych mąk.

Panie, czy zgrzeszyłem myślą, czy myślą, słowem czy czynem, przebacz mi.

Panie, wybaw mnie od wszelkiej niewiedzy i zapomnienia, tchórzostwa i skamieniałej nieczułości.

Panie, wybaw mnie od wszelkich pokus.

Panie, oświeć moje serce, przyćmij moje złe żądze.

Panie, jako człowiek, który zgrzeszył, Ty, jako miłosierny Bóg, zmiłuj się nade mną, widząc słabość mojej duszy.

Panie, ześlij swoją łaskę, aby mi pomóc, abym mógł uwielbić Twoje święte imię.

Panie Jezu Chryste, wpisz mnie, swojego sługę, do księgi zwierząt i daj mi dobry koniec.

Panie, Boże mój, nawet jeśli nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą, daj mi, dzięki Twojej łasce, dobry początek.

Panie, skrop moje serce rosą łaski swojej.

Panie nieba i ziemi, wspomnij na mnie, Twojego grzesznego sługę, zimnego i nieczystego, w Twoim Królestwie. Amen.

Panie, przyjmij mnie w pokucie.

Panie, nie zostawiaj mnie.

Panie nie prowadź mnie w nieszczęście.

Panie, daj mi dobrą myśl.

Panie, daj mi łzy i śmiertelną pamięć i czułość.

Panie, daj mi myśl o wyznaniu moich grzechów.

Panie, daj mi pokorę, czystość i posłuszeństwo.

Panie, daj mi cierpliwość, hojność i łagodność.

Panie, zasiej we mnie korzeń dobrego, Twą bojaźń w moim sercu.

Panie, daj mi kochać Cię całą duszą i myślami i we wszystkim pełnić Twoją wolę.

Panie, chroń mnie przed niektórymi ludźmi, demonami, namiętnościami i wszystkimi innymi niewłaściwymi rzeczami.

Panie, rozważ, czyń, co chcesz, aby wola Twoja wypełniła się we mnie grzeszniku, bo błogosławiony jesteś na wieki. Amen.

Modlitwa 8 do Pana naszego Jezusa Chrystusa

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na Twoją najczcigodniejszą Matkę i Twoich bezcielesnych Aniołów, Twojego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela, mówiących o Bogu Apostołów, bystrych i zwycięskich męczenników, wielebnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych poprzez modlitwy, wybawcie mnie z mojej obecnej demonicznej sytuacji. Jej, mój Pan i Stwórca, nie chcę śmierci grzesznika, ale jakby się nawrócił i żył, daj mi nawrócenie, przeklętego i niegodnego; zabierz mnie od paszczy niszczycielskiego węża, który ziewa, aby mnie pożreć i zaprowadź mnie żywego do piekła. Dla niej, mój Panie, jest moja pociecha, która dla przeklętego przyoblekła się w zniszczalne ciało, wyrwij mnie z przekleństwa i udziel pocieszenia mojej bardziej przeklętej duszy. Zaszczep w moim sercu, abym wykonywał Twoje przykazania, porzucił złe uczynki i przyjął Twoje błogosławieństwo, bo Tobie, Panie, zaufałem, zbaw mnie.

Modlitwa 9 do Najświętszego Theotokos, Piotra ze Studium

Do Ciebie, Przeczysta Matko Boża, upadam i modlę się: Rozważ, Królowo, jak nieustannie grzeszę i złościm Twojego Syna i mojego Boga, a wiele razy, gdy pokutuję, leżę przed Bogiem i żałuję drżenie: czy Pan mnie powali i godzina po godzinie będę to samo czynił?; Modlę się do tego przywódcy, mojej Pani, Pani Theotokos, aby zlitowała się, wzmocniła mnie i obdarzyła dobrymi uczynkami. Uwierz mi, moja Pani Theotokos, gdyż Imam bynajmniej nie nienawidzi moich złych uczynków i całymi myślami kocham prawo mojego Boga; Ale nie wiemy, Najczystsza Pani, skąd nienawidzę, kocham, ale przekraczam to, co dobre. Nie dozwól, o Najczystszy, na wypełnienie się mojej woli, bo nie jest ona miła, ale niech się stanie wola Twojego Syna i mojego Boga: niech mnie zbawi i oświeci, i obdarzy łaską Duchu Święty, abym stąd zaprzestał brudu i tak dalej, abym żył według przykazania Twojego Syna, do Niego należy wszelka chwała, cześć i moc, wraz z Jego Niepochodzącym Ojcem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 10 do Najświętszego Theotokos

Dobra Matko Królewska, Przeczysta i Błogosławiona Matko Boża Maryjo, wylej miłosierdzie Twojego Syna i naszego Boga na moją namiętną duszę i swoimi modlitwami naucz mnie dobrych uczynków, abym mógł przejść resztę życia bez skazy i przez Ciebie odnajdę raj, Dziewico Matko Boga, Jedyna Czysta i Błogosławiona.

Modlitwa 11 do Świętego Anioła Stróża

Aniele Chrystusowy, mój święty stróżu i obrońco mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystkim, którzy dzisiaj zgrzeszyli, i wybaw mnie od wszelkiej niegodziwości wroga, który mi się sprzeciwia, abym w żadnym grzechu nie rozgniewał mojego Boga; ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym okazał się godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki Pana mojego Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.

Kontakion do Matki Bożej

Wybranemu Wojewodzie, zwycięskiemu, jako wybawionemu od złych, napiszmy dzięki Twoim sługom, Matce Bożej, ale jako mając niezwyciężoną moc, uwolnij nas od wszelkich kłopotów, nazwijmy Ti; Raduj się, Niepanowana Oblubienico.

Chwalebna Zawsze Dziewico, Matko Chrystusa Boga, zanieś naszą modlitwę do Twojego Syna i Boga naszego, ocal nasze dusze.

Całą ufność pokładam w Tobie, Matko Boża, trzymaj mnie pod swoim dachem.

Dziewico Maryjo, nie gardź mną, grzesznikiem, który potrzebuje Twojej pomocy i wstawiennictwa, bo dusza moja ufa Tobie i zmiłuj się nade mną.

Modlitwa Świętego Jana

Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją ochroną jest Duch Święty: Święta Trójco, chwała Tobie.

Warto jeść, bo naprawdę błogosławisz Ciebie, Matkę Bożą, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną oraz Matkę naszego Boga. Wywyższamy Cię, najczcigodniejszy Cherubie i najchwalebniejszy bez porównania Serafinie, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.

Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się refren i irmos 9. pieśni kanonu wielkanocnego:

Anioł wołał z łaską: Dziewico czysta, raduj się! I znowu rzeka: Radujcie się! Twój Syn zmartwychwstał po trzech dniach od grobu i wskrzesił umarłych; ludzie, bawcie się dobrze! Świeć, świeć, nowe Jeruzalem, bo chwała Pańska nad tobą. Raduj się teraz i wesel się, Syjonie. Ty, Czysty, pochwal się, Theotokos, powstaniem Twojego Narodzenia .

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, miej litość. (Trzykrotnie)

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Modlitwa Świętego Jana z Damaszku

Panie, Miłośniku Ludzkości, czy ta trumna naprawdę będzie moim łóżkiem, czy też nadal będziesz oświecać moją przeklętą duszę w ciągu dnia? Dla siedmiu czeka grób, dla siedmiu czeka śmierć. Boję się Twojego sądu, Panie, i niekończących się mąk, ale nie przestaję czynić zła: zawsze gniewam Ciebie, Pana, Boga mojego, i Twoją Przeczystą Matkę, i wszystkie moce niebieskie, i mój święty Anioł Stróż. Wiemy, Panie, że nie jestem godzien Twojej miłości do ludzkości, ale jestem godzien wszelkiego potępienia i męki. Ale Panie, czy tego chcę, czy nie, zbaw mnie. Nawet jeśli zbawisz sprawiedliwego, nic wielkiego; i nawet jeśli zmiłujesz się nad osobą czystą, nic nie jest cudowne: jesteś godny istoty Twojego miłosierdzia. Ale zaskocz mnie, grzesznika, swoim miłosierdziem: okaż w ten sposób swoją miłość do ludzkości, aby moja złośliwość nie zwyciężyła Twojej niewysłowionej dobroci i miłosierdzia, i według własnego uznania zorganizuj dla mnie coś.

Oświeć moje oczy, Chryste Boże, abym nie wtedy, gdy zapadnę w sen śmierci, i nie wtedy, gdy mój wróg powie: „Bądźmy silni przeciwko niemu”.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Bądź obrońcą mojej duszy, Boże, gdy chodzę pośród wielu sideł; wybaw mnie od nich i ocal mnie, O Błogosławiony, jako Miłośnika Ludzkości.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Śpiewajmy nieustannie sercem i ustami Chwalebną Matkę Boga i Najświętszego Anioła, wyznając, że ta Matka Boża rzeczywiście zrodziła Boga wcielonego dla nas i modląc się nieustannie za nasze dusze.

Podpisz się znakiem krzyża.

Modlitwa do Uczciwego Krzyża

Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Gdy dym zniknie, niech znikną; jak wosk topi się w ogniu, tak niech demony zginą z oblicza tych, którzy kochają Boga i podpisują się znakiem krzyża, i którzy z radością mówią: Raduj się, Najświętszy i Życiodajny Krzyżu Pana, odpędźcie demony siłą od Pana naszego Jezusa Chrystusa, który zstąpił do piekieł i podeptał moc diabła, i który dał nam swój Uczciwy Krzyż, abyśmy przegnali każdego przeciwnika. O Najświętszy i Życiodajny Krzyżu Pana! Pomóż mi z Najświętszą Maryją Panną i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.

Lub krótko:

Chroń mnie, Panie, mocą Twojego Uczciwego i Życiodajnego Krzyża i wybaw mnie od wszelkiego zła.

Modlitwa

Osłabiaj, przebacz, przebacz, Boże, nasze grzechy dobrowolne i mimowolne, w słowie i uczynku, nawet w wiedzy i nieświadomości, nawet w dni i noce, nawet w umyśle i myślach: przebacz nam wszystko, bo tak jest dobry i Miłośnik Ludzkości.

Modlitwa

Przebacz tym, którzy nas nienawidzą i obrażają, Panie Miłośniku Ludzkości. Czyńcie dobrze tym, którzy czynią dobro. Udziel naszym braciom i bliskim te same prośby o zbawienie i życie wieczne. Odwiedzaj chorych i udzielaj uzdrowień. Zarządzaj także morzem. Dla podróżników, podróżuj. Wspomagaj ortodoksyjnych chrześcijan. Udziel odpuszczenia grzechów tym, którzy nam służą i przebaczają. Zmiłuj się nad tymi, którzy nakazali nam niegodnym, abyśmy się za nich modlili zgodnie z Twoim wielkim miłosierdziem. Wspomnij, Panie, na naszych ojców i braci, którzy polegli przed nami, i daj im odpoczynek, gdzie jaśnieje światło Twojego oblicza. Pamiętaj, Panie, o naszych braciach w niewoli i wybaw mnie z każdej sytuacji. Wspomnij, Panie, na tych, którzy w Twoich świętych Kościołach przynoszą owoce i czynią dobro, i zanoś do nich prośby o zbawienie i życie wieczne. Pamiętaj, Panie, o nas, pokornych, grzesznych i niegodnych Twoich sług, i oświeć nasze umysły światłem Twojego umysłu i prowadź nas drogą Twoich przykazań, poprzez modlitwy naszej Najczystszej Pani Theotokos i Zawsze Dziewicy Marii i wszyscy święci twoi: albowiem błogosławiony jesteś na wieki wieków. Amen.

Codzienna spowiedź z grzechów

Wyznaję Tobie, Panie, mój Boże i Stworzycielu, w Jedynej Trójcy Świętej, uwielbiony i uwielbiony, Ojcze, Synu i Duchu Święty, wszystkie moje grzechy, które popełniałem przez wszystkie dni mojego życia i każdą godzinę, zarówno teraz, jak i teraz. i w minionych dniach i nocach, czynem, słowem, myślą, obżarstwo, pijaństwo, potajemne jedzenie, próżne rozmowy, przygnębienie, lenistwo, kłótnie, nieposłuszeństwo, oszczerstwa, potępienie, zaniedbanie, duma, chciwość, kradzież, milczenie , obrzydliwość, karczowanie pieniędzy, zazdrość, zazdrość, złość, złośliwość pamięci, nienawiść, chciwość i wszystkie moje uczucia: wzrok, słuch, węch, smak, dotyk i inne moje grzechy, zarówno psychiczne, jak i fizyczne, na obraz mojego Boga i Stwórco, rozgniewałem Ciebie i mojego bliźniego za nieprawdę: żałując tego, obwiniam siebie za Ciebie, mój Boże, jak sądzę, i mam wolę pokuty: wtedy, Panie, mój Boże, pomóż mi, ze łzami pokornie się modlę Ty: przebacz mi moje grzechy przez Twoje miłosierdzie i przebacz mi wszystkie te rzeczy, które są powiedziane przed Tobą, bo jesteś Dobrym i Miłośnikiem ludzkości.

Kiedy będziesz kładł się spać, powiedz:

W Twoje ręce Panie Jezu Chryste Boże mój oddaję ducha mojego: Błogosław mnie, zlituj się nade mną i daj mi życie wieczne. Amen.

Uwagi:

- Drukowane kursywą (objaśnienia i nazwy modlitw) nie są czytelne podczas modlitwy.

- Gdy jest napisane „Chwała”, „A teraz”, należy to przeczytać w całości: „Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu”, „I teraz i zawsze, i na wieki wieków”. Amen"

- W języku cerkiewno-słowiańskim nie ma dźwięku ё, dlatego należy czytać „wołamy”, a nie „wołamy”, „twoje”, nie „twoje”, „moje”, nie „moje”, itp.

Każdy prawdziwy chrześcijanin powinien codziennie czytać regułę modlitwy. Modlitewnik w języku cerkiewno-słowiańskim jest najbardziej odpowiedni dla wierzących dobrze zaznajomionych z dziełami religii prawosławnej i daje możliwość kontaktu z wiecznością - poczucia związku czasu między narodzinami chrześcijaństwa a nowoczesnością.

Zbiór podstawowych modlitw do codziennej lektury ma na celu wzmocnienie wiary ludzi i przyczynienie się do ich duchowej poprawy. Prawosławny modlitewnik zawiera wiele najpopularniejszych świętych tekstów, wiedząc o tym, że człowiek może zwrócić się do Pana o pomoc w trudnych momentach życia, których nie da się rozwiązać bez jego wsparcia.

Modlitewnik w języku cerkiewno-słowiańskim, języku przyjętym w czasach Cyryla i Metodego, pozwala w pełni doświadczyć tajemnicy modlitwy i jest doskonałą gimnastyką dla rozwijającego się dociekliwego umysłu ludzkiego.

Na początku może się wydawać, że starożytne litery są ciężkie i niewygodne w czytaniu, zwłaszcza gdy są napisane pismem staro-cerkiewno-słowiańskim, ale jeśli zaczniesz od świętych tekstów, które zawiera cały modlitewnik kościelny, to wkrótce ta czynność będzie tak fascynująca że chcesz uczyć się i wzbogacać swoje słownictwo o coraz to nowe (zapomniane stare) słowa, które są dla Słowian dziedzictwem ich przodków. Dodatkowo modlitewniki często wyposażone są w krótki słownik-interpretator słów i zwrotów staro-cerkiewno-słowiańskich.

Język cerkiewno-słowiański: podstawy

Oczywiście najlepiej zacząć naukę starożytnego „martwego” języka już od dzieciństwa. Początkowa asymilacja obrazów symbolizujących słowa staro-cerkiewno-słowiańskie jest znacznie bardziej produktywna niż banalne zapamiętywanie znaków alfabetu. Nie jest to łatwe do zrozumienia, gdyż język ten powstał wyłącznie na potrzeby cerkwi, bazując nie na staroruskim, lecz na starobułgarskim.

W wierzącej rodzinie teksty modlitewne dziecko najpierw zapamiętuje ze słuchu, ponieważ modlitwy się śpiewa, a nie czyta, dzięki czemu są łatwe do zrozumienia. Następnie możesz zaprosić dziecko do stworzenia własnego modlitewnika, w którym zostaną wymienione główne modlitwy, które są już dziecku znane. Broszura powinna być podpisana, aby była „natywna”, spersonalizowana. Zatem dziecko natychmiast, bez przypomnienia, weźmie swoją książkę i przeczyta zasady poranne i wieczorne.

Jeśli rodzina żyje dosłownie życiem i kulturą Cerkwi prawosławnej, to zaszczepienie w dzieciach miłości do języka cerkiewnosłowiańskiego nie będzie wcale trudne.

Dla osoby dorosłej, oprócz samodzielnej nauki w domu, przydatne byłoby uczęszczanie na nabożeństwa (ewentualnie z modlitewnikiem) i słuchając śpiewów księdza, porównać je z tekstem napisanym, że tak powiem, cerkiewno-słowiańskim, rozwijaj pamięć na dwa sposoby - słuchowo i wizualnie.

Cerkiew prawosławna niechętnie rozstaje się z utartymi dogmatami i kanonami, niezwykle powoli akceptując pojawiające się na świecie technologie i nowe normy. Modlitwy księży bizantyjskich, pierwotnie spisane w języku cerkiewno-słowiańskim, są używane do dziś. A fakt, że większość parafian, którzy nie są przykładami prawdziwego wierzącego, rozumie modlitwę co najwyżej poprzez słowo, nie jest powodem do tłumaczenia jej na znajomy rosyjski z punktu widzenia prawosławia.

Cechy modlitewnika cerkiewnosłowiańskiego

Starożytny język słowiański różni się od współczesnego nie tyle słowami, ile akcentami i pomocniczymi, nieczytelnymi literami, takimi jak pełny znak na końcu wyrazu, a także dziwaczną czcionką, trudną do dostrzeżenia dla niewprawnego oka. Jeśli poważnie myślisz o podboju lingwistyki i uczynieniu tego języka swoim własnym, lepiej zaopatrz się w podręcznik języka cerkiewnosłowiańskiego. Aby przeczytać modlitwy w dialekcie staroruskim, możesz skorzystać z aplikacji słownikowej w modlitewniku. Dzięki niemu poznanie języka cerkiewnosłowiańskiego będzie łatwiejsze.

Kompletny modlitewnik prawosławny w języku cerkiewno-słowiańskim zawiera standardową regułę modlitewną (zestaw modlitw obowiązkowych) oraz kanony (krótkie i pełne): do Matki Bożej, Jezusa i św. Andrzeja Kreteńskiego (kanon pokutny). W zbiorze znajdują się także teksty sakralne oferowane do czytania na ikonach świętych i na wszelkie potrzeby.